JPH04505396A - 電気機器の噴射水防護形接続ハウジング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 電気機器の噴射水防護形接続ハウジング〔技術分野〕 本発明は、蓋側に環状の差込みウェブを有している／％ウジング下側部分と、そ の差込みウェブと環状の囲い帯部で共働してシールする蓋とを有し、ハウジング 下側部分の壁が接続部品のシールフランジを収容するための窓を有しているよう な電気機器の噴射水防護形接続Ｉ＼ウジングに関する。

〔背景技術〕

かかる接続ハウジングはドイツ連邦共和国実用新案登録第８００８９５６号に記 載されている。そのハウジング下側部分と蓋との間を覆うことは非常に難しい。

ラビリンスシールを形成する複数の環状段部が設けられているにも拘わらず、噴 射水防護形の配電機器に対する基準を満足するシールを実現することはできない 。

〔発明の開示〕

本発明の目的は、蓋および接続部品の範囲において接続ハウジングを完全にシー ルし、噴射水に対する防護を行うことにある。

本発明によればこの目的は、冒頭に述べた形式の接続ハウジングにおいて、囲い 帯部が差込みウェブを覆う溝部を有し、差込みウェブが空隙によって分離された ２つの舌片を有していることによって達成される。

本発明は、従来の技術に比し、舌片の端面における溝部として中間室を形成し、 シール面および毛管徘徊距離（漏洩行程）がこの範囲で中断されている点で異な っている。これによって毛管圧力は無くされる。従って外側の徘徊距離がこの中 間室で終えており、既にこの中間室の中に水が侵入しないので、気密の閉鎖が達 成される。

舌片はその溝部内における変形により気密閉鎖を確実にする。

差込みウェブの幅が溝部の内幅よりも大きいことによって、シール作用が一層改 良される。

大きな毛管徘徊距離においてこれを中断するために、本発明の発展形態において は、溝部が、接続ハウジングが閉じられた状態において舌片上端の上側に中間室 を残しておくことを提案する。

差込みウェブは円周溝付きの環状の外側段部を有し、囲い帯部が端縁で円周溝に 係合していることによって、追加的なシールが達成される。

外側段部および端縁がそれぞれ円錐面を有していることによって、外側のシール が保証される。

この外側のシールは特に、端縁の外側円錐面が、円周溝の対応した円錐面よりも 大きな勾配を有していることによって確実にされる。

特表平４−５０５３９６　（３） 壁に切欠きとして形成された容態が、直線部分および同じ半径の同心的な円弧部 分とから成る輪郭を有し、その直線部分と円弧部分が共に全円のｎ分の１の部分 円弧（ｎ−３，４・・・）を形成し、接続部品のシールフランジの鍔部が窓の輪 郭と同じ外側輪郭を有し、鍔部の首部が、それぞれｎ分の１の部分円弧にわたっ て延び直線部分の中心から出ている円弧部分とこれに接線方向に続く直線部分と から成る部分形状部を有していることによって、接続部品の菊囲におけるシール が達成される。

接続部品のシールフランジは、回転して挿入する際に部分円弧を介して気密に締 めつけられる回転結合装置として形成されている。

首部の部分形状部の円弧部分が部分円弧の半分にわたって延びていることによっ て、鎖錠行程が決定される。

フランジ裏面がそれぞれ円弧部分の方向に上昇する傾斜部を有していることによ って、固い固定および良好なシールが達成される。

窓の輪郭および首部形状部がそれぞれ四角形にされていることによって、直角の 方向づけが達成される。そのようにして接続部品はそれぞれ９０″ずれた４種類 の位置に向けられる。

フランジの差込み方向に関して首部形状部の円弧部分が正の円周方向において直 線部分に向けて延びていることによって、意図しない作動に対して大きな安全性 が得られる。これは、左回転によってフランジ結合の締付けが行われることを意 味する。左回転による釈放運動は従って大きな締付けを生ずる。

フランジが窓にかみ合って共働することによって、締付は位置における保持が達 成される。

係止の一例は、シールフランジの端面に係上歯が配置され、この係止歯がハウジ ング下側部分の少なくとも１つの係止舌片と共働するように形成されている。

シールフランジの端面にハウジング蓋の係止舌片と共働する係上歯が配置されて いることによって、蓋側からの鎖錠が行える。接続部品はハウジング蓋を被せる 前あるいは後で係止される。

