JPH0334855A - 印刷シリンダに装着された印刷版体の開口、空隙或は間隙を封鎖しかつ／もしくは填隙する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

（技術分野） 木兄り」は印刷シリンダに印刷版体を製着する場合に、
ことに印刷版体の端面乃至周面部分に形成される開口、
空隙或は間隙を、封鎖乃至填隙材ｒ）で封鎖しかつ／も
しくは填隙する方法に関するものである。本発明方法は
、ことにアルコール性印刷インキ溶媒に対して耐性の凹
版印刷版体を印刷シリンダに装着する場合に形成される
、このような開口、空隙或は間隙を封鎖しかつ／もしく
は填隙するのに適する。 （技術的背景及び従来技術） 輪転印刷版体作製のために、扁平な印刷版体を印刷シリ
ンダに巻付け、これを適当な方法、例えば接着により、
或は磁力的、機械的に適当耽係止、展張部材によりシリ
ンダ上に固定することは公知である。この場合、ただ１
枚の印刷版体を装着することもあれば、また複数枚の印
刷版体を上下に或は左右にならべて装着することもある
。この輪転印刷版体作製方法は、簡ｉｔで、従って低コ
ストで間服印刷巻付は版体を作製し処理できるために、
ことに輪転凹版印刷版体の場合に好都合である。 この場合凹版印刷巻付は版体は、その一方の或は両方の
端面を彎曲させ、この彎曲部分を、そのために設けであ
る印刷シリンダの切欠きに引掛け、凹版印刷版体は版体
を印刷シリンダ上で緊張装着されるのが有利である。 扁平な印刷版体を印刷シリンダ上に装着する場合、場合
により巻付けられた版体の対向隣接両端部或は両端部帯
域間に、或は複数印刷版体を−Ｌ下左右にならべて印刷
シリンダに装着する場合には各印刷版体の端部及び／或
は側方帯域におけるゝに接面間に段差、スリット乃至は
間隙、空隙の形態において、印刷シリンダ上の印刷版体
面に断続がもたらされる。印刷シリンダｌｒ、に印刷版
体を装着する際に生ずる開口もしくは間隙は、例えば印
刷シリンダ上に印刷版体を固定する接着剤の溶解、及び
ことに凹版印刷版体の場合、印刷インキの噴出、好まし
くないスリット刻印をもたらすべき印刷インキの滲入を
１財止し、またドクタブレードの円滑な周面押動を保障
して、ブレー　ド及び印刷版体の傷害を防＋［−シなげ
ればて

【らない。また印刷シリンダ表面とこれに装着さ
れた印刷版体の側方部分の間或は印刷版体表面と印刷シ
リンダの間において、輪転凹版印刷の場合に慣用されて
いる印刷面限定金属リングが開口及び間隙を有底するが
、これも印刷に）Ｉｊり印刷インキが噴出しないように
填隙されねばならない。 しかるに、印刷シリンダ上に凹版印刷版体を機械的に展
張する場合に形成される間隙もしくはスリットを、弾性
変形もしくは塑性変形する材料から形成された帯片、テ
ープ、紐状体で封止することはすでに提案されている（
例えば米国特許２０５６９９１号、同２２８５１１６号
明細書、西独特許出願公開２５４５１．２４号、同２６
３３４４５号公報参照）。しかしながら、このような封
止方法は、高コストを要し、さらに封止材料の形状を封
止されるべき開口乃至継目に適合させる必要があり、場
合によっては追加的な表面処理を必要とするため、その
実施には制約があり、またさらに大ぎな問題をしばしば
惹起する。 また印刷シリンダーにに印刷版体を装着する場合に形成
される開［」、間隙、スリットなどを、化学反応、加熱
、乾燥などにより始めてその機能を果たす状態となる材
料、例えば接着剤、熱可塑性樹脂、溶融粘着剤、熱硬化
もしくは光硬化可能の反応性樹脂もしくは発泡体、光重
合性液状剤１工どにより刺止することも公知である。こ
の種の封止剤を印刷シリンダ上に装Ｎ　８れた印刷版体
に使用することは、例えば「ドイッチェル、ドルツカ−
１４１号（１９７５年）　１７−２２頁、西独出願公開
２５４５６１８号、ヨーロッパ特許出願公開１１８８６
６号、同１７４５６８号、１．７５１８９ひ、或は英国
特許出願公開２１６０８８２号各公報に記載されている
。このような封止剤は形状適合の問題はないが、しばし
ば印刷インキ溶媒に灼する耐性が十分でなく、かつ／も
しくは印刷処理の間の負荷、ことに対向シリンダ、印刷
材料、門版印刷の場合にはさらにドクタブレードの作用
に対する機械的強度が不十分である。 このような公知封止材料の一部分は脆化する傾向があり
、短［１、テ間で爪裂が形成され、これに印刷インキが
滲入「るという欠点がある。印刷インキ溶媒と機械的フ
エカによる作用が複合して、直ちにこれら填隙乃至封鎖
材料の損傷或は破壊につながることもまれではない。こ
れら封鎖桐料が十分な化学的及び機械的耐性を示すにし
ても、その必要な特性をあらゆる適用及び調整に適合さ
せることは困難であって、その使用は幅の広い、或は大
きい孔隙、開口、間隙の封正に限定される。 そこで本発明の目的は、印刷版体を印刷シリンダに装Ｔ
Ｉシ、固定する場合に形成される開口、間隙などを、従
来公知の方法における欠点をもたらすことなく、僅少の
コストで迅速かつ効率的に封鎖しかつ／もしくは填隙し
て断続のない印刷版表面をもたらし、印刷に際してもた
らされる機械的及び化学的負荷に耐えるようにすること
である。 西独出願公開３７３６１８０号公報に記載されている方
法は、上記の点に関してかなり良好な効果を示すが、ア
ルコール性の印刷インキ溶媒を使用する場合に不適当で
ある。そこで本発明の目的は、アルコール性の印刷イン
キ溶媒に対する耐性を有する印刷版体のための封鎖乃至
填隙材料を使用し、その硬化状態において間隙中におい
て十分な接着力を示し、印刷処理の間においてその機能
を１−分に果すようになされた方法を提供することであ
る。 この封鎖、填隙材料は、ことに印刷後においても清浄な
状態に保たれ、残滓なく印刷版体が泡膜され、［−かも
これにより印刷版体に傷害をもたらすことがないように
なされねばならない。 （本発明の要約） しかるに上述した諸］］的は、基本的に、室温において
光硬化可能の、特定の組成の封鎖、填隙材料により極め
て有利に達成されることが本発明者らにより見出された
。 本発明の対象は、アルコール性印刷インキ溶媒に対して
耐性を有する印刷版体を印刷シリンダに装着する際に形
成される開口、空隙或は間隙を封鎖乃至填隙材料で封鎖
しがつ／もしくは填隙するための方法であって、封鎖乃
至填隙材料として、（ａ）少くとも１種類の光重合可能
のエチレン系不飽和低分子晶化合物をｌＯから６０重量
％及び（ｂ）上記光重合可能の低分子量化合物（ａ）に
対して相容性の、少くとも１種類の共重合可能オリゴマ
ーもしくはポリマー結合剤を９０から４０重量％（組成
分（ａ）及び（ｂ）の重量％数値の合計を１００とする
）、ならびに （ｃ）追加的に少くとも１種類の光重合開始剤を、組成
分（ａ）と（ｂ）の合計量に対して、０．０１から１０
重量％、さらに （ｄ）場合により慣用の助剤及び添加剤を、組成分（ａ
）から（ｃ）と混合して長波長紫外線に対し透過性の混
合物をもたらすべき怜において含有する光重合可能の混
合物から本質的に構成されている、室温において光硬化
性の材料を使用し、これを開１］、空隙或は間隙に施こ
した後、露光により硬化させ、必要に応じてさらに機械
的に処理することを特徴とする方法である。 この本発明方法において使用される封鎖、填隙材料は、
その組成分（ａ）と（ｂ）の合計量に対して０．１から
１０重量％の添加剤ならびに熱重合禁止剤を追加含有す
ることができる。 本発明方法において、組成分（ａ）として、ビニル芳香
族化合物、或はアクリル酸もしくはメタクリル酸と１価
もしくは多価アルコールとのヒドロキシル基を持たない
エステルを使用するのが好まし７く、スチレン及φ城は
アクリル酸もしくはメタクリル酸と１乃至１２個の炭素
原子を有するモノアルコールとのエステルを使用するの
がことに好ましい。 組成分（１））の共重合可能オリゴマーもしくはポリマ
ー結合剤としては、不飽和ポリエステル及びジエボギシ
ドもしくはポリエポキシド０）アクリル酸もしくはメタ
クリル酸によるエステル化生成物が好ましい。 さらに本発明方法において、酸化物充填剤粉末どして粒
度０．０１から１．Ｏｉｌｍ、ことに０．０１から５７
、ｊｍの珪酸及びアルミニウムヒドロキシドを使用する
のが有利である。 （発明の構成） 本発明方法はキ）らゆる種類の印刷版体、例えば１０１
版印刷版体、フレキソ印刷版体を印刷シリンダに装着す
る場合に使用し祷るが、アル＝ｙ　、−ル性の印刷イン
