JP7318124B2 - 多層共押出ヘッド - Google Patents

Description

本発明は、多層共押出ヘッドに関する。

特に、本発明は、限定されるものではないが、例えば食品の包装に使用することができる共押出材料を製造するためにとりわけ設計されている。当該共押出材料はとりわけ「バリア層」、すなわち酸素不透過層を含む。

プラスチック製の多層フィルムを製造する従来技術の共押出ヘッドがある。

より詳細には、特に、例えば単回投用量のコーヒーカプセルのような食品を包装する分野において、従来技術は、ポリプロピレン又は別のポリオレフィンの外層と、適切な接着層によって前の層に接合された中央バリア層と、を含むフィルムの共押出による製造を教示している。

バリア層は、エチレンビニルアルコール（「ＥＶＯＨ」）又は異なるタイプの酸素不透過ポリマーとすることができる。

用途の種類によっては、バリア層は、フィルムの横断方向の延伸方向の１つ以上に沿ってフィルム内の中央から外れていることが望ましい場合があり、いずれにしても、より一般的には、中央決めが適切に調整されることが望ましい。

現在、市場では、食品分野における多くの応用から始まり、農業、生物医学又は包装分野などに至るまでの、多層フィルムが有し得る様々な用途に対して、多層フィルムを分割して、上記の必要性を正確かつ汎用的な方法で満たすことを可能にする共押出ヘッドを提供していない。

したがって、本発明の基礎となる技術的目的は、従来技術の欠点を克服することができる共押出ヘッドを提供することである。

この目的は、請求項１に従って製造される共押出ヘッドを使用することで達成され、請求項１６に従って作動する共押出方法を使用することで達成される。

本発明による共押出ヘッドは、流体製品に対する複数の送込部と、当該送込部の下流側に位置し、それぞれの送達ダクトによって送込部と連通して、当該製品の流れが内部接合空間に流れることを可能にする内部接合空間と、を備える。

さらに、本発明によるヘッドは、内部接合空間の下流側にある送出部と、製品の第１の流れを受け入れるように設けられる中央送達ダクトと、製品の第２の流れ及び製品の第３の流れをそれぞれ受け入れるように設けられる２つ以上の横方向送達ダクトと、を含む。

次いで、ヘッドは調整可能な狭窄手段を備え、調整可能な狭窄手段は、少なくとも中央送達ダクトに作用し、それぞれの開口部を変動させるように設計され、内部接合空間内に形成される複合流れに対する第１の流れの相対位置の調整を可能にする。

第１の流れのダクトの開口部の構成は、第１の流れが内部接合空間において会う別の２つの流れと接合する前に調整可能な態様で変化させることができ、したがって第１の流れと他の２つの流れとの間の相対位置が、それらによって形成される二次流れ内において決定するため、本発明により、１つ以上の内層の相対位置をユーザの所望に応じて確立した最終的な多層製品を得ることができる。

本発明による共押出ヘッドを使用するプラントの概略図である。 本発明による共押出ヘッドの垂直面における長手方向断面図である。 図３の長手方向断面に垂直な垂直面におけるヘッドの長手方向断面図である。 ユーザが行うことができる様々な調整による、本発明により得ることができる多層製品の横断面の概略図である。 ユーザが行うことができる様々な調整による、本発明により得ることができる多層製品の横断面の概略図である。 ユーザが行うことができる様々な調整による、本発明により得ることができる多層製品の横断面の概略図である。 ユーザが行うことができる様々な調整による、本発明により得ることができる多層製品の横断面の概略図である。

上記で使用した意味でのバリア層を備えるリボン状多層製品の場合、本発明は、リボンの長方形断面の短辺からどれだけ近く又はどれだけ遠くなければならないかを正確に確立することができるとともに、添付の図面に示すように、本発明による共押出ヘッドの好ましい非限定的な実施形態の以下の記述で詳細に説明するいくつかの有利な結果を提供するものである。

