JP6511246B2 - 車両用シート - Google Patents

車両用シート Download PDF

Info

Publication number
JP6511246B2
JP6511246B2 JP2014210791A JP2014210791A JP6511246B2 JP 6511246 B2 JP6511246 B2 JP 6511246B2 JP 2014210791 A JP2014210791 A JP 2014210791A JP 2014210791 A JP2014210791 A JP 2014210791A JP 6511246 B2 JP6511246 B2 JP 6511246B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seat
seat cushion
frame
trim cover
vehicle seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014210791A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2016077451A (ja
Inventor
拓巳 山川
拓巳 山川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tachi S Co Ltd
Original Assignee
Tachi S Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tachi S Co Ltd filed Critical Tachi S Co Ltd
Priority to JP2014210791A priority Critical patent/JP6511246B2/ja
Priority to US15/517,961 priority patent/US10207608B2/en
Priority to CN201580055751.6A priority patent/CN106794979B/zh
Priority to PCT/JP2015/072888 priority patent/WO2016059863A1/ja
Publication of JP2016077451A publication Critical patent/JP2016077451A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6511246B2 publication Critical patent/JP6511246B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58Seat coverings
    • B60N2/5816Seat coverings attachments thereof
    • B60N2/5883Seat coverings attachments thereof by sewing, stitching or threading
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1257Joining a preformed part and a lining, e.g. around the edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/04Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable
    • B60N2/06Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58Seat coverings
    • B60N2/5816Seat coverings attachments thereof
    • B60N2/5825Seat coverings attachments thereof by hooks, staples, clips, snap fasteners or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58Seat coverings
    • B60N2/60Removable protective coverings
    • B60N2/6009Removable protective coverings covering more than only the seat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/68Seat frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/58Upholstery or cushions, e.g. vehicle upholstery or interior padding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Description

本開示は車両用シートに関し、例えばシートクッションのトリムカバーの端末処理に適用可能である。
一般的に、車両用シートは、シートクッションおよびその背面側で立設されるシートバック等によって構成されている。そして、シートクッションやシートバックは、シートクッションフレームまたはシートバックフレーム、パッド材(クッション材)および表皮材として被覆されるトリムカバーによって構成されている。例えば、トリムカバーの端末処理は以下のように行われている(特開平11−89663号公報(特許文献1))。
シートクッションのシートフレームの外周縁に沿ってトリムワイヤが固着される。また、シートフレームのトリムワイヤには、回り防止用の係止ブラケット6が固着される。この係止ブラケットにパッド材等を覆うように被覆されるトリムカバーの端末に縫着されたJ字状のフック部材が回り防止された状態で係止される。
特開平11−89663号公報
特許文献1のように、J字状のフックでトリムカバーの端末処理を行うとコスト高である。
本開示の課題は、J字状のフックを用いないでトリムカバーの端末処理を行う車両用シートを提供することにある。
その他の課題と新規な特徴は、本開示の記述および添付図面から明らかになるであろう。
本開示のうち、代表的なものの概要を簡単に説明すれば、下記のとおりである。
すなわち、車両用シートは、シートの座部の骨格をなすシートクッションフレームと、シートクッションフレームに配置されたクッション材と、クッション材を覆うトリムカバーと、を備える。シートクッションフレームは、シートの座部の側方下部を支持するクッションサイドフレームと、クッションサイドフレームの固定されたトリムワイヤとを有する。トリムカバーの端末部はポケット形状に縫製されたポケット部を有し、ポケット部にトリムワイヤを差し込むことによりトリムカバーを固定するようにされる。
本開示によれば、車両用シートの組み立ての作業性を向上することができる。
実施形態に係る車両用シートの斜視図である。 実施形態に係る車両用シートを構成するシートフレームの斜視図である。 比較例に係る車両シートの要部の側面図である。 図3のA−A線における要部の断面図である。 実施形態に係る車両用シートの要部の側面図である。 図5のB−B線における要部の断面図である。 図6におけるトリムカバー端末部の拡大断面図である。
以下、実施形態について、図面を用いて説明する。ただし、以下の説明において、同一構成要素には同一符号を付し繰り返しの説明を省略することがある。なお、図面は説明をより明確にするため、実際の態様に比べ、各部の幅、厚さ、形状等について模式的に表される場合があるが、あくまで一例であって、本発明の解釈を限定するものではない。
まず、実施形態に係る車両用シートの構造について図1から図2を用いて説明する。
図1は実施形態に係る車両用シートの斜視図である。図2は実施形態に係るシートフレームの斜視図である。
図1に示すように、実施形態に係る車両用シート1はシートクッション10とシートバック20とを備える。シートバック20は上部にヘッドレスト40を備える。車両用シート1は、後述するリクライニング装置を備え、シートクッション10に対して、シートバック20が傾動自在に連結されており、シートバック20の回動を規制可能とし、シートバック20の傾斜角度が任意に調整・設定可能となっている。なお、車両用シート1は、+Y方向が車両の前方になるように、車両の室内に取り付けるようにされる。+X方向を右、−X方向を左、+Z方向を上という。
図2に示すように、車両用シートを構成するシートフレーム1Aは、シートクッション10を構成するシートクッションフレーム10Aと、シートバック20を構成するシートバックフレーム20Aと、を備える。シートクッションフレーム10Aは、左右両側にクッションサイドフレーム11とクッションサイドフレームを支えるスライドレール12とを備える。シートフレーム1Aは左右両側にリクライニング装置30を備える。
シートクッション10やシートバック20は、シートクッションフレーム10Aまたはシートバックフレーム20A、後述するパッド材(クッション材)および表皮材として被覆されるトリムカバーによって構成されている。
次に、本願発明に先立って検討した技術(比較例)に係る表示装置のトリムカバーの端末処理について図3および図4を用いて説明する。
図3は比較例に係る車両シートの要部の右側の側面図である。図4は図3のA−A線における要部の断面図である。
比較例に係る車両用シート1Rは、シートクッションのトリムカバーの端末部を除いて、実施形態に係る車両用シート1と同様な構成である。シートクッション10Rはシートクッションフレーム10Aの上にトリムカバー15Rで覆われたクッション材13が載置されて構成される。図4に示すように、トリムカバー15Rの端末部に縫着されたJ字状のフック16Rは、右側のクッションサイドフレーム11に固着されているトリムワイヤ14に係止されている。また、図3および図4に示すように、トリムカバー15Rの端末部に縫着されたタレ部品17RによってJ字状のフック16Rやスライドレール12等を目隠しするようにされる。
タレ部品17Rはトリムカバー15Rと同様な材質の表皮材の両端部が折り返されて縫製される。トリムカバー15Rの端部が折り返されて、タレ部品17RとJ字状のフック14が縫い付けられる。よって、トリムカバー15Rの端末部では3回の縫製が行われる。
次に、実施形態に係る車両用シートのトリムカバーの端末処理について図5から図7を用いて説明する。
図5は実施形態に係る車両シートの要部の右側の側面図である。図6は図5のB−B線における要部の断面図である。図7は図6におけるトリムカバーの端末部を拡大した断面図である。
シートクッション10はシートクッションフレーム10Aの上にトリムカバー15で覆われたクッション材13が載置されて構成される。図6および図7に示すように、トリムカバー15の端末部において、端部Eが折り返し部Cで内側(シートクッションサイドフレーム側)に折り返されて縫い部18で縫製され、ポケット部15Pを形成する。端部Eと縫い部18との間の第1の部分15Eと、第1の部分15Eと対向する第2の部分15Fと、縫い部18と、で構成されるポケット部15Pにより、トリムカバー15は、シートクッションサイドフレーム11に固着されているトリムワイヤ14に係止(固定)されている。ポケット部15Pは比較例のJ字状のフック16Rと同様な機能を果たす。シートクッション10の側部のトリムカバー15において、縫い部18はY方向に延在する。よって、トリムワイヤ14は縫い部18の上にY方向に沿って配置される。なお、トリムカバー15の表面においては、縫い部18は離散的に存在する。
図7に示すように、縫い部18と折り返し部Cとの間の第3の部分15Bの長さ(LB)は第1の部分15Eの長さ(LE)よりも長くするのが好ましい。第3の部分15Bを長くすることにより、第3の部分15Bは比較例のタレ部品17Rと同様な機能を果たし、シートクッションサイドフレーム11の下方を目隠しすることができる。また、第3の部分15Bを長く形成しているので、第3の部分15Bを掴むことは容易である。第3の部分15Bを掴んで下方に引っ張ることによりトリムワイヤ14に係止することが容易になる。また、トリムカバー15の端末部では1回の縫製のみが行われ、比較例の縫製回数よりも減らすことができる。さらに、比較例のようにトリムカバー15Rとは別のタレ部品17RやJ字状のフック16Rを使用する必要がない。よって、トリムカバーの端末処理の作業性を向上することができる。また、部品点数を低減することができるので、コストを削減することができる。
なお、上記ではシートクッション10の右側のトリムカバーの端末処理について説明したが、左側のトリムカバーの端末処理も同様に行ってもよい。すなわち、シートクッション10の右側のみに上述のトリムカバーの端末処理を行ってもよく、シートクッション10の左側のみに上述のトリムカバーの端末処理を行ってもよく、シートクッション10の左右両側に上述のトリムカバーの端末処理を行ってもよい。
以上、本発明者によってなされた発明を実施形態に基づき具体的に説明したが、本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、種々変更可能であることはいうまでもない。
1・・・車両用シート
1A・・・シートフレーム
10,10R・・・シートクッション
10A・・・シートクッションフレーム
11・・・シートクッションサイドフレーム
12・・・スライドレール
13・・・クッション材
14・・・トリムワイヤ
15,15R・・・トリムカバー
16R・・・J字状のフック
17R・・・タレ部品
18・・・縫い部
20・・・シートバック
20A・・・シートバックフレーム
30・・・リクライニング装置
40・・・ヘッドレスト

Claims (5)

  1. 車両用シートは、
    シートクッションの骨格をなすシートクッションフレームと、
    前記シートクッションフレームに配置されたクッション材と、
    前記クッション材を覆うトリムカバーと、
    を備え、
    前記シートクッションフレームは、該シートクッションフレームの側方下部を支持するシートクッションサイドフレームと、該シートクッションサイドフレームの固定されたトリムワイヤとを有し、
    前記トリムカバーの端末部はポケット形状に縫製されたポケット部を有し、
    前記ポケット部は前記トリムカバーを内側に折り返し、前記トリムカバーの端部から所定の長さの所に縫い部を設け、前記端部と前記縫い部との間の第1の部分と、前記第1の部分と対向する第2の部分と、前記縫い部と折り返し部との間の第3の部分とを有し、
    前記トリムカバーは、前記第1の部分と前記第2の部分と前記縫い部とによって前記トリムワイヤに固定するようにされる、車両用シート。
  2. 請求項1の車両用シートにおいて、
    前記縫い部は前記第1の部分と前記第3の部分の一端との境界と前記第2の部分と前記第3の部分の他端との境界とを接続する、車両用シート。
  3. 請求項1の車両用シートにおいて、
    前記第3の部分の長さは前記第1の部分の長さよりも長くするようにされる、車両用シート。
  4. 請求項3の車両用シートにおいて、さらに、
    前記シートクッションサイドフレームを支えるスライドレールを前記シートクッションサイドフレームの下方に有し、
    前記第3の部分によって前記スライドレールを隠すようにされる、車両用シート。
  5. 請求項1の車両用シートにおいて、
    前記トリムワイヤが固定されたシートクッションサイドフレームは前記シートクッションフレームの両側に配置され、
    前記トリムカバーの端末部は前記シートクッションフレームの両側に配置され、前記シートクッションフレームの両側に配置された前記トリムワイヤに固定するようにされる、車両用シート。
JP2014210791A 2014-10-15 2014-10-15 車両用シート Active JP6511246B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014210791A JP6511246B2 (ja) 2014-10-15 2014-10-15 車両用シート
US15/517,961 US10207608B2 (en) 2014-10-15 2015-08-13 Vehicle seat
CN201580055751.6A CN106794979B (zh) 2014-10-15 2015-08-13 车辆用座椅
PCT/JP2015/072888 WO2016059863A1 (ja) 2014-10-15 2015-08-13 車両用シート

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014210791A JP6511246B2 (ja) 2014-10-15 2014-10-15 車両用シート

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016077451A JP2016077451A (ja) 2016-05-16
JP6511246B2 true JP6511246B2 (ja) 2019-05-15

Family

ID=55746411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014210791A Active JP6511246B2 (ja) 2014-10-15 2014-10-15 車両用シート

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10207608B2 (ja)
JP (1) JP6511246B2 (ja)
CN (1) CN106794979B (ja)
WO (1) WO2016059863A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10384567B2 (en) * 2014-11-12 2019-08-20 Ts Tech Co., Ltd. Vehicle seat
JP7079403B2 (ja) * 2017-10-20 2022-06-02 テイ・エス テック株式会社 車両用シート
CN113306461B (zh) * 2021-07-13 2022-04-15 安徽江淮汽车集团股份有限公司 一种汽车坐垫柔软度调节系统

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3102755A (en) * 1960-09-26 1963-09-03 Daimler Benz Ag Seat cover for motor vehicles
US3747178A (en) * 1972-02-14 1973-07-24 Coach & Car Equip Corp Method for attaching cushion to rigid base
JPH035316Y2 (ja) * 1985-08-09 1991-02-12
DE3633012C2 (de) * 1985-09-30 1994-06-23 Aisin Seiki Polstersitz für Kraftfahrzeuge
JPH0545458Y2 (ja) * 1988-10-25 1993-11-19
US4973105A (en) * 1989-10-31 1990-11-27 Tachi-S Co., Ltd. Structure of vehicle seat with height adjuster
US5560677A (en) * 1994-03-18 1996-10-01 Bemis Manufacturing Company Seat welting
GB2311936B (en) * 1996-04-10 1998-03-18 Ikeda Bussan Co Seat
JP3174857B2 (ja) * 1996-04-10 2001-06-11 ジョンソン コントロールズ オートモーティブ システムズ株式会社 車両用シートの表皮材の取付構造
FR2755594B1 (fr) * 1996-11-14 1999-02-05 Itw De France Dispositif et procede de fixation d'un habillage de siege, et siege obtenu
JPH1189663A (ja) 1997-09-19 1999-04-06 Ikeda Bussan Co Ltd トリムカバーの端末処理構造
US7942477B1 (en) * 1998-05-14 2011-05-17 Ts Tech Co., Ltd. Seat provided with electric or electronic equipment
US20020096932A1 (en) * 2000-10-02 2002-07-25 Etsunori Fujita Vehicle seat
JP4734549B2 (ja) * 2004-09-29 2011-07-27 テイ・エス テック株式会社 トリムカバーの吊込み止着用クリップ
JP2006290271A (ja) * 2005-04-14 2006-10-26 Aisin Seiki Co Ltd 乗降サポート付車両用シート
JP4957227B2 (ja) * 2006-12-20 2012-06-20 トヨタ紡織株式会社 着脱式シートパッドを用いたシート
CN201080147Y (zh) * 2007-06-06 2008-07-02 刘基农 系列交通工具安全座椅
JP5116386B2 (ja) * 2007-07-19 2013-01-09 テイ・エス テック株式会社 吊り込み加工方法及び車両用シート
JP5163998B2 (ja) * 2007-10-23 2013-03-13 テイ・エス テック株式会社 トリムカバーの吊込み止着用クリップ並びに自動車用シート
JP5374859B2 (ja) * 2007-11-07 2013-12-25 トヨタ紡織株式会社 フック部材及び表皮材の係止構造
JP5233575B2 (ja) * 2008-10-16 2013-07-10 トヨタ紡織株式会社 ファブリックのカバーリング構造
JP2011142976A (ja) * 2010-01-13 2011-07-28 Toyota Boshoku Corp 車両用シート
JP5984337B2 (ja) * 2011-03-31 2016-09-06 テイ・エス テック株式会社 クッションフレーム及び車両用座席
JP6067336B2 (ja) * 2012-11-08 2017-01-25 デルタ工業株式会社 シート
US20150321589A1 (en) * 2012-11-19 2015-11-12 Ts Tech Co., Ltd. Seat device
WO2015105000A1 (ja) * 2014-01-07 2015-07-16 株式会社タチエス 車両用シート
US9580001B2 (en) * 2014-10-20 2017-02-28 Toyota Motor Engineering & Manuufacturing North America, Inc. Side shield trench on seat cushion
JP6684657B2 (ja) * 2016-06-06 2020-04-22 日本発條株式会社 車両用シート

Also Published As

Publication number Publication date
CN106794979A (zh) 2017-05-31
US20170305319A1 (en) 2017-10-26
CN106794979B (zh) 2019-12-20
WO2016059863A1 (ja) 2016-04-21
US10207608B2 (en) 2019-02-19
JP2016077451A (ja) 2016-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2721042C2 (ru) Сиденье для транспортного средства (варианты)
US9393893B2 (en) Vehicle seat
KR20210071099A (ko) 에어백 장치 및 에어백 장치가 제공된 차량 좌석
JP5742468B2 (ja) 車両用シート
JP6292003B2 (ja) 乗物用シート
JP6423896B2 (ja) シート
JP6511246B2 (ja) 車両用シート
KR101739250B1 (ko) 커버를 포함하는 차량 시트
JP6147581B2 (ja) 車両用シート
JP6341431B2 (ja) シート装置
JP2016193653A (ja) 乳母車用のシート、乳母車及びシート規制具
JP6322296B2 (ja) シート
US10251491B2 (en) Seat
WO2016098672A1 (ja) シート
CN107206927A (zh) 车辆用座椅及车辆用座椅的制造方法
WO2016093018A1 (ja) 車両用シート
CN207241513U (zh) 一种可折叠头枕
US10112515B2 (en) Flex shield for seat assembly
JP5964208B2 (ja) 車両用シート
JP5407889B2 (ja) エアバッグ及びエアバッグ装置
JP5913768B2 (ja) 自動車シートに用いるシート・クッション・トリム・カバー
JP7130576B2 (ja) トリムカバー及び乗物用内装品
JP6428479B2 (ja) 乗物用シート
JP6232327B2 (ja) シートカバーの吊り込み構造
JP6297406B2 (ja) チップアップシート

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181016

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181101

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190312

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190402

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190408

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6511246

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250