係止舌片が係止位置から外せるように形成されていることによって、係止の釈放 が保証される。

差込みウェブおよび囲い帯部が接続ハウジングの角範囲においてハウジングの外 側円弧部よりも大きな直径の円弧部で延びており、それぞれ蓋の保持脚を挿入す るための錐状通路を開けていることによって、シール線を閉鎖して一様に形成で きる。

保持脚が通路の壁にある開口に係合する外側に向いた係止突起を有していること によって、Ｉ＼ウジング蓋のかみ合い結合の係止が達成される。

通路の内部に通路の長手方向に移動可能な鎖錠スライダが配置され、この鎖錠ス ライダが保持脚の鎖錠位置において通路の開口にかみ合い係止されていることに よって、係止の意図しない無効は阻止される。係止の無効は圧力水噴射によって も不可能であるので、そのようにして噴射水防護を達成できる。

鎖錠スライダが、鎖錠位置ｊこおいて保持脚の鎖錠形状部と係合する鎮錠形状部 を有していることによって、鎖錠スライダの固定が達成される。

鎖錠スライダの自己保持は、鎖錠スライダが通路の横断面に相応した鎌形横断面 形状をしていることによって達成される。

以下図面に示した実施例を参照して本発明の詳細な説明する。

〔図面の簡単な説明〕

第１図はハウジング下側部分と蓋とから成る接続ハウジングの正面図、 第２図はハウジング下側部分の平面図、第３図はシールを説明するためのハウジ ング下側部分の上縁と蓋の部分断面図、 第４図は結合された状態の第３図に相応した部分断面図、 第５図はシール部分を説明するための拡大断面図、第６図は第２図のＶｌ−Ｖｌ 線に沿った断面図、第７図は第６図の部分■の拡大詳細図、第８図は接続部品の 拡大正面図、 第９図は第８図の部分の平面図、 第１０図は接続ハウジングの異なった実施例の第１図に相応した正面図、 第１１図は蓋が被せられ接続部品に鎖錠係止されている接続ハウジングの断面図 、 第１２図は鎌状通路に関連して保持脚が配置された構造を示した拡大断面図、 第１３図は第１２図のＸ１ｌｌ−Ｘｌｌｌ線に沿った断面図である。

〔発明を実施するための最良の形態〕

ハウジング下側部分１は主に底壁２および４辺の側壁３を有している。ハウジン グ下側部分１は上縁が、即ち蓋側か開いている。上縁の角は外側円弧４として形 成されている。上縁は蓋６のストッパおよびシール縁として環状の外側段部５を 有している。外側段部５には後述する差込みウェブ７が続いている。差込みウェ ブ７および外側段部５は環状に形成され、角の範囲に外側円弧４よりも大きな直 径の円弧部分８を有している。従って、各外側円弧４とそれらに対応した円弧部 分８との間にそれぞれ、蓋６の保持脚１０が挿入される錐状の通路９が形成され ている。

各側壁３および場合によっては底壁２にも、後述するように接続部品を収容する ために使用する角形の切欠きの形をした窓１１が形成されている。角の範囲には 保持特表平４−５０５３９６　（４） 脚１０に対する係止面を持った貫通開口２５が設けられている。

差込みウェブ７は端面が２つの舌片３２で終えており、これらの舌片３２は空隙 ３３によって分離されているので、これらは相対的に変形できる。外側段部５は 円周溝５２を有し、この円周溝５２は円錐面５３を介して外側段部５に移行して いる。

蓋６は差込みウェブ７に向けられている環状の囲い帯部５４を有している。囲い 帯部５４は環状の溝部３５を境界づける２つの脚部３４．３６を有している。溝 部３５の内幅は舌片３２の外側面の間隔よりも小さい。脚部３６は内側にくぼま された端縁３７で終えており、これは円錐面３１を介してくぼまされている。円 錐面３１は円錐面５３よりも大きな勾配を有し、また幾分大きな高さを有してい る。

