JPH11514411A - 窓枠平面に対して横方向に移動可能な少なくとも１つのスライドウィングを備えた水平スライド式窓 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、窓枠に対して垂直方向に窓枠平面から外へ移動可能である少なくとも１つのウィング（２）を備えた水平スライド式窓に関する。窓は水平に、窓枠平面に対して平行にそして第１の案内溝（７）に沿って走行するために、ローラで下側の桁に支持され、垂直方向（８）に移動するときに、上側の桁の第２の案内溝に沿って移動する。窓ウィングは多数の錠止要素によって閉鎖位置に固定保持されている。この錠止要素はレバー（窓把手）によって操作される回転操作部材によって一緒に操作され、窓ウィングを動かすために解錠可能である。本発明は、窓枠の上側と下側の桁が、上側と下側の走行面形材（６）を備え、この走行面形材が窓枠の平面を越えて突出し、下側の走行面形材が下側ローラのための第１の案内溝を有し、上側の走行面形材が上側ローラのための第２の溝を有する。

Description

【発明の詳細な説明】 窓枠平面に対して横方向に移動可能な少なくとも１つのスライドウィングを備 えた水平スライド式窓 本発明は、請求項１の上位概念に記載された水平スライド式窓に関する。この 場合、水平スライド式窓は、例えば１枚ガラスおよびまたは絶縁ガラス等を備え た水平スライド式扉であると理解される。 この種の水平スライド式窓は以前から知られており（ドイツ連邦共和国特許出 願公告第２５１１３３７号公報参照）、全体として有効性が実証された。この水 平スライド式窓の特別な利点は、窓枠平面に対して横方向にスライド可能なウィ ングが閉鎖位置で窓枠及び中間支柱と一平面内に位置しているので、ウィングの 間の中央シールのために、最適な構造またはシール面が生じることにある。シー ル平面は要素全体にわたって同じであり、すなわち構造全体が同じであり、シー ル平面不連続部が存在しないという利点がある。その際、窓ウィング部分の錠止 は、水平に及び垂直に窓枠に組み込まれた多数の錠止要素を介して行われる。こ の錠止要素は見える１個の金具、把手を介して、すなわち回転する穴あき帯状体 または回転する送り棒によって錠止および解錠される。公知の水平スライド式窓 は一方の窓ウィングの横方向運動を考慮して比較的に複雑であり、コストが高い 。特に標準形材だけを用いているので、窓ウィングの走行面が摩耗したり、壊れ るときに、走行面に関して問題が生じる。下側の案内溝にごみが堆積し、このご みが走行面を壊してしまうことを考慮すべきである。同様に、隆起した走行面に よって摩耗が生じる。これは事情によっては、窓枠部分の全部を交換しなければ ならない。 本発明の根底をなす課題は、概して非常に簡単に清掃することができ、摩耗し ても簡単に交換可能であるように、摩耗しやすい案内溝が最初から形成されてい る、冒頭に述べた種類の水平スライド式窓を提供することである。 前記の課題は、窓枠の上側の桁と下側の桁に、窓枠平面に対して突出する下側 と上側の走行面形材が設けられ、下側の走行面形材が下側の走行ローラのための （第１の）案内溝を備え、上側の走行面形材が上側の案内ローラのための（第２ の）案内溝を備えていることによって解決される。 本発明の実施形では、走行面形材が窓枠の一体的に組み立てられた構成部品で ある。 他の実施形および特別な構成は、従属請求項に記載されている。 特許請求の範囲で使用される用語と異なり、これは、摩耗しにくい合成樹脂、 特にポリアミドで作られた案内溝は窓枠に取付けられた走行面形材に載置または 挿入されることを意味する。その際、走行面形材はできるかぎり案内溝と同じよ うに形成される。 案内溝は特に交換可能な摩耗部材として形成され、場合によっては走行面形材 と組み合わせられて普通の窓枠形材、すなわち市販の窓枠形材にも増備可能であ る。案内溝が窓枠のよく見える範囲に設けられ、露出していることにより、常に 良好に清掃されるので、案内溝内の汚れに起因する困難な動きが充分に回避され る。大まかな清掃は走行ローラの前に取付けられたブラシによって行うことがで いる。 次に、図に基づいて本発明を詳しく説明する。 図１は、窓枠平面に対して横方向にこの窓枠平面から外へ移動可能で水平に移 動可能である窓ウィング（スライドウィング）と第２ウィングとを備えた水平ス ライド式窓の原理図であり、異なる３つの機能位置、すなわち ａ）閉鎖位置、 ｂ）スライドウィングの解錠状態、 ｃ）スライドウィングのスライド状態を示す図、 図２は閉鎖位置にある図１の水平スライド式窓の正面図、 図３はスライドウィングがスライド位置にある、図１と図２の水平スライド式 窓の正面図、 図４は窓枠の上側の桁と下側の桁の横断面図、 図５は図３と図４の部分“Ｙ”の走行ローラの詳細図、 図６は図３と図４の部分“Ｘ”の案内ローラの詳細図、 図７は第２ウィングの異なる機能位置を示す、図２または図３の水平スライド 式窓の正面図である。 図１は、重要な要素の構造及び機能を示すために、水平スライド式窓１を上側 から見た図である。 上側の図、すなわち図１ａにおいて、水平スライド式窓１は、横方向に移動可 能な窓ウィングまたはスライドウィング２と、第２ウィング３とからなっている 。この両ウィングは図１ａに示した閉鎖位置において、周方向に延びる窓枠４及 び中央ウェブ（桟）５と共に、閉じた窓枠平面を形成している。窓枠４の上側と 下側の横桁には、窓枠平面から前方へ突出した走行面形材６が設けられている。 この走行面形材はスライドウィング２のための上側と下側の案内溝７を備えてい る。閉鎖位置へのこのスライドウィング２の走入のために（及び同様に閉鎖位置 からの走出のために）、案内溝７は弧状の各々二つの分岐路８を備えている。こ の分岐路を経て、スライドウィング２は窓枠平面に対して横方向に走入及び走出 可能である。 図１ａは閉鎖位置にある水平スライド式窓を示している。スライドウィング２ を開放するときには、所属の窓枠部分に一体化された錠止装置を、中央ウェブに 隣接する把手によって解錠する。そして、この把手を介して、スライド扉２を走 行面形材６の方へ（矢印ａの方へ）引き寄せる。それによって、スライド扉２は 窓枠平面に対して斜めになる（図１ｂ参照）。 図１ｃに示すように、スライド扉２を第２ウィングの方へ引っ張ると、スライ ド扉２は分岐路８を介して窓枠平面に対して平行な位置に揺動し、そして第２ウ ィング３の前へ（矢印ｂ方向に）引くことができる。その際、スライドウィング ２は走行方向ｂまたは開放方向ｂにいわば自動的に向き、窓枠平面に対して平行 に及び第２ウィング３に対して平行に簡単に摺動させることができる。 スライドウィング２を再び閉鎖するときには、前記の開放方向ｂと反対方向に （矢印ｃの方向に）スライドウィングを摺動させる。その際、図において窓枠４ の左側の縦桁に隣接する分岐路８を経て、スライドウィング２は図１ｂに対応す る傾斜位置または当接位置へ自動的に移動する。スライドウィング２を把手の範 囲において窓枠３または第２ウィング３の方へ押すと、スライドウィングは窓枠 内に嵌まる。把手を操作することにより、錠止装置が再びその錠止位置にもたら されるので、スライドウィング２は再び窓枠内に嵌め込み固定され、窓枠平面は 平面状に閉じる。 図１に示した（下側の）案内溝７の分岐路８は、窓枠４の上側の横桁にも同じ ように形成されている。それによって、スライドウィング２は窓枠平面に対して 正確に平行に開放され、かつ移動することができる。公知の水平スライド式窓と 異なり、スライドウィング２の横方向移動およびスライドは強制開放案内を行う 開放案内用鋏状リンクを介してではなく、走行面形材６に形成された簡単な下側 と上側の弧状湾曲部材を介して行われる。 図１について補足説明すると、図１ｂの図示に従ってスライドウィング２によ っていわゆる隙間換気を行うことができる。これは、スライドウィング２を解錠 し、（矢印ａに従って）内側へ引っ張ることによって可能である。この傾斜位置 では、把手をもう一度（９０°だけ）回転させることにより、スライドウィング ２を錠止することができる。 図１の水平スライド式窓の場合、図１に示すように、この窓は通常は二つの部 分で形成されている。その際、第２の領域は固定領域として形成可能であるかあ るいは任意の種類のウィングとして形成可能である。その際、基本的には、いわ ゆる回転ウィング、回転−傾動−ウィング、傾動ウィングまたは傾動−揺動−ウ ィングを使用することができる（図７参照）。勿論、上記の構想に基づいて、複 数の部分からなるウィング領域を形成することができる。例えば４つのウィング 領域の場合、２個のウィングを互いに開放閉鎖可能である。この場合、２個のウ ィング領域は分割されない開放ユニットを形成する。 図２と図３は図１に示した水平スライド式窓１の構造を示している。 図２は水平スライド式窓１の閉鎖位置を示している。すなわち、スライドウィ ング２と第２ウィング３は同じ窓枠平面内に同列に並んでいる。両ウィングの周 りを窓枠４が延びている。両ウィングの間には中央ウェブ（桟）５が延びている 。両ウィングはそれぞれ１個の把手１０，１０′を備えている。この把手はそれ ぞれ、図示していない錠止要素のための回転する操作帯状体に連結されている。 この錠止要素はスライドウィング２の把手１０を介して解錠され、窓枠平面に対 して横方向におよび平行に移動することができる。錠止要素は第２の把手１０′ を 介して同様に解錠され、（スライドウィング２が閉鎖位置にある限り）構想に応 じて揺動または傾動可能である。 本発明の要部は、窓枠の上側と下側の横桁に、走行面形材６が１個ずつ設けら れ、この走行面形材が二つの分岐路８を有する案内溝７を１つずつ備えているこ とにある。スライドウィング２自体はその下側に、（下側の）案内溝７内を走行 する１対の走行ローラ５０（図５参照）を備え、その上側に、（上側の）案内溝 ７内を走行する１対の走行ローラ６０（図６参照）を備えている。スライドウィ ング２の把手１０を介して解錠すると、スライドウィング２は把手１０を介して 走行面形材６の方へ引くことができる（図１ｂ）。スライドウィング２は（図３ に示すように）分岐路８を介して（および上側の走行面形材６の対応する分岐路 を介して）窓枠平面に対して平行なスライド位置に移行し、側方へ容易にスライ ドさせることができる（図１ｂ／ｃ参照）。それによって、スライドウィング２ を第２ウィング３の前へ簡単にかつ問題なく開放可能である。 図３には、回転する操作帯状体すなわち穴あき帯状体１１が示してある。この 操作帯状体は、スライドウィング２と窓枠４の周囲に設けられた補完的な錠止要 素１２，１３を錠止または解錠することができるように、把手１０を介して摺動 させられる。 図２と図３の図示に関連して、本発明の構想がいわゆるシステム設定と無関係 に実現可能であることが指摘される。例えば、スライドウィング２と第２ウィン グ３はシステムウィングとして形成可能であり、それにもかかわらず本発明によ る水平スライド式窓１に改造可能である。既存の二領域要素を本発明の水平スラ イド式窓１に改造するために、場合によっては、既存の窓枠４に走行面形材６だ けが設けられるかあるいは取付けられる。換言すると、組み立てられたウィング 部分も、本発明による水平スライド式窓１に改造するために、簡単に装備変えま たは増備することができる。 図４に基づいて、上記の事柄を更に詳しく説明する。図４は図３の切断線に沿 った横断面図である。図４は本対象物の観点から、窓枠４の上側の横桁４１と下 側の横桁４２の横断面を示している。この両横桁の間には、ガラス取付け用成形 体を介して固定された絶縁（防音、断熱、防湿）ガラス４３が設けられている。 スライドウィング２が（その絶縁ガラス４４が）スライドさせられるとき、前記 絶縁ガラス４３は窓枠４の平面内にとどまる第２ウィング３である。 本発明による実施形では、上側の横桁４１と下側の横桁４２に、走行面形材６ が取付けられている。この走行面形材は窓枠平面から突出するスライド平面を形 成する。走行面形材は、荷重がスライドウィング（ガラスを含む）によって受け 止められ、全体の構造体に伝えられるように、構造的および機能的に形成されて いる。 図４では、スライドウィング２はこのスライド平面内にあり、図の平面に対し て垂直とすることができる。走行運動のために、下側の案内溝７内を転動する走 行ローラ５０が設けられている。上側の桁６内を案内するために、上側の案内溝 ７内を走行する案内ローラ６０が設けられている。その際、走行ローラ５０はス ライドウィング２の重量を受け止めなければならず、案内ローラ６０は、スライ ドウィング２を上側で案内するというその所定の課題は別として、移動しやすい ようにするためおよび外れないようにするために役立つ。案内ローラ６０の付加 的な機能は、例えばウィングが部分的に（のみ）開放しているときに、風の力を 受け止めることにある。 走行ローラ５０は更に、支持すべき荷重に関連して及び分岐路８の範囲のカー ブ案内を考慮して、アキシャル玉軸受として形成されている。このアキシャル玉 軸受は保持部材５１を介してラジアル軸受５２に連結されている。これにより、 スライドウィング２の開閉時に容易にカーブ運動可能である。 図４に関連して補足説明すると、下側の走行面形材６の案内溝７（場合によっ て上側の走行面形材の案内溝も）が、特にポリアミドまたは同様な耐摩耗性材料 からなる交換可能な摩耗部材７′として形成可能である。この案内溝と同様に、 図１，２の分岐路８も、ポリアミドまたはそれと類似の材料で作られている。 図５は走行ローラ５０の構造を詳細に、しかも図３の“Ｙ”部分を詳細に示し ている。走行ローラ５０はスライドウィング２を支持し、下側の走行面形材６の 案内溝７に沿って走行する。案内溝７はいわゆる摩耗インサート７′を備えてい る。この摩耗インサート上を走行ローラ５０が転動する。分岐路８内に容易に走 入できるようにするために、走行ローラ５０はラジアル軸受５２を介してスライ ドウィング２に揺動可能に枢着されている。走行ローラ５０とラジアル軸受５２ の間の機能的な連結は保持部材５１を介して行われる。 図６は案内ローラ６０の構造を示している。この案内ローラは保持板６１によ ってスライドウィング２に簡単に固定されている。 図７には、図２，３，４，５，６に基づいて説明した水平スライド式窓１が示 してある。スライドウィング２は閉鎖位置にあり、第２ウィング３は傾動ウィン グとしておよび一点鎖線で回転ウィングとして示してある。従って、第２ウィン グを適当に形成することにより、最適な通気条件および洗浄条件が与えられる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９５年１０月９日 【補正内容】 請求の範囲 １．窓枠平面に対して横方向にこの窓枠平面から外へ移動可能な少なくとも１つ のスライドウィング（２）を備え、このスライドウィングが一方では走行ローラ （５０）によって下側の桁に支持され、そして窓枠平面に対して平行に水平にか つ第１の案内溝に沿って移動可能であり、スライドウィングが他方では横方向移 動時に上側の桁に設けられた第２の案内溝を介して案内され、スライドウィング （２）が多数の錠止金具を介して閉鎖位置に固定保持され、この錠止金具が操作 レバー（１０）によって操作可能な回転する操作要素を介して一緒に錠止可能で あり、かつ移動可能とするために解錠可能である、水平スライド式窓（１）にお いて、窓枠（４）の上側の桁と下側の桁に、窓枠平面にから突出する下側と上側 の走行面形材（６）が設けられ、下側の走行面形材が下側の走行ローラ（５０） のための第１の案内溝を備え、上側の走行面形材が上側の案内ローラ（６０）の ための第２の案内溝を備えていることを特徴とする水平スライド式窓。 ２．走行面形材（６）が窓枠（４）の一体的に組み立てられた構成部品であるこ とを特徴とする請求項１記載の水平スライド式窓。 ３．少なくとも下側の案内溝が、耐摩耗性の材料、特にポリアミドからなる交換 可能なレールを備えていることを特徴とする請求項１または２記載の水平スライ ド式窓。 ４．案内溝が走行面形材に載置されたレール要素によって形成されていることを 特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の水平スライド式窓。 ５．案内溝が窓枠平面とスライド平面との間で弧状の分岐路（８）に沿って延び ていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の水平スライド式窓 。 ６．走行ローラ（５０，６０）がスライドウィング（２）に揺動可能に連結され ていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の水平スライド式窓 。 ７．上側と下側の走行面形材（６）がそれぞれの案内溝（７）を含めてほぼ同一 に形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の水平ス ライド式窓。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ロートカム・ホルスト ドイツ連邦共和国、デー−94469 デッゲ ンドルフ、ヒルツストラーセ、78

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．窓枠平面に対して横方向にこの窓枠平面上で外へ移動可能な少なくとも１つ の窓ウィング部分（以下、スライドウィングと言う）を備え、このスライドウィ ングが一方では走行ローラによって下側の桁に支持され、かつ窓枠平面に対して 平行に水平にかつ第１の案内溝に沿って移動可能であり、スライドウィングが他 方では横方向移動時に上側の桁に設けられた第２の案内溝を介して案内され、ス ライドウィングが多数の錠止金具を介して閉鎖位置に固定保持され、この錠止金 具が操作レバー（把手）によって操作可能な回転する操作要素を介して一緒に錠 止可能であり、かつ移動可能とするために解錠可能である、水平スライド式窓に おいて、窓枠（４）の上側の桁と下側の桁に、窓枠平面に対して突出する下側と 上側の走行面形材（６）が設けられ、下側の走行面形材（６）が下側の走行ロー ラ（５０）のための第１の案内溝（７）を備え、上側の走行面形材（６）が上側 の案内ローラ（６０）のための第２の案内溝（７）を備えていることを特徴とす る水平スライド式窓。 ２．走行面形材（６）が窓枠（４）の一体的に組み立てられた構成部品であるこ とを特徴とする請求項１記載の水平スライド式窓。 ３．少なくとも下側の案内溝（７）が、耐摩耗性の材料、特にポリアミドからな る交換可能なレール（７′）を備えていることを特徴とする請求項１または２記 載の水平スライド式窓。 ４．案内溝（７）が走行面形材（６）に載置されたレール要素によって形成され ていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の水平スライド式窓 。 ５．案内溝（７）が窓枠平面とスライド平面との間で弧状の分岐路（８）に沿っ て延びていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の水平スライ ド式窓。 ６．走行ローラ（５０）がスライドウィング（２）に揺動可能に連結されている ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の水平スライド式窓。 ７．上側と下側の走行面形材（６）がそれぞれの案内溝（７）を含めてほぼ同一 に形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の水平ス ライド式窓。