JP7161056B2 - コイル巻枠、誘導式の回転数センサ、コイル巻枠を製造するための方法および誘導式の回転数センサを製造するための方法 - Google Patents
コイル巻枠、誘導式の回転数センサ、コイル巻枠を製造するための方法および誘導式の回転数センサを製造するための方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7161056B2 JP7161056B2 JP2021535193A JP2021535193A JP7161056B2 JP 7161056 B2 JP7161056 B2 JP 7161056B2 JP 2021535193 A JP2021535193 A JP 2021535193A JP 2021535193 A JP2021535193 A JP 2021535193A JP 7161056 B2 JP7161056 B2 JP 7161056B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coil
- coil former
- speed sensor
- axial axis
- inductive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
- G01P1/00—Details of instruments
- G01P1/02—Housings
- G01P1/026—Housings for speed measuring devices, e.g. pulse generator
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/24—Housings ; Casings for instruments
- G01D11/245—Housings for sensors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
- G01P3/00—Measuring linear or angular speed; Measuring differences of linear or angular speeds
- G01P3/42—Devices characterised by the use of electric or magnetic means
- G01P3/44—Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed
- G01P3/48—Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed by measuring frequency of generated current or voltage
- G01P3/481—Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed by measuring frequency of generated current or voltage of pulse signals
- G01P3/488—Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed by measuring frequency of generated current or voltage of pulse signals delivered by variable reluctance detectors
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/29—Terminals; Tapping arrangements for signal inductances
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
Description
- (電気的な)コンタクト領域と、コイル巻線用の接続領域と、コンタクト領域と接続領域との間の中間領域とを形成するために、平形金属を打抜き加工するステップと、
- 接続領域にコイル線材用のスリットを形成するステップと、
- 突出した脚部にスリットを備えたU字形の端区分を形成するために、接続領域を曲げ加工するステップと、
- コンタクト領域を平形金属の長手方向を中心として曲げ加工するステップと、
- バスバーをラジアル型の誘導式のセンサに使用する場合には、コンタクト領域の端区分を、平形金属に対して垂直に延びる軸線を中心として再び曲げ加工するステップと
を含んでいる。
- 軸線方向の軸線を中心としたコイル巻線用の巻付け領域と、軸線方向の軸線に沿ってポールアセンブリを収容するための開口とを有する基体を用意することと、
- 2つのバスバーであって、それぞれ軸線方向の軸線に対して平行に延在していて、巻付け領域に設けられたコイルを電気的な接続線路に接続するために、この電気的な接続線路用のコンタクト領域を有するバスバーを取り付けることと
を含んでいる。
- 回動防止部が、例示的な射出成形プロセス中の望ましくない回動を阻止する。別個の保持部が不要となる。
- 係止フックが、製造プロセス中の磁石もしくはポールコアの動きを確実に阻止することができる。したがって、コイルの巻線に欠陥がある場合に、磁石/ポールコアを容易に再び取り出すことができる。欠陥を伴う製造時の不良品率が最小限に抑えられる。
- 空気抜き通路が、磁石の導入時に、この磁石とポールコアとの間へのエアクッションの形成を阻止し、これによって、迅速な製造、特に自動化された製造が可能となる。
- 舌片が、コイル巻枠の基体に対するバスバーの簡単かつ確実な軸線方向の位置固定を可能にする。
- バリア(スポイラ)が、造粒物もしくは射出成形材料を逸らし、これによって、射出成形時の溶接箇所の確実な保護が達成される。
- コイル線材の挟込みが、溶接プロセスまたはろう接プロセスに対する安全かつ確実な保持を提供する。コイル線材の不本意な分断が、間隙ジオメトリによって阻止される。利用される挟持ジオメトリが、線材が挿入されている際にコイル線材にかかる負荷もしくはコイル線材の横断面変化を十分に回避し、したがって、コイルの規定の電気的な接続のために役立つ。
- バスバーの縁部の型押し加工またはばり取りによって、尖鋭な縁部が除去され、これによって、線材がコイルの巻付け領域および溶接領域で確実に保護される。多くの回数の巻付けひいては高いインダクタンスを達成するために、線材は極細であることが多く、これによって、この保護機構が特別な利点を提供する。
12 コイルの線材
15 コイルとバスバーとの間の接続範囲
20 磁石
25 ポールコア
20+25 ポールアセンブリ
30 電気的な接続線路
100 基体
105 端区分に設けられた孔/開口
110 巻付け領域
115 ディスク状の端区分
120 開口
130 係止フック
140 空気抜き開口
150 回動防止部
200 バスバー
210 接続領域
220 コンタクト領域
230 曲げ加工可能な区分
240 舌片
250 バリア
260 スリット
262 ストッパ
270 中間領域
300 被覆体
330 リブ
340 台地状部
400 保護スリーブ/金属スリーブ
410 加締め加工部
R 軸線方向の軸線
Claims (14)
- 誘導式の回転数センサ用のコイル巻枠であって、
軸線方向の軸線(R)を中心としたコイル巻線(10)用の少なくとも1つの巻付け領域(110)と、前記軸線方向の軸線(R)に沿ってポールアセンブリ(20,25)を収容するための開口(120)とを有する基体(100)と、
2つのバスバー(200)であって、それぞれ前記軸線方向の軸線(R)に対して平行に延在していて、前記巻付け領域(110)に設けられたコイル(10)を電気的な接続線路(30)に接続するために、該電気的な接続線路(30)用のコンタクト領域(220)を有するバスバー(200)と
を有し、
各々のコンタクト領域(220)は、前記電気的な接続線路(30)を少なくとも部分的に前記軸線方向の軸線(R)に対して平行にまたは半径方向垂直に選択的に案内するために、規定された曲げ加工を達成するための材料切欠きよって横断面が減じられている少なくとも1つの曲げ加工可能な区分(230)を有する
ことを特徴とする、コイル巻枠。 - 前記基体(100)に半径方向の凸設部として形成された少なくとも1つの回動防止部(150)であって、射出成形プロセス中に前記コイル巻枠の回動を射出成形用金型内での保持によって阻止するための回動防止部(150)を有することを特徴とする、請求項1記載のコイル巻枠。
- 前記基体(100)は、少なくとも1つの係止フック(130)を有し、該係止フック(130)は、前記基体(100)の前記開口(120)内に挿入されたポールアセンブリ(20,25)を位置固定して、該挿入されたポールアセンブリ(20,25)の軸線方向の動きを阻止するために形成されていることを特徴とする、請求項1または2記載のコイル巻枠。
- 前記基体(100)は、少なくとも1つの空気抜き開口(140)を有し、該空気抜き開口(140)は、前記基体(100)の、前記開口(120)を通してアクセス可能である内側領域を外側領域に接続しており、これによって、前記ポールアセンブリ(20,25)の挿入時に、前記基体(100)の前記内側領域と前記外側領域との間で圧力補償が達成されることを特徴とする、請求項1から3までのいずれか1項記載のコイル巻枠。
- 前記2つのバスバー(200)は、前記コイル(10)の少なくとも1つの線材(12)を導入することができる押合せ可能なそれぞれ1つのスリット(260)を有し、該スリット(260)は、押合せ時にスリット幅を減少させるものの、導入された前記線材(12)の切断を、互いに向かい合って位置するストッパ(262)によって阻止するために形成されていることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか1項記載のコイル巻枠。
- 前記2つのバスバー(200)は、
前記基体(100)への位置固定を介して前記基体(100)に対して相対的な軸線方向の変位を阻止するそれぞれ1つの舌片(240)を有し、かつ/または
前記射出成形工程中に前記射出成形用金型内で射出成形材料を変向させて、前記コイル(10)に対する電気的なコンタクトを防護するために形成されたそれぞれ1つのバリア(250)を形成している
ことを特徴とする、請求項1から5までのいずれか1項記載のコイル巻枠。 - 前記コンタクト領域(220)は、前記電気的な接続線路(30)を各々の前記コンタクト領域(220)に固定するために、前記電気的な接続線路(30)を溶接、ろう接または圧着するためのそれぞれ1つの面または別の接触接続手段を有することを特徴とする、請求項1から6までのいずれか1項記載のコイル巻枠。
- 誘導式の回転数センサであって、
請求項1から7までのいずれか1項記載のコイル巻枠と、
前記基体(100)の前記巻付け領域(110)に設けられたコイル巻線(10)と、
前記基体(100)の前記開口(120)内に設けられた、磁石(20)とポールコア(25)とを備えるポールアセンブリ(20,25)と、
前記コイル巻線(10)と前記ポールアセンブリ(20,25)とを備える前記コイル巻枠を少なくとも部分的に被覆するプラスチック材料製の被覆体(300)と
を有することを特徴とする、誘導式の回転数センサ。 - 前記回動防止部(150)は、部分的に前記被覆体を越えて突出しているかまたは前記被覆体(300)の少なくとも外側の表面にまで延在していることを特徴とする、請求項2を引用する請求項8記載の誘導式の回転数センサ。
- 前記被覆体(300)は、リブ(330)を有し、該リブ(330)は、該リブ(330)が終端する台地状部(340)を備え、
少なくとも部分的に前記被覆体(300)を取り囲むように形成されていて、前記台地状部(340)を使用して加締め加工部(410)によって前記被覆体(300)に接合されている保護スリーブ(400)を有する
ことを特徴とする、請求項8または9記載の誘導式の回転数センサ。 - 前記コンタクト領域(220)に接続されていて、アキシャル型の回転数センサを形成するために、前記軸線方向の軸線(R)に対して平行に、またはラジアル型の回転数センサを形成するために、前記軸線方向の軸線(R)に対して垂直に、少なくとも部分的に延在している電気的な接続線路(30)を有することを特徴とする、請求項8から10までのいずれか1項記載の誘導式の回転数センサ。
- 請求項1から7までのいずれか1項記載のコイル巻枠用のバスバー(200)を製造するための方法であって、
コンタクト領域(220)と、前記コイル巻線(10)用の接続領域(210)と、前記コンタクト領域(220)と前記接続領域(210)との間の中間領域(270)とを形成するために、平形金属を打抜き加工することと、
少なくとも1つのコイル線材(12)用のスリット(260)を切抜き加工することと、
突出した脚部に前記スリット(260)を備えるU字形の端区分を形成するために、前記接続領域(210)を曲げ加工することと、
前記コンタクト領域(220)を長手方向を中心として曲げ加工することと、
前記バスバー(200)をラジアル型の誘導式のセンサに使用する場合には、前記コンタクト領域(220)の端区分を、前記平形金属に対して垂直に延びる軸線を中心として再び曲げ加工することと
を含むことを特徴とする、方法。 - 誘導式の回転数センサ用のコイル巻枠を製造するための方法であって、
軸線方向の軸線(R)を中心としたコイル巻線(10)用の巻付け領域(110)と、前記軸線方向の軸線(R)に沿ってポールアセンブリ(20,25)を収容するための開口(120)とを有する基体(100)を用意することと、
2つのバスバー(200)であって、それぞれ前記軸線方向の軸線(R)に対して平行に延在していて、前記巻付け領域(110)に設けられたコイル(10)を電気的な接続線路(30)に接続するために、該電気的な接続線路(30)用のコンタクト領域(220)を有するバスバー(200)を取り付けることと
を含み、
各々のコンタクト領域(220)は、前記電気的な接続線路(30)を少なくとも部分的に前記軸線方向の軸線(R)に対して平行にまたは半径方向垂直に選択的に案内するために、規定された曲げ加工を達成するための材料切欠きよって横断面が減じられている少なくとも1つの曲げ加工可能な区分(230)を有する、方法。 - 前記電気的な接続線路(30)を少なくとも部分的に前記軸線方向の軸線(R)に対して垂直に案内するために、前記コンタクト領域(220)を前記軸線方向の軸線(R)に対して垂直に曲げ加工することを特徴とする、請求項13記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018132694.7 | 2018-12-18 | ||
DE102018132694.7A DE102018132694A1 (de) | 2018-12-18 | 2018-12-18 | Spulenkörper, Induktiver Drehzahlsensor und Verfahren zu deren Herstellung |
PCT/EP2019/083519 WO2020126482A2 (de) | 2018-12-18 | 2019-12-03 | Spulenkörper, induktiver drehzahlsensor und verfahren zu deren herstellung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022514579A JP2022514579A (ja) | 2022-02-14 |
JP7161056B2 true JP7161056B2 (ja) | 2022-10-25 |
Family
ID=68771684
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021535193A Active JP7161056B2 (ja) | 2018-12-18 | 2019-12-03 | コイル巻枠、誘導式の回転数センサ、コイル巻枠を製造するための方法および誘導式の回転数センサを製造するための方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220018870A1 (ja) |
EP (1) | EP3899551A2 (ja) |
JP (1) | JP7161056B2 (ja) |
CN (1) | CN113454465B (ja) |
BR (1) | BR112021010137A2 (ja) |
DE (1) | DE102018132694A1 (ja) |
WO (1) | WO2020126482A2 (ja) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19507028A1 (de) | 1995-03-01 | 1996-09-05 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Induktiver Drehzahlfühler |
US5563510A (en) | 1995-04-11 | 1996-10-08 | Component Sales & Consultants, Inc. | Variable reluctance sensor having hermetically sealed housing and damping element |
JP2000077109A (ja) | 1998-08-27 | 2000-03-14 | Fujikura Ltd | 圧接端子 |
US6563304B1 (en) | 2002-02-19 | 2003-05-13 | Delphi Technologies, Inc. | Protective terminal bumps for the variable reluctance sensor |
JP2007170965A (ja) | 2005-12-21 | 2007-07-05 | Sumiden Electronics Kk | 回転検出センサ |
JP2016178062A (ja) | 2015-03-23 | 2016-10-06 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 圧接端子 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2573198B1 (fr) * | 1984-11-15 | 1989-06-02 | Electricfil | Capteur electro-magnetique |
US5216364A (en) * | 1989-01-11 | 1993-06-01 | Nartron Corporation | Variable transformer position sensor |
KR930001164Y1 (ko) * | 1989-04-26 | 1993-03-13 | 미쯔비시 덴끼 가부시기가이샤 | 펄스 제네레이터 |
JPH0363863U (ja) * | 1989-10-26 | 1991-06-21 | ||
JPH04181164A (ja) * | 1990-11-14 | 1992-06-29 | Mitsubishi Electric Corp | 回転検出装置 |
DE4106104C2 (de) * | 1991-02-27 | 1999-07-15 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur Herstellung eines Sonsors, insbesondere eines Drehzahlfühlers, und ein danach hergestellter Sensor |
DE4231115A1 (de) * | 1992-09-17 | 1994-03-24 | A B Elektronik Gmbh | Magnetischer Sensor |
DE4301596C2 (de) * | 1993-01-22 | 1995-11-02 | Bosch Gmbh Robert | Stromschiene, insbesondere für einen induktiven Sensor |
JP2968909B2 (ja) * | 1993-06-14 | 1999-11-02 | 株式会社日立製作所 | 磁気式回転センサ |
JPH0755824A (ja) * | 1993-08-10 | 1995-03-03 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 電磁発電式回転センサ |
DE19507029C1 (de) * | 1995-03-01 | 1996-06-20 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Induktiver Drehzahlfühler |
JPH08327642A (ja) * | 1995-05-31 | 1996-12-13 | Kansei Corp | 回転センサ及びその製造方法 |
DE19612765A1 (de) * | 1996-03-29 | 1997-11-13 | Teves Gmbh Alfred | Kunststoffsensor und Verfahren zu dessen Herstellung |
JPH102757A (ja) * | 1996-06-14 | 1998-01-06 | Mitsubishi Electric Corp | 変位センサ |
JPH10239339A (ja) * | 1997-02-27 | 1998-09-11 | Kansei Corp | 樹脂封止型回転センサ及びその製造装置並びに製造方法 |
US7157901B1 (en) * | 2000-02-08 | 2007-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Inductive sensor (speed sensor) with a conical coil base body |
DE102006021018B4 (de) * | 2006-05-05 | 2014-08-14 | Wabco Gmbh | Induktiver Sensor |
JP5729091B2 (ja) * | 2010-10-29 | 2015-06-03 | 日本電産株式会社 | バスバー、モータ及びこれらの製造方法 |
DE102015206152B3 (de) * | 2015-04-07 | 2016-07-07 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | 1 - 12Anordnung und Verfahren zur berührungslosen Messung eines Momentes an einem Maschinenelement |
DE102015119850A1 (de) * | 2015-11-17 | 2017-05-18 | Phoenix Contact E-Mobility Gmbh | Kontaktelement mit einer an einem Kontaktkörper angeordneten Kontaktlamelle |
-
2018
- 2018-12-18 DE DE102018132694.7A patent/DE102018132694A1/de active Pending
-
2019
- 2019-12-03 US US17/312,356 patent/US20220018870A1/en active Pending
- 2019-12-03 BR BR112021010137-3A patent/BR112021010137A2/pt unknown
- 2019-12-03 JP JP2021535193A patent/JP7161056B2/ja active Active
- 2019-12-03 WO PCT/EP2019/083519 patent/WO2020126482A2/de unknown
- 2019-12-03 CN CN201980092443.9A patent/CN113454465B/zh active Active
- 2019-12-03 EP EP19813827.3A patent/EP3899551A2/de active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19507028A1 (de) | 1995-03-01 | 1996-09-05 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Induktiver Drehzahlfühler |
US5563510A (en) | 1995-04-11 | 1996-10-08 | Component Sales & Consultants, Inc. | Variable reluctance sensor having hermetically sealed housing and damping element |
JP2000077109A (ja) | 1998-08-27 | 2000-03-14 | Fujikura Ltd | 圧接端子 |
US6563304B1 (en) | 2002-02-19 | 2003-05-13 | Delphi Technologies, Inc. | Protective terminal bumps for the variable reluctance sensor |
JP2007170965A (ja) | 2005-12-21 | 2007-07-05 | Sumiden Electronics Kk | 回転検出センサ |
JP2016178062A (ja) | 2015-03-23 | 2016-10-06 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 圧接端子 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2020126482A3 (de) | 2020-08-13 |
CN113454465A (zh) | 2021-09-28 |
US20220018870A1 (en) | 2022-01-20 |
CN113454465B (zh) | 2023-12-15 |
WO2020126482A2 (de) | 2020-06-25 |
EP3899551A2 (de) | 2021-10-27 |
JP2022514579A (ja) | 2022-02-14 |
BR112021010137A2 (pt) | 2021-08-24 |
DE102018132694A1 (de) | 2020-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4746353B2 (ja) | 電磁コイルのリード線保持構造 | |
US4672348A (en) | Electrical coil assembly and terminal therefor | |
US10673296B2 (en) | Feeding body for rotary electric machine | |
JP6248251B2 (ja) | アウタロータ型回転センサの信号線引出し構造 | |
JP4886677B2 (ja) | 電気的接続のための接触スリーブを有するコイル | |
WO2019063207A1 (de) | Stator einer elektrischen maschine | |
JP5708585B2 (ja) | モールドモータ | |
JP7161057B2 (ja) | 誘導式の回転数センサおよび誘導式の回転数センサを製造するための方法 | |
JP5620243B2 (ja) | コイルステータ | |
JP7161056B2 (ja) | コイル巻枠、誘導式の回転数センサ、コイル巻枠を製造するための方法および誘導式の回転数センサを製造するための方法 | |
JP7037868B2 (ja) | モータ用ステータ | |
CN107276279B (zh) | 定子构造和旋转变压器 | |
KR101991516B1 (ko) | 몰드 모터 | |
JP2007060900A (ja) | リード線結線構造及びその形成方法 | |
CN107546900B (zh) | 被分段的定子和用于互联所述定子的方法 | |
JP5833940B2 (ja) | 電線カバー | |
KR920008201Y1 (ko) | 펄스 제네레이터 | |
US20150236489A1 (en) | Electrical junction box | |
EP3566239B1 (en) | Thermally protected bobbin assembly | |
CN113196424B (zh) | 模制线圈及其制造方法 | |
CN114391171A (zh) | 树脂模制电磁线圈及具备树脂模制电磁线圈的电磁阀 | |
JP5097919B2 (ja) | レゾルバステータのリード線接続構造 | |
JP2019193507A (ja) | ステータ構造、レゾルバおよびステータ構造の製造方法 | |
JP5648154B2 (ja) | レゾルバステータの端子ピンへのリード線固定構造及び方法 | |
JP3162280U (ja) | モータの配線カバー |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210716 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220530 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220531 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220829 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220914 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221013 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7161056 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |