JPH08243157A - 塩濃縮物を中枢機能的に製造する方法および装置、前記装置および装置用に企図された容器の消毒法 - Google Patents

塩濃縮物を中枢機能的に製造する方法および装置、前記装置および装置用に企図された容器の消毒法

Info

Publication number
JPH08243157A
JPH08243157A JP7240190A JP24019095A JPH08243157A JP H08243157 A JPH08243157 A JP H08243157A JP 7240190 A JP7240190 A JP 7240190A JP 24019095 A JP24019095 A JP 24019095A JP H08243157 A JPH08243157 A JP H08243157A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
concentrate
salt
water
container
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7240190A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4059933B2 (ja
Inventor
Lennart Joensson
ヨンソン レンナート
Birger Hallberg
ハルベルグ ビルゲル
Sven Joensson
ヨンソン スベン
Stefan Knutsson
ヌットソン ステファン
Lennart Olsson
オルソン レンナート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gambro Lundia AB
Original Assignee
Gambro Lundia AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=20395296&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH08243157(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gambro Lundia AB filed Critical Gambro Lundia AB
Publication of JPH08243157A publication Critical patent/JPH08243157A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4059933B2 publication Critical patent/JP4059933B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0011—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
    • A61L2/0023—Heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1657—Apparatus for preparing dialysates with centralised supply of dialysate or constituent thereof for more than one dialysis unit
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666—Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668—Details of containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668—Details of containers
    • A61M1/167—Flexible packaging for solid concentrates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/1686—Sterilisation or cleaning before or after use by heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/1688—Sterilisation or cleaning before or after use with recirculation of the sterilising fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • B01F21/30—Workflow diagrams or layout of plants, e.g. flow charts; Details of workflow diagrams or layout of plants, e.g. controlling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/59—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/50—Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81—Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81—Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • B01F33/812—Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles in two or more alternative mixing receptacles, e.g. mixing in one receptacle and dispensing from another receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/50—Mixing receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/50—Mixing receptacles
    • B01F35/513—Flexible receptacles, e.g. bags supported by rigid containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/169—Sterilisation or cleaning before or after use using chemical substances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/84—General characteristics of the apparatus for treating several patients simultaneously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90—Heating or cooling systems
    • B01F2035/99—Heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
    • Y10T137/2499—Mixture condition maintaining or sensing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 医療用溶液の調製に使用される水性塩濃縮物
を、大量に、連続的に、そして無菌的に供給する方法お
よび装置を提供する。 【解決手段】 所定の粒径を有する粉末塩を詰めたイン
ナーバッグ（４０）を含む容器（２，３）に、濃縮物ジ
ェネレーター（１）から水を供給し、生じた飽和塩濃縮
物をジェネレーター（１）に戻し、更に濃縮物コネクタ
ー（８）を有する分配管（６）を経て戻り口（５）に帰
す。コネクター（８）は透析器（９）に接続できる。濃
縮物が取り出されると同量の水が供給され、固形塩が更
に溶解し、飽和濃縮物を補う。他方、分配管（６）を含
む回路に、熱濃縮物を循環させることにより、回路を消
毒することができる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、医療目的の溶液、
特に血液透析、ヘモダイアフィルトレーションまたは血
液濾過に使用される透析溶液および（または）代替溶
液、ならびに医療用の他の液体、例えば点滴溶液、腹腔
透析溶液、栄養溶液など、を調製するための方法と装置
に関する。更に、本発明はこのような装置および装置に
対して企図された容器を消毒する方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】血液透析診療所においては、多数の患者
が、各々透析器、いわゆるモニター、に連結されて同時
に治療を受ける。このモニターは透析溶液を調製し、か
つ患者に連結された透析器へその溶液を投与するもので
ある。
【０００３】現用のモニター、例えばＧＡＭＢＲＯ Ａ
Ｋ−１００、においては二つの透析濃縮物を望む組成と
濃度に混合することによって透析溶液の調製を行なうの
が普通である。
【０００４】この透析濃縮物は酢酸、塩化ナトリウム、
塩化カリウム、塩化カルシウムおよび塩化マグネシウム
からなるＡ濃縮物と重炭酸塩からなるＢ濃縮物である。
これ以上の詳細については欧州特許第Ｂ１−０ ２７
８，１００号明細書参照。
【０００５】これら濃縮物を水で希釈する。水は各治療
場所で特別な給水器から得るのが普通である。水はそれ
ができる限り不純物を含まないように特別に処理しなけ
ればならず、いわゆるＲＯ法（逆浸透）により製造する
のが普通である。このような方法は、例えば欧州特許第
Ｂ１−０ ０５８，３０３号明細書および欧州特許第Ｂ
１−０ ０５８，３０４号明細書に記載されている。
【０００６】水は通常中枢機能的に精製され、細菌汚染
を減らす意図の下に構成された特別な導管系で各患者の
場所へ導かれる。更にまた、導管系は９０℃以上の温度
の熱水を系中に供給することにより定期的に消毒され
る。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】ドイツ特許第Ａ１−３
４ ４３，９１１号明細書は、食塩、マグネシウム、カ
ルシウム、カリウムおよびブドウ糖からなる透析溶液
を、大型タンク中でいわゆる「電導度ゼロの水」、即ち
純水、との混合によりバッチ式で製造する方法と装置を
記載している。次に、調製された透析溶液は約１０リッ
トルの容器中に流し出し、透析診療所に配置され、酸の
添加後（これはモニターで行なうことができる）、上記
Ａ濃縮物を得る。この方法に伴う欠点は、濃縮物を入れ
た重い容器を職員により人力で動かし、各患者の場へ輸
送あるいは運搬しなければならないことである。
【０００８】ドイツ特許第Ｃ２−４２ ０３，９０５号
明細書は、中枢機能的に製造された透析溶液を導管系を
経由して分配する方法を記載している。透析溶液のこの
ような中枢機能的分配に伴なう欠点は、透析溶液が多く
の細菌にとって非常に良い栄養培地であるということで
ある。ドイツ特許第Ｃ２−４２ ０３，９０５号明細書
によれば滅菌濾過器を使用しているが、これは高価につ
く筈である。更にまた、導管系の非常に効果的な消毒が
要求される。導管を先ずきれいにすすいで透析溶液を除
去し、その後熱水または他の消毒剤を導管に循環させ
る。
【０００９】
【課題を解決するための手段】上記の技術状態から始ま
って、本発明は、一つの目的として、透析または他の同
様な医療目的に企図された溶液または濃縮物を、中枢機
能的に製造する実用的で有用な方法と装置を提案しなけ
ればならない。
【００１０】塩化ナトリウム、食塩、の飽和濃厚溶液
は、細菌にとって非常に栄養価の低い培地であり、この
ような環境で生存できる細菌はごく少数（いわゆるハロ
細菌）が知られているだけである。
【００１１】更にまた、飽和食塩溶液は、高温度に加熱
してもその性質あるいは溶解性が変化することはない。
【００１２】粉末状の大量の食塩から出発して、この大
量の粉末に水を通過させることにより、飽和食塩溶液を
連続的に製造できることも示されている。もし食塩結晶
の粒径が所定の範囲内にあるならば、非常に大量の塩を
用いる場合でも、範囲外にあるときに予想される食塩の
塊化が起こらない（欧州特許第Ｂ１−０ ２７８，１０
０号明細書参照）。
【００１３】従って、本発明は実質的にただ１種類の塩
の水性濃縮物から出発して、医療用溶液、例えば血液透
析、血液濾過またはヘモダイアフィルトレーション用の
透析溶液および（または）代替溶液、を調製するために
前記濃縮物を中枢機能的に調製し分配する方法を提供す
るものであって、本法は少なくとも部分的に固体状態の
塩を含む容器へ主として水を供給し、実質的に飽和され
た塩の水性濃縮物を容器から取り出し、医療用溶液調製
のため、濃縮物を分配導管およびその上に配置された濃
縮物コネクターに分配する工程を含む。濃縮物および
（または）水は、濃縮物を高温度で分配管に分配するた
め該温度に加熱することができる。また酢酸のような物
質を濃縮物または水へ添加することも可能である。
【００１４】もう一つの具体例においては、濃縮物を透
析溶液に適した濃度に希釈し、そして可能な場合には分
配管への分配前に二酸化炭素ガスを添加する。
【００１５】更にまた、本発明によると、実質的にただ
１種類の塩の水性濃縮物から出発して、医療用溶液、例
えば血液透析、血液濾過またはヘモダイアフィルトレー
ション用の透析溶液および（または）代替溶液を中枢機
能的に調製しかつ分配するための上記方法を実施する装
置が提供される。本装置は純水の入口および少なくとも
１個の濃縮物コネクターに濃縮物を分配するための少な
くとも１本の分配管を具えた濃縮物ジェネレーターから
なり、そして更に、少なくとも部分的に固体状態にある
前記塩を収容する少なくとも１個の容器；主として水を
容器に供給して塩を水に部分的に溶かすことにより、容
器内で塩の実質的に飽和された水性濃縮物を作るための
導管；および分配管へ濃縮物を供給するための導管を含
む。もし容器が塩を少なくとも１０ｋｇの量で含むなら
それは便利であるが、なるべくは２０ｋｇより多く、そ
して最も好ましくは４０ｋｇより多いのが便利である。
なるべくは塩は粒状の塩化ナトリウムがよく、そして前
記粒子は約５０から２００μｍの粒径を有するのがよ
い。
【００１６】本発明の特に適当な一具体例を示すと、濃
縮物ジェネレーターは下記のものを含む：主として水が
入口から供給されている水タンク；水タンクから水を容
器の一つへ供給するための導管；実質的に飽和された濃
縮物を容器から濃縮物ジェネレーターに戻すための回帰
導管；および濃縮溶液を分配管に供給するためのポン
プ。更にまた、容器の下流の圧力を検知するため、ポン
プへの入口と関係づけて圧力計が配置され、また濃縮物
が分配管に供給される前に濃縮物中の塩の濃度を測定す
るように適合させた濃度計、および間違いの発生時に濃
縮物を排液管に向けるための弁が配置されている。
【００１７】本発明は、濃縮物ジェネレーターおよび濃
縮物を少なくとも１個の濃縮物コネクターに分配するた
めの少なくとも１本の分配管からなり、実質的に１種類
の塩の水性濃縮物の中枢機能的調製および分配を企図し
た前記装置を消毒する方法にも関するものであり、この
方法においては、少なくとも分配管からなる再循環回路
に濃縮物を再循環させ、そして濃縮物を高温度に、可能
ならば過圧状態において加熱して再循環回路の消毒を達
成させる。
【００１８】最後に、本発明は上記装置に対して企図さ
れた容器に関するものである。この容器は、粒状塩化ナ
トリウムを少なくとも１０ｋｇの量で、好ましくは２０
ｋｇより多く、そして最も好ましくは４０ｋｇより多く
含み、そして水を導入するための入口と濃縮物を取り出
すための出口を具えている。これら入口および出口は、
例えば雄型と雌型の異なる連結手段を有するのがよい。
【００１９】
【発明の実施の形態】本発明の特に適当な具体例を参照
して、また図を参照することにより、以下に本発明を更
に詳細に説明することにする。
【００２０】本発明の第一の具体例を図１に示す。本発
明に係る装置は、例えば粉末状の塩化ナトリウム（Ｎａ
Ｃｌ）を収容するための２個の塩容器２，３を連結した
濃縮物ジェネレーター１からなる。更に、水の導入口４
と濃縮物出口７（実質的に飽和された塩化ナトリウム濃
厚溶液がよい）が備えられている。本発明は他の塩ある
いは電解質についても使用することができるが、簡便の
ため、以下の説明にはＮａＣｌ、食塩を使用することに
する。
【００２１】更にまた、濃縮物のための分配管６が具え
られていて、このものは、濃縮物出口７と戻りの入口５
との間を連結する閉じた輪の形で濃縮物ジェネレーター
１の上に配置するのがよい。
【００２２】分配管６には複数の濃縮物コネクター８が
取り付けられ、これに透析溶液を調製し投与するための
１個以上の透析器９が連結されている。原理上どんな型
の透析器も連結できるが、透析器は実質的に飽和された
ＮａＣｌ溶液に適合しかつ該溶液の入口を具えていなけ
ればならないことは言うまでもない。
【００２３】例えば、一つのこのような透析器はＧＡＭ
ＢＲＯ ＡＫ−１００で、その構成は、例えば欧州特許
第Ｂ１−０ ２７８，１００明細書に明らかに示されて
いる。この透析器は、乾燥粉末（例えば、重炭酸塩粉
末）および予定された組成をもつ他の濃縮物から出発し
て、すぐ使用できる透析溶液を調製するものである。も
う一つの例は欧州特許第Ａ１−０ ４４３，３２４号明
細書に明らかに示されている。これらの記事のいずれに
記載された透析器においてもＮａＣｌ濃縮物の個個の調
製の代りに、本発明によると濃縮物コネクター８への連
結で済ませている。
【００２４】各塩容器２，３は濃縮物ジェネレーター１
へ２本の導管１０，１１を経由して接続されている。導
管１０は容器の上方部分へ水を供給し、導管１１はＮａ
Ｃｌの飽和濃厚溶液を容器の下方部分からジェネレータ
ーへ戻す。その後濃縮物は、出口７から分配管６へ送ら
れるが、これは図２にもっと詳しく示してある。もし望
むならば、この供給を容器の下方部分で行ない、また取
り出しを上方部分で行ないうることは言うまでもない。
他の変法も可能である。
【００２５】本発明装置の背後にある原理を図２に一層
詳しく示す。同じ成分に対しては図１と同じ引用番号を
用いた。
【００２６】図２から明らかなように、水は水タンク２
０への入口４を経て濃縮物ジェネレーター１に入る。タ
ンク２０の水位は入口弁２２を制御する水位センサー２
１により調節されている。タンク２０は水を加熱しかつ
（または）温度センサーにより水温を調節するための熱
源２３を含むことができる。
【００２７】入ってくる水は適当な手段で、例えば種々
な型の濾過器（イオン交換フィルター）および逆浸透法
を使用して、精製しなければならない。従って、水は塩
類、粒子および細菌といった不純物を含まない。
【００２８】水はタンク２０から最初の弁２４に導か
れ、次にそこから水の出口２５へと導かれ、出口２５は
ＮａＣｌ粉末を入れた容器２へ前記導管１０を経由して
連結されている。飽和ＮａＣｌ溶液は、前記導管１１を
経て容器２から濃縮物入口２７に戻される。前記入口２
７は二番目の弁２９に通じている。第二の容器３は最初
の弁２４と関係をもつ水出口２６と第二の弁２９に接続
された濃縮物入口２８との間に連結されている。弁２４
および２９を切換えることにより、最初の容器２または
二番目の容器３を交互に濃縮物ジェネレーター１につな
ぐことができることは明らかである。必要に応じ、もっ
と多くの水出口と濃縮物入口をそれぞれ弁２４および２
９に配置することにより、２個より多くの容器を並列に
連結できることも更に明らかとなろう。容器の一つを連
結している間に他を変換し、使用に備えて用意しておく
方法で連続供給を確保できる。
【００２９】濃縮物は、第二の弁２９から圧力計３０、
ポンプ３１、電導度計３２および第三のバルブ３３を経
由して流れて濃縮物の出口７に行き、更に分配管６およ
び濃縮物コネクター８に送られ、戻りの入口５に帰る。
【００３０】戻りの入口５から戻った濃縮物は第四の弁
３６を経てポンプ３１の上流にある混合点３４に送り返
され分配管６に再循環される。もし電導度計３２が塩化
ナトリウム濃厚溶液に実質的に相当する予定範囲の外の
値を示したならば、濃縮物を排液管３５に向けるため第
三の弁３３が配置されている。電導度計以外の他の型の
メーター、例えばイオン選択計など、も使用しうること
は明らかである。
【００３１】上記メーター類３０，３２および装置類３
３，３４，３６は本装置にとって完全に必要というわけ
ではなく（ポンプ３１は可能な例外として）これら仕掛
けを使用して安全性を高めるのである。相当する安全性
の特に目立つ点が透析器に普通与えられていることに注
目すべきである。
【００３２】飽和濃縮物を再循環させることは必要でな
く、その代わり、応用面によっては、戻り口５および再
循環を省略できることを述べておかなければならない。
更にまた、水タンク２０を設けることも常に必要とは限
らず、その代わり直接水を容器２，３に供給することが
できる。水タンク２０は小さい容量でもよく、原理的に
は、入って来る水のオン−ライン加熱のための加熱源２
３を含むだけでよい。従って、水タンクという表現は、
原理上単に導管を拡張したものから大型の貯水タンクま
で異なったあらゆる寸法のものを包含する。
【００３３】容器２，３は大きいバッグあるいはサック
に粒状の塩化ナトリウムを含む。バッグの一具体例を図
３にもっと詳細に示す。これはポリエチレンまたはポリ
プロピレンあるいは同様な材料から作られた六つの側面
をもつインナーバッグ４０からなる。このインナーバッ
グは全体的にあるいは部分的に固くてもよく、あるいは
示された形状を保持するよう自己支持性でもよく、ある
いは別法としてたわみ性でもよい。
【００３４】導管１０につなぐための水の入口４１がバ
ッグの上端に設けられている。更に、粒子濾過器４２お
よび管４４の形式の出口４３がバッグの下端に設けられ
ていて、その管は飽和濃縮物の出口を形づくるコネクタ
ー４５の中に開口している。管４４およびコネクター４
５は図１における導管１１に相当する。
【００３５】コネクター４５および入口４１は、正しく
ない連結を避けるため、異なった形をとる、例えばそれ
ぞれ雄型および雌型のコネクターとする。更にまた、輸
送中、あるいはバッグを使用していない時、バッグを封
じるためコネクター４５を直接入口４１につなぐことも
できる。
【００３６】操作時間を延長するため数個のバッグを直
列につなぐことも可能である。水は、直列につないだバ
ッグの最初のものに供給されるので、最初のバッグ内の
粉末が先ず消費され、その後次のバッグ中の粉末が消費
されるであろう。濃縮物は、直列に連結されたバッグの
最後のバッグから取り出されるので、直列に連結された
すべてのバッグ内の粉末が順次消費されることになるで
あろう。
【００３７】バッグの少なくとも下方の部分４６は円錐
形をしていて、バッグ内のすべての塩化ナトリウムの利
用を促進する。
【００３８】図４に示したように、インナーバッグは保
護ケーシング５０の中に収容されている。このケーシン
グは厚紙あるいは硬質プラスチックあるいは同様な材料
から製造される。ケーシング５０は、その中にインナー
バッグを配置して、図４に示してある。図４から明らか
な通り、インナーバッグの上に上部空所５１がつくら
れ、移動中はそこに管４４およびコネクター４５を収容
し入れておくことができる。
【００３９】ケーシングは図５に平らな状態でまた図６
には直立した状態で詳しく示した半加工品からつくるこ
とができる。側面に取っ手５２を打ち抜くのが適当であ
る。別法として、移動を容易にするため吊りひものよう
な持ち運びの手段を設けることもできる。
【００４０】インナーバッグ４０は製造業者により粉末
状塩化ナトリウムが詰められ、次に使用者（透析診療所
などのことがある）に輸送される。ケーシングの形状
は、それを通常の手段により、例えば標準寸法８００×
１２００ｍｍの荷運び台に載せて、容易に運ぶことがで
きるように選ぶ。
【００４１】食塩（ＮａＣｌ）をカートリッジに入れて
使用し、水をこのカートリッジ中に通して流し、要求に
応じて食塩をオン−ラインで溶かすことは既に公知であ
る。上記欧州特許第Ｂ１−０ ２７８，１００号明細書
中に、約１０００ｇの食塩を含むカートリッジが記載さ
れている。この場合、約５０μｍから２００μｍの粒径
が適していることが決定された。
【００４２】上記粒径の食塩が操作中に塊化する危険も
なく、このようなカートリッジを非常に大型で製造でき
ることが意外にも示された。本発明によると、この発見
に基づいて重量が数十キログラムのオーダーで「カート
リッジ」をつくることができ、使用中に食塩を溶かす中
枢機能的な「オン−ライン」ＮａＣｌ濃縮物製造に供さ
れる。この方法によって、数十立方米の容積をもつ大型
混合容器でのＮａＣｌ濃縮物のバッチ式製造が避けられ
る。
【００４３】この寸法の食塩バッグを使用することによ
り、以前には必要とされた大量の水の移動が避けられる
ので、大きい節約につながる。更にまた、本発明による
と、中枢的方式で大量の塩を一時に、同じバッグで輸送
でき、そしてオン−ラインで調製できる。従って、再び
荷を積む必要がなく、その代り、容器が診療所に到着し
た状態でそれを使用することができる。
【００４４】調製は、容器あるいはインナーバッグ中の
粉末状の食塩へ、水、なるべくは純水を供給することに
より行なう。水は、バッグ内の水位がバッグ内の食塩の
水準より上か、食塩と同じ高さとなるような量で供給さ
れ、バッグの上端までの広い範囲で加える必要はない。
【００４５】水を粉末に供給すると、食塩粒子の塊を生
じ、これが水中の小石と同様に互に動きまわることがで
きる。粒子は絶えず溶解し、従って水は食塩で飽和され
るようになる。その後は、それ以上溶け続けなくなり、
その代り、飽和食塩溶液と食塩粒子とが平衡状態にな
る。
【００４６】濃縮物が導管１１を経て取り出されると、
同量の水が導管１０から供給され、新たに食塩が溶解
し、従って入って来る水は食塩で飽和されるようにな
る。このように食塩粒子は濃縮物が取り出される間絶え
ず消費される。溶液が飽和されているので、途中では食
塩粒子の消費は起こらない。食塩粒子の粒径の選択によ
り、上記のアグロメレーションが避けられる。ＮａＣｌ
粉末が完全に濡れるとすぐに食塩粉末と水との集合物あ
るいはスラリーが形成される。このものは塊化する傾向
を示さず、その代り、無定形の集合物として留まり、固
体状態の食塩粉末と溶けた食塩で実質的に飽和された水
とを含んでいる。
【００４７】本発明の利点を十分に享受するために、イ
ンナーバッグを十分に大きくし、輸送の観点などから有
利となるようにするのが適当である。従って、バッグは
少なくとも約１０ｋｇの塩を、なるべくは約２０ｋｇよ
り多くの塩を含むのがよい。特に適当な寸法は約４０ｋ
ｇであり、この寸法を越えるとバッグを取り扱うのが困
難になる。６５ｋｇ付近、そして約１００ｋｇまでのバ
ッグは依然可能である。
【００４８】前記の通り、飽和ＮａＣｌ溶液は細菌にと
って非常に悪い培地である。この事実にも拘らず、分配
管６および濃縮物コネクター８は依然定期的に消毒しな
ければならない。
【００４９】この目的のために、ＮａＣｌ溶液のもう一
つの肯定的な性質、即ち溶液が実質的に温度に影響され
ないという性質を利用する。従って、沈殿または結晶の
生成の危険がなく、あるいは濃縮物の性質が変化するこ
ともなく、飽和ＮａＣｌ溶液を消毒に適した高い温度に
加熱することが可能である。従って、導管６およびコネ
クター８に最初濃縮物を強く流してきれいにしなくて
も、濃縮物自身により消毒できる。
【００５０】消毒の間、四番目の弁３６を先ず消毒の位
置に切り換えて濃縮物を水タンク２０へ再循環させる。
【００５１】第一の弁２４と第二の弁２９との間のバイ
パス導管３７が容器２および３を迂回する。そうしない
と容器のプラスチック材料が高温によって損なわれ易く
また加熱のための時間も長引くからである。この方法
で、水タンク２０を含めて濃縮物ジェネレーター全体が
濃縮物で満される。別法として、水タンク２０中の水を
使用して導管６中の濃縮物を希釈し、消毒に使うこの溶
液が完全には飽和でないようにすることもできる。別法
として、水だけあるいはごく少量の塩を含む水も使用で
きることは言うまでもない。
【００５２】ここで加熱源２３を働かせて濃縮物を徐々
に加熱し、消毒が行なわれる温度、例えば９０℃以上の
温度、なるべくは約９８℃あるいは１０５℃まで、と
し、循環を適当な時間、例えば少なくとも３０分間続け
る。その後、装置を冷却し、正常な操作に弁を切り換え
る。
【００５３】もし系を閉鎖するなら、もっと高い温度、
例えば１２１℃、を用いて、この温度で滅菌をなし遂げ
ることができる。この方法では、系が約１気圧の過圧に
達する。
【００５４】上記の消毒法は、完全に自動的に、例えば
普通は透析診療が行なわれない夜間に、実行できる。
【００５５】濃縮物ジェネレータ１を絶えず高温で操作
することが可能であり、それによると操作中に消毒が行
なわれる。安全性の理由から、この温度を約６０℃に維
持するのが適当であるが、丁度９０℃を越えるオーダー
の温度を使用することも可能である。後者の場合、透析
器へのコネクターはやけどを起こさないように安全手段
を施すべきである。
【００５６】特別なバイパス導管３７に代るものあるい
は補足するものとして、導管１０を容器２からはずし、
相当する濃縮物の入口２７に直接つなぐことにより、消
毒中はこの通り路に沿って濃縮物が流れるようにするこ
とができる。
【００５７】飽和食塩濃縮物以外の消毒剤を本発明装置
に使用しうることは明らかである。
【００５８】本発明に従い食塩容器２，３を濃縮物ジェ
ネレーター１につなぐのと同時に、それらを水で満す
（いわゆるプライミング）のが適当である。その理由は
多いが、例えば食塩粉末を使用前に湿らせるべきである
という理由、および管類あるいはコネクター中につかえ
ているかも知れない粒子を流し出すという理由がある。
このプライミング中は、第三の弁３３を、濃縮物が出口
３５に送られ、そしてポンプ３１が水をタンク２０か
ら、管１０と１１を経て、排液管にポンプ送りするよう
にセットする。短時間後、電導度計３２が正しい測定値
を与えたならば、第三の弁３３をその正常な位置に切り
換えることによりプライミングを中止する。
【００５９】一つの容器のプライミングが行なわれてい
る間は他が使われている。この目的に対して必要な弁お
よび導管は図示されていないが、当業者にとってそれら
は明白である。更にまた、個別のポンプおよび電導度セ
ルを各容器に配置して同時のプライミングを容易にする
ことができる。これは濃縮物ジェネレーターを空にする
手段にも当てはまる。
【００６０】図１および図２において、２個の容器２お
よび３は並列に連結して示されている。第一の容器が空
のとき、第二の容器をつないで操作時間をより長くでき
ることは明らかであろう。この接続は弁２４および２９
を用いて行なう。一つの容器が空であるという指示は、
電導度計３２により得られる。別法として、容器が空で
あるとき低い圧力を示す圧力計３０を用いることがで
き、あるいはＮａＣｌ容器に対する視覚的指示も用いら
れる。各容器の充填を制御するため、系の他の位置に、
例えば出口２５，２６に更に圧力計を置くことができ
る。
【００６１】本容器および装置は、血液透析、血液濾過
あるいはヘモダイアフィルトレーションに使用するため
の飽和食塩溶液の製造に特に適している。透析溶液の残
りの構成成分はモニターにより、例えば重炭酸溶液はＢ
ＩＣＡＲＴTM カートリッジを経て、また残りの電解質
はこのような電解質を濃縮された溶解形として含有する
バッグを経て、例えば１：４００の濃度で調製される。
これら電解質は塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マ
グネシウムおよび場合によりグルコースでよい。更にま
た、普通は最終透析溶液に酢酸を加えてｐＨ値を７．２
〜７．４に調節する。
【００６２】調製された透析溶液の組成は透析器により
測定される。実質的に飽和された食塩溶液の濃度は透析
器により測定され、そしてその測定値は、正しい量の食
塩が透析溶液に混合されるようにポンプあるいは弁を制
御する。
【００６３】食塩以外の塩溶液も本発明に従い中枢機能
的に調製できる。一つのこのような塩は塩化カリウム
で、このものは食塩と殆ど同じ性質を有する。しかし、
透析溶液に使用される塩化カリウムは少量であるので、
それを塩化カリウム濃厚液の中枢機能的に製造すること
の経済的恩恵はなく、そのような投資は滅多に正当化さ
れないであろう。本発明方法に従って製造できる塩は、
細菌の発育が最少な塩でなければならない。
【００６４】幾つかの塩溶液を並行して調製し、それら
濃縮物を別々の並行した分配管で透析器に分配すること
は可能である。本発明により、２本の並列の分配管、即
ち１本は本発明に係る濃縮物用、そしてもう一本は純水
用（これは透析器にも供給しなければならない）が使用
されることに注目すべきである。
【００６５】本発明に係る濃縮物の中枢機能的に調製の
間に、成分の二つを混合することも可能である。しか
し、普通には、濃縮物を透析器に投与しかつ正しい組成
を達成することの困難さから、ただ１種類の塩を濃縮物
に含める。しかし、水タンク２０へ酸を加えることは可
能である。酸は酢酸がよく、そして炭酸カルシウムおよ
び他のこのような不純物の沈殿生成を避けるため、透析
溶液にそのｐＨ値の調節に使用される。
【００６６】上で用いた水という表現は、ある種の添加
物、例えば酸などを含有する水も含みうることに注目す
べきである。更にまた、この水は、例えば消毒処理の
後、食塩あるいは他の電解質を含むことがある。
【００６７】食塩濃縮物を、分配導管６に供給すると
き、それが飽和でないように希釈することも可能であ
る。この方法で、二つの並列の、即ち一つは食塩濃縮物
用で他は水用の、分配管の使用を避けることができ、そ
の代わりこれらを一つに合わせて同じ分配管とすること
ができる。この方法では、分配管に供給される溶液は、
ナトリウムに対して最低の予想濃度を有し、そして個々
の必要条件に応じてこの濃度の最終的な調節を透析器で
行なう必要がある。この具体例においては、二酸化炭素
ガスを水とＮａＣｌとの混合物に加えることができ、そ
れによって十分量の二酸化炭素を混合物に溶かすことが
できるので、二酸化炭素または他の酸を追加混合しなく
ても、調製された透析溶液に必然的に低いｐＨ値が得ら
れる。二酸化炭素の水に対する溶解度は圧力に比例する
ので、もし濃縮物ジェネレーターを、例えば約１気圧の
過圧で操作すれば、更に多量の二酸化炭素を溶かすこと
ができる。
【００６８】消毒中は、特に飽和食塩濃縮物をそれが沸
騰する前に約１０７℃まで加熱できるという事実からす
れば、できるだけ効率よい消毒を行なうために、飽和食
塩濃縮物を使用するのが適当である。
【００６９】複数の分配管６を並列にあるいは直列につ
ないで使用できる。
【００７０】実質的に飽和された濃縮物を容器の下方部
分から取り出すのがよい。濃縮物を容器の上方部分か
ら、あるいはどこか他の中間の位置から取り出すことも
可能である。食塩溶液は、とりわけ容器がその使用の終
了時に少量の固体状態の食塩を含むとき、層状になるこ
とがあることに注目すべきである。従って、濃縮物を容
器の上方部分から取り出す場合、濃縮物は飽和されてい
るときよりも低い濃度を有することがある。たとえ食塩
は水に対し高い溶解度をもち急速に溶けるとはいって
も、容器を通過する水の流速が高い操作条件の下では、
取り出される濃縮物が飽和でないことも起こりうる。
「実質的に飽和された濃縮物」という表現は、永久的
に、例えば層状化のために、あるいは一定した高い流速
のために、あるいは一時的に、例えば容器の使用の終了
時に、例外的に起こりうる偏差のために、濃縮状態から
はずれたものを含むものとする。普通の場合には、電導
度計３２を用いて濃縮物が十分に濃厚かあるいは飽和さ
れているかを確かめるためモニターリングが行なわれ
る。もし低過ぎる濃度の濃縮物が透析器に達するに違い
ないとなれば、警報信号を発して透析溶液に十分な最終
濃度が得られないことを指示するであろう。
【００７１】これまで本発明を、本発明の特に適当な具
体例を参照して説明した。しかし、この説明を読めば、
当業者は多くの方法で本発明を修飾できることが分かる
であろう。当業者にとって明白なこのような修飾は本発
明の範囲内に包含されるものとする。記載された種々な
成分は、図に示されたもの以外の方法で合わせることが
できる。本発明は特許請求の範囲によってのみ制限を受
けるものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】一部を遠近図で示した本発明の第一の具体例の
概略図。
【図２】若干修飾を施した本発明の具体例の、更に詳細
な概略図。
【図３】本発明に従い使用しようとする、食塩を収容す
るように予定されたインナーバッグの遠近図。
【図４】図３に示されたインナーバッグを具えた容器の
遠近図。
【図５】図４に示された容器を作るように予定された未
完成品の設計図。
【図６】インナーバッグを付けない容器の遠近図。
【符号の説明】 １ 濃縮物ジェネレーター ２，３ 塩容器 ４ 水の導入口 ７ 濃縮物出口 ６ 分配管 ５ 戻り口 ８ 濃縮物コネクター ９ 透析器 ２０ 水タンク ４０ インナーバッグ
フロントページの続き (72)発明者 スベン ヨンソン スウェーデン国スタファンストルプ，ポペ ルベーゲン ８ (72)発明者 ステファン ヌットソン スウェーデン国ブヤーレッド，フェニック ス ベーグ ６ (72)発明者 レンナート オルソン スウェーデン国ルンド，パルテルナス グ ラーンド ９

Claims (13)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 実質的にただ１種類の塩の水性濃縮物か
    ら出発して医療用溶液、例えば血液透析、血液濾過また
    はヘモダイアフィルトレーション用の透析溶液および
    （または）代替溶液を調製するための、前記濃縮物を中
    枢機能的に調製し分配する方法において、 少なくとも部分的に固体状態の塩を含む容器へ主として
    水を供給し、 実質的に飽和された塩の水性濃縮物を容器から取り出
    し、 医療用溶液調製のため、濃縮物を分配導管およびその上
    に配置された濃縮物コネクターに分配する、ことを特徴
    とする上記方法。
  2. 【請求項２】 濃縮物および（または）水を高温度に加
    熱することによって、濃縮物を前記温度で分配導管に分
    配する、請求項１記載の方法。
  3. 【請求項３】 酢酸のような物質を濃縮物または水に添
    加する請求項１または請求項２記載の方法。
  4. 【請求項４】 濃縮物を透析溶液に適した濃度に希釈
    し、分配導管への分配前に二酸化炭素ガスを加える、請
    求項１または請求項２記載の方法。
  5. 【請求項５】 分配を過圧状態で行なう、請求項１から
    請求項４のいずれか１項に記載の方法。
  6. 【請求項６】 水を導入するための入口（４）および濃
    縮物を少なくとも１個の濃縮物コネクター（８）に分配
    する少なくとも１本の分配導管（６）を具えた濃縮物ジ
    ェネレーター（１）からなり、実質的にただ１種類の塩
    の水性濃縮物から出発して医療用溶液、例えば血液透
    析、血液濾過またはヘモダイアフィルトレーション用透
    析溶液および（または）代替溶液、を調製するための前
    記濃縮物を中枢機能的に調製し分配する装置において、 少なくとも部分的に固体状態にある前記塩を収容する少
    なくとも一つの容器（２，３）；容器（２，３）へ主と
    して水を供給して、塩を水に部分的に溶かすことにより
    容器（２，３）内で実質的に飽和された塩の水性濃縮物
    をつくるための導管（１０）；および濃縮物を分配導管
    （６）に供給するための導管（１１）、からなることを
    特徴とする上記装置。
  7. 【請求項７】 容器（２，３）は少なくとも１０ｋｇ、
    好ましくは２０ｋｇより多く、最も好ましくは４０ｋｇ
    より多い量の塩を含む、請求項６記載の装置。
  8. 【請求項８】 塩は粒状の塩化ナトリウムであり、粒子
    は約５０から２００μｍの粒径を有する、請求項６また
    は請求項７記載の装置。
  9. 【請求項９】 濃縮物ジェネレーター（１）は、 入口（４）から主として水が導入される水タンク（２
    ０）；水タンク（２０）から容器（２，３）の一つへ水
    を供給するための導管（１０）；実質的に飽和された濃
    縮物を容器（２，３）から濃縮物ジェネレーター（１）
    へ戻すための回帰導管（１１）；および濃縮物を分配管
    （６）に供給するためのポンプ（３１）、を含む請求項
    ６から請求項８のいずれか１項に記載の装置。
  10. 【請求項１０】 容器（２，３）の下流の圧力を検知す
    るためポンプ（３１）への入口と関係づけて配置された
    圧力計（３０）および濃縮物が分配導管（６）に供給さ
    れる前に濃縮物中の塩の濃度を計るための濃度計（３
    ２）、および間違いの発生時に濃縮物を排液管（３５）
    に向けるための弁（３３）、を含む請求項９記載の装
    置。
  11. 【請求項１１】 濃縮物ジェネレーター（１）内の濃縮
    物または水へ物質、例えば酸、とりわけ酢酸または二酸
    化炭素ガス、を添加するための計量装置を含む、請求項
    ６から請求項１０のいずれか１項に記載の装置。
  12. 【請求項１２】 濃縮物ジェネレーター（１）および濃
    縮物を少なくとも１個の濃縮物コネクター（８）に分配
    するための少なくとも１本の分配管（６）からなり、実
    質的に１種の塩の水性濃縮物を中枢機能的に調製し、分
    配することを企図した装置の消毒法において、少なくと
    も分配管（６）からなる再循環回路に濃縮物を再循環さ
    せ、濃縮物を高温度に、可能ならば過圧状態で加熱して
    再循環回路の消毒を達成する上記方法。
  13. 【請求項１３】 請求項６から請求項１１のいずれか１
    項に記載の装置に適した容器において、容器は粒状塩化
    ナトリウムを少なくとも１０ｋｇ、好ましくは２０ｋｇ
    よりも多く、最も好ましくは４０ｋｇより多い量で含
    み、そして水を導入するための入口（４１）および濃縮
    物を取り出す出口（４３，４４，４５）を具え、そして
    好ましくは、前記入口および出口は、例えば雄型と雌型
    の異なった連結手段を有する上記装置。
JP24019095A 1994-09-20 1995-09-19 塩濃縮物を中枢機能的に製造する方法および装置、前記装置および装置用に企図された容器の消毒法 Expired - Lifetime JP4059933B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9403142A SE503198C2 (sv) 1994-09-20 1994-09-20 Förfarande och anordning för central preparering av ett saltkoncentrat jämte förfarande för desinficering av anordningen och behållare avsedd för anordningen
SE9403142-4 1994-09-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08243157A true JPH08243157A (ja) 1996-09-24
JP4059933B2 JP4059933B2 (ja) 2008-03-12

Family

ID=20395296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24019095A Expired - Lifetime JP4059933B2 (ja) 1994-09-20 1995-09-19 塩濃縮物を中枢機能的に製造する方法および装置、前記装置および装置用に企図された容器の消毒法

Country Status (7)

Country Link
US (3) US5972223A (ja)
EP (1) EP0714668B2 (ja)
JP (1) JP4059933B2 (ja)
AT (1) ATE241400T1 (ja)
DE (1) DE69530904T3 (ja)
ES (1) ES2194035T5 (ja)
SE (1) SE503198C2 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010112727A (ko) * 2000-06-12 2001-12-21 신호 쿼 혈액투석을 위한 농축물과 물의 혼합장치
JP2003052813A (ja) * 2001-07-25 2003-02-25 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh 溶液製造方法及び装置、並びに溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット
JP2009000237A (ja) * 2007-06-20 2009-01-08 Nipro Corp 透析システム
JP2015526117A (ja) * 2012-06-06 2015-09-10 フレゼニウス メディカル ケア ドイッチェランド ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 支持要素を有する濃縮物容器
JP2016504942A (ja) * 2013-01-30 2016-02-18 フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングＦｒｅｓｅｎｉｕｓ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｃａｒｅ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ＧｍｂＨ 濃縮物の製造方法
JP2020521525A (ja) * 2017-05-12 2020-07-27 メドトロニック，インコーポレイテッド 注入剤容器

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19640840C2 (de) * 1996-10-02 1999-08-26 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur Desinfektion einer Dialysemaschine
ES2134708B1 (es) * 1996-12-17 2000-07-01 Piro Bigorda Jordi Nuevo procedimiento para la distribucion de concentrados de hemodialisis.
SE520638C2 (sv) * 1998-01-21 2003-08-05 Gambro Lundia Ab Säkerhetsanordning vid dialysmaskin
DE19824057C1 (de) * 1998-05-29 1999-07-22 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Versorgung einer Dialysevorrichtung mit Dialysierflüssigkeit oder Dialysierflüssigkeitskonzentrat
US6270730B1 (en) 1998-06-16 2001-08-07 Northwest Engineering Inc. Multi-well rotary synthesizer
US6235199B1 (en) * 1999-03-12 2001-05-22 Dialysis Systems, Inc. Parallel plumbing supply system
SE9901165D0 (sv) * 1999-03-30 1999-03-30 Gambro Lundia Ab Method, apparatus and components of dialysis systems
US6361201B1 (en) * 1999-06-04 2002-03-26 Dialysis Systems, Inc. Centralized bicarbonate mixing system
US6251279B1 (en) * 1999-12-09 2001-06-26 Dialysis Systems, Inc. Heat disinfection of a water supply
ES2184560B1 (es) * 2000-06-09 2004-11-16 Nefro Ion, S.L. Instalacion para fabricar y distribuir concentrados de hemodialisis.
US6418958B1 (en) * 2001-04-02 2002-07-16 Betzdearborn, Inc. Dual solid chemical feed system
ITBO20010353A1 (it) * 2001-06-05 2002-12-05 Gambro Dasco Spa Dispositivo di preparazione di liquido dializzante per una macchina di dialisi
SE525132C2 (sv) * 2001-11-23 2004-12-07 Gambro Lundia Ab Metod vid manövrering av dialysanordning
EP1592494B1 (en) * 2003-01-07 2009-06-24 NxStage Medical, Inc. Batch filtration system for preparation of sterile replacement fluid for renal therapy
US9700663B2 (en) 2005-01-07 2017-07-11 Nxstage Medical, Inc. Filtration system for preparation of fluids for medical applications
US20080210606A1 (en) 2004-01-07 2008-09-04 Jeffrey Burbank Filtration System Preparation of Fluids for Medical Applications
US20060186035A1 (en) * 2003-04-07 2006-08-24 Ragnar Tryggvason Filter for a cartridge, a cartridge, use of a filter in a cartridge and a system for preparing a liquid solution for a medical procedure
AU2004227818B2 (en) * 2003-04-07 2009-12-03 Gambro Lundia Ab A device for use in a cartridge, and a cartridge
EP1613371B1 (en) * 2003-04-07 2008-08-20 Gambro Lundia AB A device, cartridge and method for solving powder in liquid, when manufacturing a dialysis fluid
FR2856940B1 (fr) * 2003-07-04 2007-02-09 Stedim Sa Systeme clos a usage unique de melange, de stockage et d'homogeneisation de liquides en conditions propres ou steriles
US20070102357A1 (en) * 2005-11-09 2007-05-10 David Weatherill Heat sanitization for reverse osmosis systems
WO2007062650A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-07 Glunz & Jensen A/S System for integrated on-line mixing and recirculation of processing liquid with loss self adjustment of liquid flow
WO2008146068A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-04 Gambro Lundia Ab A device for connecting to a liquid source
US8585907B2 (en) * 2009-11-25 2013-11-19 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Method for removing gases from a container having a powdered concentrate for use in hemodialysis
US8409445B2 (en) 2009-11-25 2013-04-02 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Method for removing gases from a container having a powdered concentrate for use in hemodialysis
KR101446963B1 (ko) * 2010-02-26 2014-10-30 프레쉬 익스프레스 인코포레이티드 산성 용액에서의 농산물 살균 방법 및 시스템
DE102011008223B4 (de) * 2011-01-10 2019-07-04 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Dialysebehandlungseinheit
US9375524B2 (en) 2011-06-03 2016-06-28 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Method and arrangement for venting gases from a container having a powdered concentrate for use in hemodialysis
US8906240B2 (en) 2011-08-29 2014-12-09 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Early detection of low bicarbonate level
US9526822B2 (en) * 2013-02-01 2016-12-27 Medtronic, Inc. Sodium and buffer source cartridges for use in a modular controlled compliant flow path
US9069358B2 (en) 2013-06-24 2015-06-30 Biolytic Lab Performance, Inc. System for controlling and optimizing reactions in solid phase synthesis of small molecules
US9731059B2 (en) * 2013-07-02 2017-08-15 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Sensor and method of sensing for dialysis machine
JP6370687B2 (ja) 2014-11-20 2018-08-08 日機装株式会社 透析液供給システム
CN107847659B (zh) 2015-07-24 2020-10-16 美敦力公司 使用输注液盒的透析装填步骤
EP3325038B1 (en) 2015-07-24 2021-09-22 Medtronic, Inc. Fluid connectors for dialysis
DE102016107589A1 (de) 2016-04-25 2017-10-26 B. Braun Avitum Ag Gerät zur extrakorporalen Blutbehandlung mit Konzentratwechsel
JP6748350B2 (ja) * 2016-07-04 2020-09-02 澁谷工業株式会社 透析装置
DE102016013316A1 (de) * 2016-11-08 2018-05-09 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Dialysegerät und Verfahren zum Betreiben eines Dialysegerätes
DE102016013875A1 (de) * 2016-11-19 2018-05-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Dialysemaschine und Reinigungsverfahren für die Dialysemaschine
FR3058893B1 (fr) * 2016-11-21 2019-02-01 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Procede, installation et reservoir pour fabriquer un concentre acide liquide pour machine d'hemodialyse
EP3621672B1 (en) * 2017-05-12 2021-06-30 Medtronic, Inc. Infusate sleeve
US10561779B2 (en) * 2017-05-12 2020-02-18 Medtronic, Inc. Infusate containers
US10493192B2 (en) 2017-05-12 2019-12-03 Medtronic, Inc. Infusate sleeve
DE102017118718B3 (de) * 2017-08-16 2018-06-28 Medical Support Gmbh Anordnung und Verfahren zur Herstellung eines sauren Dialysekonzentrates
WO2019209805A1 (en) 2018-04-27 2019-10-31 Baxter International Inc. Method of mixing a pharmaceutical solution and mixing system
KR102653241B1 (ko) * 2020-12-02 2024-03-29 소노크레테 게엠베하 콘크리트, 특히 초기 강도가 높은 콘크리트를 생산하는 장치 및 방법
US11661363B2 (en) 2021-05-24 2023-05-30 Heart Water, L.L.C. Rainwater processing system and processing steps for producing potable functional water

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3352779A (en) * 1965-10-23 1967-11-14 Sweden Freezer Mfg Co Hemodialysis system
US4107039A (en) * 1976-04-07 1978-08-15 Extracorporeal Medical Systems, Inc. Dialysate preparation system
US4085046A (en) * 1976-08-16 1978-04-18 Saporito Jr Thomas J Renal dialysis concentrate delivery system
WO1982002672A1 (en) 1981-02-13 1982-08-19 Joensson Ulf Lennart Percy A water-purification unit with liquid-cooled pump motor
JPS57502250A (ja) 1981-02-13 1982-12-23
DE3443911C2 (de) 1984-12-01 1994-06-01 Andreas Alexander Dr Med Mund Einrichtung zum Herstellen von flüssigem Konzentrat aus pulverförmigem Konzentratsalz für die Zubereitung von Dialysierflüssigkeit
DE3574825D1 (de) * 1985-05-31 1990-01-25 Dietl Hans Foerderungssystem fuer haemodialysefluessigkeit.
SE453361B (sv) * 1985-06-04 1988-02-01 Gambro Ab System for styrning av en medicinsk behandling, t ex dialys
US5091094A (en) * 1985-06-24 1992-02-25 Veech Richard L Hemodialysis processes & hemodialysis solutions
US4784495A (en) * 1987-02-06 1988-11-15 Gambro Ab System for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water
DE69004739T3 (de) * 1989-05-29 1999-10-07 Hospal Ind Einrichtung zur Vorbereitung medizinischer Lösungen.
SE500294C2 (sv) * 1989-11-16 1994-05-30 Gambro Ab Sätt respektive system för beredning av en steril dialysvätska
SE467524B (sv) * 1990-01-30 1992-08-03 Gambro Ab Slangset samt foerfarande foer tillfoersel av ett pulverkoncentrat med hjaelp av detta slangset till en monitor foer beredning av en medicinsk loesning
US5015389A (en) * 1990-02-06 1991-05-14 Portillo Jr Luis C Centralized bicarbonate concentrate distribution system and related methods for facilitating hemodialysis
SE467816B (sv) 1990-02-19 1992-09-21 Gambro Ab System foer beredning av en vaetska avsedd foer medicinskt bruk
SE9001890L (sv) * 1990-05-25 1991-11-26 Gambro Ab System foer styrning av en medicinsk behandling, tex dialys
DE4139165C2 (de) † 1991-11-28 1994-12-08 Fresenius Ag Einrichtung zur Herstellung einer medizinischen Flüssigkeit
DE4203905C2 (de) 1992-02-11 1993-12-09 Fresenius Ag Einrichtung zur zentralen Versorgung von Dialysestationen mit Dialysekonzentrat
US5616248A (en) * 1992-04-06 1997-04-01 Schal; Wilfried Method for the preparation of hemodialysis fluids containing bicarbonate
EP0613688B2 (de) † 1993-02-19 2004-08-18 Wilfried Dr.-Ing. Schäl Verfahren zur Bereitung von bicarbonathaltigen Dialysierflüssigkeiten für die Hämodialyse
US5647984A (en) * 1995-06-07 1997-07-15 Cobe Laboratories, Inc. Extracorporeal fluid treatment systems selectively operable in a treatment mode or a disinfecting mode

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010112727A (ko) * 2000-06-12 2001-12-21 신호 쿼 혈액투석을 위한 농축물과 물의 혼합장치
JP2003052813A (ja) * 2001-07-25 2003-02-25 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh 溶液製造方法及び装置、並びに溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット
JP2009000237A (ja) * 2007-06-20 2009-01-08 Nipro Corp 透析システム
JP2015526117A (ja) * 2012-06-06 2015-09-10 フレゼニウス メディカル ケア ドイッチェランド ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 支持要素を有する濃縮物容器
JP2016504942A (ja) * 2013-01-30 2016-02-18 フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングＦｒｅｓｅｎｉｕｓ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｃａｒｅ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ＧｍｂＨ 濃縮物の製造方法
JP2020521525A (ja) * 2017-05-12 2020-07-27 メドトロニック，インコーポレイテッド 注入剤容器
US11452803B2 (en) 2017-05-12 2022-09-27 Medtronic, Inc. Infusate containers

Also Published As

Publication number Publication date
SE9403142D0 (sv) 1994-09-20
US6296762B1 (en) 2001-10-02
EP0714668B1 (en) 2003-05-28
DE69530904D1 (de) 2003-07-03
SE503198C2 (sv) 1996-04-15
ES2194035T5 (es) 2010-06-01
US6113793A (en) 2000-09-05
SE9403142L (sv) 1996-03-21
DE69530904T3 (de) 2010-07-29
EP0714668A1 (en) 1996-06-05
ES2194035T3 (es) 2003-11-16
ATE241400T1 (de) 2003-06-15
EP0714668B2 (en) 2010-03-24
JP4059933B2 (ja) 2008-03-12
US5972223A (en) 1999-10-26
DE69530904T2 (de) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4059933B2 (ja) 塩濃縮物を中枢機能的に製造する方法および装置、前記装置および装置用に企図された容器の消毒法
AU595423B2 (en) A system for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water and a cartridge intended to be used in said system
US20170281846A1 (en) Peritoneal dialysate fluid generation system with integrated cycler
CN108883221A (zh) 再生腹膜透析系统
JP2002539896A (ja) 透析システムの方法、装置及び構成要素
US20180021501A1 (en) Peritoneal dialysate preparation and sensor system
CN108778363B (zh) 腹膜透析液流体产生系统
JP2006056873A (ja) クエン酸塩ベースの透析用化学製剤
JPH06245995A (ja) 炭酸水素塩を含有する血液透析液の製造方法
US20180043081A1 (en) Peritoneal dialysate purity control system
US20180021500A1 (en) Peritoneal dialysate temperature regulation system
AU2018223035A1 (en) Peritoneal dialysate temperature regulation system
EP3466461A1 (en) Peritoneal dialysate purity control system
JP4359510B2 (ja) 高密度の濃縮物前段物からの透析濃縮物の生産、および透析現場で使用する装置
CN217219697U (zh) 腹膜透析系统以及用于腹膜透析系统的盒
KR20050014640A (ko) 중앙 집중식 의료용 유체 제조 및 배급 장치
US20030010703A1 (en) Production of dialysis concentrate from a highly densified concentrate prestage and example of an apparatus for use at the place of dialysis
EP3466459A1 (en) Peritoneal dialysate preparation and sensor system
CN112843362A (zh) 一种用于透析液系统的透析液配液供液装置
US20220184289A1 (en) Peritoneal diaylsis system and a control system therefor
EP4035705A1 (en) Dialysis system and method
US20230390473A1 (en) Medical fluid generation system
US20230405196A1 (en) Medical fluid generation system
US20240001013A1 (en) Mobile medical fluid generation system
NZ746233A (en) Peritoneal dialysate preparation and sensor system

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050531

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050829

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050901

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051102

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051216

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20060310

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20060315

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060512

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061201

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070301

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070306

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071207

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071219

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131228

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term