Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Kopiereinrichtung mit einem festen Ständer und einer mit Saugorganen und Lufteintrittslöchern versehenen Saugplatte, wobei die Saugorgane zum Ansaugen und Festhalten von Trägermaterial und die Lufteintrittsöffnungen zum Lösen des Trägermaterials von der Saugplatte dienen, und wobei diese Saugplatte über einen Führungsmechanismus mit dem Ständer bewegbar und einstellbar verbunden ist.
The invention relates to a copying device with a fixed stand and a suction plate provided with suction elements and air inlet holes, the suction elements serving to suck in and hold the carrier material and the air inlet openings serving to release the carrier material from the suction plate, and this suction plate being movable with the stand via a guide mechanism and adjustable connected.
Die Kopiereinrichtung gemäss obiger Erfindung stellt eine Weiterentwicklung eines vom gleichen Patentbewerber unter Patent Nr. 538 131 geschützten Gegenstandes dar.
The copying device according to the above invention represents a further development of an object protected by the same patent applicant under patent no. 538 131.
Dieser Weiterentwicklung liegt die Aufgabe zugrunde, verschiedenartige Kopierarbeiten rasch nacheinander mit derselben Kopiereinrichtung ausführen zu können. Dies betrifft beispielsweise die von der Tiefdruckerei verlangten Rasterkopien mit verschiedenen Rasterwinkeln oder mit verschiedenen Rastergrössen.
This further development is based on the task of being able to carry out different types of copying work in quick succession with the same copying device. This concerns, for example, the screen copies with different screen angles or with different screen sizes required by the gravure printing company.
Die erfindungsgemässe Kopiereinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere mit Halterahmen versehene Transparentplatten vorgesehen sind, die auf ihrer Innenseite einen in sich geschlossenen Saugstreifen aufweisen, welcher in Verbindung mit einem Vakuumkanal steht, der zur Evakuation des Raumes zwischen dem von der Saugplatte angezogenen Trägermaterial und der Innnenseite der Transparentplatte dient, dass Mittel zu einer reihenförmigen Bereitstellung der Transparentplatten vorgesehen sind, so dass wahlweise eine der Transparentplatten in die Arbeitslage am Ständer gebracht werden kann, und dass der Ständer Mittel zur Einführung einer Transparentplatte und zur Arretierung derselben in ihrer Arbeitslage aufweist.
The copying device according to the invention is characterized in that several transparent plates are provided with holding frames, which have a self-contained suction strip on their inside, which is connected to a vacuum channel, which is used to evacuate the space between the carrier material attracted by the suction plate and the inside serves the transparent plate that means are provided for a row-like provision of the transparent plates, so that optionally one of the transparent plates can be brought into the working position on the stand, and that the stand has means for introducing a transparent plate and locking it in its working position.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Aufriss einer Kopiereinrichtung mit an einer vertikalen Achse des Ständers schwenkbar befestigten, reihenförmig einsatzbereiten Transparentplatten.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
1 shows an elevation of a copying device with transparent plates ready for use in rows and pivotably attached to a vertical axis of the stand.
Fig. 2 einen Grundriss zu Fig. 1.
FIG. 2 shows a floor plan for FIG. 1.
Fig. 3 einen Aufriss einer Kopiereinrichtung mit seitlich angebrachtem beweglichem Behälter zur Aufnahme von reihenförmig einsatzbereiten Transparentplatten.
3 shows an elevation of a copier with a laterally attached movable container for receiving transparent plates ready for use in rows.
Fig. 4 einen Grundriss zu Fig. 3.
FIG. 4 shows a floor plan for FIG. 3.
Die Kopiereinrichtung weist einen festen Ständer 1 auf.
The copier has a fixed stand 1.
Mit diesem ist eine Saugplatte 2 über einen Führungsmechanismus bewegbar und einstellbar verbunden. Als Führungsmechanismus ist ein Gelenkhebelpaar 3 vorgesehen, so dass die Saugplatte 2 um die Lager 4 von der Arbeitslage in die offene Lage geschwenkt werden kann. Die Saugplatte 2 ist mit aus der Zeichnung nicht ersichtlichen, jedoch in Patentschrift Nr. 538 131 ausführlich dargestellten Saugorganen und Lufteintrittslöchern versehen, wobei die Saugorgane zum Ansaugen und Festhalten von Trägermaterial und die Luft eintrittsöffnungen zum Lösen des Trägermaterials von der Saugplatte 2 dienen.