添付の図面を参照すると、符号１は、本発明に従って製造される共押出ヘッドを示す。

本発明によるヘッド１は、特に、図１に概略的に示す共押出システム１０で使用されるように設計されている。共押出システム１０は、ヘッド１の送込部１１、１２、１３、１４、１５（図２に示す）に接続される複数の供給ライン２１、２２、２３、２４を含む。ラインは各々、押出流体製品を提供するように設計される押出機２１１、２２１、２３１、２４１と、押出製品の流れを送出部１１、１２、１３、１４、１５の１つ以上に供給し、流量が調整可能なポンプ２１２、２２２、２３２、２４２と、を備える。

より具体的には、各ライン２１、２２、２３、２４は、上述のポンプ２１２、２２２、２３２、２４２の上流側に押出機２１１、２２１、２３１、２４１を含むことができ、その下流側で静的ミキサー２１３、２２３、２３３、２４３がヘッド１の１つ以上の送込部１１、１２、１３、１４、１５に接続されている。

図示の例では、共押出ヘッド１は、４つの供給ライン２１、２２、２３、２４に接続される５つの送込部１１、１２、１３、１４、１５を有する。

その好ましい用途では、本発明は、ヘッド１の中央送込部１１に接続され、エチレンビニルアルコールのような酸素不透過性の押出材料の流れを供給する第１のライン２４と、分岐して２つの横方向送込部１２、１３に接続され、接着材料を供給する第２のライン２４と、次いで第４の横方向送込部１４及び第５の横方向送込部２５に接続され、ポリプロピレン又は他の同様のポリマーのようなプラスチック材料を供給する第３のライン２１及び第４のライン２２と、を備える。

基本的に、本発明は、限定されるものではないが、特に断面が長方形である（図４～７においてＴとラベル付けされている）多層製品、すなわち、いわゆる「リボン」を製造するように設計されている。リボンは、酸素バリアＥを有する中央層と、プロピレンＰの１つ以上の外層と、バリア層Ｅ及びポリプロピレンＰの間に介在し、これらの相互接着を可能にする接着剤Ｃの１つ以上の内層と、を含む。

本発明によるヘッド１から出る連続多層製品は、例えば使い捨てコーヒーカプセルを製造するために、又は食品産業等の他の用途のために分割されてもよい。

以下の記述でより明らかになるように、上述の好ましい用途の場合、本発明は、有利には、バリア層Ｅの横断方向位置をリボン内でその横断方向区画Ｔの長手方向に沿って調整すること、すなわちその区画自体の短辺Ｌ１に対する距離ａ、ｂの調整を可能にする。

なお、いくつかの好ましいが拘束されない構成を使用して、本発明はまた、上記に示した区画Ｔの長手方向Ｋに直交する方向における、バリア層Ｅの位置の調整、及び層の厚さの調整も可能にする。

既に部分的に述べたように、図１、２及び３に示す本発明による共押出ヘッドは、押出流体製品に対する複数の送出部１１、１２、１３、１４、１５と、送出部１１、１２、１３、１４、１５の下流側に配置され、それぞれの別個の送達ダクト１１０、１２０、１３０、１４０、１５０を使用してそれらと連通し、当該製品の流れがそこに収束することを可能にする、製品の流れの少なくとも１つの内部接合空間１６、１７と、内部接合空間１６、１７の下流側に位置し、最終多層製品に対する送出部１８と、を備える。

好ましくは、ヘッド１は金属製であり、２つの鏡面半体からなる本体１００によって画定されてもよく、その接合部は、押出材料の流れが流れる内部ダクトを画定する。

本体１００はまた、以下に記載される調整手段を収容するダクトへのアクセス部を有する。

ヘッド１には、中央送達ダクト１１０と、複数の横方向送達ダクト１２０、１３０、１４０、１５０と、があり、例えば、中央送達ダクト１１０に対向する第２の横方向ダクト１２０及び第３の横方向ダクト１３０と、再び中央送達ダクト１１０に対向し、他のダクトに対してより外側に位置する第４の横方向送達ダクト１４０及び第５の横方向送達ダクト１５０と、がある。

第１の送込部１１でアクセスされる中央送達ダクト１１０はバリア材料の流れを運び、第２のダクト及び第３のダクト１２０、１３０は第２の送込部１２及び第３の送込部１３から受け取った接着剤を運び、第４のダクト１４０及び第５のダクト１５０は、第４の送込部１４及び第５の送込部１５を介してアクセスされるポリプロピレンを運ぶ。

ヘッド１は、好ましくは送込部１１、１２、１３、１４、１５を頂部に、送出部１８を底部に配向され、したがって、材料の流れの供給方向は下向きである。

中央送達ダクト１１０、第２のダクト１２０及び第３のダクト１３０は第１の内部接合空間１６に合流し、第１の内部接合空間１６は接合ダクト１７１によって第２の内部接合空間１７と連通し、また、第２の内部接合空間１７と送出部１８との間には引抜ダクト１８１がある。

送出部１８は四角形であってもよく、好ましくは長方形であり、断面が長方形であるリボン状多層構造の最終製品を製造する。

また、上述したヘッド１内の様々なダクトは、少なくともその長さの主要部分にわたって、断面が略長方形であってもよい。

好ましくは、中央送達ダクト１１０と、第１の内部接合空間１６と、接合ダクト１７１と、引抜ダクト１８１と、送出部１８と、は整列され、連続した中央流体動的経路を画定する。

さらに、全てのダクトは、共押出ヘッド１の同じ中央平面上に画定されてもよい。

本発明の重要な態様によれば、ヘッド１は、調整可能な狭窄手段３１、３２を備える。調整可能な狭窄手段３１、３２は、少なくとも中央送達ダクト１１０に作用し、それぞれの開口部を変動させるように設計されて、第１の内部接合空間１６、第２の内部接合空間１７において第１の流れ、第２の流れ、第３の流れを接合させることによって生成される複合二次流れに対する第１の流れの相対位置の調整を可能にする。

基本的に、狭窄手段３１、３２は、ユーザによって調整可能に制御され、中央送達ダクト１１０の開口部の形状及び寸法、すなわちその横断面の形状及び寸法を変動させることができ、好ましくは第１の内部接合空間１６の出口の直前に位置する、中央送達ダクト１１０の断面１１１に作用する。

この調整により、好ましくはバリア材料を含む、第１の流れが、ヘッド１の本体に形成されるキャビティに画定される第１の内部接合空間１６に入る位置が変化する。

さらに詳細には、狭窄手段３１が動作する中央送達ダクト１１０の断面又は延伸部１１１には、実際には垂直方向である第１の流れの供給方向において、テーパ、すなわち横断方向寸法の狭窄が設けられている。テーパは、中央送達ダクトの長方形断面の長さ方向において、第１の内部接合空間１６の長方形断面の長さ方向に平行に画定される。

狭窄手段３１は、第１の内部接合空間１６の長方形断面の長さ（又は長手方向中央軸線）に平行である第１の流れの供給方向に対して横断方向に作用するので、第１の内部接合空間１６の断面の短辺に対する第１の流れの位置を調整することができる。

第１の内部接合空間１６の寸法は、第１の流れによって占有されない空間が第２の流れ及び第３の流れによって占有されるように選択される。

本発明の好ましい実施形態によれば、狭窄手段３１、３２は、中央送達ダクト１１０の横断面を変化させるように独立して移動可能な、少なくとも２つの対向する、すなわち互いに対向する遮断要素３１１、３１２、３２１、３２２を含む。

遮断要素３１１、３１２、３２１、３２２は、中央送達ダクト１１０の上記区画１１１の長手方向に沿って直線移動で案内され、例えば、それぞれのネジ３１３、３１４、３２３、３２４によって動作可能である。ネジのヘッドは外部からアクセス可能である。

好ましくは、各遮断要素は、ダクト１１０の外側に配置される後退位置と、ダクトを貫通して開口部を変更する複数の前進位置との間で中央送達ダクト１１０内を移動するように設計される成形ヘッド３１１、３１２、３２１、３２２を有する。

さらに詳細には、遮断要素の成形ヘッド３１１、３１２、３２１、３２２には、それが作用するダクトの内側に面する壁を備え付けてもよく、この壁は、ダクト自体の中央軸線、すなわち流れを供給する垂直軸線に対して傾斜しており、下向きの又はいずれの場合も供給方向と同じ方向のテーパを画定する。

上述したように、第１の内部接合空間１６及び第２の内部接合空間１７は、接合ダクト１７１を介して互いに連通しており、この接合ダクトにはバリア層及び接着剤層によって形成される二次流れが流れ、第４の送達ダクト１４及び第５の送達ダクト１５も第２の内部接合空間１７に通じている。

また、第２の内部接合空間１７の上流側の接合ダクト１７１に作用する、好ましくは上述の第１の手段３１に等しい、第２の狭窄手段３２がある。

基本的に、第１の狭窄手段３１、それらが作用する中央送達ダクト１１０の断面１１１、及び第１の内部接合空間１６の、形状及び機能に関して述べたことは、第２の狭窄手段３１、それらが作用する接合ダクト１７１のそれぞれの断面（接合ダクト１７１と実質的に一致しても一致しなくてもよい）及び第２の内部接合空間１７に同様に適用され得る。ただし、第２の狭窄手段３２は、好ましくはポリプロピレンからなる、製品の第４の流れ及び第５の流れと共に第２の内部接合空間１７に形成される、接合複合流れ内の、上記の二次流れの相対位置の調整を可能にする。

第２の狭窄手段３２のために、内部３層コア、接着剤－バリア－接着剤と、リボンの断面Ｔの短辺Ｌ１との間の距離ｃ、ｄを決定することができる。

さらに、本発明によるヘッド１は、調整可能な厚さを変動させる手段４１、４２、４３、４４を含むことができる。調整可能な厚さ変動手段は、横方向ダクト１２０、１３０、１４０、１５０に作用するように設計され、製品の第２の流れ及び／又は第３の流れ及び／又は第４の流れ及び／又は第５の流れの厚さを調整するように設計される。

より正確には、変動手段は、成形要素４１、４２、４３、４４を備えていてもよい。成形要素は、個別に動作可能であり、それぞれの横方向ダクトに選択的に配置できる寸法の異なる複数の作動部材を備え付けることができる。

例えば成形要素は、角度間隔をおいて配置され、寸法の異なる複数の横方向表面が設けられた成形ピン４１、４２、４３、４４からなり、ピンを回転させることによって選択することができる。

好ましくは、上述の狭窄手段３１、３２の遮断要素３１１、３１２、３２１、３２２は、厚さ変動手段の成形要素４１、４２、４３、４４の作動部材が配置され作用する平面に対して横断方向にある、平面内に配置され作用する。

このため、上記表面の寸法、又は厚さ変動手段４１、４２、４３、４４の他の作動部材を変動させることで、接着剤又はポリプロピレンの流れを運ぶ横方向ダクト１２０、１３０、１４０、１５０の横断方向寸法が変動し、それによってリボンの長方形断面Ｔの幅Ｚ方向の厚さを決定する。

以下、本発明の動作について記載する。

多層製品の具体的な用途に応じて、オペレータは、狭窄手段３１、３２の４つのネジ３１３、３１４、３２３、３２４を調整し（又はこれらの手段を自動的に調整する命令を実行し）、厚さ変動手段を調整する成形ピン４１、４２、４３、４４を適切に配置し、特にポリプロピレンを供給するライン２１、２２のポンプ２１２、２２２の流量を参照して、ポンプの流量を選択する。

その後プラントは、多層製品を製造するために、押出材料の流れをヘッド１の送込部１１、１２、１３、１４、１５に送り始める。

バリア層の流れは中央送達ダクト１１０を通って落下し、第１の調整手段３１に接触する。ネジ３１３、３１４がどのように配置されるかに基づいて、遮断要素３１１、３１２は、中央送達ダクト１１０の開口部の具体的な構成を画定する。これにより、バリア材料の第１の流れが第１の内部接合空間１６に入る方法、ひいては二次流れにおける接着剤の流れに対して、二次流れの区画の長さ方向に対してどのように配置されるかを決定する。

一方、第１の厚さ調整手段のピン４１、４２がどのように配向されているかに基づいて、２つの接着剤の流れは、それぞれのダクト１２、１３の異なる開口部にたどり着く。複合二次流れにおいて、それぞれの層は、その区画Ｔの幅Ｚ方向に特定の厚さを採用し、これによってバリア層Ｅの厚さも自動的に確立される。

この時点で、複合流れは、接合ダクト１７１に沿って落下し、そこで第２の内部接合空間１７に入るモードを決定する第２の調整手段３２に出会い、それによってポリプロピレン流れとの合流によって形成される接合流れの横断面Ｋの長さＪ方向における位置を決定する。

リボンにおける内層の位置を調整する方法をさらに明確に理解するために、図４～図７を具体的に参照することができる。

ユーザが、例えば上述のネジ３１３、３１４、３２３、３２４に作用することによって、遮断要素３１１、３１２、３２１、３２２のいずれもそれぞれの中央送達ダクト１１０、接合ダクト１７１に供給されず、したがって狭窄手段３１、３２が非作動であるとき、層はヘッド１から出てくる製品に図７に示すように配置される。

実際、その場合、バリア層Ｅは２つの遮断要素３１１、３１２それぞれのヘッドによって横方向に拘束されず、したがって、横断方向Ｚにおいて接着剤層Ｃと同じ長さを採用する。第２の狭窄手段３２の遮断要素３２１、３２２が非作動のままである場合、ポリプロピレンＰに対する接着剤－バリア－接着剤の３つの中央層コアにも同じことが当てはまる。

第１の狭窄手段３１のみがオンである場合、図４の構成が得られ、次いで第２の手段３２のみが作動している場合、リボンの横断面は図６に示すようになり、最後に全ての狭窄手段３１、３２が作動している場合、図５の構成に至る。

その間に、ポリプロピレンは２つの調整を受ける。１つは、その厚さに関連し、数回にわたって記載した具体的な手段のピン４３、４４を使用する調整である。もう１つは、複合流れの横断面Ｔの幅Ｚ方向、すなわち狭窄手段３１、３２の調整方向に垂直な方向におけるバリアＥ層及び接着剤Ｃ層の相対位置に影響を及ぼす、それぞれのポンプ２１２、２２２の流量差に関連する調整である。

実際には、２つの流量差の勾配及び符号に基づいて、バリアＥ層及び接着剤Ｃ層によって形成される内部コアに対する、ポリプロピレンによる一方向又は他方向へのより大きな又はより小さな推力が存在する。

このようにして、特に、多層又はリボン製品の横断面Ｔのバリア層Ｅと長辺Ｌ２との間の距離ｘ、ｙを所望に応じて決定することができる。

この時点で、ユーザが望む構成を正確に有する多層リボンが、長方形の送出部１８から出る。

本発明はまた、本発明による共押出ヘッド１によって作動させることができる、多層製品を製造する共押出方法に関する。

本方法は、以下のステップを含む。
－押出製品の少なくとも第１の流れ、第２の流れ及び第３の流れを提供するステップと、
－第１の流れが第２の流れ及び第３の流れの間に介在するように３つの流れを接合し、それによって断面が長方形の複合二次流れを得るステップと、
－当該複合二次流れの断面の少なくとも長手方向ラインに沿って、第２の流れ及び／又は第３の流れに対する第１の流れの位置を調整するステップ。

好ましくは、第１の流れの位置を調整するステップは、第２の流れ及び第３の流れと接合するステップの前に横断面を調整することによって行われる。

製品の第４の流れ及び第５の流れも利用可能にすることができ、この場合、本方法は、以下のステップを含む。
－第１の流れ、第２の流れ及び第３の流れを接合することによって得られる複合二次流れを、第４の流れ及び第５の流れに接合して、二次流れが第４の流れ及び第５の流れの間に介在するようにし、それによって複合接合流れを得るステップと、
－当該複合接合流れの断面の少なくとも長手方向ラインに沿って、第４の流れ及び／又は第５の流れに対する二次流れの位置を調整するステップ。

好ましくは、二次流れの位置を調整するステップは、第４の流れ及び第５の流れと接合するステップの前に横断面を調整することによって行われる。

上述のプラントによっても実施される方法の実施形態では、第１の流れは酸素不透過材料からなり、第２の流れ及び第３の流れは接着材料からなり、第４の流れ及び第５の流れはポリマーから、好ましくはポリプロピレンからなる。

好ましくは、本発明は、接着剤Ｃの層及び／又はポリプロピレンＰの層（すなわち、より一般的には第２の層及び／又は第３の層及び／又は第４の層及び／又は第５の層）の厚さを調整するステップを含み、それぞれの流れの横断面は、接合して当該第２の複合流れ及び／又は第３の複合流れを画定する前に、位置を調整する上記のステップによって影響を受ける方向に対して横断方向に調整される。

基本的に、接着剤がバリア層の流れに接合する前、及び／又はポリプロピレンが接着剤－バリア－接着剤の三層の流れに接合する前に、関連する流れがそれぞれの流れの横断方向寸法に変動を受ける。これによって、最終製品において、リボンの断面Ｔの短辺Ｌ１に平行な方向Ｚに、ユーザが望むような層の寸法が確立される。

さらに、多層製品の横断面Ｔの短辺Ｌ１に平行な方向Ｚにおける、内部接着剤層－バリア層－接着剤層の相対位置は、本発明による共押出ヘッド１の動作の説明中に既に例示した原理に基づいて、ポリプロピレンの流れ（又は第４の流れ及び第５の流れに使用される他の材料）の流量差を変動させることによって調整することができる。

最後に、本発明によるプラントの好ましい構成を以下に記載する。

プラントを始動又は停止させるステップ、及び２つの異なるタイプの多層製品の共押出間の過渡的なステップにおいて、プラント１０は、ダクトを清掃するステップ、又は当業者に知られているように「パージ」するステップのために作動する。

このステップ中、ヘッド１から出る材料は廃棄物であると考えられ、ノズル１９ではなく廃棄物容器に向かって送られなければならない。他方、プラントの通常運転が再開するとき、ヘッド１から出る多層製品は分注ノズル１９に、又はいずれにせよその製造目的地に送られなければならない。

バイパスとして定義されるルーティング装置５は、ヘッド１からノズル１９又は容器への、送出部における製品の選択的なルーティングを可能にするように設計されている。この装置には、多層製品の通過を可能にする２つのルーティングコネクタ５２、５３が形成された可動本体５１を備える「引出し」が設けられている。

第１のコネクタ５２は、直線状であり、ヘッド１からの送出部１８におけるリボンの供給方向と同軸線であるため、実際には垂直である。

第２のコネクタ５３は、第１のコネクタと並んで位置しており、また直線状であってもよく、第１のコネクタ５２の長手方向軸線に対して斜めである長手方向軸線を有する。

引出し５１は、例えば油圧若しくは空気圧アクチュエータのような並進手段５４又は同様の移動手段の作動により、第１のダクト５２がヘッド１の送出部１８及びノズル１９の送込部と整列する動作位置、並びに第２のダクト５３の送込部がヘッド１の送出部１８に直接的に面して不合格製品を回収容器に向けることを可能にする準備位置、のうちの少なくとも２つの位置間で移動可能である。

Claims (16)

1. 流体製品に対する複数の送込部（１１，１２，１３，１４，１５）と、
   前記送込部の下流側に配置され、それぞれの送達ダクト（１１０，１２０，１３０，１４０，１５０）により前記送込部と連通して、前記製品の流れが内部接合空間（１６，１７）に収束することを可能にする、少なくとも１つの前記内部接合空間（１６，１７）と、
   前記内部接合空間（１６，１７）の下流側に配置される、最終多層製品に対する送出部（１８）と、を備える共押出ヘッド（１）であって、
   前記共押出ヘッド（１）には、製品の第１の流れを受け入れるように設けられる中央送達ダクト（１１０）と、製品の第２の流れ及び製品の第３の流れをそれぞれ受け入れるように設けられる少なくとも２つの横方向送達ダクト（１２０，１３０，１４０，１５０）と、があり、
   前記共押出ヘッド（１）は、調整可能な狭窄手段（３１，３２）と、調整可能な厚さ変動手段（４１，４２，４３，４４）と、を備え、
   前記調整可能な狭窄手段（３１，３２）は、少なくとも前記中央送達ダクト（１１０）において作用し、前記中央送達ダクトの関連する開口部を変動させるのに適しており、前記内部接合空間（１６）における前記第１の流れ、第２の流れ及び第３の流れの接合によって画定される複合二次流れに対する前記第１の流れの相対位置の調整を可能にし、
   前記調整可能な厚さ変動手段（４１，４２，４３，４４）は、前記横方向送達ダクト（１２０，１３０，１４０，１５０）において作用するのに適しており、また製品の第２の流れ及び／又は第３の流れの前記厚さを調整するのに適しており、
   前記変動手段は、少なくともそれぞれの成形要素（４１，４２，４３，４４）を備え、前記成形要素の各々には、関連するダクトに選択的に配置可能な寸法の異なる複数の作動部材が設けられ、
   前記共押出ヘッドは、前記狭窄手段の遮断要素（３１１，３１２，３２１，３２２）が、前記厚さ変動手段の前記成形要素（４１，４２，４３，４４）の前記作動部材が配置される同一平面に対して横断方向にある、同一平面内に配置されることを特徴とする、ヘッド（１）。
2. 前記狭窄手段が少なくとも２つの対向する遮断要素（３１１，３１２，３２１，３２２）を含み、前記遮断要素が独立して移動可能である、請求項１に記載のヘッド（１）。
3. 各遮断要素が、前記ダクトの外側に配置される後退位置と、前記ダクトを貫通する複数の前進位置との間で、それぞれのダクト（１１０，１７１）内を移動するのに適した成形ヘッド（３１１，３１２，３２１，３２２）を有する、請求項２に記載のヘッド（１）。
4. 前記遮断要素の前記成形ヘッド（３１１，３１２，３２１，３２２）には、前記関連するダクト（１１０，１７１）内に面し、前記ダクトの中央軸線に対して角度が付けられた壁が設けられ、下流方向に向かうテーパを画定する、請求項３に記載のヘッド（１）。
5. 前記内部接合空間（１６，１７）と前記送出部（１８）との間に画定される少なくとも１つの引抜ダクト（１８１）を備え、
   前記中央送達ダクト（１１０）と、前記内部接合空間（１６，１７）と、前記引抜ダクト（１８１）と、が整列され、前記送出部（１８）に向かう中央連続経路を画定する、請求項１～４のいずれか一項に記載のヘッド（１）。
6. 前記中央送達ダクト（１１０）及び４つの横方向送達ダクト（１２０，１３０，１４０，１５０）にそれぞれ入るそれぞれの流体製品の受け取りに対して設けられる、１つが中央送込部（１１）であり、さらに４つの横方向送込部（１２，１３，１４，１５）である少なくとも５つの送込部（１１，１２，１３，１４，１５）を備え、
   接合ダクト（１７１）を介して連通する第１の内部接合空間及び第２の内部接合空間（１６，１７）をさらに備えるヘッド（１）であって、
   前記中央送達ダクト（１１０）の両側にある第２の横方向送達ダクト及び第３の横方向送達ダクト（１２０，１３０）は第１の内部接合空間（１６）に開口し、前記中央送達ダクト（１１０）の両側にある第４の横方向送達ダクト及び第５の横方向送達ダクト（１４０，１５０）は第２の内部接合空間（１７）に開口し、
   第１の狭窄手段及び第２の狭窄手段（３１，３２）は、前記第１の内部接合空間（１６）の上流側にある前記中央送達ダクト（１１０）及び前記第２の内部接合空間（１７）の上流側にある前記接合ダクト（１７１）にそれぞれ作用するようにさらに設けられ、
   前記第２の狭窄手段（３２）は、前記接合ダクト（１７１）の前記開口部を変動させるのに適しており、前記第２の内部接合空間（１７）に画定される、第４の送達ダクト及び第５の送達ダクト（１４０，１５０）をそれぞれ通過する製品の第４の流れ及び第５の流れを含む接合複合流れにおける前記複合二次流れの前記相対位置の調整を可能にする、請求項１～５のいずれか一項に記載のヘッド（１）。
7. 前記狭窄手段（３１，３２）が、前記製品の流れの前方移動方向にテーパが設けられるそれぞれのダクト（１１０，１７１）の延伸部に作用する、請求項１～６のいずれか一項に記載のヘッド（１）。
8. 前記接合ダクト（１７１）及び前記第２の内部接合空間（１７）が、前記中央送達ダクト（１１０）と、前記第１の内部接合空間（１６）と、引抜ダクト（１８１）と、に整列され、
   前記引抜ダクトが前記第２の内部接合空間（１７）の下流側に配置され、
   同じ中央連続経路が画定される、請求項６に記載のヘッド（１）。
9. 前記送出部（１８）が長方形状である、請求項１～８のいずれか一項に記載のヘッド（１）。
10. 前記内部接合空間（１６，１７）は、断面が長方形状であり、
    前記狭窄手段（３１，３２）は、前記断面の長手方向ラインに平行なラインに沿って作用し、
    それによって、自己の狭窄手段によって影響される前記流れの前記断面の短辺からの距離を調整する、請求項１～９のいずれか一項に記載のヘッド（１）。
11. 請求項１～１０のいずれか一項に記載のヘッド（１）を備え、
    前記送込部（１１，１２，１３，１４，１５）に接続される複数の供給ライン（２１，２２，２３，２４）をさらに備え、
    前記供給ラインが各々、押出流体製品を供給するのに適した押出機（２１１，２２１，２３１，２４１）と、押出製品の流れを前記送込部（１１，１２，１３，１４，１５）の少なくとも１つに供給し、流量が調整可能なポンプ（２１２，２２２，２３２，２４２）と、を備える、共押出プラント。
12. 請求項６又は８に記載のヘッド（１）を備え、
    供給ライン（２４）の１つが前記中央送達ダクト（１１０）に接続され、
    ２つの別個のライン（２１１，２２１）が前記第４の送達ダクト及び第５の送達ダクト（１４０，１５０）に接続されて、
    前記第４の流れ及び第５の流れの流量を変動させ、前記第４の流れ及び第５の流れに対して接合される前記第１の流れ、第２の流れ及び第３の流れの前記相対位置を変化させることを可能にする、プラント。
13. 押出製品の少なくとも第１の流れ、第２の流れ及び第３の流れを利用可能にするステップと、
    前記第１の流れが前記第２の流れ及び前記第３の流れの間に介在するように３つの流れを接合し、それによって断面が長方形の複合二次流れを得るステップと、
    前記複合二次流れの断面の少なくとも長手方向ラインに沿って、前記第２の流れ及び／又は前記第３の流れに対する前記第１の流れの位置を調整するステップと、
    製品の第４の流れ及び第５の流れを提供するステップと、
    前記第１の流れ、前記第２の流れ及び前記第３の流れを接合させて得られる前記複合二次流れを前記第４の流れ及び前記第５の流れに接合して、前記複合二次流れが前記第４の流れ及び前記第５の流れの間に介在するようにし、それによって複合接合流れを得るステップと、
    前記複合接合流れの断面の少なくとも長手方向ラインに沿って、前記第４の流れ及び／又は第５の流れに対する前記二次流れの位置を調整するステップと、
    を含む、共押出して多層製品を製造する方法。
14. 前記第１の流れの前記位置を調整するステップは、前記第２の流れ及び第３の流れと接合するステップの前に、前記第１の流れの断面を調整することによって行われる、請求項１３に記載の方法。
15. 前記二次流れの前記位置を調整するステップは、前記第４の流れ及び第５の流れと接合するステップの前に、前記二次流れの断面を調整することによって行われる、請求項１４に記載の方法。
16. 前記第１の流れが酸素不透過材料からなり、
    前記第２の流れ及び前記第３の流れが接着材料からなり、
    前記第４の流れ及び第５の流れがポリプロピレンからなり、
    前記第１の流れの相対位置が前記複合二次流れに対して調整され、前記複合二次流れの相対位置が前記複合接合流れに対して調整される、請求項１３に記載の方法。

Images