JPH01268479A - エレベータの速度制御装置 - Google Patents

エレベータの速度制御装置

Info

Publication number
JPH01268479A
JPH01268479A JP63094898A JP9489888A JPH01268479A JP H01268479 A JPH01268479 A JP H01268479A JP 63094898 A JP63094898 A JP 63094898A JP 9489888 A JP9489888 A JP 9489888A JP H01268479 A JPH01268479 A JP H01268479A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
speed
slip
frequency
inverter
voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63094898A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0817599B2 (ja
Inventor
Kazuhiko Doi
和彦 土肥
Yasutami Kito
鬼頭 恭民
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meidensha Corp
Meidensha Electric Manufacturing Co Ltd
Nippon Otis Elevator Co
Original Assignee
Meidensha Corp
Meidensha Electric Manufacturing Co Ltd
Nippon Otis Elevator Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meidensha Corp, Meidensha Electric Manufacturing Co Ltd, Nippon Otis Elevator Co filed Critical Meidensha Corp
Priority to JP63094898A priority Critical patent/JPH0817599B2/ja
Priority to MX015661A priority patent/MX171417B/es
Priority to BR898901806A priority patent/BR8901806A/pt
Priority to FI891817A priority patent/FI891817A/fi
Priority to DE68928495T priority patent/DE68928495T2/de
Priority to ES89303829T priority patent/ES2111518T3/es
Priority to US07/339,737 priority patent/US4982816A/en
Priority to EP89303829A priority patent/EP0338777B1/en
Publication of JPH01268479A publication Critical patent/JPH01268479A/ja
Publication of JPH0817599B2 publication Critical patent/JPH0817599B2/ja
Priority to HK98100669A priority patent/HK1001726A1/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/24Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
    • B66B1/28Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical
    • B66B1/30Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical effective on driving gear, e.g. acting on power electronics, on inverter or rectifier controlled motor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/24Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
    • B66B1/28Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical
    • B66B1/285Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical with the use of a speed pattern generator

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 A、産業上の利用分野 本発明は、インバータによるエレベータの速度制御方式
に係り、特にオーブンループ速度制御方式に関する。
B3発明の概要 本発明は、インバータ駆動の誘導電動機を原動機とする
エレベータにおいて、 インバータの直流電流から出力トルクを求めそのトルク
からすべり周波数を求め、このすべりから加速及び定速
時に速度パターンとのずれを補償しかつ減速制御を行う
ことにより、 着床精度を向上させてオーブンループ制御ができるよう
にしたものである。
C6従来の技術 最近のエレベータは原動機に誘導電動機を採用し、この
誘導電動機を可変電圧・可変周波数(VvvF)になる
インバータによって駆動するものが多い。このような誘
導電動機とインノく一夕を組み合わせたエレベータ駆動
装置において、誘導電動機の速度制御は、一般的には低
速エレベータには電圧形インバータによるオーブンルー
プ制御力([Hi、中・高速エレベータには速度検出器
を設けた速度フィードバック制御が採用されている。
このうち、オーブンループ速度制御方式は、速度パター
ンに従ってインバータの出力周波数さらには出力電圧を
制御することによって該速度パターンに一致する加速、
定速及び減速を得ようとする。
D1発明が解決しようとする課題 従来のオープンループ速度制御方式では速度検出器を不
要にして低コストになると共に、速度検出器の故障に対
するバックアップ手段を不要にする利点がある。しかし
ながら電動機速度、即ち乗車かごの速度さらには昇降距
離データを与える速度検出器を持たないため、負荷変動
によって着床精度を悪くする恐れがあった。
本発明の目的は、オープンループ速度制御方式にしなが
ら着床精度及び速度パターンに対する追従精度を向上し
た速度制御方式を提供するにある。
E0課題を解決するための手段 本発明は上記目的を達成するため、インバータ主回路の
直流電流から電動機のすべり周波数を求めるすべり演算
回路と、前記すべり周波数から電動機′の出力トルク及
び負荷トルクを求めて電動機の回転数を求め、回転数と
速度パターンとの差及び対応する回転数/電圧比になる
周波数及び電圧にインバータを制御する制御装置とを備
え、前記制御装置は加速及び定速途中に負荷トルク相当
分のすべり周波数の漸増制御で速度パターンに一致さ仕
るインバータ周波数及び電圧制御を行い、減速開始位置
で前記負荷トルク相当分のすべり周波数の加算制御で速
度パターンに一致させるインバータ周波数及び電圧制御
を行う。
F1作用 インバータの直流電流からトルク電流が求められ、この
トルク電流からすべり周波数が求められる。そして、す
べり周波数と回転数比から電動機出力トルク及び負荷ト
ルクを求め、さらに必要なインバータ周波数及び電圧を
求める。また、加速及び定速時に速度パターンと回転数
のずれに応じた補償量を上記手順によって求め、減速時
に速度パターンに一致させた減速制御に必要なインバー
タ周波数及び電圧を求める。
G、実施例 第1図は本発明の一実施例を示す装置構成図である。交
流電源1の交流電力は整流器2によって直流電力に変換
され、コンデンサ3によって平滑される。この直流電力
は電圧形インバータ主回路4によって出力周波数及び電
圧が制御された交流電力に変換されてエレベータの原動
機になる誘導電動機5に供給される。インバータ主回路
4の運転周波数及び電圧の制御は、制御装置6からのゲ
ートパルス周波数とパルス幅制御によって行われ、これ
により電動機5の運転速度が制御される。
制御装置6に与える速度指令は定められた加減速度を持
ちかつ昇降距離に応じた定速度時間を持つ速度パターン
として与えられ、この速度指令とすべり演算回路7から
のずべり周波数Sから制御装置6では必要なインバータ
運転周波数及び電圧を求め、これら周波数と電圧による
インバータ制御を行う。
上述の構成において、インバータ主回路4の直流電流t
ocはトルク電流ITとの間に1oc#(Ie+ It
) K   −(1)■6:励磁損相当分 に:交流電圧と直流電圧の比で定まる定数の比例関係に
ある。なお、厳密には電動機の回転数や一次電流変化等
によって完全な比例関係にはならないが、実用的には比
例関係と扱っても良い程度の誤差範囲になる。
上述の(1)式の関係から、すべり演算回路7は直流電
流Incの計測値(この検出手段は過電流検出用等のも
のが兼用される)からトルク電流■7を求め、さらに電
動機5のすべりSとトルク電流■7の比例関係からすべ
りSを求める。
また、制御装置6はすべりSから電動機出力トルクT、
を求め、この出力トルクT1.lから負荷トルクTLを
次式によって T t、= T MT −cc   ・・・(2)Ta