A suction plate 2 is movably and adjustably connected to this via a guide mechanism. A pair of articulated levers 3 is provided as a guide mechanism so that the suction plate 2 can be pivoted around the bearings 4 from the working position into the open position. The suction plate 2 is provided with suction organs and air inlet holes, which are not shown in the drawing but are shown in detail in patent specification No. 538 131, the suction organs serving to suck in and hold carrier material and the air inlet openings to loosen the carrier material from the suction plate 2.
Es sind mehrere mit Halterahmen 6 versehene Transpa rentplatten 5 vorgesehen. Diese weisen auf ihrer Innenseite einen in sich geschlossenen Saugstreifen 7 auf (Fig. 3), wel cher in Verbindung mit einem Vakuumkanal 8 steht, der zur
Evakuation des Raumes zwischen dem von der Saugplatte 2 angesogenen Trägermaterial und der Innenseite der Transparentplatte 5 dient, wenn die Saugplatte 2 und die Transparentplatte 5, 6 in die Arbeitslage gebracht sind (Fig. 1, 2). Der Vakuumkanal 8 ist mit einer Saugleitung 8a verbunden.
There are several provided with holding frame 6 Transpa rent plates 5 are provided. These have on their inside a self-contained suction strip 7 (Fig. 3), wel cher is in connection with a vacuum channel 8, which is for
Evacuation of the space between the carrier material sucked in by the suction plate 2 and the inside of the transparent plate 5 is used when the suction plate 2 and the transparent plate 5, 6 are brought into the working position (Fig. 1, 2). The vacuum channel 8 is connected to a suction line 8a.
Die Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 ist mit einer Mehrzahl reihenförmig gestellter, einsatzbereiter Transparentplatten 5,
6 vorgesehen. Diese sind derart angeordnet, dass jeweils die passende Transparentplatte 5, 6 in die Arbeitslage am Stän der 1 gebracht werden kann. Zur Einführung je einer Transparentplatte 5, 6 in die Arbeitslage am Ständer 1 und zur Arretierung derselben sind spezielle Mittel vorgesehen.
The device according to FIGS. 1 and 2 is provided with a plurality of rows of transparent plates 5 ready for use,
6 provided. These are arranged in such a way that the appropriate transparent plate 5, 6 can be brought into the working position on the stand 1. Special means are provided for introducing a respective transparent plate 5, 6 into the working position on the stand 1 and for locking the same.
Die Halterahmen 6 der Transparentplatten 5 können mit Lagerarmen 9 versehen sein, die mit den Transparentplatten 5, 6 an einer vertikalen Achse 10 des Ständers 1 um 360 Grad schwenkbar montiert sind. Bei dieser Anordnung bilden die Transparentplatten 5, 6 eine fächerförmige Reihe 11 und können wahlweise aus derselben in die Arbeitslage und aus dieser wieder in die Bereitstellung geschwenkt werden.
The holding frame 6 of the transparent plates 5 can be provided with bearing arms 9 which are mounted with the transparent plates 5, 6 on a vertical axis 10 of the stand 1 so as to be pivotable through 360 degrees. In this arrangement, the transparent plates 5, 6 form a fan-shaped row 11 and can optionally be swiveled out of the same into the working position and out of this again into the ready position.
Als Mittel zur Arretierung der Transparentplatten 5, 6 in der Arbeitslage kann beispielsweise auf der der Drehachse 10 gegenüberliegenden Seite der Transparentplatte 5, 6 ein Riegel vorgesehen sein. Zum Schutze der Transparentplatten 5 können diese mit einem Zylindermantelteil umgeben sein.
As a means for locking the transparent plates 5, 6 in the working position, a latch can be provided, for example, on the side of the transparent plate 5, 6 opposite the axis of rotation 10. To protect the transparent plates 5, they can be surrounded by a cylinder jacket part.
Bei einer andern Ausführungsform (Fig. 3, 4) ist ein auf Fahrschienen 13 bewegbarer Behälter 12 mit reihenförmig bereitgestellten Transparentplatten 5, 6 vorgesehen. Diese stehen auf gleicher Höhe wie in ihrer Arbeitslage. Der Ständer 1 weist horizontal gerichtete Führungsschienen 14 auf, worauf die jeweils benötigte Transparentplatte 5, 6 in die Arbeitslage und von dieser wieder zurück in den Behälter 12 geschoben werden kann.
In another embodiment (FIGS. 3, 4), a container 12 movable on running rails 13 with transparent plates 5, 6 provided in rows is provided. These are at the same level as in their working position. The stand 1 has horizontally directed guide rails 14, whereupon the respectively required transparent plate 5, 6 can be pushed into the working position and from there back into the container 12.
Ein auf Fahrschienen 13 bewegbarer Behälter 12 mit reihenförmig bereitgestellten Transparentplatten 2 kann auch unter der Arbeitslage derselben, d. h. unter dem Ständer 1, vorgesehen sein. Bei dieser Anordnung weist der Ständer 1 vertikal gerichtete Führungsschienen auf, für die Verschiebung der Transparentplatten 5, 6 aus dem Behälter 12 in die Arbeitslage und aus dieser in den Behälter 12 zurück. Die Rahmen 6 der Transparentplatten 5 können mit Befestigungsorganen versehen sein, die in Wirkverbindung mit einer am Ständer 1 befestigten Hebevorrichtung gebracht werden können. Als solche kann beispielsweise eine Aufzugwinde mit selbsthemmendem Antrieb vorgesehen sein.
A container 12 movable on runways 13 with transparent panels 2 provided in rows can also be placed under the working position of the same, i.e. H. be provided under the stand 1. In this arrangement, the stand 1 has vertically directed guide rails for moving the transparent plates 5, 6 from the container 12 into the working position and from this back into the container 12. The frames 6 of the transparent panels 5 can be provided with fastening members which can be brought into operative connection with a lifting device fastened to the stand 1. For example, an elevator winch with a self-locking drive can be provided as such.
Der Ständer 1 weist eine an eine Vakuumpumpe anschliessbare Rohrleitung 15 mit lösbarer Rohrverbindung 16 auf. Diese dient zum Anschluss an die Saugleitung 8a der in Arbeitslage befindlichen Transparentplatte 5, 6.
The stand 1 has a pipe 15 which can be connected to a vacuum pump and has a releasable pipe connection 16. This serves to connect to the suction line 8a of the transparent plate 5, 6 in the working position.
An der Saugleitung 8a der Transparentplatten 5, 6 ist ein Abschlussventil vorgesehen, das beim Anschluss der Saugleitung 8a an die Rohrverbindung 16 geöffnet wird. Durch dieses Ventil soll das Eindringen von Verunreinigungen in die Saugleitung 8a verhindert werden.
A shut-off valve is provided on the suction line 8a of the transparent plates 5, 6, which is opened when the suction line 8a is connected to the pipe connection 16. This valve is intended to prevent contaminants from entering the suction line 8a.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Kopiereinrichtung mit einem festen Ständer und einer mit Saugorganen und Lufteintrittslöchern versehenen Saugplatte, wobei die Saugorgane zum Ansaugen und Festhalten von Trägermaterial und die Lufteintrittsöffnungen zum Lösen des Trägermaterials von der Saugplatte dienen, und wobei diese Saugplatte über einen Führungsmechanismus mit dem Ständer bewegbar und einstellbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere mit Halterahmen (6) versehene Transparentplatten (5) vorgesehen sind, die auf ihrer Innenseite einen in sich geschlossenen Saugstreifen (7) aufweisen, welcher in Verbindung mit einem Vakuumkanal (8) steht, der zur Evakuation des Raumes zwischen dem von der Saugplatte (2) angesogenen Trägermaterial und der Innenseite der Transparentplatte (5) dient, dass Mittel (9, 12) zu einer reihenförmigen Bereitstellung der Transparentplatten (5, 6) vorgesehen sind,
Copying device with a fixed stand and a suction plate provided with suction elements and air inlet holes, the suction elements for sucking in and holding the carrier material and the air inlet openings for releasing the carrier material from the suction plate, and this suction plate being movably and adjustable connected to the stand via a guide mechanism , characterized in that several transparent plates (5) provided with holding frames (6) are provided, which have a self-contained suction strip (7) on their inside, which is in connection with a vacuum channel (8) which is used to evacuate the space between the carrier material sucked in by the suction plate (2) and the inside of the transparent plate (5) serve that means (9, 12) are provided for a row-like provision of the transparent plates (5, 6),
so dass wahlweise eine der Transparentplatten (5, 6) in die Arbeitslage am Ständer (1) gebracht werden kann, und dass der Ständer (1) Mittel zur Einführung einer Transparentplatte (5, 6) und zur Arretierung derselben in ihrer Arbeitslage aufweist.
so that optionally one of the transparent plates (5, 6) can be brought into the working position on the stand (1), and that the stand (1) has means for introducing a transparent plate (5, 6) and locking it in its working position.
