JPH06306675A - いぶし調装飾部品及びその加工方法 - Google Patents
いぶし調装飾部品及びその加工方法Info
- Publication number
- JPH06306675A JPH06306675A JP11516393A JP11516393A JPH06306675A JP H06306675 A JPH06306675 A JP H06306675A JP 11516393 A JP11516393 A JP 11516393A JP 11516393 A JP11516393 A JP 11516393A JP H06306675 A JPH06306675 A JP H06306675A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color tone
- gold
- plating layer
- mask
- white
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Eyeglasses (AREA)
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 二種以上の色調の表面がいぶし調に仕上げら
れた装飾部品を得るものである。 【構成】 装飾部品は白色色調と黒色色調とからなるい
ぶし調部分と、金色色調と黒色色調とからなるいぶし調
部分とを表面に有する。
れた装飾部品を得るものである。 【構成】 装飾部品は白色色調と黒色色調とからなるい
ぶし調部分と、金色色調と黒色色調とからなるいぶし調
部分とを表面に有する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、時計ケース，ライタ
ー，メガネ，ブレスレット等の装飾部品の表面をいぶし
調に加工する方法及びその方法により製造された部品に
関する。
ー，メガネ，ブレスレット等の装飾部品の表面をいぶし
調に加工する方法及びその方法により製造された部品に
関する。
【０００２】
【従来の技術】時計ケース、ライター、メガネのフレー
ム等の装飾部品の表面をくすんだ古風な調子にするため
の種々の方法が知られている。例えば特公平３−６８９
６０号公報には、素材表面に貴金属メッキ層を施し、そ
の上に黒クロムのメッキ層を形成し、ガラスビーズによ
るホーニング研磨を行って黒クロムメッキ層を部分的に
除去していぶし調にする方法が開示されている。
ム等の装飾部品の表面をくすんだ古風な調子にするため
の種々の方法が知られている。例えば特公平３−６８９
６０号公報には、素材表面に貴金属メッキ層を施し、そ
の上に黒クロムのメッキ層を形成し、ガラスビーズによ
るホーニング研磨を行って黒クロムメッキ層を部分的に
除去していぶし調にする方法が開示されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記のような従来技術
では、単色のメッキ層がくすんだ調子になるもので、二
色以上、即ち、ツートーン、スリートーンの表面のいぶ
し調を作ることはできなかった。
では、単色のメッキ層がくすんだ調子になるもので、二
色以上、即ち、ツートーン、スリートーンの表面のいぶ
し調を作ることはできなかった。
【０００４】本発明は、二色以上のメッキ層にいぶし処
理を施した装飾部品及びそのいぶし処理のできる加工方
法を提供することを目的とする。
理を施した装飾部品及びそのいぶし処理のできる加工方
法を提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明の構成は下記の通
りである。装飾部品は、白色色調と黒色色調とからなる
いぶし調の部分と、金色色調と黒色色調とからなるいぶ
し調の部分とを表面に有するものである。また、白色色
調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１つの色調
と、白色色調と黒色色調とからなるいぶし調部分または
／および金色色調と黒色色調とからなるいぶし調部分と
を表面に有するものとしても良い。
りである。装飾部品は、白色色調と黒色色調とからなる
いぶし調の部分と、金色色調と黒色色調とからなるいぶ
し調の部分とを表面に有するものである。また、白色色
調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１つの色調
と、白色色調と黒色色調とからなるいぶし調部分または
／および金色色調と黒色色調とからなるいぶし調部分と
を表面に有するものとしても良い。
【０００６】また、本発明による第一の方法は、白色色
調を有する装飾部品の表面に金色色調を有するメッキ層
を施す工程と、該金色色調メッキ層表面の一部にマスク
を施す工程と、該マスク部分を除く金色色調メッキ層を
剥離する工程と、前記マスクを剥離する工程と、前記装
飾部品の表面に黒色色調を有するメッキ層を施す工程
と、該黒色色調メッキ層をホーニング研磨、バフ研磨、
バレル研磨等の手段により部分的に除去していぶし調に
仕上げる工程とよりなることを特徴とする。
調を有する装飾部品の表面に金色色調を有するメッキ層
を施す工程と、該金色色調メッキ層表面の一部にマスク
を施す工程と、該マスク部分を除く金色色調メッキ層を
剥離する工程と、前記マスクを剥離する工程と、前記装
飾部品の表面に黒色色調を有するメッキ層を施す工程
と、該黒色色調メッキ層をホーニング研磨、バフ研磨、
バレル研磨等の手段により部分的に除去していぶし調に
仕上げる工程とよりなることを特徴とする。
【０００７】本発明の第二の方法は、白色色調を有する
装飾部品の表面に金色色調を有するメッキ層を施す工程
と、該金色色調メッキ層表面の一部にマスクを施す工程
と、該マスク部分を除く金色色調メッキ層を剥離する工
程と、前記マスクを剥離する工程と、前記装飾部品の表
面に黒色色調を有するメッキ層を施す工程と、該黒色色
調メッキ層をホーニング研磨、バフ研磨、バレル研磨等
の手段により部分的に除去していぶし調に仕上げる工程
と、該いぶし調仕上げ面の一部にマスクを施す工程と、
該マスクを施した装飾部品の表面に、白色色調メッキ
層、黒色色調メッキ層、金色色調メッキ層のうち少なく
とも１つの色調を有するメッキ層を施す工程と、前記マ
スクと該マスク上に形成されたメッキ層とを剥離する工
程とよりなることを特徴とする。
装飾部品の表面に金色色調を有するメッキ層を施す工程
と、該金色色調メッキ層表面の一部にマスクを施す工程
と、該マスク部分を除く金色色調メッキ層を剥離する工
程と、前記マスクを剥離する工程と、前記装飾部品の表
面に黒色色調を有するメッキ層を施す工程と、該黒色色
調メッキ層をホーニング研磨、バフ研磨、バレル研磨等
の手段により部分的に除去していぶし調に仕上げる工程
と、該いぶし調仕上げ面の一部にマスクを施す工程と、
該マスクを施した装飾部品の表面に、白色色調メッキ
層、黒色色調メッキ層、金色色調メッキ層のうち少なく
とも１つの色調を有するメッキ層を施す工程と、前記マ
スクと該マスク上に形成されたメッキ層とを剥離する工
程とよりなることを特徴とする。
【０００８】
【実施例】本発明による第一の装飾部品は、白色色調表
面に施されたいぶし調部分と、金色色調表面に施された
いぶし調部分の二色のいぶし調表面を有する。本発明の
第二の装飾部品は、白色色調、黒色色調、金色色調のう
ち少なくとも１つの色調の部分と、白色色調表面に施し
たいぶし調部分または／および金色色調表面に施された
いぶし調部分の表面を有する。
面に施されたいぶし調部分と、金色色調表面に施された
いぶし調部分の二色のいぶし調表面を有する。本発明の
第二の装飾部品は、白色色調、黒色色調、金色色調のう
ち少なくとも１つの色調の部分と、白色色調表面に施し
たいぶし調部分または／および金色色調表面に施された
いぶし調部分の表面を有する。
【０００９】実施例１ ステンレス鋼板の表面に厚さ３乃至５μの金メッキ層を
形成し、その上に部分的に印刷又はフォトレジストでマ
スクを施す。次に、マスクが施されていない部分の金メ
ッキ層をシアン系の剥離液で剥離し、更に、有機溶剤で
マスクを剥離する。これによりステンレスの素材表面の
白色部分と、マスクの下にあった金メッキ層の金色の二
色の部分ができる。更にその二色の部品表面に黒クロム
のメッキ層を形成し、その上にホーニング、バフ研磨又
はバレル研磨等適宜な研磨加工を施し、黒クロムのメッ
キ層を部分的に除去して白と金の二色のいぶし調表面に
仕上げる。
形成し、その上に部分的に印刷又はフォトレジストでマ
スクを施す。次に、マスクが施されていない部分の金メ
ッキ層をシアン系の剥離液で剥離し、更に、有機溶剤で
マスクを剥離する。これによりステンレスの素材表面の
白色部分と、マスクの下にあった金メッキ層の金色の二
色の部分ができる。更にその二色の部品表面に黒クロム
のメッキ層を形成し、その上にホーニング、バフ研磨又
はバレル研磨等適宜な研磨加工を施し、黒クロムのメッ