キ溶媒に対して耐性の凹版印刷版体を印刷シリンダに装
Ｘ１する場合にことに千ｆ効である。 本明細書においてアルコール性印刷インキ溶媒と称する
のは、大部分が低級アルコ−ル性ルとにエタノールから
成り、場合により５乃至２０重量％のアルキルアセター
　Ｉ−１ことにエチルアセター　ト、ｎ−プロピルレア
七タート或は１−プロビルアセタト或は水を含旬゛シ得
る、フレギソ印刷らしくは凹版印刷用の印刷インキ溶媒
を意味する。本発明方法において使用されるべき封鎖、
填隙材料により、低粘度印刷インキの開目、間隙−・の
滲入、これにより生ずる種々の問題が阻止される。本発
明方法に使用されろ封鎖、填隙材料の開口、間隙中にお
ける接着力は、硬化された状態においても十分であって
支障なく印刷を行４ｃい得る。印刷後においてもこの封
鎖、填隙材料は清浄にＭ（・持され、版体かもこれに傷
害を与えることたく、残滓を残さずに収脱され得る。な
お本発明により開「Ｉ、間隙を封鎖、填隙した材料は、
化学的及び櫟林的に高度の耐性を示し、本発明方法によ
り作製された輪転凹版印刷版体は平滑で、版体表面にお
けるドタタブレードの円？１”）７；ｚ摺４リノを可能
Ｌ［らしめる。本発明方法は、その汎用性においてこと
に有利である。本発明方法に使用される封鎖、填隙材料
は、簡Ｊ４ｊかつ容易に取扱われ得る。こねは開口、間
隙中において均斉に分配され、印ｊ＋！ＩＩンリンダＩ
Ｉ・１面に：ｊｄけろ開目、間隙も高コストを要する予
備処理な必要とすることなく封鎖、填隙され得る。本発
明方法は印刷シリンダに装着された版体におけるあらゆ
る種類の開［Ｉ、間隙を封鎖、填隙するのに適するが、
ことに小さい、或は狭い開ｍｌ、間隙などの封鎖、填隙
に極めて有効である。 本発明方法に使用される材料の組成分（ａ）とし。 ては、一般的に慣用されているツｅ重合可能のエチレン
系不飽和低分子量化合物、ことに沸点】００°Ｃ以上の
もの、ことにスチレンのようなビニル芳香族化合物と、
アクリル酸及び／或はメタクリル酸のエステル、ことＫ
ｌ乃至１２個、奸ましくは１乃〒８個の炭素原子を有す
るモノアルコールとのエステルが挙けられる。ことに好
ましいのは、光重合性エチレン性二重結合が共役或は隣
接陥Ｎにより、０、Ｎ或はＳ原子に活性化されるモノマ
ーである。本発明方法に使用されるべきエチレン系不飽
和低分子量化合物（ａ）は、単官能性でも多宜能性でも
よい。Ｔなわち分子内に〕個或は複数個の共重合可能の
、エチレンｆｉ：二重結合を有することができる。 本発明において封鎖、填隙材料の組成分（ａ）として使
用されるべき光重合可能のエチレン性不飽和低分子量化
合物に属するものとして、きりにＮ−ビニル化合物及び
α、β−オレノイン性不飽和モノもしくはジカルボン酸
誘導体がある。このα、β−オレフイン性不飽和カルボ
ン酸としては、ことにアクリル酸及びメタクリル酸が重
要である。光重合可能モノマーとして特に重要であるの
は、α。 β−オレフィン性不飽和カルボン酸、ことにアクリル酸
もしくはメタクリル酸の誘導体、ことに多価アルコール
とのヒドロキシル基を持たなＬ・エステル、例えばヘキ
ザンジオールジアクリラート、ブタンジオールジメタク
リラード、トリメチロルフｒコパントリアクリラート及
び／或はｌ・リフ−ピレングリコ１−ルジアクリラ−１
・である。 組成分（ａ）どして使用される光重合可能低分子量化合
物の選択は、これと相容性のある、組成分（ｂ）どして
共に使用されるポリマー結合剤の種類？・、硬化される
封鎖、填隙拐料の必要とされろ特ヤ１：どにより行なわ
れる。光重合性低分子量化合物は単独でもこれら相互の
混合物の形態でも使用され得る。例えば使用されるモノ
マーの神ｎ〕及び帝により、或はまたモノマー混合物な
使用する場合、そのモノマーの混合割合により、硬化さ
ｊする封鎖、拍１１り１刊料の機械特性は押々に相違し
、従ってこわを所望の範囲に調整ｊ−ることか可能であ
る。本発明方法に使用されるべき封鎖、填隙拐料は、組
成分（ａ）と（ｂ）の合計量に苅して一般に１０から６
０重量％、好ましくは２０かも５０重量％の光重合性低
分子量化合物（ａ、）を含有する。この光重合性低分子
量化合物（０量により、封鎖、填隙材料の粘度も変史さ
牙１、調整される。 本発明方法に使用される封鎖、填（源材料は、さらに組
成分（′Ｏ）として、光重合性低分子量化合物（ａ）に
対して相容性の、共重合可能オリゴマーもしくはポリマ
ー結合剤を含有する。ポリマー結合剤は、凹版印刷に慣
用されているアルコール性印刷インキ溶媒に対して耐性
を有するように選択される。 本発明方法にことに有利に使用される共重合性ポリマー
結合剤（ｂ）として不飽和ポリエステルが選択される。 不飽和ポリエステルは、α−不飽和多塩基性カルボン酸
、ことにジカルボン酸乃至その無水物を、多価の、こと
に２価のアルコールと慣用の態様で重縮合】−ることに
より得られる。α−不飽和ジカルボン酸の一部は芳香族
及び／或は飽和ジカルボン酸により代替されていてもよ
い。不飽和ジカルボン酸としては、例えばマレイン酸、
フマル酸、イタフン酸、シトラコン酸或はメサコン酸が
挙げられる。芳香族ジカルボン酸としては、例えばフタ
ル酸、イソフタル酸及びテレフタル酸が挙げられる。飽
和ジカルボン酸としては、例えばこはく酸、グルタル酸
、α−メチルグルタル酸、アンビン酸或はセパチン酸が
使用される。 上記ポリエステル製造のための多価アルコールとしては
、ことに慣用の２価アルコール、例えばエチレングリコ
ール、プロピレングリコール−１＋２、ブチレングリコ
ール−１Ｉ３、ブタンジオール−１１４、ヘキサンジオ
ール−］、６、ジエチレングリコール、ジプロピレング
リコール、トリエチレングリコール或は２，２−ジメチ
ルフロパンジオル−１，３、Ｌ仁もびに一定量の多官能
性アル−］−ル、例えばグリセリン、ペンタエリトリッ
ト或はトリメチロールプロパンが使用される。 ことに千丁利な不飽和ポリエステルは、例えば市販され
ているスチレン溶液（約３５重量％のスチレンを含有）
としての、フタル酸／マレイン酸／エチレングリコール
／プロピレングリコールを主体とするものである。 このよう耽標準的ポリエステル樹脂は、３０かも５０％
のスチレン溶液として、一般に３００から２０００ｍＰ
ａ、ｓ　（２３°Ｃ）を有し、他のポリエステル樹脂、
例えばスチレン溶液（スチレン含有分約２５Ｎ量％）と
して市販されている、アジピン酸／フタル酸／マレイン
酸／ジプロピレングリコール／フロピレンゲリコールを
主体とするポリエステルと混合することにより、重合抜
本質的に低い極限引張り強さ及び室温より低いガラス転
移点をもたらすように弾性化もしくは可撓性化させる。 これら両ポリエステル混合物がことに好ましい。 共重合可能・のオリゴマー結合剤（ｂ）としては、・こ
とにジエポキシドもしくはポリエポキシドをアクリル酸
もしくはメタクリル酸でエステル化した生成物が挙げら
れる。ジエボキシド及びポリエポキシドを基礎とするエ
ステル化生成物としては、例工ばビスフェノールＡ１モ
ルに対して少くとも２モルのエピクロルヒドリンを縮合
により含有するものが挙げられる。これはフタル酸のよ
うなジカルボン酸により連鎖延長され得る。しかしなが
ら他のジオール乃至ポリオールな基礎とするものも、こ
のジエポキシド乃至ポリエポキシドとして適当である。 ジエポキ／ド或はポリエポキシドは、アクリル酸及び／
或はメタクリル酸と反応して、好ましくはエポキシド基
を含有しない、上述した種類のエステル化生戒物なもた
らす。これは平均して１分子当たり約２個の（メタ）ア
クリル酸エステル基を含イ４する。 組成分（ｂ）としては、組成分（ａ）として使用される
冗重合可能エチレン性不飽和低分子量化合物に可溶性の
共重合可能オリゴマー及びポリマー結合剤を使用するの
が好ましい。しかしながら、また上記組成分（ａ）とオ
リゴマー及び／或はポリマー結合剤（ｂ）とが相容性で
あり、流動性のある均質な混合物を構成するならば、組
成分（ａ）中に単に分散可能であるに過ぎないものも組
成分（ｂ）として使用することができろ。この共重合可
能オリゴマー及び／或はポリマー結合剤（組成分（ｂ）
）の、組成分（ａ）と（ｂ）の合計量に対する割合は一
般に９０かＣ）４０重量％、ことに８０から５０重、量
％の範囲にあるのが好ましい。 ｙｅ重合可能の低分子量化合物（ａ）及び共重合性オリ
ゴマー及び／或はポリマー結合ｉ’ｆｌｌ（ｂ）のはか
に、本発明方法に使用される封鎖、填隙材料は、組成分
（ａ）と（ｂ）の合計量に対して０．０１から１０重量
％、ことに０．１から２重量％の、１種類或は複数種類
の光重合開始剤を組成分（ａ）として含有する。本発明
において、光硬化性材料のための光重合開始剤としては
このために公知慣用の化合物が使用可能である。具体的
には、例えばベンゾイン及ヒその誘導体、ことにベンゾ
インアルキルエーテル、特にアルキル基中に１から８個
の炭素原子ヲ有するもの、ベンゾインモノメチルエーテ
ル或はベンゾインイソプロピルエーテル、α−ヒドロキ
ンメチルベンゾイン及びそのアルキルエーテル、ことに
α−ヒドロキシメチルベンゾインメチルエーテル或はα
−メチルベンゾイン及びそのエステル、さらにベンジル
及びその誘導体、ことにベンジルモノケタール、例えば
ベンジルジメチルケタール、ベンジルメチルエチルヶク
ール或ハペンジルメチルベンジルケタール、さらに西独
特許出願公開２８３０９２７号、２９０９９９４号、３
０２００９２号、３０３４．６９７号、３１１４３１４
号及び３１３３４１９吐各公報に記載されているような
光重合開始剤として有効なアシルホスフィン化合物であ
る。その代表的なものとしては２，４．６−　）リメチ
ルベンゾイルジフェニルホスフィンオキシド、　　２，
４．６−１−リメチルベンゾイルフェニルホスフィン酸
エチルエステル、２．４．．６−）リメチルベンゾイル
ービス（ｏ−トルイル）−ホスソインオキシドが挙げら
れる。さらに他のｙＣ；重合開始剤として、】−フェニ
ル−２ヒドロキシー２−メチル−１−フロバノン　１−
（ｐ−イソフロビルフェニル）−２−ヒドロキシ−２−
メチル−１−ノロパノン及び１〜ヒドロキシ−１−ペン
ゾイルーシクロヘキヅンのようなα−ヒドロキシアセト
フェノン誘導体、サラにベンゾフェノン、ミシュラーケ
トン　フルオレノンアントラキノン、キサントン、チオ
ギザントン及びアクリドンならびに光重合開始剤として
公知慣用のこれら化合物の誘導体である。本発明方法に
使用されるべき封鎖、填隙材料は、−Ｌ述の如き光重合
開始剤を単独で或は相１１゛の混合物として含有し得る
。またこのような光重合開始剤のためのそ牙１自体公知
の活性化剤を添加することもできる。 こσつ活性化剤としてはアミン化合物が有利である。 場合によりさらに組成分（ｄ）として慣用の助剤及び添
加剤を、組成分（ａ）力至（ｃ）と混合して長波長紫外
線に対し透明な混合物を構成するような量において使用
することができる。この例としては、０．Ｏｌかも１０
７４ｍ、ことに０．０１から５μｍの粒度の酸化物粉末
充填剤が挙げられる。この種充填剤は、例えばコロイダ
ル状或は疏水性二酸化珪素、メルク粉末、雲母粉末、カ
オリン、酸化アルミニウム及び水酸化アルミニウムであ
る。ことに有利な充填剤は、二酸化珪素（例えばデグツ
サ社■ のＡｅｒｏｓｉ、１　　）及び水酸化アルミニウム（例
えば■ マルテインウエルク社のＭａｒｔｉｎａｌ　　）ならび
にこれらの混合物である。 ハイドラーギライトタイブの水酸化アルミニウムを添加
するのが、例えば粒径（８０％まで）が０．２乃至３．
０７１ｍ或は小板状構造である場合、ことに有利である
。これにより重合収縮が低減され、引’ｔ　Ｉｆが向）
−３ｋ　７）ほかに、平滑ｒＥ表１１Ｎｉｊが得Ｖ）　
）′Ｌ、硬化の際の亀裂形成が低減される。さらに、水
酸化アルミニウムの屈折率と相成分（ｂ）もしくは組成
分（ａ）との混合物の屈折率とσつ間の川辺が少くなる
。 同様に高分散性二酸化珪素の添加は、組成分（ａ）ど（
ｂ）の混合物の縮合及びシキソトロビすなわち揺変性に
寄与し、他の充填剤の沈澱阻止剤として作用し、硬化の
際の強度を増大させろ。 ことに疏水性及び親水性の高分散性二酸化珪素で１１径
１２から１４　ｎｍのものが好ましい。疎水セ１：、品
分？Ｉ１．性二酸化珪素は、一般に不飽和ポリエステル
に対して有利である。 充填剤は一般的に封鎖、填隙材刺の全量に対して７０重
量％までの量で使用され得ろ。 本発明方法で使用される封鎖、填隙材料は、さらに他の
助剤及び添加剤、例えばパラフィン（５６かも５８’Ｃ
の凝固点）を、相成分（ａ）と（１））の合計量に対し
−（０，］から２２重量％或は重合禁止剤、例工＆ｆ、
　ｔ”＋ｉＪ述したヒドロキノン、ヒト１コキノン誘導
体、２．６−シーｔｅｒｔ−ブチル−ｐ−クレゾール、
ニトロフェノール、Ｎ−＝トロンアミン、ことにＮ−ニ
トロソジフェニルアミンもしくはその塩、ことにＮ−ニ
トロソシクロへギンルヒドロキシアミンのアルカリ及び
アルミニウム塩のような熱重合禁ｔＩニー剤を含有し得
る。顔料及び染料０添加は、封鎖、填隙の際の視覚確認
及びその結果の検査に有利である。さらに可塑剤の添加
により本発明により使用される光硬化封鎖、填隙材料の
粘度及び流動性を変化させ、調整し、また硬化せしめら
れた材料の機械的特性、例えば靭性、弾性に影響を及ぼ
すことができる。可塑剤としては、ことに低分子量化合
物、例えば公知σつフタル酸エステル或はヒドロキシル
基含脣化合物、例えばグリセリンエチレングリコールな
どが使用される。 本発明方法に使用される光硬化性材料は、種々の凹版印
刷版体、例えば金属製版体をロール輪転印刷機のシリン
ダ１−に装着した場合の開口、間隙の封鎖、填隙するの
に適する。しかしたから、これはアルコール性の印刷イ
ンキ溶媒に対する耐性をイーｒＴる合成樹脂印刷層を有
する凹版印刷版体の／リング袋着の場合に特に有利で゛
ある。こσフようは印刷版体は合成樹脂層が適当な担体
上に装着さね、ており、その−ににインキ受容１１の凹
部が設げ１うれている。この凹部は合成樹脂層りに機械
的に或はレーザ光（（より彫版形成される（例えば西独
特許出願公開２７５２５００号、同３０２８０９８号参
照）か、尤重合性間服印刷版体の場合には、画像形成露
光及び現像により形成さ牙する（西独特許出願公開２０
６１２８７号、３１２８９４９号及び３１２８９５１珍
公報参照）。 本発明方法において使用されろ材料は、このような彎曲
版体を印刷シリンダ」−に装着した場合に版体両端部間
に形成された間隙を填隣ずろためにことに適当である。 もちろん、複数枚の版体を印刷シリンダ上に上下、左右
にならべて装着１〜た場合に隣接版体の端縁、側縁附近
に形成された開［１乃至間隙を封鎖、填隙ｊ−るために
も適当である。本発明（でおいて凹版印刷版体と称する
のは、インキ受容のための■部がすでに形成されている
既製版体のみ耽らず、この四部が未だ形成されていない
版体素材も含まれる。すなわち既製の凹版印刷版体をシ
リンダ上に装着して、開口、間隙を本発明における４７
Ｊ料で封鎖、填隙することがでさるが、また版体素材を
シリンダ上に装着し、開［］、間隙を本発明により封鎖
、填隙してから、始めて前述したように版体に印刷凹部
を形成することもでさる。印刷版体のシリンダ上への展
張固定方法自体は公知であって、例えば永久磁石により
或は機械的手段により行なわれる。一般的にこのための
部材はシリンダ側に設けられており、これに版体の一端
、好ましくは両端を引掛けて固定される。 本発明方法に使用される開口、間隙の封鎖、填隙材料は
、例えば筒状の供す装置から印刷版体及び／或はシリン
ダ上の封鎖、填隙されるべき部分に押出され、ナイフ、
へらなどにより押付け、押込むことにより簡単に施こさ
れる。余分の材料は版体表面から或はシリンダ前面から
簡単に払拭され得ろ。これらのために何かの特別な器具
、装置を使用ｊ−る必要はない。後処理はしばしば省略
され得るが、硬化された材料の表面を機械的処理、例え
ばカット、研削、研磨により平滑にし、シリンダ表面に
適合させるのが一般的に好ましく・。版体なシリンダか
ら収脱ずろためにも特別の装置ｉｆｒを必要と１−ない
。接着力（封鎖、」）゛ｊ隙相料−飯体）は、組成分（
ａ）と（ｂ）の量割合、ことに組成分（ｂ）のポリマー
量を変えて調整される。こσつ点も本発明方法の特別の
利点である。−旦使用され、収脱された印刷版体は、何
らの制約なく再使用され得る。 封鎖、填隙された材料は、活性線によりＩＫ（射される
。このための光源としては、材料硬化に有効な活性波長
範囲のものであれば公知光源のいずれでもよＬ・が、２
５０かも４５Ｏｒｏｎの波長範囲の活性線を出力し得る
光源、例えば炭素アーク灯、活性或は超活性螢光灯、低
圧、中圧もしくは高圧水銀灯、キセノン灯、高紫外線帯
域を含むレーザなどが好ましい。 本発明方法に使用される代理め材料は従来がら慣用の印
刷インキ用溶媒乃至混合溶媒、ことに極性のもの、例え
ばアルコール、エステルに対して極めて安定であり、ま
た］種類或は複数種類の酸化物充填剤の添加量を変えろ
ことによりその施用に関する多様な適応性（フローレイ
ト、ブラツシャビリテイ、接着性、表面平滑性、機械的
処理性）を示す。 硬化前及び硬化後における穴埋め材料の物性は、極めて
広い範囲の使用条件に適合する。 以下の実施例により本発明をさらに具体的に説明するが
、ここで使用される部及びパーセントは特に明示しない
限りすべて重要に関するものである。 実施例　１ メタクリル酸（２モル）ヲ、ビスフェノールＡ及びエピ
クロルヒドリンを反応させて得られる、１分子当たり約
２個のエポキシド基を有する反応生成物（１モル）でエ
ステル化した生成物１１４２と、マレイン酸／フタル酸
／アジピン酸／ネオペンチルグリコール（モル割合２．
１５　：　］　：　６　：９．５）から得られる不飽和
ポリエステル１３０２とを、１５６２のスチレンに溶解
させた。この溶液に２．６］２のベンジルジメチルケタ
ール及び１．２８９のトリメチルベンゾイルジフェニル
ホスフィンオキシドを添加した。得らＪまた混合物を減
圧化に均質解合し２脱気し７た。得られた穴埋め林料を
間服印刷シリンダの項九されるべさ孔隙に注入した。 この穴埋め材料を紫外線照射により硬化さゼた。 このようにして項九形成された林料の機械的特性及び接
着性は極めて良好であって、破損をもたらすことなく極
めて多い印刷部数をもたらした。 版体載脱しは機械的に行なわれねばならなかった。 実施例　２ 実施例１の液状光重合性混合物に２１．７　ｆ／の高分
散性二酸化珪素友び２２９　？σ）水酸化アルミニウム
粉末を攪拌しながら添加した。これを混合均質化し、脱
気した後、得られたペースト状杓料をチューブ及びへら
により封鎖、填隙されるべぎ開［」、間隙に施こした。 結果は実施例１に述べた通り満足すべきものであった。 実施例　３ ビスフェノールＡ及びエピクロルヒドリンから成るポリ
エーテルをメタクリル酸でエステル化した生成物１３２
２と、８部の無水マレイン酸、１２部の無水フタル酸、
１４部のアジピン酸、１２都のプロピレングリコール及
び２６部のジプロピレングリコルから形成された不飽和
ポリエステル１４８７とを１７４２のスチレンに溶解さ
せた。この溶液に２，９６２のベンジルジメチルケター
ル及び１．４６９　（Ｊ）　）リメチルベンゾイルジフ
ェニルホスフィンオキシドを添加した。 脱気して得られた穴埋め椙料は簡単に穴Ｊ（ｌｊめ注入
され、紫外線照射により硬化された。 実施例　４ ビスフェノールＡ及びエピクロルヒドリンから得られた
プリエーテルをメタクリル酸でエステル化した生成物２
２５２をヘキサンジオールジアクリラー）　２００　？
に溶解さぜた。次いでＮ−ニドロンジタロへキシルヒド
ロキシルアミンカリウム塩０．７７を３０％メタノール
溶液として添加し、最後に０．８５２のトリメチルベン
ゾイルジフェニルホスフィンオキシドを攪拌下に添加し
た。 同様に脱気して得られた材料は、簡単に注入穴埋めに使
用され、紫外線丁！（１射により硬化されて、エタノー
ルに対して高い耐性を示した。 実施例　５ ビスフェノールＡ及、？Ｊエピクロルヒドリンカラのポ
リニーデルをメタクリル酸でエステル化した生成物］Ｑ
７０９を８１０？のスチレン（ｆこ溶Ｍさせ、これに３
４９のスチレンに６．Ｏｖのトリメチルベンゾイルジノ
エニルボスフィンオギシド、１．５２のベンジルジメチ
ルケタール、０．２Ｓ’のヒドロキノンモノメチルエー
テル及ヒ３．８　′？のパラフィン（硬化温度５６から
５８℃）を溶解させた溶液を合併し７た。 竹られた混合液を減［（二十−に混合均質化し脱気した
。得られたツＣ重合性材料を、印刷シリンダ上に装着さ
れた彎曲印刷版体の対向端部間の間隙を項九するために
使用した。その良好耽流肋性Ｏために、ことに狭い間隙
、小さな開口の填隙、封鎖に適当であった。 実施例　６ 実施例５と同様に処理したが、均質化混合及び脱気の前
に４０　Ｓ’の高分散性二酸化珪素を添加した。 得られた穴埋めｖＪ利は粘度が若干高かったが、実施例
５と同様に都合よく使用され得た。 実施例　７ 実施例５と同様の光重合性孔埋め材料に８０２の高分散
性二酸化珪素を添加した。 得られた穴埋め材料の粘度はさらに高かったが、適当な
圧入装置により孔埋めに使用した。この若干高粘性の故
に脱漏が少なく、傷害をもたらさない利点を示１〜だ。 実施例　８ 実施例５の有機組成分混合物に、混合均質化及び脱気［
）ＩＪ、８０グの高分散性二酸化珪素及び８６０２の水
酸化アルミニウム粉末を添加した。 得られた粘性材料はへらで穴埋めに使用されて極めて良
好な機械的処理性と、硬化された状態においてポリマー
層との良好な接着性を示した。 実施例　９ ８０　？の高分散性二酸化珪素と、２０００　？の水酸
化アルミニウム粉末を添加したはがば、実施例５ど全く
同様に処理した。 イ４Ｉもれた光硬化性穴埋め材料は、筒体を使用して都
合よく六環め処理された。 実施例　１０ ８０　？の高分散性二酸化珪素及び３０００ｉｉ’の水
酸化アルミニウム粉末を添加したほかは、実施例５と同
様の処理を行なった。 得られた穴埋め材料は、ことに簡単に・＼らで穴埋めさ
れ得た。またこれは硬化さ１また状態で秀れた機械的特
性を示した。

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. （１）アルコール性印刷インキ溶媒に対して耐性を有す
   る印刷版体を印刷シリンダに装着する際に形成される開
   口、空隙或は間隙を封鎖乃至填隙材料で封鎖しかつ／も
   しくは填隙するための方法であつて、封鎖乃至填隙材料
   として、 （ａ）少くとも１種類の光重合可能のエチレン系不飽和
   低分子量化合物を１０から６０重量％及び（ｂ）上記光
   重合可能の低分子量化合物（ａ）に対して相容性の、少
   くとも１種類の共重合可能オリゴマーもしくはポリマー
   結合剤を９０から４０重量％（組成分（ａ）及び（ｂ）
   の重量％数値の合計を１００とする）、ならびに （ｃ）追加的に少くとも１種類の光重合開始剤を、組成
   分（ａ）と（ｂ）の合計量に対して、０．０１から１０
   重量％、さらに （ｄ）場合により慣用の助剤及び添加剤を、組成分（ａ
   ）から（ｃ）と混合して長波長紫外線に対し透過性の混
   合物をもたらすべき量において含有する光重合可能の混
   合物から本質的に構成されている、室温において光硬化
   性の材料を使用し、これを開口、空隙或は間隙に施こし
   た後、露光により硬化させ、必要に応じてさらに機械的
   に処理することを特徴とする方法。
2. （２）請求項（１）による方法であつて、追加的に熱重
   合禁止剤を含有する封鎖乃至填隙材料を使用することを
   特徴とする方法。
3. （３）請求項（１）或は（２）による方法であつて、組
   成分（ａ）と（ｂ）の合計量に対して０．１から２重量
   ％のパラフィンを追加含有する封鎖乃至填隙材料を使用
   することを特徴とする方法。
4. （４）上述請求項のいずれかによる方法であつて、組成
   分（ａ）としてビニル芳香族化合物及びアクリル酸もし
   くはメタクリル酸と１価もしくは多価アルコールとのヒ
   ドロキシルを含まないエステルより成る群から選ばれる
   少くとも１種類の化合物を使用することを特徴とする方
   法。
5. （５）請求項（４）による方法であつて、組成分（ａ）
   としてスチレンを使用することを特徴とする方法。
6. （６）請求項（４）による方法であつて、組成分（ａ）
   として、アクリル酸もしくはメタクリル酸と１から１２
   個の炭素原子を有するモノアルコールとのエステルを少
   くとも１種類使用することを特徴とする方法。
7. （７）上述請求項のいずれかによる方法であつて、組成
   分（ｂ）として、不飽和ポリエステル及びジ或はポリエ
   ポキシドのアクリル酸もしくはメタクリル酸によるエス
   テル化生成物より成る群から選ばれる少くとも１種類の
   、共重合可能オリゴマーもしくはポリマー結合剤を使用
   することを特徴とする方法。
8. （８）上述請求項のいずれかによる方法であつて、アル
   ミニウムヒドロキシド及び珪酸より成る群から選ばれる
   酸化物充填剤粉体が添加された封鎖乃至填隙材料を使用
   することを特徴とする方法。