JPH05509197A - 絶縁用サーキットブレーカ、該絶縁用サーキットブレーカを含む中電圧ベイ及び接触器ベイ、並びに該絶縁用サーキットブレーカを収容する中電圧ステーション - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 上呈二１　−　・　レーカ　スーーＳヨン又追さ４宋沫巨止τオー麟Ｌブンー力 の　゛本発明は、３６ｋＶまで、拡張すれば７２ｋＶまで可能な中電圧で使用で きる絶縁用のサーキットブレーカ、圧内又は戸外における中電圧ステーション及 びペイの使用に関する。

用語「絶縁用サーキットブレーカ」は、サーキットブレーカの電流遮断能力を有 しており、それが絶縁位置にあるときをミセクションスイッチに要求される絶縁 耐力に等しいか又はより大きい入力端子又は出力端子の間の絶縁耐力を呈する電 気的装置を示すものとして使用される。そのような装置は、従って、三つの装置 機能に置き換えることができる。そして、これは特に作業者にとって有利である 。なぜならば、投資おいてなされる節減（より少ない費用、より少ない接地面積 の使用）と、装置が使用される間の保守の節減との双方の理由による。

仏国特許Ｎｏ、　１５３３２６６号（戴　セクション絶縁を提供しているペイの 仮想対称面にある軸の回りの装置の回転を伴う回転断続器装置を各相ごとに含む 金属−クラッド・ペイを開示している。

提案される不燃性流体を収容している封止型の遮断統語装置、特に六フッ化硫黄 （ＳＦ６）サーキットブレーカの大きな容積及び重量のために産業的にその装置 を造ることが可能でなかった他の不利な条件（戯　要求される過多な長さのため に上記の種類の装置に不利益を及ぼすＳＦ６のサーキットブレーカの行程長さに 起因する。

本発明の第１の目的は、低い重量及びすべての次元で小さい寸法の多極の絶縁用 サーキットブレーカを提供し、従って、それをペイの中に容易に収容し、高い駆 動エネルギを要求することなくそれを容易に駆動し得る。

本発明の他の目的屯　低コストの絶縁用サーキットブレーカを提供することにあ る 本発明の他の目的（戴　種々のポール、一般的には三相装置のための二つのポー ルに関する要素が、複数のペイを並列に配列することによって構成されたステー ションにおいて、母線の組と、取り出しケーブルとへの容易な正面からのアクセ スをもって、ペイのキャビネットにおいて引き出し得る同一の引き出しの中に置 かれ得る絶縁用サーキットブレーカを提供することにある。

本発明の他の目的１戴　容易に検査さ決　ポール装置を交換可能にし　全部のポ ールを取り替え可能にする絶縁用のサーキットブレーカ−を提供することにある 。

本発明の他の目的頃　本発明の絶縁用サーキットブレーカを備える中電圧ペイを 提供することにある。この中電圧ペイは、遮断された電九　上流及び下流で得ら れたセクションの絶縁、及び検出された電流を短絡に対して保護する。該中電圧 ペイ１戴母線の組を担持し　ケーブルを固定し、電圧の存在を視認できる指示に よる接地を視認しつつ行い、母線の組及びケーブルコンパートメントを分離し、 サーキットブレーカ及びセクション切り替え機能を駆動し　且つ例外的に、絶縁 用サーキットブレーカを検査することが必要であるときに目的を抽出するのに必 要なすべての要素を含む。

本発明の目的（戯　接地面積が従来技術の類似のペイよりかなり少ない上記の種 類のペイを提供することにある。

本発明の他の目的鷹　相聞の短絡のリスクが非常に低い上記の種類のペイを提供 することにある。

本発明の他の目的版　低コストで造り得る中電圧ステーションを提供することに ある。ここで、この中電圧ステーション（戴相間に現れる短絡のリスクが非常に 低く、進行し且つ伝播している地絡のリスクが非常に低い。

本発明は、多極の絶縁用サーキットブレーカであって、各ポールが、真空ボトル を収容している絶縁フイ・−トスルーを備えており、このフィードスルー１戴　 第１の端部がボトルの第１の端子に接続されていると共に入力導電体と協働する ように設計された第１の接触子と、第２の端部がボトルの第２の端子に接続され ていると共に出力導電体と協働するように設計された第２の接触子とを台木　サ ーキットブレーカは、フィードスルーが、それに沿って走行すると共にそれによ り保護されるボトルに共通の駆動シャフトを有している金属バーに固定されてお り、シャフト（戴　バーに固定された箱に収容されたボトル駆動制御手段によっ て作動さ渋　バー【戴　セクション切り替え機能を実行するために回転される絶 縁用サーキットブレーカを提供する。

特別な実施態様において（戴　各ポールが、真空「ボトル」を収容している第１ の部分を含む絶縁フィードスルーからなり、真空ボトル低　第１及び第２の金属 エンドプレートによって閉じられた絶縁ケースを含へ　第１の金属エンドプレー ）　（１６）ＩＬケースの外に第１のジョーターミナルを、ケースの中に固定接 触子を担持しており、移動金属ロッドを有している第２のエンドプレート（戴　 封止された方法でそこを通過する可動接触子を担持しており、絶縁フィードスル ーは、金属管が同シャフト的に設けられており、真空ボトルに機械的に連結され ていると共に移動金属ロッドに電気的に連結された円筒状の第２の部分を含へ　 管は移動金属ロッドに接続された制御バーを収容しており、種々のポールの絶縁 フィードスルー（戴　実質的に各フィードスルーの第］及び第２の部分がそこに 対向する金属バーに固定されており、各ポールの制御バーは、金属管に固定され たエンドピースにヒンジ式に連結されたレバーによって制御シャフトに機械的に 連結されており、絶縁アームは、第１の端部がレバーに、第２の端部力＆　シャ フトに連結されたクランクにヒンジ式に連結されており、エンドピースが金属管 に機械的且つ電気的に接続されていると共に第２のジョーターミナルを構成して いる。

本発明（戴　同じく、上述のように特徴づけられた少くとも一つの絶縁用サーキ ットブレーカを含むことを特徴とする中電圧ペイを提供する。

本発明屯　添付図面を参照しながら実施例の以下の記載により詳細に記載される 。

図１は、本発明の三相絶縁用サーキットブレーカの斜視図である。

図２ｉ訳　本発明の絶縁用サーキットブレーカにおける一つのポールの軸方向断 面図である。

図３頃　ポールの変形実施例の軸方向部分断面図である。

図４は、機械的且つ電気的に金属真空管を真空「ボトル」に連結する配置の拡大 図である。

図５（戴　図２のＡ−Ａ断面図である。

図５Ａは、ボトルの接触子を制御するためのバノクラノシコ吸収装置のセクショ ンの縦断面図である。

図５ＢＩＬ　本発明の変形実施例を構成する一つのポールの縦断面図である。

図５ＣｉＬ　絶縁用サーキットブレーカのポールを組立てるときの１トーチ」の 完成を示す説明図である。

図５ＤＩＬ　絶縁用のサーキットブレーカの他の変形実施例を含む一つのポール の軸方向縦断面図である。

図５Ｅは、ポールの真空ボトルを駆動する手段の変形実施例の斜視図である。

図６は、引き出しにはめ合わされており、フレームに固定されたチェストに置か れており、セクションスイッチ閉位置で示された本発明の絶縁用のサーキットブ レーカの縦断面図である。

図７は、絶縁用サーキットブレーカがセクションスイッチ閉位置で示された、図 ６と同様の図である。

図８１戯　引き出しが開いているペイの斜視図である。

図９は、引き出しが閉じている同様のペイの図である図１０（戴　本発明の絶縁 用サーキットブレーカのためのセクションスイッチの駆動機構を示す図である。

図１．０Ａｌｊ、Ｅ記駆動機構の摺動保護フラップの側面図である。

図１０Ｂ＋３　同」二機構の平面図である。

図１０Ｃは、変形実施例の保護フラップの斜視図である。

図１０旧戯　図１０のフラップの側面図である。

図１１鷹　本発明の絶縁用サーキットブレーカの回路遮断部分を駆動する機構の 説明に使用される図である。

図１２は、２組の母線を有するペイにおける一方の側面、及び本発明の絶縁用サ ーキットブレーカの二つを使用する出力を示す縦断面図である。

図１３は、電流容量を２倍にするために並列に接続された本発明のポールの二つ を示す図である。

図１４は、本発明の絶縁用サーキットブレーカを使用し、図７示された種類のペ イに接続されたモータのための保護ペイの説明図である。

図１５は、従来のケーブル保護ペイである。

図１６は、本発明の絶縁用サーキットブレーカを使用するケーブル保護ペイの図 である。

図１７は、中電圧／低電圧加入者ステーシコンのための従来技術の全体的な保護 ペイの回路図である。

図１８は、本発明の絶縁用サーキットブレーカを使用している中電圧／低電圧加 入者ステーションのための全体的な保護ペイの正面図である。

図１９（戴　同上のペイの側面図である。

図２０は、伝播するアークのリスクから１組の母線を保護するように特に設計さ れており、本発明の絶縁用サーキットブレーカを含むペイの正面縦断面図である 。

図２１１戴　一つのポールにつき二つの真空ボトルを使用する本発明の変形実施 例を構成する絶縁用サーキットブレーカにおいて一つのポールのフィードスルー の部分を通る軸方向断面図である。

図２２は、従来技術の分流器サーキットブレーカに適用されたステーションの回 路図である。

図２３は、図２２のステーションと同じ機能を有しているが、本発明の絶縁用サ ーキットブレーカに適用されたステーションの回路図である。

図２４（戴　十分なアース機能を発揮し、本発明の絶縁用サーキットブレーカを 使用する中電圧ペイを示す図である。

図２５（戯　一体的な接地に使用されるブラケットを示す図である。

図２６（飄　各々、本発明の絶縁用サーキットブレーカを収容する二つのキャビ ネットを含むペイを示す図である。

図２７（戴　各々、本発明の絶縁用サーキットブレーカの二つを有する二つのペ イのグループの側面図である。

図２８広　同上の群の平面図である。

図２９（飄　本発明の絶縁用サーキットブレーカに適用された中電圧ステーショ ンの正面断面図である。

図３０１；Ｌ　同上のステーションの側断面図である。

図１（戴　本発明の三相絶縁用サーキットブレーカの斜視図である。

絶縁用サーキットブレーカのポールは、参照番号１．２、及び３で示されている 。それらは好ましくは山形断面の共通の金属バーに固定される。こに金属バーは 、該バーに沿って設けられていると共に該バーによって保護されているポール制 御シャフト３８をもつ。

バー４は接地電位にある。以下に詳細に記載されるように、バー（戴　装置の絶 縁機能を発揮するためにそれ自身の軸の回りに回転することができる。バー（戯 　装置にその遮！Ｉ′ｒ機能を実行させ、且つシャフト３８が貫入する１ｌｉｊ 御箱５に固定される。

バー及びポールによって構成された組立体は、上記のセクション絶縁動作がほと んどエネルギを必要としないよう＆へ　よく釣り合わされる。

図２（戴　−っのポール、例えばポール１を通る軸方向断面図である。当然＆ミ 　ポールは完全に同一であり、互換性がある。

ポール１戯　樹脂又はエラストマ製であり、フィン１１を備えている絶縁フィー ドスルー１０を含む。一つの特別の実施例で１１゜フィンは取り付は式であり、 変形例では、それらがフィードスルーに一体的に成形されている。

フィードスルーの第１の部分１０Ａは、形が管状であり、図示されるような真空 「ボトル」１４を収容する。

真空ボトル鷹　好ましく（戯　セラミック製の絶縁ケース１５、及び二つの金属 エンドプレート１６及び１７を含む。固定接触子１９を担持しているロッド１８ はプレート１６の一方の側に固定される。

プレート１６の他方の側は第１のジョーターミナル２０に固定される。

真空ボトルは、封止ベロー２３によって封止された状態でプレート１７を通して 摺動する金属ロッド２２によって担持された可動接触子２１を含む。

以下に説明するようシミ　フィードスルーの部分１０Ａの内側の面力ζ、フィー ドスルーに平行であると共に換気チャネルの役目を果たしている溝１２を備えて いる。

それによれ（ｆ、フィードスルーの部分１０Ａの寸法、特（ミ　その内径及びそ の内側の深さが、好ましくは、最も大きいサイズの真空ボトルを収容するように 選択されることがわかる。より小さいボトルが装着されるならｃＬ　図３に示さ れるよう＆ミ　樹脂のような絶縁材の円筒状のケージ１３が、フィードスルー１ ＯＡの内側及び真空ボトル１４の間に挿入される。ケージ１３檄　換気チャネル を規定するために真空ボトルの側面と協働する内側の溝１３Ａを備えている。

図２に戻って、絶縁フィードスルーは、部分１０Ａと同様に管状であるが、部分 １０Ａより１Ｊｚさい直径であり、喉部１０Ｃを介して部分１０Ａに連結される 第２の部分１０Ｂを含むことが分かる。部分１０Ｂの内側の面は、フィードスル ーの壁の厚さが喉部１０Ｃを離れるに連れ次第に増加するような円錐形である。

本来的には、部分１０Ａ、　ＩＯＢ、及びＩＯＣは、成形によって得られた単一 の部品を構成する。部分１０Ｂ＋４　好ましくは銅製であり、図５を参照しなが ら述べられるよう番へ　真空ボトルに固定されると共に、真空ボトルの移動ロッ ド２２に電気的に接続している金属管２５を収容する。

管２５番戴　特に装置のための第２の連結ジョーターミナルの役目を果たす複雑 な形状２６の部分と真空ボトルとの間に電流を運べ絶縁耐力は、シース２７によ ってフィードスルー１０Ｂ及び金属管２５の間に提供される。外装２７（戴　ラ テックスのような絶縁材で作られており、一般には、絶縁フィードスルーの部分 １０Ｂの内側の面に相補的な円筒状の内側の面及び円錐形の外側の面を有する管 の形状を有する。組立体上に、シースは、例え（戯　シリコンベースの絶縁グリ ースを使うことによって容易になる摺動により金属管２５上を摺動する。シース の外側の面が、同一のグリースで被覆されており、空気を確実に排除するために 付勢される圧力によって絶縁フィードスルーの部分１０Ｂに係合される。

シースは、管２５の溝に係合されたばねクリップ２８のような止め手段によって 圧縮状態で保持される。

ポール檄　固定カラー２９によって金属バー４に固定される。

真空ボトルの開放又は閉鎖駆動が、例えば、金属製であり、ロッド２２に、例え ばねじ固定手段によって取り付けられたロッド３０によってなされる。ロッド３ ０（戴　部品２６上の３３で旋回される揺り腕レバー３２に３１でヒンジ式に連 結されている。レバーの他端屯　絶縁ロッド３５の第１の端に３４でヒンジ式に 連結されている。絶縁ロッド３５の第２の端はクランク３７の第１の端に３６で ヒンジ式に連結されている。クランク３７の第２の端はバー４に沿って走行する 制御シャフト３８に固定されている。

プレート１７の近傍で、銅管２５は、以下で説明される機能のための孔２５Ａを 有する。

定格電流が真空ボトルの中を流れているとき、それ鷹　ジュール効果によって加 熱される。ボトルは、部品２６を通り、駆動ロッド３０及び管２５の間の環状ス ペースを通り、孔２５Ａを通り、そしてフィードスルーの部分１０Ａの溝１２の 中に空気を循環することによって冷却される。この通気回路は、汚染及び凝縮の リスクを取り除くことを可能にするので、大変重要である。

金属管２５がどのように機械的に真空ボトル１４に固定されているか、７１１’ ａが移動ロッド２２から管２５にどのように流れるか示す図４を以下に説明する 。

真空ボトル１戴　一般に（戴　プレート１７に溶接されており、移動ロッド２２ のためのベアリングを収容している金属キャップを含む。本発明の目的のためを −このキャンプは、金属リング１５Ｂを受容するのに適した内ねじを有するスリ ーブ１５Ａに変えられる。管２５ミ　前記リングの内側に係合さ汰　ろう付は又 はねじ止めにによってリングに固定される。リング及び管（戴　それに対して押 圧するコンサティーナ型（ｅｏｎｃｅｒ七１ｎａ−ｔｙｐｅ）の接触子又は接触 子シンプル１５Ｃを有する肩部を規定する。

部品２６の形状及び機能は、図５を参照しながら記載される。部品２６が、ねじ ４３及び４４によって共に締付けられ得る二つの半カラー４１及び４２を含むこ とが分かる。これらのカラー鷹　良好な電流の流れを保証するのに十分な接触子 圧力によって導電性の管２５の端部に締付けられる。半カラーは、フィードスル ーの部分１０Ｂの端部に当接する。これにより管２５及びそれに連結された真空 ボトル１４が並進移動するのを阻止する。

半カラーによって担持された植込ボルト４５が、管２５、従って真空ボトル１４ が回転するのを阻止するためにフィードスルー１０Ｂの端部において凹所と協働 する。

二つのカラー・ラグ４６及び４７カｆ１　装置の第２のジョーターミナル４８を 構成するように伸長する。

ねじ４４（戴　揺れ腕レバー３２のためのヒンジ３３を締付ける。

カラーは、ヒンジ３１のための隙間を確保するために４９で切欠きかつけられて いる。

部品２６が、ポール、及びボールの下に垂直に位置した１組の母線の間の電気的 接触を可能にするために修正され得ることが分かる。加えて、部品２６＋Ｌ　絶 縁性の観点がら適した形状を与えるように二つの半シェルの金属キャップ（図示 されない）を受容することができる。

最後に、ポール叫　環状の磁気回路を有するコイルの形の電流センサ５０を含む 。フィンが組み立て式であるなら（戯　環状コイル１４．　閉じられ（亀　フィ ン１１が据え付けられる前にフィードスルー１０Ｂ上を摺動する。フィンがフィ ードスルーに一体的に成形されているならく　磁気回路は組立型である。