キ層を部分的に除去して白と金の二色のいぶし調表面に
仕上げる。
【００１０】ガラスビーズを用いたホーニング研磨の条
件としては、ガラスビーズの粒度は１００番乃至３００
番、圧力は１乃至１．５kg／cm2 が適当である。以上の
処理により第一の装飾部品ができる。
件としては、ガラスビーズの粒度は１００番乃至３００
番、圧力は１乃至１．５kg／cm2 が適当である。以上の
処理により第一の装飾部品ができる。
【００１１】尚この実施例において、素材の表面にメッ
キにより白色層を形成し、その上に金メッキを施すよう
にしてもよい。白色層のメッキ材料としては、パラジウ
ム又はロジウムが適当である。
キにより白色層を形成し、その上に金メッキを施すよう
にしてもよい。白色層のメッキ材料としては、パラジウ
ム又はロジウムが適当である。
【００１２】実施例２ 銅合金製の時計ケースの表面に下地処理としてニッケル
のメッキ層３乃至５μを施した後、厚さ５〜１０μのパ
ラジュームメッキ層を施して白色層を形成し、更にその
上に厚さ３〜５μの金メッキ層を形成する。次に部分的
にマスクを施した後、実施例１と同様の方法で金のメッ
キ層を剥離し、更にマスクを剥離する。これにより白色
と金色の二色の部分ができる。次に実施例１と同様に黒
クロムメッキ層の形成及び研磨加工を行って白と金の２
色のいぶし調表面ができる。
のメッキ層３乃至５μを施した後、厚さ５〜１０μのパ
ラジュームメッキ層を施して白色層を形成し、更にその
上に厚さ３〜５μの金メッキ層を形成する。次に部分的
にマスクを施した後、実施例１と同様の方法で金のメッ
キ層を剥離し、更にマスクを剥離する。これにより白色
と金色の二色の部分ができる。次に実施例１と同様に黒
クロムメッキ層の形成及び研磨加工を行って白と金の２
色のいぶし調表面ができる。
【００１３】本発明の第二の装飾部品を作るには、上記
実施例と同様に、黒クロムによるいぶし調加工を行い、
その上に部分的にマスクを施し、更に全表面上に白色色
調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１つの色調の
メッキを施す。次にマスクをその上のメッキ層とともに
剥離すればよい。
実施例と同様に、黒クロムによるいぶし調加工を行い、
その上に部分的にマスクを施し、更に全表面上に白色色
調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１つの色調の
メッキを施す。次にマスクをその上のメッキ層とともに
剥離すればよい。
【００１４】実施例３ ステンレス鋼板の表面に、金に銅５％〜１５％含有する
ピンク色の金合金メッキ層を２μｍ乃至４μｍの厚さに
施し、その上に部分的にマスクを施す。次に上記実施例
と同様の方法で金合金メッキ層の剥離を行った後、マス
クを剥離する。次に黒ロジウムのメッキ層を形成した
後、研磨によりいぶし調表面に仕上げる。次にいぶし調
表面に部分的にマスクを施し、更に白色色調、黒色色
調、金色色調のうち少なくとも１つの色調のメッキ層を
形成する。次に有機溶剤でマスクを剥離すると共に、マ
スク上のメッキ層も剥離（マスク上のメッキ層のみ）す
る。この結果、白とピンク系の金の２色のいぶし調表面
と、白色色調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１
つの色調のメッキ層とからなる表面仕上げとなる。
ピンク色の金合金メッキ層を２μｍ乃至４μｍの厚さに
施し、その上に部分的にマスクを施す。次に上記実施例
と同様の方法で金合金メッキ層の剥離を行った後、マス
クを剥離する。次に黒ロジウムのメッキ層を形成した
後、研磨によりいぶし調表面に仕上げる。次にいぶし調
表面に部分的にマスクを施し、更に白色色調、黒色色
調、金色色調のうち少なくとも１つの色調のメッキ層を
形成する。次に有機溶剤でマスクを剥離すると共に、マ
スク上のメッキ層も剥離（マスク上のメッキ層のみ）す
る。この結果、白とピンク系の金の２色のいぶし調表面
と、白色色調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１
つの色調のメッキ層とからなる表面仕上げとなる。
【００１５】上記の実施例３においては、２色のいぶし
調表面と、白色色調、黒色色調、金色色調のうち少なく
とも１つの色調のメッキ層とからなる表面仕上げとした
が、白又は金のいぶし調表面と、白色色調、黒色色調、
金色色調のうち少なくとも１つの色調のメッキ層とから
なる表面仕上げとしても良いことは言うまでもない。
調表面と、白色色調、黒色色調、金色色調のうち少なく
とも１つの色調のメッキ層とからなる表面仕上げとした
が、白又は金のいぶし調表面と、白色色調、黒色色調、
金色色調のうち少なくとも１つの色調のメッキ層とから
なる表面仕上げとしても良いことは言うまでもない。
【００１６】以上の実施例では、白と金又は白とピンク
系の金の二色の組み合わせであるが他の色との組み合わ
せ、更に三色以上の組み合わせも可能である。また、黒
色色調のメッキ材料としては黒クロム、黒ロジウムの他
に黒ニッケルでもよい。
系の金の二色の組み合わせであるが他の色との組み合わ
せ、更に三色以上の組み合わせも可能である。また、黒
色色調のメッキ材料としては黒クロム、黒ロジウムの他
に黒ニッケルでもよい。
【００１７】
【発明の効果】以上で明らかなように、本発明により作
られた装飾部品は、いままでにないいぶし調表面を有
し、質感のことなったデザイン表現ができるようになっ
た。また二色以上のいぶし調表面ができるので、例えば
時計ケースをモザイク、アラベスク、幾何学模様、抽象
等種々の模様に仕上げ、美術的効果を上げることもでき
る。また、装飾部品の中に、文字、絵、模様等をことな
るいぶし調で表現することもでき、デザインバリエ−シ
ョンの拡大が図れる様になった。更に、いぶし調表面
と、白色色調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１
つの色調のメッキ層とかなる表面仕上げとの組合せによ
り、派手さの中に落ち着いた雰囲気のデザイン表現もす
ることができるようになった。
られた装飾部品は、いままでにないいぶし調表面を有
し、質感のことなったデザイン表現ができるようになっ
た。また二色以上のいぶし調表面ができるので、例えば
時計ケースをモザイク、アラベスク、幾何学模様、抽象
等種々の模様に仕上げ、美術的効果を上げることもでき
る。また、装飾部品の中に、文字、絵、模様等をことな
るいぶし調で表現することもでき、デザインバリエ−シ
ョンの拡大が図れる様になった。更に、いぶし調表面
と、白色色調、黒色色調、金色色調のうち少なくとも１
つの色調のメッキ層とかなる表面仕上げとの組合せによ
り、派手さの中に落ち着いた雰囲気のデザイン表現もす
ることができるようになった。
【００１８】また、本発明のいぶし調装飾部品の加工方
法によれば、従来の技術ではできなかった二色以上のい
ぶし調表面を有する装飾部品を比較的容易に作ることが
できるようになった。
法によれば、従来の技術ではできなかった二色以上のい
ぶし調表面を有する装飾部品を比較的容易に作ることが
できるようになった。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｇ０４Ｂ 45/00 Ｖ 8201−2Ｆ
Claims (4)
- 【請求項１】 白色色調と黒色色調とからなるいぶし調
の部分と、金色色調と黒色色調とからなるいぶし調の部
分とを表面に有することを特徴とするいぶし調装飾部
品。 - 【請求項２】 白色色調、黒色色調、金色色調のうち少
なくとも１つの色調と、白色色調と黒色色調とからなる
いぶし調部分または／および金色色調と黒色色調とから
なるいぶし調部分とを表面に有することを特徴とするい
ぶし調装飾部品。 - 【請求項３】 白色色調を有する装飾部品の表面に金色
色調を有するメッキ層を施す工程と、該金色色調メッキ
層表面の一部にマスクを施す工程と、該マスク部分を除
く金色色調メッキ層を剥離する工程と、前記マスクを剥
離する工程と、前記装飾部品の表面に黒色色調を有する
メッキ層を施す工程と、該黒色色調メッキ層をホーニン
グ研磨、バフ研磨、バレル研磨等の手段により部分的に
除去していぶし調に仕上げる工程とよりなることを特徴
とするいぶし調装飾部品の加工方法。 - 【請求項４】 白色色調を有する装飾部品の表面に金色
色調を有するメッキ層を施す工程と、該金色色調メッキ
層表面の一部にマスクを施す工程と、該マスク部分を除
く金色色調メッキ層を剥離する工程と、前記マスクを剥
離する工程と、前記装飾部品の表面に黒色色調を有する
メッキ層を施す工程と、該黒色色調メッキ層をホーニン
グ研磨、バフ研磨、バレル研磨等の手段により部分的に
除去していぶし調に仕上げる工程と、該いぶし調仕上げ
面の一部にマスクを施す工程と、該マスクを施した装飾
部品の表面に、白色色調メッキ層、黒色色調メッキ層、
金色色調メッキ層のうち少なくとも１つの色調を有する
メッキ層を施す工程と、前記マスクと該マスク上に形成
されたメッキ層とを剥離する工程とよりなることを特徴
とするいぶし調装飾部品の加工方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11516393A JP3227267B2 (ja) | 1993-04-20 | 1993-04-20 | いぶし調装飾部品の加工方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11516393A JP3227267B2 (ja) | 1993-04-20 | 1993-04-20 | いぶし調装飾部品の加工方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06306675A true JPH06306675A (ja) | 1994-11-01 |
| JP3227267B2 JP3227267B2 (ja) | 2001-11-12 |
Family
ID=14655901
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11516393A Expired - Fee Related JP3227267B2 (ja) | 1993-04-20 | 1993-04-20 | いぶし調装飾部品の加工方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3227267B2 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1295961A1 (en) * | 2000-06-27 | 2003-03-26 | Citizen Watch Co. Ltd. | Decorative article having white film and production method therefor |
| JP2007077475A (ja) * | 2005-09-15 | 2007-03-29 | Tohoku Univ | 金属ガラス部品の表面処理方法と該方法で表面処理された金属ガラス部品 |
| CN100382979C (zh) * | 2005-04-15 | 2008-04-23 | 深圳市龙岗区龙岗南约荣典金属制品厂 | 一种带丝印图案的眼镜配件及其表面处理的工艺方法 |
| US9175406B2 (en) | 2007-03-13 | 2015-11-03 | Tokoku University | Method of surface treatment for metal glass part, and metal glass part with its surface treated by the method |
| JP5825733B1 (ja) * | 2015-07-10 | 2015-12-02 | 名古屋メッキ工業株式会社 | 金めっき装飾品、模擬刀及びその金めっき方法 |
| JP2016215362A (ja) * | 2015-10-13 | 2016-12-22 | 株式会社青芳製作所 | 金属製洋食器の表面処理手段及びヴィンテージ感形成手段 |
-
1993
- 1993-04-20 JP JP11516393A patent/JP3227267B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1295961A1 (en) * | 2000-06-27 | 2003-03-26 | Citizen Watch Co. Ltd. | Decorative article having white film and production method therefor |
| EP1295961A4 (en) * | 2000-06-27 | 2007-10-31 | Citizen Holdings Co Ltd | DECORATIVE ARTICLE COMPRISING A WHITE FILM AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME |
| CN100382979C (zh) * | 2005-04-15 | 2008-04-23 | 深圳市龙岗区龙岗南约荣典金属制品厂 | 一种带丝印图案的眼镜配件及其表面处理的工艺方法 |
| JP2007077475A (ja) * | 2005-09-15 | 2007-03-29 | Tohoku Univ | 金属ガラス部品の表面処理方法と該方法で表面処理された金属ガラス部品 |
| JP4693045B2 (ja) * | 2005-09-15 | 2011-06-01 | 国立大学法人東北大学 | 金属ガラス部品の表面処理方法と該方法で表面処理された金属ガラス部品 |
| US9175406B2 (en) | 2007-03-13 | 2015-11-03 | Tokoku University | Method of surface treatment for metal glass part, and metal glass part with its surface treated by the method |
| JP5825733B1 (ja) * | 2015-07-10 | 2015-12-02 | 名古屋メッキ工業株式会社 | 金めっき装飾品、模擬刀及びその金めっき方法 |
| JP2016215362A (ja) * | 2015-10-13 | 2016-12-22 | 株式会社青芳製作所 | 金属製洋食器の表面処理手段及びヴィンテージ感形成手段 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3227267B2 (ja) | 2001-11-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH06306675A (ja) | いぶし調装飾部品及びその加工方法 | |
| US2283171A (en) | Colored steel | |
| JPH02104680A (ja) | 表面化粧処理方法 | |
| US3537958A (en) | Method of manufacturing etched metallic charm | |
| JPS5980773A (ja) | 装身具の表面処理方法 | |
| JPS60194423A (ja) | ツ−トンカラ−の金属製眼鏡枠 | |
| KR960021391A (ko) | 악세사리용품 표면 연마방법 | |
| JPH08283962A (ja) | 金属装飾品及び金属装飾品の製造方法 | |
| JPH04342225A (ja) | メガネフレーム装飾体及びその製法 | |
| KR20020072141A (ko) | 금속 표면에 투톤이상의 무늬 형성 방법 | |
| JPH03226591A (ja) | 部分古美調装飾部品およびその製造方法 | |
| JPS60251297A (ja) | いぶし調装飾部品の製造方法 | |
| JPH0426755A (ja) | イオンプレーティングを用いた眼鏡構成材の装飾模様形成方法 | |
| KR0128988B1 (ko) | 무늬가 형성된 합성수지층이 부여된 귀금속 장식품 및 제조방법 | |
| JPS6137998A (ja) | 時計文字板の製造方法 | |
| JP2003326822A (ja) | 装身具の印刷方法及びそれにより得られた装身具 | |
| JPS6152391A (ja) | 装飾品 | |
| JP2769487B2 (ja) | アートミラーパネルの製造方法 | |
| JP2849531B2 (ja) | 金・銀及びその合金による鋳物製品の製造方法 | |
| JPS58136779A (ja) | 時計用外装部品の製造方法 | |
| JPS5976871A (ja) | 窒化チタンの部分被覆方法 | |
| RU2022803C1 (ru) | Способ изготовления декоративных изделий | |
| JP3099006U (ja) | 装飾品 | |
| JPS63176495A (ja) | 表面処理方法 | |
| JPH0474199B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 9 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 9 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120831 Year of fee payment: 11 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |