JPH0749620B2 - ニードリング固定ベロア織物ウエブのためのニードリング装置 - Google Patents

ニードリング固定ベロア織物ウエブのためのニードリング装置

Info

Publication number
JPH0749620B2
JPH0749620B2 JP60270844A JP27084485A JPH0749620B2 JP H0749620 B2 JPH0749620 B2 JP H0749620B2 JP 60270844 A JP60270844 A JP 60270844A JP 27084485 A JP27084485 A JP 27084485A JP H0749620 B2 JPH0749620 B2 JP H0749620B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
needling
brush
fleece
velor
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60270844A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS61201066A (ja
Inventor
リヒアルト・デイロ
ヨハン・フイリツプ・デイロ
Original Assignee
オスカ−・デイロ・マシ−ネンフアブリ−ク・カ−ゲ−
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by オスカ−・デイロ・マシ−ネンフアブリ−ク・カ−ゲ− filed Critical オスカ−・デイロ・マシ−ネンフアブリ−ク・カ−ゲ−
Publication of JPS61201066A publication Critical patent/JPS61201066A/ja
Publication of JPH0749620B2 publication Critical patent/JPH0749620B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00—Needling machines
    • D04H18/02—Needling machines with needles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00—Needling machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明はステープルファイバの予ニードリング（予針刺
し）したフリースをニードリング（針刺し）することに
よって固定するベロア織物ウェブの製織に関する。この
ような製織装置は、機械的または空力学的に作動するフ
リース配置装置と、予ニードリング装置とベロアニード
リング装置とにより構成される。
（従来の技術） この種の製織装置は既知である。このような構成におい
て最も問題となる構成部分は普通の型式のベロアニード
リング装置である。
（発明が解決しようとする課題） この既知のベロアニードリング装置により製造されるニ
ードリング固定ベロア織物ウェブは多くの点で欠点があ
る。特に織物表面の均一さおよび無指向性が得られない
点である。更に、ニードリング固定ウェブの強度が十分
でなく、またこれまで使用されていたニードリング装置
はエネルギ消費量が比較的高いという欠点がある。また
ファイバが相当損傷を受けたり破断したりする。
数層に積層したフリースのウェブに対して予ニードリン
グするため、剛毛を有する無端の移送ベルトをニードリ
ングベースとした予ニードル装置を使用することが提案
されている。しかし、このような装置はニードリングが
それほど均等ではなく、特にしま様のものが生じて十分
満足のいく機能を果たすことができないものであった。
従って、このような機械はベロアニードリング装置とし
て使用することができない。
本発明の目的は、単位面積当りの重量ができるだけ小さ
いニードリング固定ベロア織物ウェブを製織し、織物の
表面が十分均一かつ無指向性があるとともに、強度が高
くまたエネルギ消費量ができるだけ低いニードリング装
置を得るにある。
（課題を解決するための手段） この目的を達成するため、本発明によるニードリング装
置は、少なくともベロアニードリング装置に、ニードリ
ング（針刺し）すべきフリースを担持してニードリング
ベースとして作用する無端のブラシベルトを設け、この
ブラシベルトは剛毛束を担持する多数のブラシ板により
構成し、これらブラシ板の外端縁はジグザグ形状にし、
隣接のブラシ板の端縁が相互に掛合して外端縁に沿う剛
毛束がブラシ板の内側領域におけるのと同じ距離だけ全
方向に互いに離れる配列となる構成にし、剛毛束の各剛
毛の遊端を円錐状または楔状にトリムし、ファイバフリ
ースのウェブ上に押え板を載置し、更に予ニードリング
したファイバフリースの三次元組織の組成のためにクラ
ウンニードルを使用することを特徴とする。
本発明の好適な実施例においては、ベロアニードリング
装置およびできれば予ニードリング装置は少なくとも２
個の平行に配列したニードルビームを有するものとして
構成し、双方のニードルビームを共通の駆動機構により
駆動するか、または各ニードルビームを個別の駆動機構
に関連させて作動行程を互い違いにするとよい。
更に、予ニードルング装置とベロアニードリング装置と
の間にファイバドラフト装置を配置するとよく、これは
特に最終製品がニードルパンチ加工またはエンボス加工
により何らかの変形処理を受ける場合に適用する。フリ
ースのドラフト処理によりファイバ指向化に対して良好
な等方向弾性特性を与えることができる。
（作用） 本発明によるベロアニードリング装置は初期に平坦であ
ったファイバフリースに対して三次元組織を組成し、所
要の均一さの製品を均質に無指向性パイルを有しまた高
い強度で製織するのに特に好適であるが、このベロアニ
ードリング装置と同様の予ニードリング装置を形成する
と一層有利である。ただしこの予ニードリング装置はク
ラウンニードルがない点が異なる。全面にわたり剛毛を
均等に装着した無端のブラシベルトとしてのニードリン
グベースによれば、これまで得られなかった特別良好な
均一さの予ニードリングしたフリースを製織する上での
フリースウェブに対する均一で均質なニードリングのた
めの優良な条件を与えることができる。これにより最終
製品の品質を、特に最終条件の強度に関して一層向上さ
せることができる。
（実施例） 次に図面につき、本発明の好適な実施例を説明する。
第１図は、本発明によるニードリング装置を有するニー
ドリング固定ベロア織物ウェブの製織装置を示す。この
製織装置は、フリース配置装置11を有し、このフリース
配置装置11により重ね合わせた多数のファイバ層からニ
ードリング（針刺し）すべき多量のファイバフリースの
ウェブ12を形成する。このフリース配置装置11に続いて
予ニードリング装置13を設け、この予ニードリング装置
13によりウェブ12を圧縮する。予ニードリング（予針刺
し）したファイバフリースウェブ14を最終的にベロアニ
ードリング装置15に供給し、このベロアニードリング装
置15において無指向性パイル形成により平坦なファイバ
フリースウェブ14に三次元組織を生ずる。
場合によって、予ニードリング装置13とベロアニードリ
ング装置15との間にファイバドラフト装置16を配置し、
ウェブ14を処理して時に材料の柔らかさおよび滑らかさ
に関する最終製品の所要の特性を出すようにする。予ニ
ードリング装置13はこの種の目的に使用される普通のも
のとすることができる。しかし、ベロアニードリング装
置15に使用されると同じブラシベルトをウェブ12,14の
ためのニードリング（針刺し）ベースおよび移送手段と
して使用すると特に好適である。
ベロアニードリング装置15において、ブラシベルト21は
２個のニードルビーム22に配置したクラウンニードル23
のためのニードリングベースとして作用する。このブラ
シベルト21は多数のブラシ板24により構成し、これらブ
ラシ板24は第２図に示すように規則的に配列した剛毛束
25を有する。ブラシ板24の外端縁26はジグザグ状に形成
し、隣接のブラシ板24が互いに掛合し、隣接のブラシ板
24の外端縁に沿う最外側の剛毛束25がブラシ板24の内側
領域の剛毛束25と同様の間隔を全方向にわたりとるよう
配列する。
ブラシ板24には背面に保持当板27を設け、この保持当板
の両側に溝28を設け、これら溝28にブラシベルト21の幅
にわたり配列したレール30のリム29が掛合する。これら
レールは無端の循環チェーンまたはベルト等に取付け
る。
ブラシベルトのこのような形状および剛毛束25の配列に
より極めて均一なブラシブルト21が得られ、このブラシ
ベルトによれば極めて均質な最終製品を製織する上での
条件が整う。
ニードルが剛毛に当たる点においてうねりが生ずるのを
防止するため剛毛は円錐状または楔状に仕上げし、ブラ
シベルト21の寿命を長くする。またこの対策により、さ
かとげとして作用する恐れのある隆起形成が阻止され
る。このさかとげによれば、ファイバフリースまたはフ
リースの個々のファイバが好ましくない状態でからめ取
られるので、円錐状または楔状に仕上げした剛毛は製品
の品質を向上させる上で重要である。
既知のニードリング装置においては、開口を有してこの
開口から予ニードリングしたファイバフリースにニード
ルが貫通する押え板を固着状態に取付けてある。この結
果ファイバフリースウェブが通過するときこのファイバ
フリースウェブは好ましくないバタつきを生ずる。この
バタつきは、押え板が僅かな圧力の下でファイバフリー
スウェブ上に休止させることによって防止することがで
きる。このことはファイバフリースを支持するブラシベ
ルト21の剛毛が所要の固有弾性を有するため可能であ
る。この方法によれば、最終製品特に材料表面の品質を
改善することができる。
予ニードリングしたファイバフリースの三次元組織を形
成するためのクラウンニードルによれば、極めて均質な
一様なかつフリーな多数のベロアが得られ、これは既知
の装置では得ることができない。このクラウンニードル
は、ニードルの軸における切欠がすべてニードル先端か
ら等距離にあり周方向に配列されている。これまで使用
されていたフォーク状ニードルは比較的薄手のパイルを
形成するものとして知られている。
本発明によるクラウンニードルは貫通力がフォーク状ニ
ードルにおけるよりも相当小さく、ベロアニードリング
装置のエネルギ消費量が相当減少される。このことは、
ニードルにより受けるファイバの損傷が相当軽減され、
ニードリング固定されるベロア織物のウェブの強度が強
くなることを意味する。
第１図に示すように、ベロアニードリング装置15は２個
のニードルビーム22を有し、これは一方では、エネルギ
消費量を少なくするためと、他方では品質の向上を図る
ためのものである。更にニードルビームを追加し、作業
行程が逐次行われるようビームの動作を制御するように
することもできる。
ニードリング固定ベロア織物のウェブがニードルパンチ
またはエンボス加工（この加工は若干の自動機械にとっ
て重要である）により多少の寸法変化を受ける場合、ニ
ードリング固定ベロア織物のウェブはすべての方向に均
等な弾性を有することが望ましい。この目的のためファ
イバドラフト装置16を第１図に示すように予ニードリン
グ装置13と、ベロアニードリング装置15との間に配置す
るとよい。
（発明の効果） 本発明によるニードリング装置によれば、極めて均質に
組織されたニードリング固定ベロア織物ウェブが得ら
れ、表面は均一で、無指向性でかつ強度が高く、単位面
積当たりの重量も少ないものが得られる。
【図面の簡単な説明】
第１図は、本発明によるニードリング固定ベロア織物ウ
ェブの製織装置の側面図、 第２図は、多数の個別のブラシ板よりなる無端ブラシベ
ルトの一部の平面図、 第３図は、ブラシベルトを構成する隣接のブラシ板の側
面図である。 11……フリース配置装置 12,14……ファイバフリースのウェブ 13……予ニードリング装置 15……ベロアニードリング装置 16……ファイバドラフト装置 21……ブラシベルト 22……ニードルビーム 23……クラウンニードル 24……ブラシ板 25……剛毛束 27……保持当板 28……溝 30……レール

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】ニードリング固定ベロア織物ウェブのため
    の予ニードリング装置又はベロアニードリング装置等の
    ニードリング装置において、少なくともベロアニードリ
    ング装置に、ニードリングすべきフリースを担持してニ
    ードリングベースとして作用する無端のブラシベルトを
    設け、このブラシベルトは剛毛束を担持する多数のブラ
    シ板により構成し、これらブラシ板の外端縁はジグザグ
    形状にし、隣接のブラシ板の端縁が相互に掛合して外端
    縁に沿う剛毛束がブラシ板の内側領域におけるのと同じ
    距離だけ全方向に互いに離れる配列となる構成にし、剛
    毛束の各剛毛の遊端を円錐状または楔状にトリムし、フ
    ァイバフリースのウェブ上に押え板を載置し、更に予ニ
    ードリングしたファイバフリースの三次元組織の組成の
    ためにクラウンニードルを使用することを特徴とするニ
    ードリング装置。
  2. 【請求項２】前記ブラシ板は背面に保持当板を有するも
    のとして構成し、無端のチェーン、またはベルト等に配
    設したレールの内方折曲げリムを、前記保持当板に形成
    した溝に掛合させたことを特徴とする特許請求の範囲第
    １項に記載のニードリング装置。
  3. 【請求項３】前記予ニードリング装置にもブラシ板で形
    成したブラシベルトを設けたことを特徴とする特許請求
    の範囲第１または２項に記載のニードリング装置。
  4. 【請求項４】ベロアニードリング装置およびできれば予
    ニードリング装置は少なくとも２個の平行に配列したニ
    ードルビームを有するものとして構成したことを特徴と
    する特許請求の範囲第１乃至３項のうちいずれか一項に
    記載のニードリング装置。
  5. 【請求項５】予ニードリング装置とベロアニードリング
    装置との間にファイバドラフト装置を配置したことを特
    徴とする特許請求の範囲第１乃至４項のうちいずれか一
    項に記載のニードリング装置。
JP60270844A 1984-12-07 1985-12-03 ニードリング固定ベロア織物ウエブのためのニードリング装置 Expired - Lifetime JPH0749620B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3444763.6 1984-12-07
DE19843444763 DE3444763A1 (de) 1984-12-07 1984-12-07 Anlage zum herstellen strukturierter textiler velournadelfilzbahnen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61201066A JPS61201066A (ja) 1986-09-05
JPH0749620B2 true JPH0749620B2 (ja) 1995-05-31

Family

ID=6252205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60270844A Expired - Lifetime JPH0749620B2 (ja) 1984-12-07 1985-12-03 ニードリング固定ベロア織物ウエブのためのニードリング装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4651393A (ja)
EP (1) EP0183952B1 (ja)
JP (1) JPH0749620B2 (ja)
AT (1) ATE39953T1 (ja)
DE (2) DE3444763A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110230151A (zh) * 2018-03-05 2019-09-13 特吕茨施勒有限及两合公司 制造纺织立绒的设备和方法

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4926530A (en) * 1987-12-11 1990-05-22 Morrison Berkshire, Inc. Method for manufacturing needled felts having machine direction oriented fibers
DE4022891A1 (de) * 1989-08-03 1991-02-07 Dilo Kg Maschf Oskar Verfahren zum herstellen genadelter, strukturierter und gemusterter textiler velourbahnen
AT391490B (de) * 1989-08-22 1990-10-10 Fehrer Textilmasch Nadelvorrichtung fuer ein vlies
AT392658B (de) * 1990-01-18 1991-05-27 Fehrer Textilmasch Vorrichtung zum nadeln eines vlieses
DE4129560A1 (de) * 1991-09-05 1993-03-11 Dilo Kg Maschf Oskar Vorrichtung zum anheften eines garns an ein faservlies
DE4301572C2 (de) * 1993-01-21 2000-01-20 Dilo Kg Maschf Oskar Bürstenanordnung für eine Nadelmaschine
US6405417B1 (en) 1994-07-25 2002-06-18 Goodrich Corporation Process for forming fibrous structures with predetermined Z-fiber distributions
US6029327A (en) 1994-07-25 2000-02-29 The B.F. Goodrich Company Process for forming fibrous structures with predetermined Z-fiber distributions
FR2729403B1 (fr) * 1995-01-12 1997-05-09 Asselin Convoyeur a brosses et aiguilleteuse equipee de ce convoyeur
FR2729402B1 (fr) * 1995-01-12 1997-04-18 Asselin Convoyeur a brosses et aiguilleteuse equipee de ce convoyeur
US5758394A (en) * 1996-12-20 1998-06-02 The B.F. Goodrich Company Rotary needling process and support for making needled fibrous structures
US6105223A (en) * 1997-04-30 2000-08-22 The B. F. Goodrich Company Simplified process for making thick fibrous structures
DE10011231A1 (de) * 2000-03-08 2001-09-13 Dilo Kg Maschf Oskar Verfahren und Vorrichtung zum Strukturieren einer Faservliesbahn
ATA13622002A (de) * 2002-09-12 2003-09-15 Greussing Edwin Vorrichtung zum ausbilden einer mörtelauflage od. dgl.
US7121937B2 (en) * 2003-03-17 2006-10-17 3M Innovative Properties Company Abrasive brush elements and segments
AT414331B (de) * 2003-07-15 2008-01-15 Fehrer Textilmasch Vorrichtung zum nadeln eines vlieses
US8053060B2 (en) 2005-06-17 2011-11-08 Kuraray Co., Ltd. Base material for artificial leathers and method of producing the same
DE502007000857D1 (de) * 2007-09-20 2009-07-23 Freudenberg Carl Kg Velournadelvliesstoff und seine verwendung
US8287983B2 (en) 2007-09-20 2012-10-16 Carl Freudenberg Kg Velour needle-punched nonwoven material and use thereof
DE102008026968A1 (de) * 2008-06-05 2009-12-24 Entwicklungsgesellschaft für Akustik (EfA) mit beschränkter Haftung Velours-Teppich mit Tufting-ähnlicher Oberfläche
DE102009057902A1 (de) * 2009-12-11 2011-06-16 Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen Nadelmaschine
US10513835B2 (en) * 2014-12-01 2019-12-24 Rig Grip Incorporated Layered mat for ground surface protection
US10316486B2 (en) * 2014-12-01 2019-06-11 Daniel A. Weinstein Containment material with structured felt surface
FR3041001B1 (fr) 2015-09-10 2017-10-13 Faurecia Automotive Ind Procede de fabrication d'un revetement interieur, notamment d'un revetement de sol pour un vehicule automobile
FR3066769B1 (fr) * 2017-05-24 2020-04-03 Faurecia Automotive Industrie Dispositif perfectionne de fabrication d'un revetement interieur, notamment d'un revetement de sol pour un vehicule automobile
FR3067365B1 (fr) * 2017-06-07 2020-08-28 Faurecia Automotive Ind Dispositif de fabrication d’un revetement interieur, notamment pour un vehicule automobile, a haute densite de velours
CN110004596A (zh) * 2018-01-04 2019-07-12 宜兴市宜泰碳纤维织造有限公司 一种改进的针刺机
FR3124199A1 (fr) 2021-06-16 2022-12-23 Faurecia Automotive Industrie Procédé de fabrication d’un revêtement intérieur absorbant acoustique pour un véhicule, notamment pour un véhicule automobile
FR3128722B1 (fr) 2021-10-29 2023-09-22 Faurecia Automotive Ind Procédé de fabrication de revêtements intérieurs à partir d’une structure sandwiche

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE30791C (de) * CAROLINE A. WHIPPLE in London Neuerung an Maschinen zum Verfilzen von Stoffen
DE592757C (de) * 1934-02-14 Otto Neubauer Zahnbuerste
US2974393A (en) * 1959-01-08 1961-03-14 Du Pont Apparatus for needle punching sheet materials
DE1435771A1 (de) * 1963-12-11 1968-11-21 Fehrer Dr Ernst Vorrichtung zum Nadeln von Haar- bzw. Faservliesen od.dgl.
NL6807925A (ja) * 1967-06-08 1968-12-09
FR1582573A (ja) * 1968-07-22 1969-10-03
BE759140A (fr) * 1969-11-29 1971-04-30 Gilt Edge Carpets Ltd Perfectionnements apportes a l'aiguilletage de voiles ou mats de fibre
DE2131385A1 (de) * 1971-06-24 1972-12-28 Dilo Kg Oskar Vorrichtung zum Herstellen von Nadelfilzen
GB1449641A (en) * 1973-01-12 1976-09-15 Wira & Mather Method of and apparatus for producing a needled non-woven fabric film projectors
DE2431498A1 (de) * 1974-07-01 1976-01-22 Weldstow Ltd Nadelmaschine zum verfestigen und verdichten von faserbaendern
DE2825090A1 (de) * 1978-06-08 1979-12-13 Sueddeutsche Buersten Und Kuns Buerste
DE2911762A1 (de) * 1979-03-26 1980-10-09 Dilo Kg Maschf Oskar Verfahren und vorrichtung zur herstellung von schulterpolstern aus textilem fasermaterial

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110230151A (zh) * 2018-03-05 2019-09-13 特吕茨施勒有限及两合公司 制造纺织立绒的设备和方法
CN110230151B (zh) * 2018-03-05 2022-04-05 特吕茨施勒有限及两合公司 制造纺织立绒的设备和方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0183952B1 (de) 1989-01-11
JPS61201066A (ja) 1986-09-05
DE3567488D1 (en) 1989-02-16
US4651393A (en) 1987-03-24
ATE39953T1 (de) 1989-01-15
DE3444763A1 (de) 1986-06-12
EP0183952A1 (de) 1986-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0749620B2 (ja) ニードリング固定ベロア織物ウエブのためのニードリング装置
US3774273A (en) Needle felting apparatus
US5144730A (en) Method of producing needled, structured and textile webs
US4379189A (en) Nonwoven textile fabric with fused face and raised loop pile
US3681183A (en) Nonwoven fabric comprising rosebuds connected by bundles
US3750237A (en) Method for producing nonwoven fabrics having a plurality of patterns
US3392079A (en) Papermakers' felt
US5674587A (en) Apparatus for making nonwoven fabrics having raised portions
US4391866A (en) Cut pile fabric with texturized loops
US4016317A (en) Nonwoven fabric
US3935046A (en) Non-woven fabrics
CN102057093B (zh) 具有簇绒状表面的丝绒毛毯
US3877120A (en) Needle board
US4021284A (en) Nonwoven fabric and method and apparatus for producing the same
US6253429B1 (en) Multi-vane method for hydroenhancing fabrics
EP0446432A1 (en) Apparatus for producing textured nonwoven fabric and related method of manufacture
US4390582A (en) Cut pile fabric with carrier and texturized loops
CA2058987C (en) Method and device for manufacturing textile products from fibres and/or filaments, products obtained
JPH06346356A (ja) ベロアニードルフエルトの製造方法
US2706324A (en) Pile fabrics and method for making them
JP2006510829A (ja) 人工芝マット及びその製造方法
US3717532A (en) Method and apparatus for producing controllably oriented fibrous product
US3890681A (en) Apparatus for needling textiles
US3613190A (en) Nonwoven fabrics and a process for making them
US3090099A (en) Method of needle punching fabrics so as to interlace the fibers thereof