JPH08167303A - 車両に用いられる前照灯 - Google Patents

車両に用いられる前照灯

Info

Publication number
JPH08167303A
JPH08167303A JP7150667A JP15066795A JPH08167303A JP H08167303 A JPH08167303 A JP H08167303A JP 7150667 A JP7150667 A JP 7150667A JP 15066795 A JP15066795 A JP 15066795A JP H08167303 A JPH08167303 A JP H08167303A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
axis
reflector
holding device
section
adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7150667A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3696296B2 (ja
Inventor
Karl-Otto Dobler
ドブラー カール−オットー
Gustav Klett
クレット グスタフ
Horst Dahm
ダーム ホルスト
Rainer Jocher
ヨッヒャー ライナー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Daimler Benz AG
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH, Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JPH08167303A publication Critical patent/JPH08167303A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3696296B2 publication Critical patent/JP3696296B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 調節部材の組込み位置がリフレクタの旋回軸
線のいかなる配置形式にも調和されて、前照灯の組込み
条件に関連して設定され得ると同時に、スペース節約的
でかつストッパによる損傷を受けないような構造を提供
する。 【構成】 調節部材５４が、該調節部材の回転軸線３８
に対して偏心的に形成された区分６８有しており、前記
調節装置が伝達部材７０を有しており、該伝達部材が、
保持装置２２に軸線７４を中心にして旋回可能に支承さ
れており、伝達部材７０が、該伝達部材の軸線７４に対
して偏心的に少なくとも間接的に旋回可能にリフレクタ
１０に結合されており、さらに、前記伝達部材７０が保
持装置２２で旋回可能となる前記軸線７４に対して偏心
的に伝達部材７０が、前記軸線７４に対して接線方向で
前記調節部材５４の偏心的な区分６８に連結されてい
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、車両に用いられる前照
灯であって、保持装置とリフレクタとが設けられてお
り、該リフレクタが前記保持装置に少なくとも間接的に
支承されていて、前記保持装置に対して調節装置を介し
て少なくとも１つの軸線を中心にして旋回可能であり、
該調節装置が、前記保持装置に回転可能に支承された調
節部材を有している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】このような形式の前照灯は、ドイツ連邦
共和国特許出願公開第３５１５１５０号明細書に基づき
公知である。この公知の前照灯は保持装置とリフレクタ
とを有しており、このリフレクタは保持装置に少なくと
も間接的に支承されていて、この保持装置に対して調節
装置を介して少なくとも１つの軸線を中心にして旋回可
能である。この場合、保持装置はフレームとして形成さ
れていて、このフレームには調節装置の調節部材が回転
可能に支承されている。この調節部材は調節ねじとして
形成されており、この調節ねじは少なくとも間接的にリ
フレクタに、このリフレクタの旋回軸線に対して偏心的
にナットを介して枢着されている。この調節ねじはリフ
レクタの光軸に対してほぼ平行に延びていて、保持装置
の裏面でこの保持装置を貫通している。車両における前
照灯の組込みスペースは、特に保持装置の、車両の機関
室に面した裏側において、しばしば狭められているの
で、場合によっては前照灯の裏側に調節部材を操作する
ための十分なスペースを設けることが不可能となる。リ
フレクタの旋回運動は、調節部材とナットとの結合が解
離されることを阻止する目的で、両旋回方向において各
１つのストッパによって制限されていなければならな
い。特にリフレクタの自動化された調節においては、前
照灯の各構成部分がストッパへの当接時に損傷を受けて
しまう危険が生じる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式の前照灯を改良して、調節部材の組込み位
置がリフレクタの旋回軸線の各配置形式に調和されて、
前照灯の組込み条件に関連して設定され得ると同時に、
スペース節約的でかつストッパによる損傷を受けない構
造を有するような前照灯を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、前記調節部材が、該調節部材の回
転軸線に対して偏心的に形成された区分を有しており、
前記調節装置が伝達部材を有しており、該伝達部材が、
前記保持装置に軸線を中心にして旋回可能に支承されて
おり、前記伝達部材が、該伝達部材の軸線に対して偏心
的に少なくとも間接的に旋回可能にリフレクタに結合さ
れており、さらに、前記伝達部材が前記保持装置で旋回
可能となる前記軸線に対して偏心的に前記伝達部材が、
前記軸線に対して接線方向で前記調節部材の偏心的な区
分に連結されているようにした。
【０００５】
【発明の効果】本発明による前照灯は従来のものに比べ
て次のような利点を有している。すなわち、調節部材の
組込み位置はリフレクタの旋回軸線のいかなる配置形式
にも調和されて、前照灯の組込み条件に関連して選択す
ることができる。さらに、請求項１に記載の調節装置は
コンパクトな構造の点でもすぐれている。
【０００６】請求項２以下には、請求項１に記載の前照
灯の有利な改良形が記載されている。請求項２に記載し
たように、調節部材に３６０゜の回転可能性が与えられ
ていると、リフレクタの旋回運動を制限する目的で、い
かなる方向においてもストッパは必要とならないので、
リフレクタの調節時における前記公知先行技術の不都合
は回避されている。請求項３に記載の構成に基づき、前
照灯の単純な構造が可能となる。なぜならば、調節部材
によって付加的な支承部材が不要となるからである。請
求項８に記載の改良形に基づき、リフレクタの調節運動
の付加的な減速が可能となるので、このリフレクタを微
調節することができる。保持装置における操作部材の配
置は、前照灯の組込み特性に関連して選択することがで
きる。請求項１３に記載の改良形に基づき、リフレクタ
と保持装置との間に存在するギャップを小さく保持する
ことができる。
【０００７】
【実施例】以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく
説明する。
【０００８】図１〜図５に示した、車両、特に自動車に
用いられる前照灯は、リフレクタ１０を有している。こ
のリフレクタ１０には光源１２が挿入されている。光源
１２としては、白熱電球またはガス放電電球を使用する
ことができる。リフレクタ１０は薄板から成っている
が、しかし別の適当な任意の材料、たとえばプラスチッ
クから製造することもできる。光源１２から直接に光線
出射方向１４に放射される光線をシールドするために
は、シールドキャップ１６が設けられている。このシー
ルドキャップ１６は光源１２を部分的に取り囲んで、図
２に示したように支持体１８を介してリフレクタ１０の
上側の壁２０に固定されている。リフレクタ１０はケー
シング２２として形成された保持装置に移動調節可能に
支承されている。このケーシング２２は光線出射方向１
４とは反対の方向を向いた後側に開口を有している。こ
の開口はキャップ２４によって閉鎖可能である。この開
口を通じて、光源１２を直接に交換することができる。
ケーシング２２に設けられた光線出射開口は透光性のカ
バーレンズ２６によって閉鎖されている。このカバーレ
ンズは平滑に形成されているか、または光学的に有効な
手段を備えていてもよい。カバーレンズ２６はケーシン
グ２２に向いた環状の縁部２８を有している。この縁部
２８は光線出射方向１４に開いた環状の溝３０に収容さ
れている。この溝３０はケーシング２２に外方に向かっ
て突設されたフランジ３２に形成されている。ケーシン
グ２２はカバーレンズ２６の環状の縁部２８の内側に配
置された区分３４を有している。この区分３４は光線出
射方向１４でフランジ３２を越えて突出していて、光線
出射方向１４とは反対の方向で先細りになるように形成
されている。この区分３４は、ケーシング２２に結合さ
れた別個の部分として形成されていてもよい。前記区分
３４は円錐状に形成されているか、または湾曲させられ
ていてもよい。前記区分３４の、光線出射方向１４とは
反対の方向を向いた端部は、リフレクタ１０の、光線出
射方向１４を向いた前縁部３６におけるリフレクタ１０
の内面にほぼ対応する自由横断面を有しているので、リ
フレクタ１０によって反射された光線は前記区分３４を
通ってスムーズに出射することができる。
【０００９】リフレクタ１０はケーシング２２の内部に
配置されていて、ケーシング２２に、ほぼ水平方向に延
びる軸線３８を中心にして旋回可能に支承されている。
水平な軸線を中心としたリフレクタ１０の旋回可能性
は、たとえば自動車のためのフォグランプにおいて、法
律で規定されたようなリフレクタの傾斜の調節を可能に
するために必要となる。軸線３８はほぼリフレクタ１０
の水平な長手方向中心平面において、リフレクタ１０の
光軸３９に対して直角にかつ、リフレクタ１０の頂点範
囲の近くに延びている。リフレクタ１０には、保持部材
４０が固く結合されている。この保持部材４０は保持フ
レームとして形成されていて、リフレクタ１０の頂点の
範囲に配置されている。保持フレーム４０は図１に示し
たように、リフレクタ１０に結合されたほぼ平らな主範
囲４２を有している。この主範囲４２は光軸３９に対し
てほぼ直角に延びている。さらに保持フレーム４０はリ
フレクタ１０の光軸３９に対してほぼ平行に延びてかつ
光線出射方向１４を向いた側方の支承範囲４６を有して
いる。この支承範囲４６は各１つの開口４８を有してお
り、この開口４８には、支承部材の一方の端部が係合し
ている。この支承部材の他方の端部はケーシング２２の
壁に支承されている。図１の左側に示した支承部材５０
はピンとして形成されており、このピンはケーシング２
２の側壁に設けられた収容部５２に支承されている。ピ
ン５０は開口４８にプレス嵌めされていて、収容部５２
に旋回可能に支承されている。他方の支承範囲４６、つ
まり図１の右側に示した支承範囲４６に設けられた開口
４８には、調節部材５４が係合している。この調節部材
５４は、ケーシング２２の、前記収容部５２に向かい合
って位置する側壁に設けられた円筒状の収容部５６に回
転可能に支承されていて、調節装置の一部を成してい
る。この調節装置により、リフレクタ１０を軸線３８を
中心にして旋回させることができる。支承部材５０と調
節部材５４とを介して、保持フレーム４０はリフレクタ
１０と共に、両部材５０，５４によって規定された軸線
３８を中心にして旋回可能に支承されている。
【００１０】調節部材５４は、その一方の端部、つまり
前端部では支承範囲４６の開口４８にプレス嵌めされた
ピン状の区分５８を有しており、他方の端部６０ではケ
ーシング２２から突出している。調節部材５４は収容部
５６において、少なくとも部分的に円筒状の外輪郭を有
する区分６２を有している。この区分６２は環状溝６４
を備えている。この環状溝６４と収容部５６との間に
は、シールリング６６が締付け固定されている。調節部
材５４のピン状の区分５８と、収容部５６に支承された
区分６２とは、互いに同軸的に配置されていて、旋回軸
線３８を規定している。支承範囲４６は、収容部５６が
形成されている前記ケーシング２２の側壁の内面に対し
て間隔をおいて配置されている。調節部材５４は収容部
５６と支承範囲４６との間に区分６８を有している。こ
の区分６８は旋回軸線３８に対して偏心的に形成されて
いる。この区分６８は図３に示したように、軸線３８に
対して直角な断面図で見て少なくともほぼ円形に形成さ
れていて、しかも調節部材５４をケーシング２２の外部
から収容部５６に導入することのできるような直径を有
している。
【００１１】ケーシング２２には、調節装置の別の部分
として伝達部材７０が配置されている。この伝達部材７
０はこの実施例では２腕式に形成されていて、前照灯の
組込み位置において、その長手方向延びがほぼ鉛直に配
置されている。伝達部材７０は図３に示したように、ケ
ーシング２２に設けられた収容部７５に、リフレクタ１
０の旋回軸線３８に対して偏心的に延びる軸線７４を中
心にして旋回可能に支承されている。軸線７４はリフレ
クタ１０の旋回軸線３８に対して少なくともほぼ平行に
延びている。この実施例では、軸線７４が、伝達部材７
０の下側の端範囲７２に配置されている。伝達部材７０
はさらにリフレクタ１０の旋回軸線３８に対して偏心的
に軸線７８を中心にして旋回可能に保持フレーム４０に
枢着されている。この軸線７８は旋回軸線３８に対して
少なくともほぼ平行に延びている。この実施例では、伝
達部材７０の上側の端範囲７６が、保持フレーム４０に
設けられた支承範囲４６に枢着されている。伝達部材７
０の上側の端範囲７６と、支承範囲４６との旋回可能な
結合は、この支承範囲４６に配置されたピン７７を介し
て行なわれる。このピン７７は支承範囲４６の上側の範
囲に設けられた開口に係合する。この開口はほぼ鉛直方
向で、調節部材５４のピン状の区分５８が係合する開口
４８の上方に配置されている。伝達部材７０は切欠き８
０を有しており、この切欠き８０内には、調節部材５４
の偏心的な区分６８が配置されている。この実施例で
は、切欠き８０が伝達部材７０の端範囲７２，７６の間
に配置されている。切欠き８０は長孔として形成されて
いる。この長孔は、伝達部材７０の下側の端範囲７２が
旋回可能に支承されている軸線７４に対して半径方向に
おいて、この軸線７４に対する接線方向における延びよ
りも大きな延びを有している。軸線７４に対する接線方
向における切欠き８０の幅は、調節部材５４の偏心的な
区分６８が小さな遊びを持って切欠き８０内に回転可能
に収容されて、しかも切欠き８０内で軸線７４に対して
半径方向に移動可能となるように設定されている。した
がって、伝達部材７０は軸線７４に対して接線方向にお
いて、調節部材５４の偏心的な区分６８と連結されてい
る。
【００１２】伝達部材７０はプラスチックから成ってお
り、この伝達部材７０には、図１に示したように旋回軸
線３８に対して横方向にばね弾性的に変位可能な少なく
とも１つのロックアーム８２が一体に形成されている。
このロックアーム８２は、調節部材５４に設けられた環
状の凹部８４にケーシング２２に向かって、この調節部
材５４の偏心的な区分６８に並んで係合し、これによっ
て旋回軸線３８に沿ったケーシング２２からの調節部材
５４の引出しを防止する。この実施例では、２つのロッ
クアーム８２が設けられており、両ロックアーム８２は
旋回軸線３８を挟んで互いに向かい合って位置するよう
に配置されている。ケーシング２２の側壁は、図４に示
したように光軸３９に対して直角の断面図で見て外方に
向かって湾曲した楕円形に形成されており、伝達部材７
０は光軸３９に対して直角の断面図で見て、この伝達部
材７０に並んで配置された前記ケーシング２２の側壁の
曲率に対応してほぼＵ字形に形成されており、この場
合、伝達部材７０の端範囲７２，７６は側壁から離れる
方向でリフレクタ１０に向かってＵ字体の脚部として配
置されている。