UNTERANSPRÜCHE
1. Kopiereinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zur Bereitstellung Lagerarme (9) an den Halterahmen (6) der Transparentplatten (5) angebracht sind, die mit den Transparentplatten (5, 6) an einer vertikalen Achse (10) des Ständers (1) um 360 Grad schwenkbar montiert sind, welche Lagerarme (9) mit den Transparentplatten (5, 6) in die Arbeitslage und aus derselben wieder in eine fächerförmige Reihe (11) in Bereitstellung geschwenkt werden können.
SUBCLAIMS
1. Copying device according to claim, characterized in that the means for providing bearing arms (9) are attached to the holding frame (6) of the transparent plates (5), which with the transparent plates (5, 6) on a vertical axis (10) of the stand (1) are mounted pivotable through 360 degrees, which bearing arms (9) with the transparent plates (5, 6) can be pivoted into the working position and from the same back into a fan-shaped row (11) in readiness.
2. Kopiereinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zur Bereitstellung ein auf Fahrschienen (13) bewegbarer Behälter (12) für reihenförmig stehende Transparentplatten (5, 6) vorgesehen ist, wobei diese auf gleicher Höhe wie in ihrer Arbeitslage stehen, und dass der Ständer (1) horizontal gerichtete Führungsschienen (14) aufweist zum Einschieben der Transparentplatten (5, 6) in die Arbeitslage und zum Zurückschieben der Platten (5, 6) in den Behälter (12).
2. Copying device according to claim, characterized in that a container (12) which can be moved on rails (13) for transparent plates (5, 6) standing in rows is provided as the means for providing them, these being at the same height as in their working position, and that the stand (1) has horizontally directed guide rails (14) for pushing the transparent panels (5, 6) into the working position and for pushing the panels (5, 6) back into the container (12).
3. Kopiereinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zur Bereitstellung ein auf Fahrschienen (13) bewegbarer Behälter (12) für reihenförmig stehende Transparentplatten (5, 6) unter der Arbeitslage derselben vorgesehen ist, und dass der Ständer (1) mit vertikalen Führungsschienen und mit einer Hebevorrichtung für die Transparentplatten (5, 6) versehen ist, so dass wahlweise eine der Transparentplatten (5, 6) an Aufhängeorganen erfasst und in die Arbeitslage sowie von dieser in den Behälter (12) geführt werden kann.
3. Copying device according to claim, characterized in that the means for providing a on rails (13) movable container (12) for rows of transparent plates (5, 6) is provided under the working position thereof, and that the stand (1) with vertical Guide rails and is provided with a lifting device for the transparent plates (5, 6) so that optionally one of the transparent plates (5, 6) can be grasped on suspension elements and guided into the working position and from this into the container (12).
4. Kopiereinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ständer (1) eine an eine Vakuumpumpe anschliessbare Rohrleitung (15) aufweist, die mit einer lösbaren Rohrverbindung (16) versehen ist, die zum Anschluss der Rohrleitung (15) an die Saugleitung (8a) der in Arbeitslage befindlichen Transparentplatte (5, 6) dient.
4. Copying device according to claim, characterized in that the stand (1) has a pipe (15) which can be connected to a vacuum pump and which is provided with a detachable pipe connection (16) which is used to connect the pipe (15) to the suction line (8a ) the transparent plate (5, 6) in the working position is used.
5. Kopiereinrichtung nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Saugleitung (8a) der Transparentplatten (5, 6) ein Abschlussventil vorgesehen ist, das beim Anschluss der Saugleitung (8a) an die Rohrverbindung (16) ge öffnet wird.
5. Copying device according to dependent claim 4, characterized in that a shut-off valve is provided on the suction line (8a) of the transparent plates (5, 6), which opens when the suction line (8a) is connected to the pipe connection (16).