第３図は蓋のシール部分を示しており、特に互いに分離された状態の差込みウェ ブ７と囲い帯部５４を示している。図から明らかなように、舌片３２の外側幅は 溝部３５の内幅よりも大きい。第４図におけるように蓋６を被せた場合、舌片３ ２は互いに押し合わされ、溝部３５の内面に気密に接触する。溝部３５は舌片３ ２の端面の上に残存する中間室３８を形成している。端縁３７は円周溝５２の中 に入り込んでいる。円錐面３１が円錐面５３よりも大きな勾配を有しているので 、円錐面５３は部分的に押しのけられ、確実なシールが達成される。

第５図はシール部分を拡大して示している。舌片３２を持つ差込みウェブ７は変 形していない状態で円周溝５２と共に示されている。舌片３２のこの未変形形状 がどのように溝部３５の中に食い込むかが理解できる。これによって上述した変 形が引き起こされる。同様に円錐面５３と円錐面３１との相対的な食い込みが理 解できる。

この円錐面の範囲においても材料の変形が生ずるので、そこではより確実なシー ルが保証される。場合によっては円錐面５３．３１の範囲および脚部３６と外側 舌片３２との間のシール面によって徘徊距離（漏洩行程）が形成される。この徘 徊距離は中間室３８で終えているので、ここで毛管圧力が無くされ、この中間室 ３８の中に漏洩水は侵入しない。内側舌片３２と脚部３４との間のシール面への 侵入は完全に阻止される。本発明はそのようにして、配電機器の噴射水防護に関 する規定について完全且つ確実なシールを保証する。

蓋６は任意の方式でハウジング下側部分１に固定され、例えば保持脚１０、ボル トあるいは別のクランプ要素によって固定される。

第１図および第６図において窓１１は直線部分１２と円弧部分１３から成る輪郭 を有している。各直線部分１２と円弧部分１３は共に四分円にわたって延びてい るので、第１図において輪郭は四角形をしている。一般には直線部分および円弧 部分はｎ分の１部分円弧（ｎ−３゜４、・・・）にわたって延びている。輪郭の 部分数に応じて窓１１は種々の位置で利用できる。第１０図において底壁２から 係止舌片１４が突出しており、この係止突起１４は窓１１の１つの縁に対向して おり、その機能については後述する。

６窓１１は接続部品のシールフランジ１６を収容する。

シールフランジ１６は第７図から第９図に詳細に示されており、首部１７と外側 に向けて突出した鍔部１８から成っている。その首部１７の輪郭については後で 詳述し、鍔部１８は数個の部分から構成されている。鍔部１８の外側輪郭は、こ れが窓１１を通って押し込めるように窓１１の輪郭と同じ形をしている。鍔部１ ８の輪郭は従って同様に直線部分１９と円弧部分２０とから構成されている。

首部１７は、直線部分の中央から出ている円弧部分２１およびこれに接線方向に 続いている直線部分２２から構成されている部分形状部を有している。直線部分 ２２の端部において輪郭は屈曲部で直線部分１９に続いている。円弧部分２１は それぞれ前記部分円弧の半分にわたって延びている。即ち図示した実施例におい て四分円弧が設けられているとき、円弧部分２１は８分の１の円弧あるいは４５ ″にわたって延びている。

円弧部分２１および直線部分２２の上に鍔部１８の部分が突出している。円弧部 分２０にわたってフランジ裏面に傾斜部２３が延びており、この傾斜部は円弧部 分の方向に登っている。第８図および第９図において、シールフランジの差込み 方向は紙面に対して垂直であり、詳しくはそこから出る方向に向いている。円弧 部分２１は直線部分１９の上述の中心から差込み方向に見て正の円周方向に延び ている。第８図において負の円周方向となっている。これは、シールフランジ１ ６の差込み後に左に回転することによって窓内への首部の締付は固定が達成され ることを意味している。シールフランジ１６は窓１１のシール段部５５の中にシ ールされる円筒状の円周面を有している。シール段部５５はほぼ円筒状のシール 壁５６およびアンダーカット溝５７を有している。シール壁５６は好適には断面 球状をしている。シールフランジ１６の円周面およびシール壁５６は固くぴった りはまり込み互いにシールする。アンダーカット溝５７は徘徊距離の中断部とな っており、そのようにして湿気のシールおよび噴射水の阻止を保証している。

鍔部１８の端面には係止歯２４が形成されており、この係止歯２４は係止舌片１ ４と共働し、フランジ部分の戻り回転を阻止する。係止舌片１４は撓み易く形成 されているので、係止はいつでも無効にでき、接続部品の取り出しができる。

第１０図および第１１図は係止舌片１４の他に底および蓋６に係止舌片１４１が 配置されている異なった実施例を示している。この実施例の場合、第１１図に示 されているように接続部品の係止が同じようにできる。蓋を被せた後で接続部品 の鎮錠ができる。接続部品は蓋を被せる前に既にハウジング下側部分の中に締付 は固定できる。他方では蓋を被せた後でも接続部品の挿入およびその締付けおよ び係止ができる。ハウジング蓋を取り外した後で接続部品はその都度解錠され、 その場合、底側の舌片は係止位置からそらされる。

第１２図および第１３図は保持脚１０の保持および鎖錠を詳細に示している。保 持脚１０が通路の横方向にたわむことができるので、保持脚１０が噴射水の作用 のもとで意図せずに係止を外されないようにするために、その鎖錠が必要である 。保持脚１０は貫通開口２５の縁４２に係合する係止突起４１を有している。係 止突起４１と反対側の側面に鎖錠形状部４３が設けられている。

保持脚１０を鎖錠するために横断面鎌形の鎖錠スライダ４４が設けられており、 この鎖錠スライダ４４は、特に第１３図から分かるように、貫通開口２５の中に 挿入され、鎌形通路９の中に収容される。鎖錠スライダ４４は一方では鎖錠プロ フィル４３に相応して対を成す鎖錠形状部４５を有し、他方では作動スリット４ ６あるいは別の作動ハンドルを有している。鎖錠スライダ４４は通路の長手方向 に移動できる。例えばドライバーの刃が作動スリット４６の中に挿入される。

蓋６を被せた後、それぞれ係止突起４１が貫通開口２５の縁４２に係止する。こ の係止位置において保持脚１０を保持し鎖錠するために、鎖錠スライダ４４が第 １３図に示されている鎖錠位置に移動され、この鎖錠位置において鎖錠形状部４ ３．４５は互いにかみ合っている。鎖錠スライダ４４は保持脚１０を通路９の外 側壁に締めつける。これによって保持脚１０は係止位置に鎖錠されるので、圧力 を利用しても係止を外すことはできない。この方式によって係止の噴射水保護が 保証されることが確認されている。

補正書の翻訳文提出書（特許法第１８４条の７第１カ平成　３　年　７　月　１ ５日

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．蓋側に環状の差込みウェブを有しているハウジング下側部分と、その差込み ウェブと環状の囲い帯部で共働してシールする蓋とを有し、ハウジング下側部分 の壁が接続部品のシールフランジを収容するための窓を有しているような電気機 器の噴射水防護形接続ハウジングにおいて、 前記囲い帯部（５４）が差込みウェブ（７）を覆う環状の溝部（３５）を有し、 差込みウェブ（７）が空隙（３３）によって分離された２つの舌片（３２）を有 していることを特徴とする電気機器の噴射水防護形接続ハウジング。 ２．差込みウェブ（７）の幅が溝部（３５）の内のり幅よりも大きいことを特徴 とする請求の範囲第１項記載の接続ハウジング。 ３．溝部（３５）が、接続ハウジングが閉じられた状態において舌片上端の上側 に中間室（３８）を残して有していることを特徴とする請求の範囲第１項又は第 ２項に記載の接続ハウジング。 ４．差込みウェブ（７）が円周溝（５２）付きの環状の外側段部（５）を有し、 囲い帯部（５４）が端縁（３７）で円周溝（５２）に係合していることを特徴と する請求の範囲第１項ないし第３項のいずれか１項に記載の接続ハウジング。 ５．外側段部（５）および端縁（３７）がそれぞれ円錐面（５３，３１）を有し ていることを特徴とする請求の範囲第４項記載の接続ハウジング。 ６．端縁（３７）の外側円錐面（３１）が、円周溝（１２）の対応した円錐面（ １３）よりも大きな勾配を有していることを特徴とする請求の範囲第５項記載の 接続ハウジング。 ７．壁（３）に切欠きとして形成された各窓（１１）が、直線部分（１２）およ び同じ半径の同心的な円弧部分（１３）とから成る輪郭を有し、その直線部分と 円弧部分が共に全円のｎ分の１の部分円弧（ｎ＝３，４・・・）を形成し、接続 部品（１５）のシールフランジの鍔部（１８）が窓（１１）の輪郭と同じ外側輪 郭を有し、鍔部（１８）の首部（１７）が、それぞれｎ分の１の部分円弧にわた って延び直線部分（１９）の中心から出ている円弧部分（２１）およびこれに接 線方向に続く直線部分（２２）から成る部分形状部を有していることを特徴とす る請求の範囲第１項ないし第６項のいずれか１項に記載の接続ハウジング。 ８．首部（７）の部分形状部の円弧部分（２１）が部分円弧の半分にわたって延 びていることを特徴とする請求の範囲第７項記載の接続ハウジング。 ９．フランジ裏面がそれぞれ円弧部分の方向に上昇する傾斜部（２３）を有して いることを特徴とする請求の範囲第７項又は第８項に記載の接続ハウジング。 １０．窓（１１）の輪郭および首部形状部がそれぞれ四角形にされていることを 特徴とする請求の範囲第７項ないし第９項のいずれか１項に記載の接続ハウジン グ。 １１．フランジの差込み方向に関して首部形状部の円弧部分（２１）が正の円周 方向において直線部分に向けて延びていることを特徴とする請求の範囲第１項な いし第４項のいずれか１項に記載の接続ハウジング。 １２．フランジが窓にかみ合って共働していることを特徴とする請求の範囲第７ 項ないし第１１項のいずれか１項に記載の接続ハウジング。 １３．窓（１１）の円筒状シール段部（５５）がシール縁（２６）の円周面を気 密に取り囲んでいることを特徴とする請求の範囲第７項ないし第１２項のいずれ か１項に記載の接続ハウジング。 １４．円筒状シール壁（５６）にアンダーカット溝（５７）が続いていることを 特徴とする請求の範囲第１３項記載の接続ハウジング。 １５．シールフランジ（１６）の端面に、ハウジング下側部分（１）の少なくと も１つの係止舌片（１４）と共働する係止歯（２４）が配置されていることを特 徴とする請求の範囲第７項記載の接続ハウジング。 １６．シールフランジ（１６）の端面に、ハウジング蓋（６）の係止舌片（１４ １）と共働する係止歯（２４）が配置されていることを特徴とする請求の範囲第 ７項記載の接続ハウジング。 １７．係止舌片（１４，１４１）が係止位置から外せるように形成されているこ とを特徴とする請求の範囲第１５項又は第１６項に記載の接続ハウジング。 １８．差込みウェブ（７）および囲い帯部（３４）が接続ハウジングの角範囲に おいてハウジングの外側円弧部（４）よりも大きな直径の円弧部（８）で延びて おり、それぞれ蓋（６）の保持脚（１０）を挿入するための鎌状通路（９）を開 けていることを特徴とする請求の範囲第７項ないし第１７項のいずれか１項に記 載の接続ハウジング。 １９．保持脚（１０）が、通路（９）の壁にある開口（２５）に係合する外側に 向いた係止突起（４１）を有していることを特徴とする請求の範囲第１８項記載 の接続ハウジング。 ２０．通路（９）の内部に通路の長手方向に移動可能な鎖錠スライダ（４４）が 配置され、この鎖錠スライダ（４４）が保持脚（１０）の鎖錠位置において通路 （９）の開口（２５）にかみ合い係止されていることを特徴とする請求の範囲第 １７項又は第１９項記載の接続ハウジング。 ２１．鎖錠スライダ（４４）が、鎖錠位置において保持脚（１０）の鎖錠形状部 と係止する鎖錠形状部（４５）を有していることを特徴とする請求の範囲第２０ 項記載の接続ハウジング。 ２２．鎖錠スライダ（４４）が通路（９）の横断面に相応した鎌形横断面形状を していることを特徴とする請求の範囲第２０項又は第２１項に記載の接続ハウジ ング。