【００１３】調節部材５４の、ケーシング２２の外側に
配置された区分６０は、全周にわたってウォーム歯列を
備えており、この区分６０の端部には図１に示したよう
に、比較的大きな直径を有するフランジ８６が形成され
ている。調節部材５４の、ケーシング２２の外側に配置
された区分６０は、収容部５６に配置された区分６２よ
りも大きな直径を有しているので、両区分６０，６２の
間には段部が形成されている。この段部はストッパを形
成しており、このストッパはケーシング２２内への調節
部材５４の押込み運動を制限する。ケーシング２２の外
側には、調節装置の別の部分としておよび調節部材５４
のための操作部材として、図５に示したように調節ねじ
８８が配置されている。この調節ねじ８８はウォームま
たはねじ山を備えた区分９０を有しており、この区分９
０は調節部材５４の区分６０のウォーム歯列と噛み合っ
ている。調節ねじ８８は旋回軸線３８に対して直角に、
ひいては調節部材５４の長手方向軸線に対して直角に配
置されていて、ウォームを備えた区分９０とは反対の側
の端部にヘッド９２を有している。このヘッド９２は、
たとえば工具を当て付けるための六角体および／または
横方向スリットを備えている。調節ねじ８８はケーシン
グ２２の側壁の外側から突出したコンソール９４に、調
節ねじ８８の長手方向軸線８９を中心にして回転可能で
はあるが、しかし長手方向軸線８９の方向では移動不能
に支承されている。図示の実施例では、調節ねじ８８が
前照灯の組込み位置でほぼ鉛直に配置されて、ヘッド９
２が下方に向くように配置されている。しかし、調節ね
じ８８は旋回軸線３８に対して直角な任意の別の位置に
おいて、ウォーム歯列を備えた区分６０を取り囲むよう
に配置されていてもよい。この場合、コンソール９４は
対応して配置されていなければならない。調節ねじ８８
の配置形式は、前照灯の各組込み特性に対して好都合と
なるように選択することができる。前記区分６０のウォ
ーム歯列と調節ねじ８８とは減速伝動装置を形成する。
すなわち、長手方向軸線８９を中心とした調節ねじ８８
の規定の回転角度において、調節部材５４は旋回軸線３
８を中心にして、より小さな回転角度だけしか回動させ
られない。
【００１４】リフレクタ１０の、光線出射方向１４を向
いた前縁部３６は、旋回軸線３８に対して直角な平面に
おいて湾曲させられて形成されており、この場合、前縁
部３６の湾曲の中心点は少なくともほぼ旋回軸線３８に
位置している。ケーシング２２の前記区分３４の、光線
出射方向１４とは反対の方向を向いた縁部９６も、っ旋
回軸線３８に対して直角な平面において同じく湾曲させ
られて形成されており、この場合、この縁部９６の湾曲
の中心点は少なくともほぼ旋回軸線３８に位置してい
る。リフレクタ１０の前縁部３６の湾曲と、前記区分３
４の縁部９６の湾曲とは、互いに少なくともほぼ平行で
ある。リフレクタ１０の前縁部３６と、前記区分３４の
縁部９６との間には、ギャップ９８が設けられている。
この場合、リフレクタ１０の前縁部３６の湾曲と、前記
区分３４の縁部９６の湾曲とは、旋回軸線３８を中心と
したリフレクタ１０の旋回運動時にギャップ９８がほぼ
一定に維持されるように形成されている。リフレクタ１
０の前縁部３６と、前記区分３４の縁部９６とは、旋回
軸線３８に対して直角な断面図で見て少なくともほぼ円
弧状に形成されていると有利である。この場合、この円
弧の中心点は少なくともほぼ旋回軸線３８に配置されて
いる。縁部９６は、ギャップ９８の寸法分だけ前縁部３
６よりも大きな半径を有している。縁部９６の湾曲と、
前縁部３６の湾曲とのある程度の偏差はギャップ９８の
寸法に応じて可能となる。
【００１５】以下において、前記前照灯の調節装置の機
能形式に関して説明する。リフレクタ１０を調節するた
めには、調節ねじ８８が回転させられる。この調節ねじ
８８はやはり前記区分６０に設けられたウォーム歯列に
噛み合ったねじ山付区分９０を介して、旋回軸線３８を
中心にして調節部材５４を回転させる。調節部材５４が
回転させられると、この調節部材５４の偏心的な区分６
８も同じく回転させられるが、しかし前記区分６８が旋
回軸線３８に対して偏心的に形成されていることに基づ
き、前記区分６８は旋回軸線３８に対して直角でかつ、
伝達部材７０を旋回させる軸線７４に対して接線方向で
の運動をも実施する。偏心的な区分６８の、軸線７４に
対して接線方向の運動成分は伝達部材７０に伝達され
る。この伝達部材７０に設けられた切欠き８０には、前
記区分６８が小さな遊びを持って接線方向で収容されて
いて、ひいてはこの伝達部材７０と連結されている。伝
達部材７０はこのとき、ケーシング２２に支承された下
側の端範囲７２で軸線７４を中心にして旋回させられ
る。伝達部材７０の上側の端範囲７６はこの場合、軸線
７４を中心とした旋回運動を実施する。この旋回運動
は、この伝達部材７０が保持フレーム４０に結合されて
いることに基づき、この保持フレーム４０に伝達され
る。保持フレーム４０と、この保持フレーム４０に結合
されたリフレクタ１０とは、支承部材５０と調節部材５
４とを介して支承されており、したがって旋回軸線３８
を中心とした旋回運動を実施するので、リフレクタ１０
の光軸３９の経過は鉛直方向において変化させられる。
偏心的な区分６８の最大偏心率が軸線７４に対して接線
方向で光線出射方向１４を向いて配置されるように前記
偏心的な区分６８が配置されていると、リフレクタ１０
の光軸３９の下方傾斜、ひいてはリフレクタ１０によっ
て反射された光束の下方傾斜は最大となる。この位置で
は、伝達部材７０の上側の端範囲７６が、光線出射方向
１４に最も大きく旋回させられた位置をとる。偏心的な
区分６８の最大偏心率が軸線７４に対して接線方向で光
線出射方向１４とは反対の方向を向いて配置されるよう
に前記偏心的な区分６８が配置されていると、リフレク
タ１０の光軸３９の上方傾斜、ひいてはリフレクタ１０
によって反射された光束の上方傾斜は最大となる。この
位置では、伝達部材７０の上側の端範囲７６が、光線出
射方向１４とは反対の方向に最も大きく旋回させられた
位置をとる。旋回軸線３８を中心としたリフレクタ１０
の旋回運動は、いずれの方向においてもストッパによっ
て制限されていない。それどころか前記極限位置を越え
て調節部材５４を回転させることができる。その後に、
リフレクタ１０の調節が再び可能となる。図示の実施例
では、調節部材５４の偏心的な区分６８が切欠き８０内
で中間位置またはゼロ位置に配置されており、この場
合、偏心的な区分６８の、旋回軸線３８に対する最大偏
心率は下方または上方のいずれかを向いている。調節部
材５４は旋回軸線３８を中心にして３６０゜だけ回転さ
せることができる。すなわち、最大偏心率が光線出射方
向１４を向いているか、または光線出射方向１４とは反
対の方向を向いている前記位置を越えて調節部材５４を
回転させることができるので、偏心的な区分６８の最大
偏心率は上方を向いている。リフレクタ１０の旋回運動
を制限するための付加的なストッパは必要にならない。
それどころか、調節部材５４の偏心的な区分６８の、上
で説明した極限位置が、リフレクタ１０の終端位置を規
定する。調節部材５４がさらに回転させられると、リフ
レクタ１０はこの位置を越えて再び別の方向に旋回させ
られる。したがって、リフレクタ１０の調節は調節部材
５４の任意の回転位置から出発して、調節部材５４の回
転によって可能となる。調節ねじ８８から出発して、旋
回軸線３８を中心としたリフレクタ１０の旋回運動は３
回減速され、つまり１回目はねじ山付区分９０と前記区
分６０のウォーム歯列との間での減速、２回目は伝達部
材７０に連結された偏心的な区分６８によって、３回目
は伝達部材７０のてこ比によって減速される訳である。
偏心的な区分６８と伝達部材７０との間での減速は、旋
回軸線３８に対する偏心的な区分６８の偏心率の大きさ
によって規定されている。伝達部材７０のてこ比は、伝
達部材７０の両端範囲７２，７６の相互間隔と、偏心的
な区分６８の作用点に対する間隔とに基づき規定され
る。前記調節装置は調節ねじ８８を起点としてリフレク
タ１０にまでの著しい減速に基づき、セルフロック作
用、つまり戻り止め作用を有しているので、リフレクタ
１０に作用する力は、たとえば前照灯を備えた車両の走
行時における振動によってもリフレクタ１０の移動を生
ぜしめない。
【００１６】リフレクタ１０の前縁部３６は、旋回軸線
３８を中心としたリフレクタ１０の旋回運動時に、同じ
く旋回軸線３８を中心とした運動を実施する。リフレク
タ１０の前縁部３６および前記区分３４の縁部９６の前
記構成に基づき、ギャップ９８は、リフレクタ１０の旋
回運動時でも少なくともほぼ一定に維持され、したがっ
て小さく保持され得る。
【図面の簡単な説明】
【図１】図２のＩ−Ｉ線に沿った本発明による前照灯の
水平方向の縦断面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った前照灯の鉛直方向
の縦断面図である。
【図３】図１のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った前照灯の鉛直
方向の縦断面図である。
【図４】図１のＩＶ−ＩＶ線に沿った前照灯の鉛直方向
の横断面図である。
【図５】図１のＶ−Ｖ線に沿った前照灯の鉛直方向の縦
断面図である。
【符号の説明】
１０ リフレクタ、 １２ 光源、 １４ 光線出射方
向、 １６ シールドキャップ、 １８ 支持体、 ２
０ 壁、 ２２ ケーシング、 ２４ キャップ、 ２
６ カバーレンズ、 ２８ 縁部、 ３０ 溝、 ３２
フランジ、３４ 区分、 ３６ 前縁部、 ３８ 旋
回軸線、 ３９ 光軸、 ４０ 保持部材、 ４２ 主
範囲、 ４６ 支承範囲、 ４８ 開口、 ５０ 支承
部材、５２ 収容部、 ５４ 調節部材、 ５６ 収容
部、 ５８ 区分、 ６０端部、 ６２ 区分、 ６４
環状溝、 ６６ シールリング、 ６８ 区分、７０
伝達部材、 ７２ 端範囲、 ７４ 軸線、 ７５
収容部、 ７６端範囲、 ７７ ピン、 ７８ 軸線、
８０ 切欠き、 ８２ ロックアーム、 ８４ 凹
部、 ８６ フランジ、 ８８ 調節ねじ、 ８９ 長
手方向軸線、 ９０ 区分、 ９２ ヘッド、 ９４
コンソール、 ９６ 縁部、 ９８ギャップ
フロントページの続き (71)出願人 393007983 メルツェーデス ベンツ アクチエンゲゼ ルシャフト ドイツ連邦共和国 シュツットガルト 60 メルツェーデスシュトラーセ 137 (72)発明者 カール−オットー ドブラー ドイツ連邦共和国 ロイトリンゲン ラー ンシュトラーセ ５ (72)発明者 グスタフ クレット ドイツ連邦共和国 メッシンゲン エーデ ルマンスヴェーク 60 (72)発明者 ホルスト ダーム ドイツ連邦共和国 ノイヘングステット クラウゼヴェーク ８ (72)発明者 ライナー ヨッヒャー ドイツ連邦共和国 アイドリンゲン フォ ーレンビュールシュトラーセ ５

Claims (21)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 車両に用いられる前照灯であって、保持
    装置（２２）とリフレクタ（１０）とが設けられてお
    り、該リフレクタ（１０）が前記保持装置（２２）に少
    なくとも間接的に支承されていて、前記保持装置（２
    ２）に対して調節装置を介して少なくとも１つの軸線
    （３８）を中心にして旋回可能であり、該調節装置が、
    前記保持装置（２２）に回転可能に支承された調節部材
    （５４）を有している形式のものにおいて、前記調節部
    材（５４）が、該調節部材（５４）の回転軸線（３８）
    に対して偏心的に形成された区分（６８）を有してお
    り、前記調節装置が伝達部材（７０）を有しており、該
    伝達部材（７０）が、前記保持装置（２２）に軸線（７
    ４）を中心にして旋回可能に支承されており、前記伝達
    部材（７０）が、該伝達部材（７０）の軸線（７４）に
    対して偏心的に少なくとも間接的に旋回可能にリフレク
    タ（１０）に結合されており、さらに、前記伝達部材
    （７０）が前記保持装置（２２）で旋回可能となる前記
    軸線（７４）に対して偏心的に前記伝達部材（７０）
    が、前記軸線（７４）に対して接線方向で前記調節部材
    （５４）の偏心的な区分（６８）に連結されていること
    を特徴とする、車両に用いられる前照灯。
  2. 【請求項２】 前記調節部材（５４）が、前記保持装置
    （２２）に対して相対的に前記調節部材（５４）の回転
    軸線（３８）を中心にして３６０゜だけ回転可能であ
    る、請求項１記載の前照灯。
  3. 【請求項３】 前記調節部材（５４）が、リフレクタ
    （１０）のための支承部材としても働き、前記調節部材
    （５４）の回転軸線が、リフレクタ（１０）の旋回軸線
    （３８）に対して少なくともほぼ同軸的に延びている、
    請求項１記載の前照灯。
  4. 【請求項４】 前記調節部材（５４）の偏心的な区分
    （６８）が、前記調節部材（５４）の回転軸線（３８）
    に対して直角な断面図で見て少なくともほぼ円形に形成
    されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の
    前照灯。
  5. 【請求項５】 前記伝達部材（７０）が切欠き（８０）
    を有しており、該切欠き（８０）に前記調節部材（５
    ４）の偏心的な区分（６８）が収容されている、請求項
    １から４までのいずれか１項記載の前照灯。
  6. 【請求項６】 前記伝達部材（７０）が前記保持装置
    （２２）で旋回可能となる軸線（７４）に対して半径方
    向で、前記切欠き（８０）が、前記軸線（７４）に対し
    て接線方向におけるよりも大きな幅を有しており、前記
    調節部材（５４）の偏心的な区分（６８）が、前記軸線
    （７４）に対して接線方向で小さな遊びを持って前記切
    欠き（８０）に収容されている、請求項５記載の前照
    灯。
  7. 【請求項７】 前記伝達部材（７０）が前記旋回装置
    （２２）で旋回可能となる軸線（７４）に対して半径方
    向で、前記伝達部材（７０）が、前記軸線（７４）に対
    して接線方向におけるよりも大きな長さを有しており、
    前記伝達部材（７０）の長手方向延びが、前照灯の組込
    み位置でほぼ鉛直に位置するように配置されている、請
    求項６記載の前照灯。
  8. 【請求項８】 前記調節部材（５４）が、前記保持装置
    （２２）の外部に配置された区分（６０）を有してお
    り、該区分（６０）が歯列を備えており、前記保持装置
    （２２）の外部に前記調節装置の別の部分として操作部
    材（８８）が配置されており、該操作部材（８８）が、
    前記調節部材（５４）の前記区分（６０）に設けられた
    歯列と噛み合っており、前記操作部材（８８）が、歯列
    を備えた前記区分（６０）と共に減速伝動装置を形成し
    ている、請求項１から７までのいずれか１項記載の前照
    灯。
  9. 【請求項９】 前記調節部材（５４）の前記区分（６
    ０）に設けられた歯列が、ウォーム歯列として形成され
    ており、前記操作部材（８８）が、ウォームの形の区分
    （９０）を有している、請求項８記載の前照灯。
  10. 【請求項１０】 前記操作部材(８８)が、前記保持装置
    （２２）の外面に、長手方向軸線(８９)を中心にして回
    転可能ではあるが、しかし長手方向軸線（８９）に沿っ
    て移動不能に支承されている、請求項８または９記載の
    前照灯。
  11. 【請求項１１】 前記保持装置（２２）が、ケーシング
    として形成されており、該ケーシングの内部にリフレク
    タ（１０）が配置されている、請求項１から１０までの
    いずれか１項記載の前照灯。
  12. 【請求項１２】 リフレクタ（１０）に保持部材（４
    ０）が結合されており、該保持部材（４０）を介してリ
    フレクタ（１０）が前記保持装置（２２）に支承されて
    いる、請求項１から１１までのいずれか１項記載の前照
    灯。
  13. 【請求項１３】 リフレクタ（１０）の、光線出射方向
    （１４）を向いた前縁部（３６）と、該前縁部（３６）
    に隣接した、前記保持装置（２２）の一部分（３４）の
    光線出射方向（１４）とは反対の方向を向いた縁部（９
    ６）とが、リフレクタ（１０）の旋回軸線（３８）に対
    して直角な平面でそれぞれ湾曲させられて形成されてお
    り、しかも前記前縁部（３６）の湾曲の中心点と、前記
    部分（３４）の縁部（９６）の湾曲の中心点とが少なく
    ともほぼリフレクタ（１０）の旋回軸線（３８）に配置
    されて、前記前縁部（３６）と前記縁部（９６）との間
    に、旋回軸線（３８）を中心としたリフレクタ（１０）
    の旋回運動時に少なくともほぼ一定に維持される間隔
    （９８）が生じるように前記前縁部（３６）の湾曲と、
    前記部分（３４）の縁部（９６）の湾曲とが形成されて
    いる、請求項１から１２までのいずれか１項記載の前照
    灯。
  14. 【請求項１４】 リフレクタ（１０）の前記前縁部（３
    ６）と、前記保持装置（２２）の前記部分（３４）の縁
    部（９６）とが、リフレクタ（１０）の旋回軸線（３
    ８）に対して直角な平面で少なくともほぼ円弧状に形成
    されている、請求項１３記載の前照灯。
  15. 【請求項１５】 前記保持装置（２２）の前記部分（３
    ４）の縁部（９６）が、リフレクタ（１０）の前記前縁
    部（３６）よりも大きな半径を有している、請求項１４
    記載の前照灯。
  16. 【請求項１６】 前記保持装置（２２）の前記部分（３
    ４）の縁部（９６）の半径が、前記間隔（９８）の分だ
    けリフレクタ（１０）の前記前縁部（３６）の半径より
    も大きく形成されている、請求項１５記載の前照灯。
  17. 【請求項１７】 前記保持装置（２２）の前記部分（３
    ４）が、光線出射方向（１４）とは反対の方向で先細り
    になるように形成されている、請求項１３から１６まで
    のいずれか１項記載の前照灯。
  18. 【請求項１８】 前記部分（３４）が前記保持装置（２
    ２）と一体に形成されている、請求項１３から１７まで
    のいずれか１項記載の前照灯。
  19. 【請求項１９】 前記旋回軸線（３８）が、リフレクタ
    （１０）の光軸（３９）の近くで、該光軸（３９）に対
    してほぼ直角に延びている、請求項１から１８までのい
    ずれか１項記載の前照灯。
  20. 【請求項２０】 前記旋回軸線（３８）が、少なくとも
    ほぼリフレクタ（１０）の長手方向中心平面に延びてい
    る、請求項１から１９までのいずれか１項記載の前照
    灯。
  21. 【請求項２１】 前記調節部材（５４）が、前記保持装
    置（２２）の側壁に支承されている、請求項１から２０
    までのいずれか１項記載の前照灯。
JP15066795A 1994-06-17 1995-06-16 車両に用いられる前照灯 Expired - Fee Related JP3696296B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4421355A DE4421355C2 (de) 1994-06-17 1994-06-17 Verstellanordnung für einen Reflektor für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE4421355.7 1994-06-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08167303A true JPH08167303A (ja) 1996-06-25
JP3696296B2 JP3696296B2 (ja) 2005-09-14

Family

ID=6520920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15066795A Expired - Fee Related JP3696296B2 (ja) 1994-06-17 1995-06-16 車両に用いられる前照灯

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5567035A (ja)
JP (1) JP3696296B2 (ja)
DE (1) DE4421355C2 (ja)
FR (1) FR2721268B1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19738831A1 (de) * 1997-09-05 1999-05-20 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
US6142657A (en) * 1999-05-03 2000-11-07 Visteon Global Technologies, Inc. Integrated headlamp system for motor vehicles
US6705749B1 (en) * 2002-01-24 2004-03-16 Optronics, Inc. Light beam location adjustment device and method
DE10262294B4 (de) * 2002-03-12 2010-11-25 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer
CN100371185C (zh) * 2005-05-12 2008-02-27 马明华 汽车转向同步照明灯
US9062845B1 (en) 2012-10-12 2015-06-23 Lucidity Enterprise Co., Ltd. LED vehicle light
US9827898B2 (en) 2015-08-03 2017-11-28 Optronics International, Llc Vehicle light assembly with multiple light arrays

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2493959A1 (fr) * 1980-11-12 1982-05-14 Renault Projecteur pour vehicule automobile
IT8452949V0 (it) * 1984-02-06 1984-02-06 Comind Spa Dispositivo per regolare l orientamento e l inclinazione di un proiettore per autoveicoli
FR2568525B1 (fr) * 1984-08-01 1987-01-30 Manzoni Stephane Dispositif de reglage de la position de projecteurs de vehicules
DE3515150A1 (de) * 1985-04-26 1986-10-30 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer fuer fahrzeuge, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
IT212437Z2 (it) * 1987-08-13 1989-07-04 Siem Srl Proiettore per autoveicoli con dispositivo di regolazione
US5321589A (en) * 1992-08-07 1994-06-14 Harada Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for controlling irradiation angle of a headlamp light

Also Published As

Publication number Publication date
US5567035A (en) 1996-10-22
DE4421355C2 (de) 1996-06-05
DE4421355A1 (de) 1995-12-21
FR2721268B1 (fr) 1998-05-29
JP3696296B2 (ja) 2005-09-14
FR2721268A1 (fr) 1995-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2663310B2 (ja) 自動車用前照灯
JPH1021705A (ja) 車輌用灯具の光軸調整装置
JPH0740442B2 (ja) 車輌用前照灯
JPH03203112A (ja) 車輌用前照灯
JPH08167303A (ja) 車両に用いられる前照灯
JPH0845308A (ja) 車両用の前照灯
JP3020135B2 (ja) 自動車用前照灯
GB2303436A (en) Aiming mechanism for vehicle lamp reflector
JPH09180510A (ja) 車両の前照灯
JP3223705B2 (ja) 光軸調整装置を具備した車両用灯具
JPH08167302A (ja) 車両に用いられる前照灯
US5580149A (en) Automotive headlamp
JP3998970B2 (ja) 車両用灯具
JP3193638B2 (ja) 車両用灯具
JP2000062526A (ja) 車輌用前照灯
JP4803166B2 (ja) 車両用灯具
JP2632105B2 (ja) 車両用前照灯灯具
JP2694575B2 (ja) 車輌用灯具
JPH0268801A (ja) 自動車用前照灯
JPH0411283Y2 (ja)
JP3250174B2 (ja) 車幅灯内蔵型ヘッドランプ
JPH0350561Y2 (ja)
JP3217233B2 (ja) 自動車用前照灯
JP3013146B2 (ja) 自動車用前照灯
JP2595178Y2 (ja) 光軸調整装置を具備した車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040714

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20041013

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20041018

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050113

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050602

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050629

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080708

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees