JPH09320308A - 自動車用指示ライト - Google Patents
自動車用指示ライトInfo
- Publication number
- JPH09320308A JPH09320308A JP3922197A JP3922197A JPH09320308A JP H09320308 A JPH09320308 A JP H09320308A JP 3922197 A JP3922197 A JP 3922197A JP 3922197 A JP3922197 A JP 3922197A JP H09320308 A JPH09320308 A JP H09320308A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- striations
- reflector
- optical plate
- zone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 強力で、かつ一様な限られた照明領域を有す
る小型の指示ライトを提供する。 【解決手段】 リフレクタ２０の中心ゾーンが軸線の両
側に構成された第１回転角方向ギャップにおいて第１方
向に光を広げ、リフレクタ２０の２つの側方ゾーン内の
ストリエーションが、光を第１方向にリフレクタ２０の
軸線に向けながら広げる。光学的プレートの一致する中
心ゾーンが、軸線の両側の第１回転角方向ギャップにお
いて、第１方向とほぼ直角な第２方向に光を広げ、中間
スクリーン３０の一致する側方ゾーンが、中心ゾーンよ
りも少ない割合で、第２方向へ光を広げる。
る小型の指示ライトを提供する。 【解決手段】 リフレクタ２０の中心ゾーンが軸線の両
側に構成された第１回転角方向ギャップにおいて第１方
向に光を広げ、リフレクタ２０の２つの側方ゾーン内の
ストリエーションが、光を第１方向にリフレクタ２０の
軸線に向けながら広げる。光学的プレートの一致する中
心ゾーンが、軸線の両側の第１回転角方向ギャップにお
いて、第１方向とほぼ直角な第２方向に光を広げ、中間
スクリーン３０の一致する側方ゾーンが、中心ゾーンよ
りも少ない割合で、第２方向へ光を広げる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、一般的には自動車
用サイドランプディスプレイに関する。本明細書におけ
る「サイドランプディスプレイ」なる用語は、自動車に
よって支持されたライトを意味し、このディスプレイの
一般的な目的は、照明することではなく、むしろ他人に
何らかのことを表示し、指示することにある。
用サイドランプディスプレイに関する。本明細書におけ
る「サイドランプディスプレイ」なる用語は、自動車に
よって支持されたライトを意味し、このディスプレイの
一般的な目的は、照明することではなく、むしろ他人に
何らかのことを表示し、指示することにある。
【０００２】請求の範囲を含む本明細書では、「指示ラ
イト」なる用語は、本発明に関連するタイプのサイドラ
ンプディスプレイを示すのに使用されている。従って、
より詳細には、本発明は、完全に満足できる照明特性お
よび視覚的な外観を有しながら、狭い放射光の領域、す
なわち照明領域を有するようになっているタイプの指示
ライトに関する。
イト」なる用語は、本発明に関連するタイプのサイドラ
ンプディスプレイを示すのに使用されている。従って、
より詳細には、本発明は、完全に満足できる照明特性お
よび視覚的な外観を有しながら、狭い放射光の領域、す
なわち照明領域を有するようになっているタイプの指示
ライトに関する。
【０００３】
【従来の技術】現在の技術レベルでは、光束反射リフレ
クタおよび光学的プレートの組み合わせ作用により、所
定の照明基準に合致した表示光ビームを発生するための
種々の装置が公知となっている。欧州特許公開第063974
0号公報には、かかる１つの指示ライトが記載されてい
る。しかし、可能な最大の光強度、および立体的な発光
角を生じさせるのに必要な光ビームに関して、指示ライ
トの光源、すなわちランプによって放出される光束の大
部分を反射するリフレクタ、すなわちミラーを使用する
必要がある。この結果、リフレクタをかなり大きくしな
ければならない。これにより、指示ライトは、全体とし
て奥行きおよび高さ、または幅の双方に関して広いスペ
ースを占めることとなる。
クタおよび光学的プレートの組み合わせ作用により、所
定の照明基準に合致した表示光ビームを発生するための
種々の装置が公知となっている。欧州特許公開第063974
0号公報には、かかる１つの指示ライトが記載されてい
る。しかし、可能な最大の光強度、および立体的な発光
角を生じさせるのに必要な光ビームに関して、指示ライ
トの光源、すなわちランプによって放出される光束の大
部分を反射するリフレクタ、すなわちミラーを使用する
必要がある。この結果、リフレクタをかなり大きくしな
ければならない。これにより、指示ライトは、全体とし
て奥行きおよび高さ、または幅の双方に関して広いスペ
ースを占めることとなる。
【０００４】多くの場合、このタイプの公知の指示ライ
トは、極めて適当なものであるとは言えない。その理由
は、特に、現在の傾向として自動車のスタイリングデザ
イナーは、力強く、かつ均一であり、照明範囲が狭く、
寸法を小さくした指示ライトを設計しようとしているか
らである。
トは、極めて適当なものであるとは言えない。その理由
は、特に、現在の傾向として自動車のスタイリングデザ
イナーは、力強く、かつ均一であり、照明範囲が狭く、
寸法を小さくした指示ライトを設計しようとしているか
らである。
【０００５】本発明の課題は、上記欠点を克服した指示
ライトを提供することにある。
ライトを提供することにある。
【０００６】本発明は、光源と、上部に前記光源が位置
する軸線を有し、第１の配列を構成する複数のストリエ
ーション（筋状の模様または溝を意味する）を有する光
束反射リフレクタと、前記第１の配列に対してほぼ直角
に第２の配列を構成する複数のストリエーションを有す
る光学的プレートとを含む自動車用指示ライトは、リフ
レクタが中心ゾーンを有し、この中心ゾーンのストリエ
ーションが、２つの側方ゾーンと共にリフレクタの軸線
の両側で第１の方向および第１の所定の回転角方向ギャ
ップにおいて光を広げ、この側方ゾーンのストリエーシ
ョンが、光を前記第１の方向にリフレクタの軸線側へ向
けながら光を広げ、光学的平面が、リフレクタの中心ゾ
ーンとほぼ一致する中心ゾーンを有し、この中心ゾーン
のストリエーションがリフレクタの側方ゾーンとほぼ一
致する側方ゾーンと共に、リフレクタの軸線の両側で前
記第１方向にほぼ直角な第２方向、および所定の第２回
転角方向ギャップにて光を広げ、光学的平面の側方ゾー
ン内のストリエーションが、前記光学的平面の中心ゾー
ン内のストリエーションによって得られる広がり量より
も小さい量だけ前記第２方向に光を広げるようになって
いることを特徴としている。
する軸線を有し、第１の配列を構成する複数のストリエ
ーション（筋状の模様または溝を意味する）を有する光
束反射リフレクタと、前記第１の配列に対してほぼ直角
に第２の配列を構成する複数のストリエーションを有す
る光学的プレートとを含む自動車用指示ライトは、リフ
レクタが中心ゾーンを有し、この中心ゾーンのストリエ
ーションが、２つの側方ゾーンと共にリフレクタの軸線
の両側で第１の方向および第１の所定の回転角方向ギャ
ップにおいて光を広げ、この側方ゾーンのストリエーシ
ョンが、光を前記第１の方向にリフレクタの軸線側へ向
けながら光を広げ、光学的平面が、リフレクタの中心ゾ
ーンとほぼ一致する中心ゾーンを有し、この中心ゾーン
のストリエーションがリフレクタの側方ゾーンとほぼ一
致する側方ゾーンと共に、リフレクタの軸線の両側で前
記第１方向にほぼ直角な第２方向、および所定の第２回
転角方向ギャップにて光を広げ、光学的平面の側方ゾー
ン内のストリエーションが、前記光学的平面の中心ゾー
ン内のストリエーションによって得られる広がり量より
も小さい量だけ前記第２方向に光を広げるようになって
いることを特徴としている。
【０００７】前記光学的プレートは、中間スクリーンを
構成してもよく、指示ライトは、実質的に平滑なカバー
レンズを含んでいてもよい。これとは異なり、前記光学
的プレート自体が、指示ライトの閉鎖レンズを構成し、
その内側面に、前記光学的プレートのストリエーション
が配置されていてもよい。
構成してもよく、指示ライトは、実質的に平滑なカバー
レンズを含んでいてもよい。これとは異なり、前記光学
的プレート自体が、指示ライトの閉鎖レンズを構成し、
その内側面に、前記光学的プレートのストリエーション
が配置されていてもよい。
【０００８】本発明の好ましい特徴によれば、リフレク
タ上のストリエーションはほぼ水平であり、光学的プレ
ートのストリエーションはほぼ垂直であり、かつリフレ
クタの側方ゾーンおよび光学的プレートの側方ゾーン
は、上部ゾーンおよび下部ゾーンである。このような配
置とすると、リフレクタの上部ゾーン内のストリエーシ
ョンは、垂直方向にほぼ降下する平均傾度だけ光を広げ
ながら下方に向きを変更し、リフレクタの下方ゾーンの
ストリエーションが、垂直方向にほぼ立ち上がる平均傾
度だけ広げながら下方に向きを変更する。
タ上のストリエーションはほぼ水平であり、光学的プレ
ートのストリエーションはほぼ垂直であり、かつリフレ
クタの側方ゾーンおよび光学的プレートの側方ゾーン
は、上部ゾーンおよび下部ゾーンである。このような配
置とすると、リフレクタの上部ゾーン内のストリエーシ
ョンは、垂直方向にほぼ降下する平均傾度だけ光を広げ
ながら下方に向きを変更し、リフレクタの下方ゾーンの
ストリエーションが、垂直方向にほぼ立ち上がる平均傾
度だけ広げながら下方に向きを変更する。
【０００９】好ましくは、リフレクタの上部ゾーンのス
トリエーションは、水平線に対してそれぞれ約５度およ
び約１０度だけ下方に傾斜するほぼ２つの平面の間に光
を向け、リフレクタの下部ゾーンのストリエーションは
水平線に対して、それぞれ約５度および約１０度だけ上
方に傾斜するほぼ２つの平面の間に光を向けるようにす
る。
トリエーションは、水平線に対してそれぞれ約５度およ
び約１０度だけ下方に傾斜するほぼ２つの平面の間に光
を向け、リフレクタの下部ゾーンのストリエーションは
水平線に対して、それぞれ約５度および約１０度だけ上
方に傾斜するほぼ２つの平面の間に光を向けるようにす
る。
【００１０】本発明の別の特徴によれば、リフレクタの
中心ゾーン内のストリエーションは、水平線に対してそ
れぞれ対称的に上方および下方に傾斜するほぼ２つの平
面の間に光を向けるようにする。前記対称的に傾斜した
平面は、水平線の両側で約８度だけ傾斜していることが
好ましい。
中心ゾーン内のストリエーションは、水平線に対してそ
れぞれ対称的に上方および下方に傾斜するほぼ２つの平
面の間に光を向けるようにする。前記対称的に傾斜した
平面は、水平線の両側で約８度だけ傾斜していることが
好ましい。
【００１１】光学的プレートの中心ゾーン内のストリエ
ーションは、一定の半径の円筒形条項であることが好ま
しい。光学的プレートの側方ゾーン内のストリエーショ
ンは、内側からプレートの連動するエッジ側に漸次半径
の増加するストリエーションとなっていることが好まし
い。光学的プレートの中心ゾーン内のストリエーション
の半径は、前記プレートの側方ゾーン内の隣接するスト
リエーションの最小の半径と等しく、前記ストリエーシ
ョンは互いに整合していることが好ましい。
ーションは、一定の半径の円筒形条項であることが好ま
しい。光学的プレートの側方ゾーン内のストリエーショ
ンは、内側からプレートの連動するエッジ側に漸次半径
の増加するストリエーションとなっていることが好まし
い。光学的プレートの中心ゾーン内のストリエーション
の半径は、前記プレートの側方ゾーン内の隣接するスト
リエーションの最小の半径と等しく、前記ストリエーシ
ョンは互いに整合していることが好ましい。
【００１２】光学的プレートは、光源と整合したフレン
ネルレンズを含み、フレンネルレンズに関連して光学的
プレートに光を広げるための手段を備えていることが好
ましい。
ネルレンズを含み、フレンネルレンズに関連して光学的
プレートに光を広げるための手段を備えていることが好
ましい。
【００１３】本発明の別の好ましい特徴によれば、リフ
レクタが、光学的プレートの少なくとも作動部分の対応
する寸法よりも、水平または垂直の寸法の方が大きくな
っている。
レクタが、光学的プレートの少なくとも作動部分の対応
する寸法よりも、水平または垂直の寸法の方が大きくな
っている。
【００１４】添付図面を参照し、単なる非限定的な例と
して示した本発明の好ましい実施例の次の詳細な説明を
読めば、本発明の上記以外の特徴、課題および利点がよ
り明らかとなろう。
して示した本発明の好ましい実施例の次の詳細な説明を
読めば、本発明の上記以外の特徴、課題および利点がよ
り明らかとなろう。
【００１５】
【発明の実施の形態】添付図面に示し、かつ以下に説明
する指示ライトは、縮小された寸法の領域にわたって光
を放出するようになっているライトであり、本例ではこ
のライトは、自動車の方向指示器であるウィンカー指示
ライトである。その照明領域は、例えば円形であり、５
ｃｍの大きさの径を有する。
する指示ライトは、縮小された寸法の領域にわたって光
を放出するようになっているライトであり、本例ではこ
のライトは、自動車の方向指示器であるウィンカー指示
ライトである。その照明領域は、例えば円形であり、５
ｃｍの大きさの径を有する。
【００１６】従来どおり、指示ライトは、フィラメント
１１を有するランプ１０と、光束反射リフレクタ２０
と、中間スクリーン３０と、密閉ガラスすなわちレンズ
４０を備え、レンズ４０の両面は平滑であることが好ま
しいが、必要であれば、溝を設けてもよい。
１１を有するランプ１０と、光束反射リフレクタ２０
と、中間スクリーン３０と、密閉ガラスすなわちレンズ
４０を備え、レンズ４０の両面は平滑であることが好ま
しいが、必要であれば、溝を設けてもよい。
【００１７】リフレクタ２０は、回転放物面状となって
おり、この回転軸は、一般的な発光方向を決め、指示ラ
イトの焦点はフィラメント１１に位置する。本例では、
この基本的放物面は、１６ｍｍの焦点長さと約５ｃｍの
径を有する。この放物面の焦点は、図３ではＦで表示さ
れている。光を垂直方向に処理するための１組の水平方
向のストリエーションが、このベース表面に投影され
る。
おり、この回転軸は、一般的な発光方向を決め、指示ラ
イトの焦点はフィラメント１１に位置する。本例では、
この基本的放物面は、１６ｍｍの焦点長さと約５ｃｍの
径を有する。この放物面の焦点は、図３ではＦで表示さ
れている。光を垂直方向に処理するための１組の水平方
向のストリエーションが、このベース表面に投影され
る。
【００１８】実際の条件として、リフレクタの構造は、
放物体の軸線に対して直角な平面に複数の仮想的ストリ
エーションを定め、放物面の軸線に対して必要な偏向を
放物面上に仮想的ストリエーションの投影像が得られ、
もってリフレクターが偏向を起こすようになっている。
放物体の軸線に対して直角な平面に複数の仮想的ストリ
エーションを定め、放物面の軸線に対して必要な偏向を
放物面上に仮想的ストリエーションの投影像が得られ、
もってリフレクターが偏向を起こすようになっている。
【００１９】種々の理由から、特に美的な理由から、こ
れらストリエーションは、すべてほぼ同じ高さにあるこ
とが好ましい。本明細書の他の部分で、ストリエーショ
ンの幾何学的パラメータ、例えば半径および高さについ
て言及する際において、パラメータは、これら仮想的ス
トリエーションに関連するものである。
れらストリエーションは、すべてほぼ同じ高さにあるこ
とが好ましい。本明細書の他の部分で、ストリエーショ
ンの幾何学的パラメータ、例えば半径および高さについ
て言及する際において、パラメータは、これら仮想的ス
トリエーションに関連するものである。
【００２０】より詳細には、リフレクタは、上部ゾーン
と、中心ゾーンと、下方ゾーンとに分割することができ
る。それぞれのゾーンの機能については、以下に説明す
る。
と、中心ゾーンと、下方ゾーンとに分割することができ
る。それぞれのゾーンの機能については、以下に説明す
る。
【００２１】上部ゾーンは、本例では２本のストリエー
ション２１ｈを備え、このストリエーションは、反射光
を下方に向け、同時に垂直方向に広げるよう、プリズム
に設けた円筒凹面から成る仮想的ストリエーションから
生じている。より詳細には、図３に示すように、ストリ
エーション２１ｈは、それぞれ７５ｍｍおよび６０ｍｍ
の径を有し、前方に向かって（図３では右側に向かっ
て）高さがずれている。このずれは、底部から頂部に進
むにつれて、０ｍｍ〜０.１８ｍｍ、次に０.７５ｍｍへ
と次第に増加している。
ション２１ｈを備え、このストリエーションは、反射光
を下方に向け、同時に垂直方向に広げるよう、プリズム
に設けた円筒凹面から成る仮想的ストリエーションから
生じている。より詳細には、図３に示すように、ストリ
エーション２１ｈは、それぞれ７５ｍｍおよび６０ｍｍ
の径を有し、前方に向かって（図３では右側に向かっ
て）高さがずれている。このずれは、底部から頂部に進
むにつれて、０ｍｍ〜０.１８ｍｍ、次に０.７５ｍｍへ
と次第に増加している。
【００２２】中心ゾーンは、凸状の、本例では６つのス
トリエーション２１ｃから成り、これらストリエーショ
ン２１ｃは、プリズム作用を生じないように形成され、
これらのいずれも、３５ｍｍの同じ径を有する。最後
に、リフレクタの下方ゾーンは、水平軸方向面に対して
ストリエーション２１ｈと対称的に形成されたストリエ
ーション２１ｂを有する。
トリエーション２１ｃから成り、これらストリエーショ
ン２１ｃは、プリズム作用を生じないように形成され、
これらのいずれも、３５ｍｍの同じ径を有する。最後
に、リフレクタの下方ゾーンは、水平軸方向面に対して
ストリエーション２１ｈと対称的に形成されたストリエ
ーション２１ｂを有する。
【００２３】したがって、本実施例では、リフレクタは
１０本のストリエーションを有し、これらは、例えば５
０ｍｍの直径を有するミラーで、５０ｍｍの高さのスト
リエーションから構成できる。
１０本のストリエーションを有し、これらは、例えば５
０ｍｍの直径を有するミラーで、５０ｍｍの高さのスト
リエーションから構成できる。
【００２４】従って、図１に示すように、２つの平面の
間で均一に広げながら、上部ゾーンが光を反射するリフ
レクタが形成される。この２つの平面の水平線に対する
下方への傾斜角は、それぞれ約５度と約１０度となって
いる。これに関連して、中間スクリーンがない場合に、
リフレクタの上部ゾーンによって形成されるビーム内の
光の分布を示す図７を参照されたい。リフレクタの下方
ゾーンは、２つの平面の間に光を均一に広げながら、光
を再び対称的に向け、水平線に対する上部の傾斜角は、
これら２つの平面に対して、それぞれ約５度および１０
度となっている。図１１は、中間スクリーンがない場合
に、リフレクタの下方ゾーンによって形成されるビーム
内の光の分布を示す。
間で均一に広げながら、上部ゾーンが光を反射するリフ
レクタが形成される。この２つの平面の水平線に対する
下方への傾斜角は、それぞれ約５度と約１０度となって
いる。これに関連して、中間スクリーンがない場合に、
リフレクタの上部ゾーンによって形成されるビーム内の
光の分布を示す図７を参照されたい。リフレクタの下方
ゾーンは、２つの平面の間に光を均一に広げながら、光
を再び対称的に向け、水平線に対する上部の傾斜角は、
これら２つの平面に対して、それぞれ約５度および１０
度となっている。図１１は、中間スクリーンがない場合
に、リフレクタの下方ゾーンによって形成されるビーム
内の光の分布を示す。
【００２５】最後に、リフレクタの中心ゾーンは、水平
線に対して、それぞれ約−８度および＋８度だけ傾斜す
る２つの平面の間で、光を垂直方向に広げる。これにつ
いては、中間スクリーンがない場合に、リフレクタの中
心ゾーンによって形成されるビーム内の光分布を示す図
９に示されている。
線に対して、それぞれ約−８度および＋８度だけ傾斜す
る２つの平面の間で、光を垂直方向に広げる。これにつ
いては、中間スクリーンがない場合に、リフレクタの中
心ゾーンによって形成されるビーム内の光分布を示す図
９に示されている。
【００２６】従って、上部ゾーンおよび下部ゾーンは、
ウィンカー方向指示ビームの場合のビームの中心の上下
−１０度および＋１０度にある通常の測光点に光が到達
しうるようにしている。中心ゾーンは、上部ゾーンおよ
び下部ゾーンと共に、これら２つの限界の間のギャップ
を均一に満たす。
ウィンカー方向指示ビームの場合のビームの中心の上下
−１０度および＋１０度にある通常の測光点に光が到達
しうるようにしている。中心ゾーンは、上部ゾーンおよ
び下部ゾーンと共に、これら２つの限界の間のギャップ
を均一に満たす。
【００２７】垂直平面における収束リフレクタによっ
て、中間スクリーン（３０）側に反射される放射光の形
状に起因し、リフレクタは、照明領域を定める中間スク
リーンの高さよりも高い、図示していない態様で有利に
有することができる。所定の高さの照明領域では、従来
のインジケータと比較して、ランプ１０によって放射さ
れる光束の反射量を増すことができる。実際の条件とし
て、照明領域の高さは、この領域が楕円形となっている
場合、例えば４０ｍｍの値まで縮小できる。更に、円形
の照明領域を設けることにより、指示ライトの幅を、例
えば４０ｍｍの同じ値まで縮小することも可能である。
て、中間スクリーン（３０）側に反射される放射光の形
状に起因し、リフレクタは、照明領域を定める中間スク
リーンの高さよりも高い、図示していない態様で有利に
有することができる。所定の高さの照明領域では、従来
のインジケータと比較して、ランプ１０によって放射さ
れる光束の反射量を増すことができる。実際の条件とし
て、照明領域の高さは、この領域が楕円形となっている
場合、例えば４０ｍｍの値まで縮小できる。更に、円形
の照明領域を設けることにより、指示ライトの幅を、例
えば４０ｍｍの同じ値まで縮小することも可能である。
【００２８】中間スクリーン３０は、主に２つの部分、
すなわち中心部分と外側部分から成っている。中心部分
は、リフレクタ２０の軸線上の中心にあり、指示ライト
のランプ、すなわち光源を構成する電球１０の径とほぼ
等しい直径を有するフレンネルレンズ３２から構成さ
れ、外側部分は、１組の垂直方向に延びるストリエーシ
ョン３１を含んでいる。主に美的な理由から、外側スト
リエーション３１は凸状であり、中心スクリーン３０の
外側面に形成することが好ましい。これについては、フ
レンネルレンズを構成する畝についても言える。
すなわち中心部分と外側部分から成っている。中心部分
は、リフレクタ２０の軸線上の中心にあり、指示ライト
のランプ、すなわち光源を構成する電球１０の径とほぼ
等しい直径を有するフレンネルレンズ３２から構成さ
れ、外側部分は、１組の垂直方向に延びるストリエーシ
ョン３１を含んでいる。主に美的な理由から、外側スト
リエーション３１は凸状であり、中心スクリーン３０の
外側面に形成することが好ましい。これについては、フ
レンネルレンズを構成する畝についても言える。
【００２９】図５は、水平平面における移行部の領域に
ある異なるストリエーションの径が示している。後で理
解できるように、（円筒形ストリエーションとなるよ
う）一定の半径を有するストリエーションもあれば、円
錐形となるように、一方の垂直方向端部から他方の垂直
方向端部へ漸次半径が変化するストリエーションもあ
る。これらのストリエーションは、いずれも同じ幅、例
えば５ｍｍとすることが好ましい。
ある異なるストリエーションの径が示している。後で理
解できるように、（円筒形ストリエーションとなるよ
う）一定の半径を有するストリエーションもあれば、円
錐形となるように、一方の垂直方向端部から他方の垂直
方向端部へ漸次半径が変化するストリエーションもあ
る。これらのストリエーションは、いずれも同じ幅、例
えば５ｍｍとすることが好ましい。
【００３０】中間スクリーン３０の外側部分は、３つの
ゾーンにサブ分割されている。これらゾーンのうちの上
部ゾーンは、中心部分に１５ｍｍの半径Ｒの円筒形スト
リエーション３１ｈを有し、このストリエーション３１
ｈは、上部ゾーンの側方部分では半径が頂部の最大値
（Ｒ＝１５ｍｍ）から、底部における最小値（Ｒ＝４ｍ
ｍ）まで変化する。この場合、放射光の水平方向の広が
りは、ストリエーションの長さが短くなるにつれて漸次
増加する。
ゾーンにサブ分割されている。これらゾーンのうちの上
部ゾーンは、中心部分に１５ｍｍの半径Ｒの円筒形スト
リエーション３１ｈを有し、このストリエーション３１
ｈは、上部ゾーンの側方部分では半径が頂部の最大値
（Ｒ＝１５ｍｍ）から、底部における最小値（Ｒ＝４ｍ
ｍ）まで変化する。この場合、放射光の水平方向の広が
りは、ストリエーションの長さが短くなるにつれて漸次
増加する。
【００３１】中間スクリーン３０は、水平軸方向の平面
に関してストリエーション３１ｈに対称的に配置され、
構成されたストリエーション３１ｂを有するので、その
下部ゾーンの光学的効果も対称的となっている。スクリ
ーン３０の中心ゾーンの高さは、上部ゾーンおよび下部
ゾーンの各々の高さの２倍に近いことが好ましく、中心
ゾーンは、４ｍｍの半径を有する円筒形ストリエーショ
ン３１ｃを有する。この半径は、ストリエーション３１
ｈおよび３１ｂの隣接する半径と等しくなるように選択
し、中間スクリーン３０の外側表面を連続とすることが
好ましい。
に関してストリエーション３１ｈに対称的に配置され、
構成されたストリエーション３１ｂを有するので、その
下部ゾーンの光学的効果も対称的となっている。スクリ
ーン３０の中心ゾーンの高さは、上部ゾーンおよび下部
ゾーンの各々の高さの２倍に近いことが好ましく、中心
ゾーンは、４ｍｍの半径を有する円筒形ストリエーショ
ン３１ｃを有する。この半径は、ストリエーション３１
ｈおよび３１ｂの隣接する半径と等しくなるように選択
し、中間スクリーン３０の外側表面を連続とすることが
好ましい。
【００３２】更に、図２に示すように、中間スクリーン
３０は、フレンネルレンズ３２の直後の領域に制限され
た領域内の内側面に、フィラメント１１によって放出さ
れ、フレンネアルレンズ通過前の直接光を、少なくとも
水平方向に広げるための別のストリエーションまたは突
起、すなわちトロイダル要素３３を有してもよい。
３０は、フレンネルレンズ３２の直後の領域に制限され
た領域内の内側面に、フィラメント１１によって放出さ
れ、フレンネアルレンズ通過前の直接光を、少なくとも
水平方向に広げるための別のストリエーションまたは突
起、すなわちトロイダル要素３３を有してもよい。
【００３３】中間スクリーンの光学的な性質は、次のと
おりである。ストリエーション３１ｈおよび３１ｂを含
む上部および下部ゾーンは、それぞれ、頂部の端の領域
および底部の端の領域において、光を極めて適度に側方
に広げ、リフレクタの上部ゾーンおよび下部ゾーンによ
って発生される、大きく傾斜した光の量を過度に減少し
ないようになっている。このリフレクタは、ビームの中
心より下方の＋１０度および−１０度にある点での照明
測定値を満足するようになっている。これについては、
リフレクタ２０と中間スクリーン３０との組み合わせの
上部ゾーンおよび下部ゾーンによって形成されるビーム
内の光の分布を示す図８および図１２を参照されたい。
おりである。ストリエーション３１ｈおよび３１ｂを含
む上部および下部ゾーンは、それぞれ、頂部の端の領域
および底部の端の領域において、光を極めて適度に側方
に広げ、リフレクタの上部ゾーンおよび下部ゾーンによ
って発生される、大きく傾斜した光の量を過度に減少し
ないようになっている。このリフレクタは、ビームの中
心より下方の＋１０度および−１０度にある点での照明
測定値を満足するようになっている。これについては、
リフレクタ２０と中間スクリーン３０との組み合わせの
上部ゾーンおよび下部ゾーンによって形成されるビーム
内の光の分布を示す図８および図１２を参照されたい。
【００３４】ストリエーション３１ｃを含む中心ゾーン
について説明する。このゾーンは、半径が小さいので、
主にリフレクタの中心部分から生じる放射光を、−２０
度から＋２０度まで広がるギャップにわたって強力に側
方に広げ、ビーム本体を形成し、ビームの中心の両側に
おいて、この角度で実行される正規化された光測定を満
足する。これについては、フレンネルレンズがない場合
のリフレクタ２０と中間スクリーン３０とによって構成
されるアセンブリの中心ゾーンによって与えられる光分
布を示す図１０に示されている。
について説明する。このゾーンは、半径が小さいので、
主にリフレクタの中心部分から生じる放射光を、−２０
度から＋２０度まで広がるギャップにわたって強力に側
方に広げ、ビーム本体を形成し、ビームの中心の両側に
おいて、この角度で実行される正規化された光測定を満
足する。これについては、フレンネルレンズがない場合
のリフレクタ２０と中間スクリーン３０とによって構成
されるアセンブリの中心ゾーンによって与えられる光分
布を示す図１０に示されている。
【００３５】ビームの性質を示す他の部品内の等照度曲
線は、次のとおりである。
線は、次のとおりである。
【００３６】図１３は、中間スクリーンがない場合のリ
フレクタ全体によって得られるビームを示す。図１４
は、中間スクリーンが存在している場合に、リフレクタ
全体によって得られるビームの特徴を示す。図１５は、
フレンネルレンズ３２と関連する垂直方向のストリエー
ション３３（図２）の組み合わせによって得られるビー
ムの特徴を示す。図１６は、完成した指示ライトによっ
て一般に得られる最終ビームの特徴を示す。
フレクタ全体によって得られるビームを示す。図１４
は、中間スクリーンが存在している場合に、リフレクタ
全体によって得られるビームの特徴を示す。図１５は、
フレンネルレンズ３２と関連する垂直方向のストリエー
ション３３（図２）の組み合わせによって得られるビー
ムの特徴を示す。図１６は、完成した指示ライトによっ
て一般に得られる最終ビームの特徴を示す。
【００３７】上記のようなストリエーションの配置によ
り、特にウィンカー方向指示ライトの場合のように、最
も厳しい照明条件を満足すると同時に、照明領域および
深さの双方でコンパクトにでき、特に比較的小型の浅い
リフレクタを備える指示ライトが得られる。
り、特にウィンカー方向指示ライトの場合のように、最
も厳しい照明条件を満足すると同時に、照明領域および
深さの双方でコンパクトにでき、特に比較的小型の浅い
リフレクタを備える指示ライトが得られる。
【００３８】当然ながら、ウィンカー方向指示ライトの
場合に適当である上記種々の数値は、使用される他のタ
イプの指示ライト、特に照明特性に関する法的条件によ
り光を反転するのに適するように調節される。
場合に適当である上記種々の数値は、使用される他のタ
イプの指示ライト、特に照明特性に関する法的条件によ
り光を反転するのに適するように調節される。
【００３９】更に別の変形例として、リフレクタに垂直
方向のストリエーションを設け、中間スクリーンに水平
方向のストリエーションを設けてもよい。
方向のストリエーションを設け、中間スクリーンに水平
方向のストリエーションを設けてもよい。
【００４０】本発明によれば、指示ライトによって得ら
れる照明領域は、多数の異なる形態、例えば楕円形、円
形等々の形態とすることができる。
れる照明領域は、多数の異なる形態、例えば楕円形、円
形等々の形態とすることができる。
【図１】本発明に係わる指示ライトの軸方向垂直断面図
である。
である。
【図２】図１の指示ライトの軸方向水平断面図である。
【図３】図１および図２の指示ライトのリフレクタを示
す拡大軸方向垂直断面図である。
す拡大軸方向垂直断面図である。
【図４】図３におけるリフレクタの正面図である。
【図５】図１および図２の指示ライトの中間スクリーン
の正面図である。
の正面図である。
【図６】図５の中間スクリーンの斜視図である。
【図７】中間スクリーンがない場合の指示ライトの光学
的性質を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図
である。
的性質を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図
である。
【図８】図２の指示ライトの光学的性質を投影スクリー
ン上の等照度曲線によって示す図である。
ン上の等照度曲線によって示す図である。
【図９】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質を
投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図である。
投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図である。
【図１０】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
【図１１】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
【図１２】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
【図１３】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
【図１４】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
【図１５】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
【図１６】種々の光学的要素の指示ライトの光学的性質
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
を投影スクリーン上の等照度曲線によって示す図であ
る。
１０ ランプ １１ フラメント ２０ リフレクタ ２１ｂ、２１ｃ、２１ｈ ストリエーション ３０ 中間スクリーン ３１ｂ、３１ｃ、３１ｈ ストリエーション ３２ フレンネルレンズ ３３ トロイダル要素 ４０ レンズ
Claims (14)
- 【請求項１】 光源（１１）と、上部に前記光源が位置
する軸線を有し、第１の配列を構成する複数のストリエ
ーション（２１）を有する光束反射リフレクタ（２０）
と、前記第１の配列に対してほぼ直角に第２の配列を構
成する複数のストリエーション（３１）を有する光学的
プレート（３０）とを含む自動車用指示ライトであっ
て、リフレクタが中心ゾーンを有し、この中心ゾーンの
ストリエーション（２１ｃ）が、２つの側方ゾーンと共
ににリフレクタの軸線の両側で第１の方向および第１の
所定の回転角方向ギャップにおいて光を広げ、この側方
ゾーンのストリエーション（２１ｈ）（２１ｂ）が、光
を前記第１の方向にリフレクタの軸線側へ向けながら光
を広げ、光学的平面が、リフレクタの中心ゾーンとほぼ
一致する中心ゾーンを有し、この中心ゾーンのストリエ
ーション（１３１ｃ）が、リフレクタの側方ゾーンとほ
ぼ一致する側方ゾーンと共に、リフレクタの軸線の両側
で前記第１方向とほぼ直角な第２方向、および所定の第
２回転角方向ギャップにて光を広げ、光学的平面の側方
ゾーン内のストリエーション（３１ｈ）（３１ｂ）が、
前記光学的平面の中心ゾーン内のストリエーション（３
１ｃ）によって得られる広がり量よりも小さい量だけ、
前記第２方向に光を広げるようになっていることを特徴
とする自動車用表示ライト。 - 【請求項２】 前記光学的プレート（３０）が中間スク
リーンを構成し、指示ライトが、実質的に平滑なカバー
レンズ（４０）を含むことを特徴とする、請求項１記載
の指示ライト。 - 【請求項３】 前記光学的プレート（３０）が、指示ラ
イトの閉鎖レンズを構成し、その内側面に、前記光学的
プレートのストリエーションが配置されていることを特
徴とする請求項１記載の指示ライト。 - 【請求項４】リフレクタ（２０）上のストリエーション
（２１）がほぼ水平であり、光学的プレート（３０）の
ストリエーション（３１）がほぼ垂直であり、かつリフ
レクタの側方ゾーンおよび光学的プレートの側方ゾーン
が、上部ゾーンおよび下部ゾーンであることを特徴とす
る、請求項１〜３のいずれかに記載の指示ライト。 - 【請求項５】 リフレクタの上部ゾーン内のストリエー
ション（２１ｈ）が、垂直方向にほぼ降下する平均傾度
だけ、光を広げながら下方に向きを変更し、リフレクタ
の下方ゾーンのストリエーション（２１ｂ）が、垂直方
向にほぼ立ち上がる平均傾度だけ広げながら、下方に向
きを変更するようになっていることを特徴とする、請求
項４記載の指示ライト。 - 【請求項６】 リフレクタの上部ゾーンのストリエーシ
ョン（２１ｈ）が、水平線に対して、それぞれ約５度お
よび約１０度だけ下方に傾斜するほぼ２つの平面の間に
光を向け、リフレクタの下部ゾーンのストリエーション
（２１ｂ）が、水平線に対して、それぞれ約５度および
約１０度だけ上方に傾斜するほぼ２つの平面の間に光を
向けるようになっていることを特徴とする、請求項５記
載の指示ライト。 - 【請求項７】 リフレクタの中心ゾーン内のストリエー
ション（２１ｃ）が、水平線に対して、それぞれ対称的
に上方および下方に傾斜するほぼ２つの平面の間に光を
向けるようになっていることを特徴とする、請求項４〜
６のいずれかに記載の指示ライト。 - 【請求項８】 前記対称的に傾斜した平面が、水平線の
両側で約８度だけ傾斜していることを特徴とする、請求
項７記載の指示ライト。 - 【請求項９】 光学的プレート（３０）の中心ゾーン内
のストリエーション（３１ｃ）が、一定の半径の円筒形
条項であることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか
に記載の指示ライト。 - 【請求項１０】 光学的プレート（３０）の側方ゾーン
内のストリエーション（３１ｈ）（３１ｂ）が、内側か
らプレートの連動するエッジ側に漸次半径の増加するス
トリエーションとなっていることを特徴とする、請求項
９記載の指示ライト。 - 【請求項１１】 光学的プレートの中心ゾーン内のスト
リエーション（３１ｃ）の半径が、前記プレートの側方
ゾーン内の隣接するストリエーション（３１ｈ）（３１
ｂ）の最小の半径と等しく、前記ストリエーションは互
いに整合していることを特徴とする、請求項１０記載の
指示ライト。 - 【請求項１２】 光学的プレート（３０）は、光源と整
合したフレンネルレンズ（３２）を含むことを特徴とす
る、請求項１〜１１のいずれかに記載の指示ライト。 - 【請求項１３】 フレンネルレンズ（３２）に関連して
光学的プレート（３０）に光を広げるための手段（３
３）が配置されていることを特徴とする、請求項１２記
載の表示ライト。 - 【請求項１４】 リフレクタ（２０）が、光学的プレー
ト（３０）の少なくとも作動部分の対応する寸法よりも
大きい水平または垂直の寸法を有することを特徴とす
る、請求項１〜１３のいずれかに記載の指示ライト。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602245 | 1996-02-23 | ||
| FR9602245A FR2745365B1 (fr) | 1996-02-23 | 1996-02-23 | Feu de signalisation a moyens perfectionnes d'etalement de la lumiere |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09320308A true JPH09320308A (ja) | 1997-12-12 |
Family
ID=9489499
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3922197A Pending JPH09320308A (ja) | 1996-02-23 | 1997-02-24 | 自動車用指示ライト |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5945916A (ja) |
| JP (1) | JPH09320308A (ja) |
| DE (1) | DE19704267A1 (ja) |
| FR (1) | FR2745365B1 (ja) |
| IT (1) | IT1290939B1 (ja) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2753776B1 (fr) * | 1996-09-20 | 1998-12-11 | Feu de signalisation a miroir a surface a stries | |
| FR2763666B1 (fr) * | 1997-05-23 | 1999-08-13 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile a miroir generateur de faisceau large et a glace striee |
| FR2765312B1 (fr) * | 1997-06-30 | 1999-09-17 | Valeo Vision | Feu de signalisation a ecran intermediaire de traitement optique et de style |
| DE19820656A1 (de) * | 1998-05-08 | 1999-11-11 | Hella Kg Hueck & Co | Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge |
| JP3904783B2 (ja) * | 1999-11-30 | 2007-04-11 | 株式会社小糸製作所 | 車両用標識灯 |
| JP3908428B2 (ja) * | 2000-01-06 | 2007-04-25 | 株式会社小糸製作所 | 車両用標識灯 |
| US7343714B2 (en) * | 2003-11-10 | 2008-03-18 | Philip Zocco | Door light |
| US20060023457A1 (en) * | 2004-07-08 | 2006-02-02 | Leadford Kevin F | Luminaire utilizing reflecting and refracting optics |
| FR2875578B1 (fr) | 2004-09-21 | 2006-12-15 | Valeo Vision Sa | Feu de signalisation, en particulier pour vehicule automobile |
| US7207700B2 (en) * | 2005-09-22 | 2007-04-24 | Visteon Global Technologies, Inc. | Near field lens with spread characteristics |
| TW201011349A (en) * | 2008-09-10 | 2010-03-16 | E Pin Optical Industry Co Ltd | Plano-Fresnel LED lens for angular distribution patterns and LED assembly thereof |
| US8098434B1 (en) | 2010-09-22 | 2012-01-17 | 3M Innovative Properties Company | Optical decollimator for daylighting systems |
| TWI497129B (zh) * | 2011-01-26 | 2015-08-21 | Hon Hai Prec Ind Co Ltd | 導光條及發光裝置 |
| US9810394B2 (en) | 2015-11-13 | 2017-11-07 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicular signal and daytime running light assemblies with uniform illumination |
| DE102020202923A1 (de) | 2020-03-06 | 2021-09-09 | Osram Gmbh | Optisches Element für eine Leuchte und Leuchte mit einem solchen optischen Element |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1694420U (de) * | 1952-09-15 | 1955-03-10 | Union Sils Van De Loo & Co | Signalleuchte, insbesondere blinkleuchte zum anzeigen der fahrtrichtungsaenderung bei fahrzeugen. |
| DE1054934B (de) * | 1954-08-03 | 1959-04-16 | Westfaelische Metall Industrie | Kraftfahrzeug-Signalleuchte |
| US3710095A (en) * | 1970-09-23 | 1973-01-09 | Gen Motors Corp | Method of making a faceted reflector for a lighting unit |
| DE7928652U1 (de) * | 1979-10-09 | 1980-04-30 | Westfaelische Metall Industrie Kg, Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Fahrzeugleuchte |
| DE3322181C2 (de) * | 1983-06-21 | 1985-10-10 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer |
| DE8318141U1 (de) * | 1983-06-23 | 1983-11-10 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Leuchte fuer fahrzeuge |
| IT8383524A0 (it) * | 1983-12-27 | 1983-12-27 | Seima Italiana Spa | Barrette per catadiottri. |
| DE3619592A1 (de) * | 1986-06-11 | 1987-12-17 | Ullmann Ulo Werk | Fahrzeugleuchte in flachbauweise |
| FR2614247B1 (fr) * | 1987-04-24 | 1992-04-10 | Cibie Projecteurs | Feu de signalisation a plage eclairante large et a haut rendement pour vehicule automobile. |
| US5160192A (en) * | 1988-03-16 | 1992-11-03 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Illuminating instrument |
| DE3826330A1 (de) * | 1988-08-03 | 1990-02-08 | Hella Kg Hueck & Co | Kfz-leuchte |
| DE3827834A1 (de) * | 1988-08-17 | 1990-02-22 | Reitter & Schefenacker Kg | Fresnellinse |
| US5046818A (en) * | 1989-06-29 | 1991-09-10 | Lexalite Corporation | Signal reflector and optical system |
| US5287101A (en) * | 1990-03-15 | 1994-02-15 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular turn signal lamp |
| DE4031633A1 (de) * | 1990-10-05 | 1992-04-16 | Sick Optik Elektronik Erwin | Optische inspektionsvorrichtung |
| CH681478A5 (ja) * | 1990-11-12 | 1993-03-31 | Ver Drahtwerke Ag | |
| US5412492A (en) * | 1991-11-05 | 1995-05-02 | Magnascreen Corporation | Electro-optical lens assembly |
| DE4315393C2 (de) * | 1993-05-08 | 2002-10-31 | Bosch Gmbh Robert | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor und einer Streulinse |
| FR2708081B1 (fr) * | 1993-07-20 | 1995-09-01 | Axo Scintex Cie Equip Automobi | Feu de signalisation de véhicules automobiles. |
| JPH0741830U (ja) * | 1993-12-21 | 1995-07-21 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用標識灯 |
| JP2605958Y2 (ja) * | 1993-12-22 | 2000-09-04 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用標識灯 |
| JPH0896609A (ja) * | 1994-09-26 | 1996-04-12 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
| US5500268A (en) * | 1995-01-31 | 1996-03-19 | Aplix, Inc. | Fastener assembly with magnetic side and end seals and method |
| JP3202152B2 (ja) * | 1995-07-28 | 2001-08-27 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用灯具の反射鏡及びその形成方法 |
-
1996
- 1996-02-23 FR FR9602245A patent/FR2745365B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-02-05 DE DE19704267A patent/DE19704267A1/de not_active Withdrawn
- 1997-02-20 IT IT97RM000091A patent/IT1290939B1/it active IP Right Grant
- 1997-02-21 US US08/804,013 patent/US5945916A/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-02-24 JP JP3922197A patent/JPH09320308A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2745365A1 (fr) | 1997-08-29 |
| DE19704267A1 (de) | 1997-09-04 |
| ITRM970091A1 (it) | 1998-08-20 |
| IT1290939B1 (it) | 1998-12-14 |
| FR2745365B1 (fr) | 1998-05-07 |
| US5945916A (en) | 1999-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3005955B2 (ja) | 灯 具 | |
| US6543921B2 (en) | Vehicular indicator lamp | |
| US6910791B2 (en) | Headlight | |
| JP3005954B2 (ja) | 灯 具 | |
| US6416210B1 (en) | Headlamp for a vehicle | |
| JPH09320308A (ja) | 自動車用指示ライト | |
| JPH10217843A (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP2003016813A (ja) | プロジェクタ型ランプ | |
| JP2000133017A (ja) | プロジェクター型ヘッドランプ | |
| JPH08339704A (ja) | 車両用灯具装置 | |
| US5400226A (en) | Headlamp for motor vehicle | |
| EP0509679A2 (en) | Vehicle Lamp | |
| JPH10116505A (ja) | 自動車用表示ライト | |
| JPH09193709A (ja) | 自動車用表示ライト | |
| JPH09213103A (ja) | 車両のための前照灯 | |
| US5408390A (en) | Projector-type headlamp for vehicles | |
| KR100389783B1 (ko) | 차량용 램프 및 그 반사경의 반사면 결정 방법 | |
| JPH0922606A (ja) | 自動車用ヘッドランプおよび自動車用ヘッドランプリフレクタを製造する方法 | |
| JP3124235B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| KR0183414B1 (ko) | 차량용 안개등 | |
| JPH0324721B2 (ja) | ||
| JP3331579B2 (ja) | 車両用灯具の反射面構造 | |
| JP2001160310A (ja) | 車両用ヘッドライト | |
| JP4711585B2 (ja) | 傾斜した光線を発生しうる自動車用の表示灯 | |
| JP2003051204A (ja) | 車両用灯具 |