円環体５０．及びバー４の担持用のカラー２９の位置におけるフィードスルーの 外側（戴　この場合、接地電位である電位を一様にする金属メッキ５２によって 被覆される。

円環体５０は、従来の手段（図示されない）によって適所に保持されたアンチコ ロナ・キャップ５１に包囲されてもよい。

変形例おいて、絶縁ケースがその上に成形されて、円環体が絶縁ケースの内側に 置かれてもよいことが分かる。

図２Ｃ戴　エンドプレート１７及びフィードスルーの中間の部分１０ｃの間に空 気がいっばいに満たされる容積があることをことを示す。特殊な予防措置がとら れなければ、この容積（戴　長い目で見れば破壊され得る部分的な排出物をもた らし得る高電位勾配の影響を受ける。この欠点を避けるために、フィードスルー （戴　前記容積と同じ位置にあり、フィードスルーに一体的に成形された金属格 子５１Ａレベルを含む。格子５１Ａは金属管２５と同じ電位にされる。この結果 、電位差（戯　絶縁部分のみに印加される。

駆動ロッド３０番戯　ばね５３がはめられたケージからなるバックラッシュ巻取 り部材を含むことができる。変形例おいて、このバックラッシュ吸収部材（戴　 ロッド２２を制御シャフト３８に連結している可動部の鎖において適宜な位置に 設けられることができる。

このケージがある条件下ではあまりに嵩張るので、それ１戯図５Ａを参照しなが ら説明される装置によって置き換えられ得る。

少くとも制御ロッド３０の端部（ｉ、ボトルの移動ロッド２２の端部が係合され る管状の部分３０Ａを有する。金属移動ロッド２２は、ロッド３０を通り抜けて いる第１のピン２２Ｂを受容するスロット２２Ａを有する。ばね２２Ｃが、管状 の部分３０Ａの端部に接触する第１のスラスト座金２２Ｄと、ロッド２２上に係 合していると共にロッド２２を通っている第２のピン２２Ｆによって保持された 第２の座金２２Ｅとの間に設けられている。ボトルの接触子が閉じた位置おいて 、ロッド３０は、移動ロッド２２対して緩みなしで力を伝達するばね２２Ｃを圧 縮する。開いたときに鷹　ロッド３０はロッド２２を引っ張る。バックラッシュ 吸収組立体がばねのスラスト座金２２Ｄ及び２２Ｅによって導電性の管２５の中 で案内されることが分かる。座金（戴　冷却空気の流れをボトルの上に通過させ るためにその周囲において孔又は切欠きを有する。

制御ロッドの端部だけが管の形で作られることは、前記通りである。変形例おい て、制御ロッドが、その全体の長されたって管の形であってもよい。

制御ロッド３１ＨＬ　自由に回転させておくように従来の手段（図示されない） によって金属バー４に固定される。シャフトは、チェストセクション・ビームを 規定するように金属バー４につかまれた、例えばプラスチック製のアングルセク ション・バー（図示されない）によってさらに十分に保護されａ　これにより、 シャフト３８をダストから守る。

図５８ｉ；Ｌ　本発明の変形実施例を構成しているボールを示す軸方向断面に関 する縦断面図である。図２及び５Ｂに共通な要素に田園−の参照番号が付されて いる。銅管２５は、真空ボトルのハウジングの底部を構成するように回転させる ことによって拡大された頂部２５Ｂを有する。駆動ロッド３０は、真空ボトルの 可動接触子２１に直接ねじ止めされている。真空ボトルのロッド２２及び管２５ の間の電気的連結は、接触子ばね１５Ｄによってなされる。フィードスルーの部 分１０Ａの頂部が、絶縁フィードスルー内で成形されたインサートと協働するね じ１６Ｂによってねじ止めされたプレー）１６Ａよって閉じられる。プレート１ ６Ａは、全体としての装置の電気的接触子及び真空ボトルのヒートシンクの双方 を構成するプレート１６Ｃを担持する。

絶縁フィードスルー１０が成形さるとき、管２５は、そこにインサートとして置 かれて、従って、絶縁材に対して正確に置かれる。

ポールを組み立てるため番ミ　図５Ｃで示すような［トーチｊを作ることから始 めることが必要である。このトーチ（戴　真空ボトル１４と、真空ボトルの可動 接触子にねじ止めされた駆動ロッド３０と、接触子ばね１５Ｄの組と、バククラ ッシュ吸収装置５３と、閉鎖プレート１６Ａとを含む。このトーチは、それから 絶縁ケース１０の中に挿入される。それ（戴　部品２６、レバー３２、及び絶縁 ロッド３５を装着するのを満足させる。

図５Ｄ　ｉＬ　変形実施例を示す。図５Ｄに並びに図２及び図５Ｂに共通な要素 には同一の参照番号が付されている。

鋼管３０は短く、絶縁フィードスルーの部分１０Ｂの底部に置かれている。それ ｉｉ、真空ボトルの移動ロッド２２上に直接置かれた１組の接触子ばね１５０と 協働する。バックラッシュ吸収部材５３（戴絶縁ロッド３３の中に位置する。

変形例おいて、絶縁ケースがセラミックで作られていてもよいことが分かる。

０述の図おいて、真空ボトルが制御シャフト３８を回転することによって駆動さ れることが分かる。図５Ｅは、シャフト３８が並進移動さペ　プノンユプル・ロ ッドとして参照される変形例実施例を示す。この並進運動は、例えばレバー３２ Ａ及びベルクランク３２Ｂによって、従来の方法において各レバー３２に伝達さ れる。

図６から図９１ｉ、本発明の絶縁用サーキットブレーカが中電圧ステーションお いてペイを構成するためにどのように組立てられるかを示している。

図６及び図７において、断面図で示された金属フレーム５５が見られる。フレー ム＋４　従来の手段（図示されない）によって接地電位に接続されている。フレ ームは、以下に記載された種々の要素と共に本発明の絶縁用サーキットブレーカ を収容しており、適宜な手段（図示されない）によって固定されたチェスト５５ Ａを有する。チェスト（戴　摺動面上で摺動する引き出し５６をまず収容する。

引き出し５６は、金属バー４の端部が回転自在に取り付けられた二つの対向面５ ６Ａ及び５６Ｂを有する。それ去　このバーがそれ自身の軸の回りに転するのに 適しており、それが図６で点線で示された制御箱５に固定されることに注意すべ きである。

チェストの頂部（戴　絶縁体５８が取り付けられており、ステーションの電気的 母線５９に対する支持体として役目をもつプラケット５７を担持する。フレーム 檄　装置が運転中であるときバ一つ に通常得られていたアクセスを阻止するカバー６０によってその頂部で閉じられ る、しかし、それ鷹　簡単に母線コンパートメントにアクセスするために容易に 取りはずされ得る。

チェスト（戴　ペイの正面から見て母線コンパートメントの左側部分へのアクセ スを阻止する第１の固定フラップ６１を担持する。

チェスト（戴　フラップ６１Ｂを担持する摺動面６１Ａを担持する。フラップ６ １Ｂｉｉ、絶縁用サーキットブレーカが通常の動作のとき図面（図６）の左にあ り、絶縁用サーキットブレーカが絶縁位置にあるとき、図面（図７）の右側に自 動的に移動する。これにより、ペイの正面から母線コンパートメント右側部分へ のアクセスを阻止する。

引き出しく戴　戻りばね６３の作動に従属する自動旋回シャッタ６２を含む。通 常動作（図６）のときく　このシャツタミ　母線コンパートメントをケーブルコ ンパートメントから分ａする。絶縁動作の間（戴　該シャッタｉｉ、ジョーター ミナル２０に接触させることによって、且つそれに接触させたままによって、装 置を接地電位にる（図７を参照のこと）。

チェストの底部に（戴　電圧検出器と１．て使用されることもできる各絶縁支持 体６７によって担持されたターミナル６６に各取り出しケーブル６５が連結され ているケーブルコンパートメントがあり、電圧ｉｉ、絶縁支持体６７のベースに 置かれた表示ランプ６８によって検出される。

アンチコロナスクリーン６９番戯　部分的にターミナル６６を包囲する。

各ポールのブレード７０１ｉ、セクションスイッチが開いたときターミナル６６ を接地する。

セクションスイッチの機能＋４　次に述べるように作動する。

通常動作において（戴　絶縁用サーキットブレーカは図６に示された形状である 。ジョーターミナル２０及び４８は、母線５９及びターミナル６６に夫々接触す る。

サーキットブレーカがロッド３０（図２を参照のこと）上の制御動作によって動 作されたあと、ポールの組が、それ自身の軸の回りに矢印Ｆで示された方向に回 転することによって金属バー４を傾けることができる（図６）。装置は、適宜な 絶縁距ｗＬ　特にアンチコロナ装置５１の及び６９の間の適宜な距離ｄで絶縁位 置（図７）をとる。制御箱５は、引き出しに位置するポールと同時に傾く。この 配置は、絶縁を視認可能にする。従って、人に対して危険を避けさせる。絶縁は 、例えば、視認色の線５Ａによって構成された指示器手段によってさらに視詠　 いっそう見えされることができる。既知の装置（図示されない）は、完全に引き 出しを取り除くことを可能にする、これにより、母線コンパートメントにアクセ スすることを阻止する。引き出し＋４　保守又は交換にためにポールへのアクセ スを十分とするように開けられ得る（図８）。ポールの配列（戯　ポールが絶縁 位置にあるとき引き出しが再び閉められ得ることがわかる。最後に、引き出しが 閉められたとき、絶縁用サーキットブレーカのポールが金属バー４を例えば嵌脱 試験のために回転することによって元の垂直位置に移動され得ることが分かる。

完全なペイを構成するためをへ　フレーム５５は、取り出しケーブルのためのチ ェスト７２の上に置かれる。加えて、中継器チェス）７３１Ｌ　チェス）　５５ Ａの上に置かれイ朱　正面（戴　調整及び表示部材７４を有する。

絶縁用サーキットブレーカのポールによって引き出しを収容しているチェスト５ ５Ａ１　絶縁体、接地セクションスイッチ、及び電圧の存在を表示する装置が、 現場において据え付けられるのに先だって工場で製造さ瓢　検査さ帳　試験され ることが分かる。

制御箱に連結された金属バー４は接地電位にあることに注意を要する。絶縁用サ ーキットブレーカのポールがこの共通のバー上に取り付けられるので、相間のア ーク発生のリスクは実際的には無い。

ポール上に設けられた電流センサが、異常負荷又はポールを流れる短絡電流を検 出し、サーキットブレーカを作動させる。

補助エネルギ源を必要としない直動最大電流リレーカ（、制御箱５の中に装着さ れ得る。金属バーの位置でフィードスルーの絶縁が不良になったときには、電流 検知器は、接地欠陥及びトリガー説を検出する。

制御箱に固定された金属バー４を回転することによるセクションの切り替えは通 常モータ制御の下にある。しかし、それ１戯同様に手動で実行され得る。

図１０１Ｌ　本発明の絶縁用サーキットブレーカのセクションスイッチ機能がど のようにモータ駆動化されたかを示す。

図１０には、金属バー４、サーキットブレーカのポールのための制御シャフト３ ８、及びクランク３７の一つが示されている。対応するボール頃　図面を明瞭に するために図示されていない。バー４＋３　引き出しの壁５６Ａ及び５６Ｂに夫 々固定さ汰　二つの玉軸受７５及び７６によって保持されている。制御箱は、例 えば溶接することによってバー４に固定される。歯車７７はバー４に固定されて いる。引き出しの壁５６Ａに固定されたモータ７８ｉＬ　減速はすば歯車７９を 介してて歯車７７を駆動する。これにより、バー４及び箱５を制御シャフト３８ の運動とは別個に回転させる。上記に記載のセクションの切り替えのモータ駆動 化（戴　装置が遠隔制御さぺ通常操作要員又は監視要員がいないステーションに 適用するのに使用され得ることを示す。

図１ＯＡ及び図１０Ｂｉｊ　非限定的例によって示されるようへ　フラップ６１ Ｂを自動的に駆動するための機構の実施例を示す。

既に述べられたように、チェストは、長方形の金属薄板の形の摺動面６１Ｂが摺 動し得るフラップ６１Ａを担持する。

その背面上で、チェスト（飄　バー４を受容するための適宜な形の中央の孔６１ Ｄを有している移動円板６１Ｇを担持する。バー４は、面５６Ｂを越えて引き出 しから突出しく図１０を参照のこと）、セクションの切り替え動作を実行すると きポールの支持バーがそれ自身の軸の回りに回転する場合、円板を回転させ得る 。前述のようｉ：、バーが山形材であるとき孔は好ましくは正方形又は長方形で ある。フラップは、フラップの面に平行であると共にバ−４に平行なシャフト６ １Ｅと協働する二つのリンクによる円板の回転によって並進移動される。シャフ トは、図示されない軸受けによってチェス）　５５Ａに固定されている。それ１ 戴　一端が円板６１Ｃにヒンジ式に連結さ汰　他端がシャフト６１Ｅに固定され たクランク６１Ｇにヒンジ式に連結された連接ロンドロ１Ｆによって回転される 。シャフトの回転が、二つのリンクによってフラップに伝達された並進運動に変 わる。リンクの一方だけが、詳細に記載される。即ち、引き出しの後ろのリンク 、他のリンク、引き出しの前部のリンクは全く同一である。第１のリンク頃　シ ャフト６１Ｅにヒンジ式に連結されていると共に、クランク６１１にヒンジ式に 連結されたリンク６１Ｈを含む。クランク６１１はフラップにヒンジ式に連結さ れている。セクションの切り替え動作の間番ミ円板６１Ｃの孔に係合された支持 バー４は、矢印Ｆの方向に回転する。

円板６１Ｇの回転はシャフト６１Ｅを回転させ、クランクシャフト及び連接バー の組立体６１Ｈから６１１鷹　フラップ６１Ｂを並進移動させる。これにより、 母線コンパートメントの右側部分へのアクセスを阻止する。セクションの切り替 え動作の後、引き出し５６が引き呂されるならば、ロッキングキャンチロ１Ｊｉ Ｌ　円板６１Ｃの切欠き６１Ｋに係合する。これにより、フラップ６１Ｂを位置 決めする。

キャッチはばねを備えており、それは引き出しが押し戻されたときに外れる。

図１０Ｃ及び図１００ｉ戴　保護するフラップの変形実施例を示す。

図１０Ｃは、夫々全体的な参照番号６１Ｌ及び６１Ｒ２で示された二つの平行な フラップを示す。フラップ６１１ｊＪ　各々、切欠きを備えていると共に、楕円 のスロット６１Ｎを有する細長いピース片６１Ｍ゛　によって連結された三つの 長方形のピース６１Ｌ１．６１Ｌ２、及び６１Ｌ３を有している第１の部分を含 む。フラップ６１Ｌは、さらＧミ各々、切欠きを備えていると共ｉ：、、前記ピ ースの両側に植込ボルト６１Ｐを備えており、スロット６１Ｎに係合する細長い ピース６１Ｍ′　によって共に連結された三つのピース６１Ｌ１’、６１Ｌ２° 、及び６１Ｌ３’　を有する第２の部分を含む。ピース６１Ｌ及び６１Ｍ＋４　 ６１０のようなばねによって互いに付勢されている。切欠き＋ｉ、ポールがその 係合された位置にあるときポールの周囲の回りにはめ合わされる開口を規定する 。これにより、ペイのケーブル部分をそれの母線部分から分離する。

フラップ６１Ｒは、細長いスロットを備えている細長い部分（参照番号なし）に よって−緒に連結されない及び三つの長方形のピース６１Ｒ１，６１Ｒ２，６１ Ｒ３を有する第１の部分と、植込ボルト６１Ｎ的に告　定格電圧は３６ｋＶであ り、定格電流は１２５０Ａである。

本発明の絶縁用サーキットブレーカの他の適用を以下に記載する。

図１２鷹　本発明の絶縁用のサーキットブレーカの二つを使用して、二組の母線 及び一つの出口を有するペイの側面図である。

ペイの横コンパートメントが、ペイの内側をいっそう明瞭に示すために取り除か れている。

ペイ頃　ポールが夫々参照番号８８Ａ、　８８Ｂ、８８Ｃ１及び８９Ａ、８９Ｂ 、　８９Ｇと番号付けられた二つのサーキットブレーカを各々が含むと共＆ミ　 背面同士が取り付けられた二つのチェスト８６及び８７を含む。チェスト８６の 母線９０Ａ、　９０Ｂ、　９０Ｃ，及びチェスト８７の母線９１Ａ、　９０Ｂ、 ９１Ｃは、ただ一つの絶縁体９４Ｂが図面を明瞭にするために示されている絶縁 体を介してペイ８６及び８７の各覆い９２及び９３によって担持されている。

チェストにおいて、ポール（戴　前述の図のバー４と同一であるバー９６及び９ ７によって担持さ汽　各制御箱９８及び９９に連結されている。

チェストは、出口が一つだけなのでその一つが空のケーブルチェスト１００及び １０１の上に立っている。

底部ターミナル１０２Ａ、　１０２Ｂ、　１０２Ｃ，及び１０３Ａ、　１０３Ｂ 、　１０３Ｃ：ｌ戴チェストの壁に固定された絶縁体によって担持される。絶縁 体１０６Ｃ及び１０７Ｃだけ力（、図面に示されている。

低部ターミナルが１０８Ａ及び１０８Ｂのような母線に連結されている。

ターミナル１０３Ａ、　１０３Ｂ、及び１０３Ｃは、それに連結された各取り出 しケーブルｌｌ０Ａ、　ｌｌ０Ｂ、及び１１０Ｃを有する。

防火仕切１１１は、選択的に二つの組８６．１００、及び８７．１０１の間に設 けられ得る。

図１２のペイ鷹　従来技術において使用されるような、二つのセクションスイッ チ及び一つサーキットブレーカの代わりに本発明の絶縁用サーキットブレーカの 二つを使用する。

夫々が中断、切り替え、及び絶縁を実行する絶縁用サーキットブレーカ−を使用 することによって、通常必要とされる複雑なインターロックの全てを除くことが 可能であり、完全に遠隔制御される二組の母線を有するステーションを提供する ことができる。

上記の標準チェストがペイに二組の母線及び一つの出力の提供を容易にすること が分かる。本来この例は非限定的であり、多数の回路図が実行され得る。

図１２の例は、典型的には、３６ｋＶの電圧のためのペイ及び１２５０Ａの定格 電流に関する。２５０ＯＡの定格電流に対しては、図１３で示されるよう番ミ　 各ポールが、平行して二つの絶縁用サーキットブレーカを有することができる。

図１３において、同一のバー１１４上に取り付けられた二つのポール１１２及び １１３が示されている。同一の母線絶縁体１１５ｉｉ、Ｕ字形の二つの分岐１１ ６及び１１７を有する母線を担持する。

二つのポールの二つの変流器が並んでおり、電流を平衡させることが分かる。他 の使用は図１４に示されており、モータを保護すると共に起動する組立体に関す る。

この組立体は、ポール１２２Ａだけが図示された３相の絶縁用サーキットブレー カを含へ　図７に示された種類のサーキットブレーカ・ペイ１２１を含む。母線 の組（戴　参照番号１２３で示されている。

ペイ１２１に隣接して置かれた第２のペイ１２４は、母線１２３の同一の組を使 用し、接触子の種類の真空ボトル、即ち、単に多数の動作を実行することができ る低定格電流を有するボトルに適用された本発明の絶縁用サーキットブレーカを 収容している。図１戴　絶縁用の接触子として使用さペ　ケーブル１２６によっ て動力が供給されると共に、ヒユーズ１２７によって保護されているモータを作 動させるための前記装置の一つポール１２５Ａを示す。当然、ペイ１２４におい て、装置のばね制御（戴　低電圧で作動すると共にラッチング有り又は無しで絶 縁用接触子の駆動ロッドに直接連結されている工業用の接触子モータによって代 えられる。図１４に示された組立体の幅（戯　同等の従来技術の組立体のそれよ りかなり小さい。例えは７ｋＶのペイに対して、ペイは約３５０ｍｍの全体の幅 を有してもよい。

一般しミ　本発明の絶縁用サーキットブレーカによって作られたペイ１戴　同一 の機能を実行する従来技術のペイによって要求されるものより小さい接地面積を 占める。

従って、従来技術において、セルの深さが、以下の合計からなる。　即ち、 母線又はケーブルへのアクセスのために壁及びベイ自身の間に残っていなければ ならない空間、 母線　取り出しケーブル、及びセクションスイッチの組を収容している部分の深 さ、及び 塞ぎ得ないサーキットブレーカの隙間である。

本発明の絶縁用サーキットブレーカ（戴　壁に対して押さえられると共に減少し た接地面積を占めるペイを提供することを可能にする。

従来技術おいて、三相ベイの全体の幅は３Ｐ＋４ｄ以上である。

ここで、Ｐは一つのポールの幅であり、ｄは二つのポールの間の空気の絶縁距離 である。この距離＋４　ポールの間を絶縁することによって減らされ４．　しか し、それはペイの価格を増加させ、そのような絶縁が年数を経て、必要に応じて 、監視されると共に変化されなければならないという欠点を被らなければならな い。

本発明の絶縁用サーキットブレーカを含むペイの幅＋Ｌ　Ｐ’　＋２ｄに等しい 。ここで、Ｐ゛　は一つのポールの幅であり、いずれの場合にも２未満である。

本発明が中電圧保護ペイをかなり簡単化することを可能にする。

一つの例が呂カサーキットブレーカのための保護ペイを作ることに関する。図１ ５ｉＬ　ケーブルを保護するための従来技術のペイ１４５の図であり、図１６１ １　本発明の絶縁用サーキットブレーカを使用することによって修正されるペイ １５２を示す。

図１５において、ペイ１４５ｉＬ　１組の母線１４６、セクションスイッチ１４ ７、サーキットブレーカ１４８、変流器１４９、及びケーブル１５１が接続され ている絶縁支持体１５０を含む。

図１６において、図１５と同じ要素には同一の参照番号が付されている。セクシ ョンスイッチ、サーキットブレーカ、及び変流器ｉＬ　それ自身のｆｉｔセンサ １５３Ａを有する絶縁用サーキットブレーカ−１５３によって代えられる。

ペイ１５２の幅が従来技術ペイ１４５の幅より小さいことが分かる。

深さに関して＋４　本発明の絶縁用サーキットブレーカを含むペイの深さが従来 技術ペイのそれより小さいことは、上記に示されている。

他の例は　中電圧／低電圧の加入者設備において全体的な保護を提供するための ペイのそれである。

そのようなペイの回路図は図１７で与えられる。

ペイ６戯　１組の母線Ｂ１、第１のセクションスイッチＳ１、サーキットブレー カＤ１、保護の目的のための第１の変流器ＴＣＩ、測定の目的のための第２の変 流器ＴＣ２、第２のセクションスイッチＳ２、及び第２の組の母線Ｂ２を含む。

そのペイは嵩張り、サーキットブレーカをトリガーするための補助動力源を必要 とする。

直列に接続することによって、組立体の動作電圧を２倍にするか、又はサーキッ トブレーカの電流遮断能力を２倍にする。

図２１（戴　この考えの実行を示す。特＆ミ　それは、二つの真空ボトルを有す る絶縁用サーキットブレーカにおける一つのポールのためのフィードスルーの頂 部を示す。使用された参照番号は図２と同一である。

ケース１０ＡｔＬ　二つの真空ボトル１４及び１４Ａを収容する。ボトル１４の 部品に対応するボトル１４Ａの部品表　同一の参照番号にＡが付されている。

ボトル１４の移動ロッド２２（戴　ボトル１４Ａの移動ロッド２２Ａにブラケッ ト２１１及び２１２によって連結されている。有利に鷹　これらのブラケットは 、ケースＩＯＡの溝１２に横たわっている。

ボトル１４及び１４ＡＩＬ　第１にボトル１４のエンドプレート１７Ｋ。

第２にボトル１４Ａのエンドプレート１６Ａに溶接された金属ジャンパ２１３に よって直列に電気的に連結されている。

上述の配列ｊ戴７２ｋＶまで操作可能な絶縁用サーキットブレーカを提供するこ とを可能にする。特に、非常に大きい容積の油サーキットブレーカを取って換え るめに、そのような装置が使用され得る。

いくらかのケースおいて、溝１２の空間が、組立体に沿った電圧分配を改善する ために絶縁液体により又は六フッ化硫黄ＳＦ６により満たされることが分かる。

封正に対する予防措置がとられる必要がある、しかし　そのような予防措置は当 業者には既知である。

図７に示されたペイが、分路サーキットブレーカの従来の機能を実行させるのを 可能にするように配置され得る。

図２２に示されるように、入力サーキットブレーカＤＡ、及び各サーキットブレ ーカＤ１、Ｄ２等によって保護される複数の３相出力（相１．２、及び３）を含 むステーションは、ポールＤＳＬ、ＤＳ２、及びＤＳ３が個別に制御可能である と共に接地と各ポールとの間で連結された３極サーキツトブレーカである分路サ ーキットブレーカＤＳにはめられている。

この種のサーキットブレーカ檄　抵抗又はインピーダンスを呈する接地された中 立位置を有するグリッドのために使用される。通常の状況の下で（戴　それは開 く。

相の一つ及び接地の間に故障があった場合、不良の相に対応するポールは閉じる 。これにより、故障がある端子を横切って電圧を急激に減ら狐　その結果放置ア ークを消す。はとんどの場合、故障がこの動作によって排除さ汰　サーキットブ レーカのポールが直ちに再び開かれる。

故障がこのようにして克服されなかった場合、故障がある出力上のサーキットブ レーカが開かれる。

統計学的＆−分路サーキットブレーカが作動したとき相及び接地の間の故障が一 般的になくなり、サービスの有効性が従って大いに増加することが分かる。図２ ３は、本発明の絶縁用サーキットブレーカを使用して分路サーキットブレーカの 機能を実行させるのを可能にするためＧミ　図２２の回路がどのように修正され るべきであるかを示す。図２２のサーキットブレーカＤ１及びＤ２は絶縁用サー キットブレーカＤＡＳＩ及びＤＡＳ２によって取って換えられる。分路サーキッ トブレーカは、関連するセクションスイッチ７０　（図７を参照のこと）が三つ の個別に制御される単−相セクションスイソチ７０１．７０２、及び７０３に変 換されるような相の夫々に対して個別の制御を適用される絶縁用サーキットブレ ーカＤＡＳ３によって取って換えられる。出力の相の一つに故障があった場合、 前記用に対応するセクションスイッチが閉じらべそして次に開かれる。故障が解 消しないならば、故障の出力を保護する絶縁用サーキットブレーカが開かれる。

本発明の絶縁用サーキットブレーカは、ケーブルを接地させるペイを作るのに特 に適している。そのような接地はあるｌ特＆ミ　それが英語の用語「一体的接地 （ｉｎｔｅｇｒａｌ　ｅａｒｔｈｉｎｇ）」の下に知られている英国で効力のあ る規準により要求されている。図２旧戴　そのような接地を実行し得るペイを示 す。それ（戴　本発明の絶縁用サーキットブレーカにおける三つのポールを囲ん でいる引き出し自在な引き出し７５０を含む。ポール７５１だけが端面図である 図において見られる。参照番号７５１Ａはポール７５１の頂部ジョーターミナル を示し　参照番号７５１Ｂはその底部ジョーターミナルを示す。ペイ（戯　１組 の母線７５２及びケーブル出カフ５３を含む。図６及び図７で示されたペイと比 較すると、接地セクションスイッチ７０が省略されていることが分かる。

「完全接地Ｊ　ＩＬ　次に述べるように、実行される。

絶縁用サーキットブレーカ檄　非係合位置に置かれる。

引き出しが引き出される。

絶縁用サーキットブレーカが、支持バーを時計回りの方向に回転することによっ て４５６だけ傾けられる。

サーキットブレーカの三つのポールが、ポールの頂部ジョーターミナル７５１Ａ に係合する三つの接触子７６１．７６２、及び７６３を有している金属ブラケッ ト７５５（図２５）によって短絡される。ブラケット（戴　また、ブラケットの 分岐がポールを支持する金属バーによって接地される引き出しに接触するので、 サーキットブレーカのポールを接地する。ブラケットは、また、ポールが再び元 へ傾斜されるとき反時計回りの方向にポールの回転行程を制限すると共へ　ポー ルを母線７５２がら十分な距離に維持する当接部７６４及び７６５を含む。

引き出しが引き出されたままで、ポールが４５°に傾いたままで、金属エクステ ンダ７５４ｉ４　ポールの底部ジョーターミナル７５１Ｂの各々の上にはめ合わ される。

絶縁用サーキットブレーカは、それから水平姿勢に戻される。

引き出しは閉鎖される。

ポールは、それらが当接するまで反時計回りに回転される。

これにより、エクステンダ７５４をケーブル取出口に接触させる効果を有する。

絶縁用サーキットブレーカが閉じる。これにより、サーキットブレーカを介して ケーブルを接地する。

電圧がこの時点でケーブル上にあれ＋！、短絡の結果としてサーキットブレーカ のポールが開く。

本発明の絶縁用サーキットブレーカに適用されたベイカー　簡単であり、完全に 信顆できるわずかな付属品を使用することによって、　「一体的接地」を実現し 得ることが分かる。

当然＆気　付属品の位置を逆にすることによって、必要に応じて、サーキットブ レーカを介してステーションの母線の「一体的接地」を達成することが可能であ る。

図２６から図２８に示されるようζ　本発明は減少した接地面積を確保するペイ を作ることに適用される。図２６において、正面図及び断面図で示された同一の ベイ８０引戴　それ自身の絶縁用サーキットブレーカ８１１．８１２を収容する それ自身の引き出し８０１．８０２の夫々を有する全く同じキャビネットの二つ を含むことが分かる。

８１１のような頂部絶縁用サーキットブレーカ（九　二つの引き出しの間に置か れた１組の母線８１３と協働するように構成されたそれらのポールの低部端に電 流端子８１１°を備える。

底部絶縁用サーキットブレーカ８１２からのケーブル８１１１Ｌ　上記に記載さ れたようレミ　特に図６及び図２０を参照して、ペイの底部を通って出発する。

頂部絶縁用サーキットブレーカ８１１のケーブル８１６カ＆　コンパートメント ８１５の後ろにおいてシュート８１５゜保護されたポール、 絶縁の低い重量、 空気によってなされる相間の絶縁 減少した導体の長さ、接触子の最小の数、ポール（戴　接地バー上にすえ付けら れること、ボトルの外側にあるポールの部分が、自動的に補助エネルギ源を必要 としないで保護さられていることである。

産業的レミ　製造所おいてステーションを紹み立てることｉｉ。

もはや本質的でない。ステーションは、工場における大量生産の間に製造さ粗　 且つ検査された中電圧要素及び低電圧要素を使用している現場で組立体てられ得 る。

図２６及び図２８に示された種類のペイ鷹　３６　ｋＶまでの電圧に対して作ら れ得る。本発明ＩＬ　設計において新規であり、低価格であり、信頼性がある中 電圧ステーションを作ることに適用できる。

従来技術の中電圧電気ステーションを考慮すると、市街地に据え付けられようと 、田舎に据え付けられようと、そのような装置はほとんど常に特別な建物の中に 据え付けられることが分かる。装置頃　夫々が、ケーブル入力及びケーブル出力 に関して、駆動装置及び保護装置に関して、且つリレー装置に関して単独のもの を構成するプレハブ式の中電圧ペイで作られている。

ステーション（ｉ、ペイの全てに共通である１組の母線に接続されているペイに 一列に整列した１組のペイでできている。

ペイの容積がステーションの容積の範囲内で囲まれるので、冗長度がペイ及びス テーションの間に存在することが分かる。

中電圧グリッドの操作者が、ペイにおいて起こり得る事故のステーション内で結 果を常に最小にしようとしている。さらなる努力が、加入者への電気供給の質を 改善するためのヨーロ７バ対象のキャンペーンに関連してこの方向でなされてい る。即ち、 故障を接地に伝達し　常に最も危険であると共に最も大きな損害の起因となる相 間の対称の故障を避けるための努力、及び事故が起こるペイ以外のペイを破壊Ｉ −得るアーク伝播を避ける努力である。

それにもかかわらず、いずれにしても可燃性である絶縁材料で満たされた小さい サイズの金属ペイ内でアークを導く故障が起こった場合に＋４　困難が残ったま まである。

全ての国において、作業者（戯　火災によって破壊されたいくつかの中電圧ステ ーションを毎年経験する。この火災１ｉ　故障が進行中に保護のための補助エネ ルギ源がなくなってしまうことにより、長期間に亘り続く故障による。

絶縁用サーキットブレーカ鷹　図２９及び図３０で示されるよう＆ミ　構造が簡 単であり、安い中電圧ステーションを実行することを可能にする。

これらの図に（飄　一般的（ミ　コンクリート、セメントで補強されたガラス繊 維（ＧＲＣ）又は同等の耐火建物材料で作られた大面矩形体形状の構造９００が 示されている。構造９００は、本発明の絶縁用サーキットブレーカを夫々収容す る複数のセル９０１．９０２、及び９０３を含む。セルの夫々は、好ましく鷹　 対応する摺動引き出しに取り付けられていると共に取り外し可能なチェスト（図 示されない）に置かれた保護装置を含むコンパートメント９０１Ａ。

９０１Ｂ、　９０１Ｃに隣接している。コンパートメント及びセル（戴　コンパ ートメントに共通である１組の母線を収容しているコンパートメント９０７を規 定するために屋根９０６と協働している天井９０５によって覆われる。

各コンパートメント（戴　共通の支持バー９１６及び制御箱９１５を有している 上述の種類の絶縁用サーキットブレーカ９２１．９２２．９２３を備える引き出 し９１１．９１２．９１３を受容する。これらのサーキットブレーカ（戴　絶縁 フィードスルー９３１．９３２．９３３によって母線の組に接続されており、且 つステーションのベース９１０の中に索道を介して出てくるケーブル９５１．９ ５２．９５３のための出力９４１．９４２．９４３．９５２に接続されている。

歩道通路９１７は、ステーション（図３０）の正面に設けられており、フラップ ９２０によって通常操作で閉じられる。作動が絶縁用サーキットブレーカの一つ 、例えば絶縁用サーキットブレーカ９２２になされたとき、フラップは上昇し、 引き出し９１２は図３０ｉこ破線で示されるように引き出される。

通気予防措置が、凝縮又は酸化を避けるために行われる。本発明の絶縁用サーキ ットブレーカの通気された構造鷹　戸°外の使用のためにステーションを作るの を容易にする。

本発明の絶縁用サーキットブレーカは、適当な定格の真空ボトルを使って接触子 ペイを作るのに適切なである。

図２９及び図３０を参照しながら述べられたステーション１戯　構造の安さにお ける利点に加えて作動安全性における利点を呈する。同様の説明が、本発明の絶 縁用サーキットブレーカを使うことに固有の利点の全てなされる。加えて、コン クリート又は類似の材料で作られているコンパートメント及びセルを使用する設 計１１．　相間の故障が操作、遠隔制御、又は遠隔信号発生の目的に必要な低電 圧装置を普及させるか又は破壊する機会をほとんどなくす。

当然をミ　本発明が適用される用途は数多くあり、そして示された数々の実施例 に限定されない。本発明は、サーキットブレーカ、セクションスイッチ、及び電 流測定装置を使用する全ての中電圧装置に適用される。

ＦＩＧ、５Ｃ １ｒ−１ ＦＩＧ、６ ＦＩＧ、１０Ｂ ■ 特表千５−５０９１９７　（台） ＦＩＧ、１２ ＦＩＧ、１３ ＦＩＧ、２１ Ｆ）Ｇ、２２ ＦＩＧ、２４ ＦＩＧ、２５ ＦＩＧ、２６ ＦＩＧ、２７ 要」１書 多極の絶縁用サーキットブレーカであって、各ポールが、真空ボトルを収容して いる絶縁フィードスルーを備えており、このフィードスルー（ミ　第１の端部が ボトルの第１の端子に接続されていると共に第１の導電体と協働するように設計 された第１の接触子と、第２の端部がボトルの第２の端子に接続されていると共 に第２の導電体と協働するように設計された第２の接触子とを含ベ　フィードス ルー（ｉ、箱（１４）を駆動すると共に箱（５）に収容された機構によって作動 される共通シャフト（３８）を保護する共通金属バー（４）に固定されている。

このサーキットブレーカＩｆ、中電圧ペイ及びステーションに適用できる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．多極の絶縁用サーキットブレーカであって、各ポールが、真空ボトルを収容 している絶縁フィードスルーを備えており、このフィードスルーは、第１の端部 がボトルの第１の端子に接続されていると共に入力導電体と協働するように設計 された第１の接触子と、第２の端部がボトルの第２の端子に接続されていると共 に出力導電体と協働するように設計された第２の接触子とを含み、サーキットブ レーカは、フィードスルーが、それに沿って走行すると共にそれにより保護され るボトルに共通の駆動シャフト（３８）を有している金属バー（４）に固定され ており、シャフトは、バー（４）に固定された箱（５）に収容されたボトル駆動 制御手段によって作動され、バー（４）は、セクション切り替え機能を実行する ために回転される絶縁用サーキットブレーカ。 ２．各ポールが、真空「ボトル」（１４）を収容している第１の部分（１０Ａ） を含む絶縁フィードスルー（１０）からなり、真空ボトルが、第１及び第２の金 属エンドプレート（１６、１７）によって閉じられた絶縁ケース（１５）を含み 、第１の金属エンドプレート（１６）は、ケースの外に第１のジョーターミナル （２０）を、ケースの中に固定接触子（１８）を担持しており、移動金属ロッド （２２）を有している第２のエンドプレート（１７）は、封止された方法でそこ を通過する可動接触子（２１）を担持しており、絶縁フィードスルーは、金属管 （２５）が同軸的に設けられており、真空ボトルに機械的に連結されていると共 に移動金属ロッド（２２）に電気的に連結された円筒状の第２の部分（１０Ｂ） を含み、管（２５）は移動金属ロッド（２２）に接続された制御バー（３０）を 収容しており、種々のポールの絶縁フィードスルーは、実質的に各フィードスル ーの第１及び第２の部分（１０Ａ、１０Ｂ）がそこに対向する金属バー（４）に 固定されており、各ポールの制御バー（３０）は、金属管（２５）に固定された エンドピース（３６）にヒンジ式に連結されたレバー（３２）によって制御シャ フト（３８）に機械的に連結されており、絶縁アーム（３５、３２Ａ）は、第１ の端部がレバー（３２）に、第２の端部が、シャフトに連結されたクランク（３ ７、３８Ｂ）にヒンジ式に連結されており、エンドピース（２６）が金属管（２ ５）に機械的且つ電気的に接続されていると共に第２のジョーターミナル（４８ ）を構成している請求項１に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 ３．駆動シャフト（３８）が回転シャフトである請求項１又は２記載の絶縁用サ ーキットブレーカ。 ４．駆動シャフト（３８）が、その軸に沿って並進移動されるシャフトである請 求項１又は２に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 ５．絶縁フィードスルー（１０）の第１の部分（１０Ａ）は、フィードスルーの 軸に平行であり、通気チャネルを規定するために真空ボトルの外側壁と協働する 内側チャネル（１２）を含み、空気が金属管（２５）を通って流れると共に、孔 （２５Ａ）を介して前記管を通って前記チャネルに入り込む請求項２から４のい ずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 ６．真空ボトル（１４）は、フィードスルー（１０）の第１の部分（１０Ａ）の 内側に設けられた円筒状の樹脂ケージ（１３）の中に置かれる請求項２から４の いずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 ７．樹脂ケージ（１３）は、通気チャネルを規定するように真空ボトル（１４） の壁と協働すると共に、そのシャフトに平行な内側溝（１３Ａ）を含み、空気が 金属管（２５）に沿って流れと共に前記管の孔（２５Ａ）を通って前記チャネル に入り込む請求項６に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 ８．絶縁フィードスルーの金属管（２５）及び第２の部分（１０Ｂ）の間の絶縁 耐力は、金属管（２５）上を摺動されると共に第２の部分（１０Ｂ）に係合され た圧縮可能な絶縁材の外装（２７）を備えており、組み立てば絶縁グリースを使 うことによって容易になされる請求項２から７のいずれか一項に記載の絶縁用サ ーキットブレーカ９．外装がラテックスで作られている請求項８に記載の絶縁用 サーキットブレーカ。 １０．制御シャフト（３８）及び制御ロッド（３０）の間の可動部がバックラッ シュ吸収機構（５３）を含む請求項２から９のいずれか一項に記載の絶縁用サー キットブレーカ。 １１．制御ロッド（３０）は移動ロッド（２２）が係合される管状の端部部分（ ３０Ａ）を含み、移動ロッド（２２）は、第１のピン（２２Ｂ）が係合されると 共に、制御ロッドを通過するスロット（２２Ａ）を有しており、ばね（２２Ｃ） は、制御ロッド（３０）の端部に接触する第１のスラスト座金（２２Ｄ）を支承 していると共に、移動ロッド（２２）に係合していると共に、移動ロッド（２２ ）を通過する第２のピン（２２Ｆ）によって保持された第２のスラスト座金（２ ２Ｅ）を支承する請求項２から９のいずれか一項に記載の絶縁用絶縁用サーキッ トブレーカ。 １２．金属管（２５）及び真空ボトルの間の機械的な連結、及び金属管（２５） 及び可動接触子ロッド（２２）の間の電気的な連結は、第２のエンドプレート（ １７）に固定されたスリーブ（１５Ａ）、スリーブ（１５Ａ）及び前記管（２５ ）に固定されたリング（１５Ｂ）、及び前記リング及び包囲するロッド（２２） の内側に設けられたリング又はコンサティーナ型の接触子（１５Ｃ）によって行 われる請求項２から１１のいずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 １３．移動ロッド（２２）は制御ロッド（３０）にねじ止めされており、移動ロ ッド（２２）及び金属管の間の電気的な連結は、移動ロッド（２２）に固定され た１組の接触子ねじ（１５Ｄ）によって行われる請求項２から１０のいずれか一 項に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 １４．制御ロッドは真空ボトルの移動ロッド（２２）によって構成される請求項 ２から１０のいずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 １５．エンドピース（２６）は、前記金属管に締め付けられており、絶縁フィー ドスルー（１０）の記第２の部分（１０Ｂ）の端部に当接している二つの半カラ ー（４１、４２）からなる請求項２から１４のいずれか一項に記載の絶縁用サー キットブレーカ。 １６．半カラー（４１、４２）は、金属管（２５）が回転するのを阻止するため に、絶縁フィードスルー（１０）の第２の部分（１０Ｂ）に形成された凹所と協 働する植込ボルト（４５）を含む請求項１５に記載の絶縁用サーキットブレーカ 。 １７．外装（２７）金属管（２５）上に締付けられたばねクリップ（２８）によ って並進移動するのを阻止される請求項６から１６のいずれか一項に記載の絶縁 用サーキットブレーカ１８．閉じた環状金属コア（５０）を有するコイルは、絶 縁フィードスルー（１０）の第１及び第２の部分（１０Ａ、１０Ｂ）に相互に連 結された喉部（１０Ｃ）の位置で、絶縁フィードスルーの第２の部分（１０Ｂ） を摺動する請求項２から１７のいずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカ 。 １９．絶縁フィードスルー（１０）の第２の部分（１０Ｂ）の外側面は、コイル （５０）及び支持バー（４）の位置で、被覆された金属（５２）である請求項１ ８に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 ２０．喉部（１０Ｃ）の近傍において、フィードスルーは、それと一体的に成形 された金属格子（５１Ａ）を含み、金属管と同一の電位にする請求項１から１９ のいずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカ。 ２２．各フィードスルーは、第１の真空ボトル（１４）と直列に連結された第２ の真空ボトル（１４Ａ）を含み、二つのボトルの移動ロッドは、一緒にそれらを 連結する手段（２１１、２１２）を含む請求項１から２０のいずれか一項に記載 の絶縁用サーキットブレーカ。 ２２．請求項１から２１のいずれか一項に記載の少なくとも一つの絶縁用サーキ ットブレーカを含む中電圧ベイ。 ２３．絶縁用サーキットブレーカは、１組の母線（５９）の支持絶縁体（５８） 及びケーブル出力（６５）の支持絶縁体（６７）を含むチェスト（５５Ａ）内で 摺動する引き出し（５６）の中に置かれており、絶縁用サーキットブレーカは、 セクションスイッチの非係合の位置において、引き出しの中に完全に含まれると 共に、チェストから引き出され得る請求項２２に記載の中電圧ベイ２４．チェス ト（５５Ａ）は、母線（５９）を収容する空間及び引き出し（５６）のための空 間を部分的に分離する第１のフラップ（６１）を含む請求項２３に記載の中電圧 ベイ。 ２５．チェスト（５５Ａ）は、サーキットブレーカが作動中のとき、第１のフラ ップ（６１）上に位置を占め、サーキットブレーカがその絶縁位置に置かれると き引き出し用の空間から母線の空間へのアクセスを完全に阻止するために第１の フラップ（６１）と協働する位置を取る第２のフラップ（６１Ｂ）を含む請求項 ２３又は２４に記載の中電圧ベイ。 ２６．第２のフラップ（６１Ｂ）は、バー（４）を回転することによって回転さ れた円板（６１Ｃ）によって移動され、これにより、チェスト（５５Ａ）に固定 された摺動面（６１ａ）を摺動する第２のフラップ（６１Ｂ）に接続された少く とも一つのリンク（６１Ｆ、６１Ｇ、６１Ｈ、６１Ｉ）を作動する請求項２５に 記載のベイ ２７．円板（６１Ｃ）は、引き出しが引き出されるとき円板をロックするための キャッチ（６１Ｊ）と協働する切欠き（６１Ｋ）を含み、キャッチは、引き出し が押し戻されるとき引き出し（５６）によってロック解除される請求項２６に記 載のベイ。 ２８．夫々切欠きを備えており、楕円のスロット（６１Ｎ）を備えている細長い ピース（６１Ｍ）に連結された三つの長方形のピース（６１Ｌ１、６１Ｌ２、６ １Ｌ３）を含む第１の部分と、夫々切欠きを備えており、スロット（６１Ｎ）に 係合している植込ボルト（６１Ｐ）を備えている細長いピース（６１Ｍ′）によ って共に連結された三つの楕円のピース（６１Ｌ１′、６１Ｌ２′、６１Ｌ３′ ）を含む第２の部分とを有する第１のステップ（６１Ｌ）を含み、これらの部分 は、ばねにより互いの方に付勢されており、前記ベイは、第１のフラップ（６１ Ｌ）に平行な第２のフラップ（６１Ｒ）を含み、楕円のスロットを備えているピ ースによって共に連結される三つの長方形のピース（６１Ｒ１、６１Ｒ２、６１ Ｒ３）を有する第１の部分と、植込ボルト（６１Ｐ）が係合されるスロットを備 えている細長いピースによって共に連結される三つの長方形のピース（６１Ｒ１ ′、６１Ｒ２′、６１Ｒ３′）からなる第２の部分とを含み、これらの部分は、 ばね（６１Ｓ）によって互いに向かって付勢されており、二つのフラップは、互 いに平行に配置されていると共に、ポールの運動又はポールの運動に連動した機 構によて駆動される請求項２３に記載のベイ。 ２９．引き出し（５６）は、非絶縁位置から絶縁位置へまたその逆の場合、通過 時に絶縁用サーキットブレーカの回転によって回転されると共に、絶縁用サーキ ットブレーカがその絶縁位置にあるときポールを接地するシャッタ（６２）を含 む請求項２３から２８のいずれか一項に記載のベイ。 ３０．金属バー（４）は、モータと、引き出し（５６）に固定されていると共に 、バー（４）に固定された歯車（７７）と協働する減速歯車チェストユニット（ ７８）とによって回転される請求項２３から２９のいずれか一項に記載のベイ。 ３１．請求項１から２１のいずれか一項に記載のそれ自身の絶縁用サーキットブ レーカに夫々適用された、２組の母線（９０Ａ、９０Ｂ、９０Ｃ；９１Ａ、９１ Ｂ、９１Ｃ）、ケーブル出力（１１０Ａ、１１０Ｂ、１１０Ｃ）及び二つの引き 出しを含み、ケーブルに隣接した絶縁用サーキットブレーカの端部は、ポールに よって対になって共に連結されており、二つの絶縁用サーキットブレーカは、各 制御箱（９８、９９）に夫々協働する各支持金属バー（９６、９７）を有する中 電圧ベイ。 ３２．絶縁用サーキットブレーカーの各ポールは、電気的に平行に接続される請 求項１から１０のいずれか一項による二つのフィードスルー（１１１、１１２） からなる請求項２２から３１のいずれか一項に記載の中電圧ベイ。 ３３．各ポール（１６１）は、外形が実質的に同じであると共に容積が実質的に ポールと同じである変流器（１６２）に直列であり、該変流器は、ポールに関し て全長に亘って設けられていると共に絶縁用サーキットブレーカのポールのため の共通の支持金属バー（１６１Ｂ）に固定されている請求項１から２１のいずれ か一項に記載の絶縁用サーキットブレーカを含む中電圧ベイ。 ３４．絶縁用サーキットブレーカによって保護された出力ケーブルを接地する接 地セクションスイッチ（７０）を含む請求項２３から３３のいずれか一項に記載 の中電圧ベイ。 ３５．接地セクションスイッチ（７０１、７０２、７０３）は単一のポールの電 磁制御装置を含む請求項３４に記載されたベイ。 ３６．請求項１から２１のいずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカと、 １組の母線（７５２）と、１組のケーブル出力（７５３）を含み、該ケーブルは 、サーキットブレーカの頂部ジョーターミナル（７５１Ａ）に短絡していると共 に、サーキットブレーカの接地である引き出し（７５０）に接触させることによ ってそれらを接地電位にするブラケット（７５５）によって、且つサーキットブ レーカの底部ジョーターミナル（７５１Ｂ）及びケーブル出力の間を接触させる 三つのエクステンダ導電体（７５４）によって、サーキットブレーカを介して一 体的に接地され得る中電圧ベイ。 ３７．母線が、ブラケット（７５５）及びエクステンダ導電線（７５４）の各機 能を逆にすることによって接地される請求項３６に記載のベイ。 ３８．ブラケットが、引き出し（７５０）の回転行程を制限するための電気的及 び機械的な当接部材（７６４）を含む請求項３６又は３７に記載のベイ。 ３９．互いに他に対して上に設けられており、夫々が、請求項１から２１のいず れか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカ（８１１、８１２）と協働している 二つの引き出し（８０１、８０２）を含み、絶縁用サーキットブレーカは、二つ の引き出しの間に設けられた母線（８１３）の共通の組と協働する中電圧べイ。 ４０．絶縁用サーキットブレーカ（８１１）のケーブル（８１６）は、ベイに隣 接するコンパートメント（８１５）の後ろに設けられた第１のシュート（８１５ ）を通過する請求項３９に記載のベイ。 ４１．コンパートメント（８１５）は、保護リレーと、絶縁用サーキットブレー カを作動させるのに必要な補助装置の全てとを収容する二つの取り外し可能な電 圧チェストを含む請求項４０に記載のベイ。 ４２．コンパートメント（８１５）の正面は、遠隔制御の及び遠隔信号発生のた めの多心ケーブルを収容する喉部に置かれた第２のシュートを有する請求項４０ 又は４１に記載のベイ。 ４３．母線（８１３）の組は、バー通過スリーブ（８１８）を介して経た前記コ ンパートメントの中に侵入する請求項４０から４２のいずれか一項に記載のベイ 。 ４４．バー通過スリーブ（８１８）の前部のコンパートメントの空間は、連結空 間として、特に多極導電体遠隔制御ケーブル又はベイ間の連結のために使用され る請求項４３に記載のベイ。 ４５．請求項１から２１のいずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカを含 接触子。 ４６．耐火建築材料で作られた実質的に長方形の構造を含み、この構造は、各々 、請求項１から２１のいずれか一項に記載の絶縁用サーキットブレーカを収容す る複数のコンパートメント（９０１、９０２、９０３）を含み、各コンパートメ ントは、絶縁用サーキットブレーカ、並びに遠隔制御及び遠隔信号発生の低電圧 装置を含むセル（９０１Ａ、９０２Ａ、９０３Ａ）と協働し、該コンパートメン ト及びセルは、それらの上に横たわる天井（９０５）を有しており、且つ絶縁フ ィードスルー（９３１、９３２、９３３）によって母線が協働する絶縁用サーキ ットブレーカに共通する１組の母線（９０８）が置かれたコンパートメント（９ ０７）を規定するために屋根（９０６）と協働しており、該ステーションは、正 面に流路（９１７）を含み、出力ケーブル（９５１，９５２、９５３）がステー ションのベース（９１０）に形成された電路の中を通る中電圧ステーション。