JPH0443308B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はカナ又はローマ字等で日本語の読みを
入力し、それを漢字混じりの日本文に変換するシ
ステムに係り、特に操作者に選択させるために同
音異語の変換結果を表示する場合の日本語入力制
御方式に関する。

いわゆるカナ漢字変換方式等と呼ばれ、日本語
の読みから漢字混じりの日本文を発生する日本語
入力方式が広く普及しつゝする。この種の方式で
は、通常同音異語の１の決定は入力操作者に任せ
る方式をとり、そのために例えば候補となる変換
結果を操作者の意図する結果が得られるまで、順
次に表示する。

変換の単位は、操作者が選択すべき同音異語の
数を減少して、操作の効率を改善するために、文
字、単語から更に複数の単語のつながりを文法解
析を加えて一体とて変換する方向に発展してい
る。

この場合の変換辞書は、単に読みと単語等の対
応のみでなく、その単語の文法情報を含むものと
なる。文法情報の主要な機能として、単語相互の
組合せの可能性を示す群分けが含まれる。

〔従来の技術〕

そのような群分けにおいて、１の単語が複数の
群に属すことがあり、その場合には変換辞書には
同一の単語について複数の項目が作られる。

１の読み入力の変換処理において、上記のよう
にして複数の項目を占める同一単語の２以上の項
目が変換条件を満足した場合には、操作者の選択
候補となる変換結果としては全く同一のものが２
以上得られることになる。

第２図はこのような辞書を説明する簡単な例で
あり、入力された読み「へんかんけつか」を、公
知の方法で「へんかん」と「けつか」に分け、そ
れぞれに該当する漢字について、辞書から文法情
報と共に取り出した内容を示す。

この例で、読み「へんかん」に該当する漢字
「変換」は、図の文法情報欄のＡとＢとで分類さ
れた２項目がある。ここで文法情報のＡは例えば
「動作を表す名詞」の分類、Ｂは例えば「動詞」
の分類を表すものである。同じ読みに該当する別
の漢字「返還」についても同様に２分類があり得
るが図では省略してある。

又、読み「けつか」に該当する漢字「結果」に
ついては、文法情報で例えば「普通の名詞」を示
すＣに分類されている。

一方、変換処理機能は、単語の組み合わせの情
報として、文法情報のＡ−Ｃ及びＢ−Ｃの各組み
合わせが、それぞれこの配列順序で可能であると
いう情報をもつているものとする。

このような条件がある場合には、第２図の最初
の「変換」も、２番目の「変換」も、「結果」と
の組み合わせの可能性を満足することになるの
で、従来は「へんかんけつか」を入力すると、
「変換結果」→「変換結果」→「返還結果」のよ
うに表示することになり、この場合に「変換結
果」の第１の表示と第２の表示とは表示が変化し
ないために、操作者には表示が更新されたとは認
識し難く、更新を待つた後、更新が異常に遅延し
ていると誤認して、例えば次候補表示の指定を繰
り返すことにより、始めて第３番目の「返還結
果」の表示へ更新が行われる。従つて、「返還結
果」を求めたい場合には、操作効率を阻害する状
態になつていた。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明は前記のような場合において、同一の変
換結果を重複して表示することのない日本語入力
制御方式を提供することを目的とする。

〔問題点を解決するための手段〕 この目的は、日本語の読み入力を受け、該読み
によつて辞書を検索することにより、該読みを該
当する漢字に変換して、該変換結果の漢字を表示
し、複数の該変換結果から、１つの該変換結果を
選択するために、該表示に対する所定の指示入力
ごとに、該表示を当該読みの他の該変換結果に順
次更新し、該辞書には、所定の２以上の異なる文
法情報を有する同音同表記の単語が、各該文法情
報ごとに異なる単語として登録さているシステム
において、記憶手段と、比較手段とを設け、該記
憶手段には、当該読みについて、最近に表示した
該変換結果を、少なくとも１個記憶し、該表示を
更新する場合に、該比較手段によつて、該記憶手
段に保持する内容と該他の変換結果とを比較し、
該内容と一致しない該他の変換結果を表示するよ
うにした本発明の日本語入力制御方式によつて達
成される。

〔作用〕

即ち、変換結果を既に最近に表示した少なくと
も１個と比較し、同一の場合には該変換結果の表
示をしないで、次の変換処理をするように制御す
るので、重複した表示がなく、入力操作の効率を
改善することができる。

〔実施例〕

第３図は本発明の一実施例システムの構成図で
ある。処理装置１は主記憶装置２にあるプログラ
ムを実行して、日本語入力処理を行う。補助記憶
装置３は例えば磁気デイスク記憶装置で構成さ
れ、第２図に示したような内容の変換辞書その他
を格納する記憶装置である。

操作者はキーボード装置４を操作して日本語文
の読みをカナ又はローマ字で入力する。処理装置
１は入力情報を受信して主記憶２に保持すると共
に、デイスプレイ装置５に出力するので、操作者
はデイスプレイ装置５のブラウン管等で構成され
る表示器上の表示を見ながら作業を進める。

第１図は主記憶装置２のデータ及びプログラム
によつて、処理の流れを説明する図である。

キーボード装置４から２される情報は主記憶装
置２の入力領域１０に保持される。変換プログラ
ム１１は入力領域１０のデータを順次走査し、そ
れが読みの入力であれば公知の方法により変換辞
書を参照して漢字変換を行う。このために変換プ
ログラム１１は、変換辞書の中から処理すべき読
みに該当する部分を索引し、補助記憶装置３から
読み出して主記憶装置２に辞書コピー１２として
保持する。以後の説明では、辞書コピー１２に
は、第２図に示す内容の辞書がコピーされている
とする。

変換プログラム１１は新しい読み入力の処理に
入るとき、前変換出力領域１４をクリアする。

読み入力「へんかんけつか」を変換するとし
て、変換プログラム１１はまず辞書コピー１２か
ら、辞書の読みと読み入力前半との一致により、
まず辞書コピーの第１項を選択し、次ぎにその文
法情報がＡであるので、Ａとの結合を許容される
文法情報Ｃを持ち、読み入力の後半「けつか」と
一致する項目を探索して第４項を得る。

以上により、変換出力１３として「変換結果」
が得られる。ここで、本発明においては前変換出
力１４と変換出力１３が比較プログラム１５を通
して比較され、その結果の一致不成立を条件とし
て、出力処理プログラム１６が変換出力１３の内
容をデイスプレイ装置５へ出力するように制御す
る。

今の場合、前変換出力１４はクリアされている
ので一致不成立となり、デイスプレイ装置５への
出力が行われる。

出力が行われると、変換プログラム１１は変換
出力１３の内容を前変換出力１４に転送し保持す
る。

操作者は「変換結果」が意図するものでない
と、キーボード装置４から次変換要求信号を入力
するので、変換プログラム１１がそれを検出する
と、再び辞書コピー１２の次の項から走査して、
前記と同様にして変換処理を実行する。

その結果、第２図の辞書内容列を参照して、第
２項が選択されるので、変換出力１３に「変換結
果」が得られる。

こゝで、前記と同様に前変換出力１４と変換出
力１３の比較が行われ、今回は一致するのでデイ
スプレイ装置５への出力処理は抑止され、変換プ
ログラム１１は直ちに次の変換処理に進む。

この変換処理では、読み「へんかん」につい
て、辞書コピー１２上で次の項である第３項にあ
る「返還」を使用し、変換出力１３に「返還結
果」を得る。今回は前変換出力１４の内容「変換
結果」を得る。今回は前変換出力１４の内容「変
換結果」との不一致により、デイスプレイ装置５
へ出力され、デイスプレイ装置５の表示「変換結
果」が「返還結果」に更新される。

操作者が「返還結果」を入力することを意図し
ていたとすると、こゝで変換終了の信号（又は次
の新しい読み入力）がキーボード装置４から入力
されるので、現読み入力の処理を終了する。

以上の制御の結果、従来のようにデイスプレイ
装置５に同じ変換出力が重複して表示されること
がなく、従つて次変換要求を重ねてする必要がな
くなることが明らかであろう。

〔発明の効果〕

以上の説明から明らかなように本発明によれ
ば、日本語入力において同じ変換結果を重複して
表示することが避けられ、入力操作の効率を向上
するという著しい工業的効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例の処理の説明図、第
２図は変換辞書の内容例を示す図、第３図は本発
明一実施例システム構成図である。 図において、１は処理装置、２は主記憶装置、
３は補助記憶装置、４はキーボード装置、５はデ
イスプレイ装置、１０は入力領域、１１は変換プ
ログラム、１２は辞書コピー、１３は変換出力、
１４は前変換出力、１５は比較プログラム、１６
は出力処理プログラムを示す。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 日本語の読み入力を受け、該読みによつて辞
   書を検索することにより、該読みを該当する漢字
   に変換して、該変換結果の漢字を表示し、 複数の該変換結果から、１つの該変換結果を選
   択するために、該表示に対する所定の指示入力ご
   とに、該表示を当該読みの他の該変換結果に順次
   更新し、 該辞書には、所定の２以上の異なる文法情報を
   有する同音同表記の単語が、各該文法情報ごとに
   異なる単語として登録されているシステムにおい
   て、 記憶手段と、比較手段とを設け、 該記憶手段には、当該読みについて、最近に表
   示した該変換結果を、少なくとも１個記憶し、 該表示を更新する場合に、該比較手段によつ
   て、該記憶手段に保持する内容と該他の変換結果
   とを比較し、該内容と一致しない該他の変換結果
   を表示するように構成されていることを特徴とす
   る日本語入力制御方式。