JPH0324941B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、不良接続個所やクラツク個所を有す
る既設管（主に下水管）を補修する方法に関す
る。

（従来の技術） 既設管の補修は不良接続箇所やクラツク箇所を
止水するために必要で、従来より種々の方法が提
案されている。

例えばグラウテイング工法は精査した補修箇所
へグラウト注入する方法で、中小口径の既設管の
補修に適するが、補修箇所ごとにグラウト注入し
なければならないので作業が煩わしい。

ライニング工法は管路に樹脂管を継ぎ足しなが
ら挿入した後、樹脂管と既設管との隙間にモルタ
ル等を注入しておく方法で、中小口径の既設管の
補修に適するが、管路が曲がつている場合には樹
脂管を挿入しにくく、また、補修後の管路が樹脂
管の厚みによつて大幅に狭くなる。

止水バンド工法は既設管の内部から止水バンド
（ゴムバンド）を圧着する方法で、人の出入可能
な大口径の既設管に限つて適用できる。

（発明が解決しようとする問題点） 本発明は従来の方法に鑑みてなされたもので、
既設管の口径の大小や曲がりの有無に関係なく適
用でき、しかも補修後の管路が従来のライニング
工法における場合ほど狭くならない作業性の良い
補修方法を提案することを解決すべき問題点とし
ている。

（問題点を解決するための手段） 上記問題点は、紫外線硬化性の樹脂よりなる軟
質のチユーブを既設管に挿入し、このチユーブを
内外間の圧力差により膨張させて既設管の内面に
沿わせ、そのあとでチユーブに紫外線を照射して
硬化させることによつて解決される。

（作用と効果） 上記手段において、既設管へのチユーブの挿入
及び既設管の内部でのチユーブの膨張はいずれも
軟質のチユーブを取り扱うものであるからその作
業性は良く、既設管の口径の大小や曲がりによつ
て作業性が大幅に損われたり作業が不可能になる
ことはない。また、軟質のチユーブを内外間の圧
力差により膨張させて既設管の内面に沿わせるも
のであるから、既設管の内面とチユーブとの密着
度は高くなり、従来のライニング工法のようにモ
ルタル等を既設管とチユーブの隙間へ注入するこ
とが不要になつて作業が簡略化される。さらにチ
ユーブの長さを適当に選ぶことにより、補修箇所
ごとにチユーブの挿入・膨張を行う必要が無くな
り、複数の補修箇所を一回の作業で補修でき、し
かも補修後は継ぎ目のない管路となる利点があ
る。また、従来のライニング工法のように既設管
に樹脂管を挿入するものとは異なり、軟質のチユ
ーブを既設管に挿入した後で膨張させて硬化させ
るものであるから、チユーブを樹脂管よりも薄肉
にでき、そのようにすることによつて補修後の管
路が大幅に狭まらない施工が可能になる。

（実施例） 第１乃至３図は、異なる二箇所にあるマンホー
ル１，２の間に亘つて敷設されている既設管３、
例えば下水管を補修する手順を示している。

第１図において４は紫外線硬化性の樹脂よりな
る軟質のチユーブを示す。図示例においては、偏
平化してロール巻きしたチユーブ４を一方のマン
ホール２を通して繰り出して既設管３に挿入し、
その先端を他方のマンホール１へ導入している。
また、同図において５はシート状のシユータを示
し、これは一方のマンホール２、既設管３及び他
方のマンホール１に亘つて導設されている。この
シユータ５はチユーブ４を既設管３へ挿入しやす
くするために導設されていて、例えばテフロンシ
ートによつて構成される。即ち、第４図に詳細に
示したように、シユータ５は既設管３の内部では
断面Ｕ字状になるように導設されており、このよ
うなシユータ５の上でチユーブ４を滑らせること
によつて該チユーブ４が傷付きなく既設管３に挿
入される。なお、チユーブ４を既設管３へ挿入す
る作業は、チユーブ４を一方のマンホール２の上
から押し込むことによつても、チユーブ４の先端
を他方のマンホール１の上からひもで引つ張るこ
とによつても、或はいずれかのマンホール１又は
２に人が入つて行つてもよい。

既設管３へチユーブ４を挿入してから該チユー
ブ４の所定箇所を切断し、その両端部を既設管３
から各マンホール１，２に突出させておく。

次に、第２図のようにチユーブ４の先端を閉塞
するとともに他端から給気して該チユーブ４を膨
張させ、既設管３の内面に沿わせる。チユーブ４
への給気はマンホール２に配置した給気管６を通
して地上から行われる。この場合において、第５
図に詳細に示したように、チユーブ４の他端部は
コルク栓のような硬弾性のある栓体７の周囲へ絞
り込まれ、かつその絞り込まれた部分４１が締付
具８と栓体７によつて挾圧されている。そして、
上記した給気管６は栓体７を通してチユーブ４の
内部へ層入されている。第５図に示した締付具８
は二ツ割の円弧部材８１，８１をボルト・ナツト
８２，８２によつて締め付ける形式のものである
が、締付具８として第６図に示したように複数の
異形ローラ８３を用いてもよい。チユーブ４の先
端の閉塞は穴のない栓体７と締付具８を用いて上
記と同様に行なう。

なお、上記したチユーブ４への給気のかわり
に、チユーブ４と既設管３の間の空間を排気する
ことによつてチユーブ４を膨張させてもよい。

一方、第２図から明らかなように、チユーブ４
の内部には紫外線照射用の可動台車９がチユーブ
４を膨張させる前に入れられており、この可動台
車９から延びるコード９１が栓体７を貫通して地
上の制御ユニツト９２に接続されている。そし
て、チユーブ４を膨張させて既設管３の内面に沿
わせたあとで可動台車９を動かし、チユーブ４の
各部に紫外線を照射して該チユーブ４を硬化させ
る。紫外線照射によつてチユーブ４が硬化したあ
と、第２図に切断後イ−イ，ロ−ロで示したよう
にチユーブ４の両端部を切断してマンホール１，
２に突出した部分を切除し、これとともに可動台
車９を徹去する。この後、第３図に示したよう
に、チユーブ４の両端部を既設管３にFRP等で
オーバレイしておく。この場合に、第７図に詳細
に示したように、チユーブ４の端部に鍔部４２を
形成させてこの鍔部４２を既設管３の端部に掛止
させ、その上オーバレイ部３１を形成しておけば
硬化したチユーブ４の位置ずれやその端部の欠損
が確実に防止される。

上記において、第１図で説明したシユータ５は
既設管３へチユーブ４を挿入した以後に取り除
く。また、チユーブ４は紫外線硬化性の樹脂より
なるから、地上での取扱時或は既設管３への挿入
時に太陽光線にさらされないようにすることを要
する。そのためにはチユーブ４の内面及び外面を
遮光性の保護フイルム、例えば銀紙で覆つておく
ことが有効である。この場合には、チユーブ４を
膨張させたあとで保護フイルムをチユーブ４から
剥離する。

本発明で使用されるチユーブの材料となる紫外
線硬化性の樹脂としては、例えば西独BASF社製
の商品名パラタル（PALATAL）がある。この
ものは不飽和ポリエステル系の樹脂であつて、一
般の不飽和ポリエステル系の樹脂と異なるところ
は、一般のものが硬化剤の添加によつて液状から
固状に硬化するのに対し、パラタルは紫外線照射
のみによつて硬化する点である。上記したチユー
ブの材料としてパラタルを使用する場合、硬化の
ために照射する紫外線の波長は365〜400nｍが適
当であり、この波長域の紫外線照射によりスチレ
ンを殆ど放出することなく直ちに硬化する。

また、上記したパラタルにガラス繊維等の増量
剤を添加したものをチユーブの材料にしてもよ
い。この場合はガラス繊維によつて硬化したチユ
ーブが補強される利点がある。上記BASF社製の
商品名パラプレグ（PALAPREG）LHZシート
はパラタルにガラス繊維を添加してシート状に成
形したものである。このものは365〜400nｍ波長
の紫外線照射により30〜40秒で硬化する（肉厚４
mmの場合）。

本発明方法で使用する軟質の樹脂チユーブとし
ては、上記したパラプレグLHZシートをチユー
ブ状に加工したもの或は上記パラタルをチユーブ
状に成形したもの等が挙げられる。前者の場合
は、第８図に例示したように、所定幅のパラプレ
グLHZシート１００（以下この項においてシー
トという。）矢印Ａ方向に移動させながらガイド
ロール２０１の作用でその左右端部を折り返して
相対向させ、これを芯体２０２の外周に沿わせる
と共に相対向する左右端部の相互間に上記シート
１００と同一組成の紫外線硬化性クラステープ３
００を送給し、このクロステープを押えロール２
０３で押えてシート１００の左右端部を貼り合わ
せることによりチユーブ状とし、こうして得られ
たチユーブ４を押えロール２０４によつて偏平化
さし、ロール巻きしておけばよい。なお、シート
をチユーブ状に加工する方法としては、シートの
左右端部を上記のようにテープで貼り合わせるこ
とのほか、フアスナーやジヨイナ形式にして左右
端部を接合することによつてもよい。

（考案の効果） 上記から明らかなように、本発明によると、既
設管の口径の大小や曲がりの有無に関係なく補修
が可能になり、しかも補修後の管路が大幅に狭ま
ることもない。

【図面の簡単な説明】

第１乃至３図は本発明方法による補修の手順を
示す断面図、第４図は第１図Ｘ−Ｘ線断面図、第
５図はチユーブと給気管との接続部構造を示す正
面図、第６図は上記接続部構造の変形例を示す正
面図、第７図は第３図のＹ部を拡大して示す断面
図、第８図はシートをチユーブ状に加工する場合
の説明図である。 ３……既設管、４……チユーブ、６……給気
管、９……紫外線照射用の可動台車。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 紫外線硬化性の樹脂よりなる軟質のチユーブ
   を既設管に挿入し、このチユーブを内外間の圧力
   差により膨張させて既設管の内面に沿わせ、その
   あとでチユーブに紫外線を照射して硬化させるこ
   とを特徴とする既設管の補修方法。