ce:GD″と加速パターンにより決まる加速トルク分 求め、この負荷トルクTLに必要なすべりSを持た仕る
インバータ周波数FM及び電圧VMを次式から求める。
FR:電動機定格周波数 NR:電動機定格回転数 ■R=電動機定格電圧 V2:周波数F9におけるインピーダンス電圧降下分こ
の周波数FM及び電圧VMを設定するのに、制御装置6
はすべりSの加算分を時間に対する漸増制御を行う。こ
れを以下に詳細に説明する。
まず、中・低速エレベータは加速及び減速の速度パター
ンが固定され、この速度パターンと定速(目標階によっ
て異なる)との繰り返し運転が行われ、目標階位置に対
する減速開始位置(減速用M)も定められている。従っ
て、負荷に関係なく、常に同−速度曲線即ち同一減速開
始位置かつ同一定速度から同一の減速度で減速を行えば
乗車かごの着床位置を正確に制御できる。
この同一速度曲線による減速のためには、速度パターン
に一致する定速度状態に制御しておくことが要求され、
このために制御装置6では第2図に示すようにすべり8
分の漸増制御を行う。
第2図において、速度指令になる目標速度Aの加速パタ
ーンに従って制御装置6はインバータ周波数fと電圧V
を制御した加速を開始し、この加速途中の一定位置(動
作か安定で繰り返し検出誤差が最も少ない速度域)1+
からt、のタイミングですべり演算回路7が直流電流1
ocのサンプリングを行い、このすべり演算回路7から
のすべり周波数Sによって電動機出力トルクTMを求め
、この出力トルクから前記(2)式によって負荷トルク
TLを求める。そして、この負荷トルクTt、に必要な
周波数F14及び電圧VMを前記(3)、(4)式によ
って求め、この周波数FM及び電圧VMによるインバー
タ制御を行う。
このような制御により、加速途中で速度パターンAと実
速度Bのずれを補償し、実速度Bを速度パターンAに近
付ける。この補償は第2図に補償出力として示すように
、一定の時間変化率で目標補償量を得るよう徐々に増減
してトルクの急変を防止する。なお、特性Cは無補償時
の速度変化を示す。
次に、加速完了後の定速走行状態では再度の直流電流f
oeのサンプリング(時刻t3)を行い、この電流ID
cから前述の加速時と同様に電動機出力トルクTM、負
荷トルクTLを求め、速度パターンAと実速度Bとの誤
差を補償する補償制御を行う。この補償制御も一定の時
間変化率で徐々に補償する。この定速時補償によって、
加速中では不安定要素が多く正確な検出と補償ができな
いことによる過不足補償分を修正する。
次に、減速開始位置に達したとき、前述の加速及び定速
域で求めた負荷トルクTt、に相当するすべり周波数S
とインピーダンス電圧V2を速度パターンAに従った電
圧/周波数に加算した周波数FMと電圧v7によるイン
バータ制御を行い、速度パターンAに一致させた減速を
得、所期の着床位置での停止を得る。
以上までのことから、加速中に負荷トルクの検出と補償
の殆どを終了し、しかも漸増制御による補償になって乗
員にショックを与えることを少なくする。また、定速状
態では補償の過不足分を修正することで速度パターンに
一致させた速度制御を正確にすると共に、該修正量が少
ないためその短時間の修正で済み、昇降距離の短いとき
にもショックを与えることなくしかも減速位置での必要
な速度精度を得ることができる。また、オープンループ
方式になるため、フィードバック方式での自動速度制御
系で起こし易い機械系との共振による乗心地の悪化を考
慮することなく、安定した制御性を得ることができる。
上述のまでの制御において、すべりSの算出をパターン
化したデータから求めても良い。また、減速制御におい
て、負荷トルクT L相当分を速度変化に応じて補正す
ることで速度パターンとのずれを一層少なくした減速を
得ることができる。更には負荷のサンプリングT3は一
定速中の1回とは限らず、連続的に検出して平均的に補
正をしても良い。
H8発明の効果 以上のとおり、本発明によれば、インバータの直流電流
からすべり周波数を求めて負荷トルク及びインバータの
周波数及び電圧を求め、加速及び定速時に負荷トルク相
当分に従って漸増制御で速度パターンに一致させた制御
を行い、また減速時に必要なインバータ周波数/電圧を
求めるようにしたため、速度検出器を不要にしながらフ
イードバック方式と同様の着床精度及び加減速度を得る
ことができる効果がある。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の一実施例を示す装置構成図、第2図は
実施例における要部波形図である。 4・・・インバータ主回路、5・・・誘導電動機、6・
・・制御装置、7・・・すべり演算回路。 第1図 実施例の装置構成図 4・・・インバータ主回路 5・・・誘導電動機 6・・制御装置 7・・・すべり演算回路

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. (1)インバータ駆動の誘導電動機を原動機とするエレ
    ベータにおいて、インバータ主回路の直流電流から電動
    機のすべり周波数を求めるすべり演算回路と、前記すべ
    り周波数から電動機の出力トルク及び負荷トルクを求め
    て電動機の回転数を求め、この回転数と速度パターンと
    の差及び対応する回転数/電圧比になる周波数及び電圧
    にインバータを制御する制御装置とを備え、前記制御装
    置は加速及び定速途中に負荷トルク相当分のすべり周波
    数の漸増制御で速度パターンに一致させるインバータ周
    波数及び電圧制御を行い、減速開始位置で前記負荷トル
    ク相当分のすべり周波数の加算制御で速度パターンに一
    致させるインバータ周波数及び電圧制御を行うことを特
    徴とするエレベータの速度制御方式。
JP63094898A 1988-04-18 1988-04-18 エレベータの速度制御装置 Expired - Fee Related JPH0817599B2 (ja)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63094898A JPH0817599B2 (ja) 1988-04-18 1988-04-18 エレベータの速度制御装置
MX015661A MX171417B (es) 1988-04-18 1989-04-14 Sistema de control de velocidad para elevadores
BR898901806A BR8901806A (pt) 1988-04-18 1989-04-14 Sistema de controle de velocidade para um elevador
FI891817A FI891817A (fi) 1988-04-18 1989-04-17 Hastighetskontrollsystem foer hissar.
ES89303829T ES2111518T3 (es) 1988-04-18 1989-04-18 Sistema de control de velocidad para ascensores.
DE68928495T DE68928495T2 (de) 1988-04-18 1989-04-18 Geschwindigkeitsregelungssystem für Aufzüge
US07/339,737 US4982816A (en) 1988-04-18 1989-04-18 Speed control system for elevators
EP89303829A EP0338777B1 (en) 1988-04-18 1989-04-18 Speed control system for elevators
HK98100669A HK1001726A1 (en) 1988-04-18 1998-01-26 Speed control system for elevators

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63094898A JPH0817599B2 (ja) 1988-04-18 1988-04-18 エレベータの速度制御装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01268479A true JPH01268479A (ja) 1989-10-26
JPH0817599B2 JPH0817599B2 (ja) 1996-02-21

Family

ID=14122851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63094898A Expired - Fee Related JPH0817599B2 (ja) 1988-04-18 1988-04-18 エレベータの速度制御装置

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4982816A (ja)
EP (1) EP0338777B1 (ja)
JP (1) JPH0817599B2 (ja)
BR (1) BR8901806A (ja)
DE (1) DE68928495T2 (ja)
ES (1) ES2111518T3 (ja)
FI (1) FI891817A (ja)
HK (1) HK1001726A1 (ja)
MX (1) MX171417B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006046295A1 (ja) * 2004-10-28 2006-05-04 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha エレベータ用回転機の制御装置
JP2012080617A (ja) * 2010-09-30 2012-04-19 Brother Ind Ltd モータ制御装置

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0742056B2 (ja) * 1989-06-15 1995-05-10 三菱電機株式会社 流体圧エレベータ制御装置
ES2022057T3 (es) * 1989-10-16 1994-10-01 Otis Elevator Co Dispositivo de control para instalacion elevadora sin sensor de velocidad.
JPH07106861B2 (ja) * 1989-12-15 1995-11-15 三菱電機株式会社 エレベータのドア制御装置
JP2504257B2 (ja) * 1990-02-16 1996-06-05 三菱電機株式会社 エレベ―タ―のドア制御装置
JPH03256992A (ja) * 1990-03-01 1991-11-15 Mitsubishi Electric Corp エレベーターのドア制御装置
JP2583642B2 (ja) * 1990-05-25 1997-02-19 三菱電機株式会社 エレベータドアの制御装置
JP2888671B2 (ja) * 1991-07-15 1999-05-10 日本オーチス・エレベータ株式会社 エレベータ用インバータの速度制御装置
US5325036A (en) * 1992-06-15 1994-06-28 Otis Elevator Company Elevator speed sensorless variable voltage variable frequency induction motor drive
US5777280A (en) * 1996-08-27 1998-07-07 Otis Elevator Company Calibration routine with adaptive load compensation
US5969498A (en) * 1997-11-19 1999-10-19 Unitrode Corporation Induction motor controller
FI113754B (fi) * 2003-09-10 2004-06-15 Kone Corp Hissin ohjaus
FI118684B (fi) 2004-01-09 2008-02-15 Kone Corp Menetelmä ja järjestelmä hissin jarrujen kunnon testaamiseksi
DK176294B1 (da) * 2005-02-16 2007-06-18 Guldmann V As Fremgangsmåde og apparat til at bestemme lastholdeströmstyrke
JP5036147B2 (ja) * 2005-07-11 2012-09-26 東芝エレベータ株式会社 エレベータの速度制御装置、速度制御方法、および速度制御プログラム
US20090255526A1 (en) * 2005-08-17 2009-10-15 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Cooking appliance
DE102006004375A1 (de) * 2006-01-31 2007-08-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät
US8333265B2 (en) * 2006-08-31 2012-12-18 Otis Elevator Company Elevator system with regulated input power
FI123729B (fi) * 2008-02-12 2013-10-15 Kone Corp Kuljetusjärjestelmän turvajärjestely
ES2689423T3 (es) * 2009-03-16 2018-11-14 Otis Elevator Company Sistema de detección y de procesamiento de sobre-aceleración y de sobre-velocidad
FI20105587A0 (fi) * 2010-05-25 2010-05-25 Kone Corp Menetelmä hissikokoonpanon kuormituksen rajoittamiseksi sekä hissikokoonpano
US8863908B2 (en) * 2010-09-09 2014-10-21 Inventio Ag Controlling a drive motor of an elevator installation
CN103803366B (zh) * 2013-12-19 2016-04-27 西子奥的斯电梯有限公司 一种电梯抱闸力矩检测方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5936078A (ja) * 1982-08-18 1984-02-28 フジテック株式会社 交流エレベ−タの制御装置
JPS62239899A (ja) * 1986-04-11 1987-10-20 Mitsubishi Electric Corp 誘導機の制御装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3989991A (en) * 1974-10-03 1976-11-02 Westinghouse Electric Corporation Method and circuit for the derivation of an analog slip frequency signal of an induction motor in a tachometerless motor drive
US4330741A (en) * 1979-06-20 1982-05-18 Hitachi, Ltd. Electric control apparatus of induction motor
US4366427A (en) * 1980-04-22 1982-12-28 General Electric Company Protective method and apparatus for a controlled current inverter and motor control system
US4483419A (en) * 1982-10-12 1984-11-20 Otis Elevator Company Elevator motoring and regenerating dynamic gain compensation
JPS6082582A (ja) * 1983-10-11 1985-05-10 三菱電機株式会社 エレベ−タ制御装置
JPS60113684A (ja) * 1983-11-21 1985-06-20 Hitachi Ltd 誘導電動機のベクトル制御装置
JPS60128884A (ja) * 1983-11-28 1985-07-09 Mitsubishi Electric Corp エレベ−タの速度制御装置
JPS60183990A (ja) * 1984-02-29 1985-09-19 Mitsubishi Electric Corp エレベ−タの速度制御装置
JPS60261382A (ja) * 1984-06-07 1985-12-24 Mitsubishi Electric Corp エレベ−タの制御装置
JPH065995B2 (ja) * 1985-05-09 1994-01-19 三菱電機株式会社 エレベ−タの速度制御装置
KR870000231A (ko) * 1985-06-27 1987-02-17 시끼 모리야 교류엘리베이터의 제어장치
JPS6223387A (ja) * 1985-07-19 1987-01-31 Mitsubishi Electric Corp エレベ−タの制御装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5936078A (ja) * 1982-08-18 1984-02-28 フジテック株式会社 交流エレベ−タの制御装置
JPS62239899A (ja) * 1986-04-11 1987-10-20 Mitsubishi Electric Corp 誘導機の制御装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006046295A1 (ja) * 2004-10-28 2006-05-04 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha エレベータ用回転機の制御装置
JP2012080617A (ja) * 2010-09-30 2012-04-19 Brother Ind Ltd モータ制御装置
US8680797B2 (en) 2010-09-30 2014-03-25 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Motor control device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2111518T3 (es) 1998-03-16
DE68928495D1 (de) 1998-01-29
HK1001726A1 (en) 1998-07-03
EP0338777B1 (en) 1997-12-17
BR8901806A (pt) 1989-11-28
EP0338777A2 (en) 1989-10-25
FI891817A (fi) 1989-10-19
JPH0817599B2 (ja) 1996-02-21
DE68928495T2 (de) 1998-04-16
FI891817A0 (fi) 1989-04-17
US4982816A (en) 1991-01-08
EP0338777A3 (en) 1990-05-09
MX171417B (es) 1993-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH01268479A (ja) エレベータの速度制御装置
JP4737087B2 (ja) 永久磁石式同期モータの制御装置
WO1998042070A1 (en) Apparatus and method for controlling induction motor
EP0053916B1 (en) Control system for induction motor using inverter for ac power supply
US10128776B2 (en) Inverter device
JP3017788B2 (ja) 速度センサを持たないエレベータ装置用の制御装置
EP0526915B1 (en) Control system for controlling revolution speed of electric motor
JPH0410319B2 (ja)
JPH0336757B2 (ja)
JPH01252193A (ja) インバータによる電動機の速度制御装置
JP2000095453A (ja) エレベータの制御装置
JP3348516B2 (ja) 電動機の速度制御装置
JPH0336177A (ja) エレベータの速度制御方法
JPH0197194A (ja) 誘導電動機の速度制御装置
JP2001157479A (ja) 誘導電動機の制御装置
JPH0767311B2 (ja) 交流電動機駆動用インバ−タ装置の電流及びトルク制限回路
JPH0767320B2 (ja) ベクトル制御式誘導電動機駆動装置の制御ゲイン調整方法
JP2898936B2 (ja) エレベーターの着床レベル調整装置
JPH0585471B2 (ja)
PT90289B (pt) Sistema de controlo da velocidade para elevadores
JPH0336992A (ja) エレベータ用インバータの速度制御装置
JPH0530747B2 (ja)
JPH04304196A (ja) エレベータ用インバータの速度制御装置
JPS63314193A (ja) 電動機の磁束制御方法
JPH0638564A (ja) エレベータの電動機制御装置

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees