JP6474165B2

JP6474165B2 - 溶接テーブルのための軌道システムの軌道、連結枠およびローラー脚

Info

Publication number: JP6474165B2
Application number: JP2016537148A
Authority: JP
Inventors: シーグムント，ベルント
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-08-28
Filing date: 2014-07-12
Publication date: 2019-02-27
Anticipated expiration: 2034-07-12
Also published as: KR20160052466A; BR112016002390B1; US10124447B2; KR102021648B1; CN105473786A; CA2922419C; RU2670628C2; DE202013007619U1; ES2693071T3; RU2016110789A; WO2015028109A2; EP3039188B1; CN105473786B; JP2016534882A; BR112016002390A2; RU2670628C9; CA2922419A1; EP3039188A2; RU2016110789A3; PL3039188T3

Description

本発明は、床の上または床の中に固定されるように形成され、溶接テーブルの開孔に対応した多数の開孔を有する基盤軌道を含む、溶接テーブルのための軌道システムの軌道と、丸棒軌道と協働するように形成されたローラーを備えた、溶接テーブルのための軌道システムの連結枠と、本体部とローラーと回動防止装置とを含む、溶接テーブルのための軌道システムのローラー脚と、溶接テーブルのための軌道システムに関する。

従来技術において、溶接テーブルに関しては、床の上または床の中に固定されるように形成され、溶接テーブルの開孔と対応した多数の開孔を有する支持台軌道（Auflageschiene）および基盤軌道（Fundamentschiene）が知られている。これらは、大きな被加工物を加工するための、大きくて平坦な行列格子状構造物（Aufbau eines grossflaechigen Rasters）に適したものである。支持台軌道および基盤軌道は床の上に強固にねじ止めされるか、または、可能であれば床内に埋められて強固に固定される。それにより構造的に大きな移動可能性を有する作業空間が生まれ、確実で、精度が高く効率の良い作業が可能になる。溶接テーブルのテーブル板と組み合わされる連結枠が、支持台軌道および基盤軌道の上の、任意の個所に位置することが可能である。

また、溶接テーブルに関しては、コンクリート床に埋め込まれた丸レールが知られている。強固に設置された丸レールの上では、精密ローラーを有する連結テーブルが、迅速かつ無段階に位置決めされることができる。

さらに、溶接テーブルに関して、本体部、ローラーおよび傾斜防止装置を有していて、支持台軌道および基盤軌道上を移動可能な、移動脚が知られている。該ローラーは、移動脚が無負荷状態で移動可能であるように、非常に軽く動くように設けられている（federgelagert）。傾斜防止装置は、移動装置における移動脚からはるかに上に延ばされた台形状の金属板部材として構成されたものであって、実際に契合エッジとして設けられている。

そのような軌道、接続枠、ローラー脚および軌道システムは、例えば、被加工物が固定され、溶接され、また他の態様の加工のために、溶接テーブルと共に使用される。このほかにも、溶接テーブルは、多くのさらに異なった利用の可能性、例えば装置の計測やそれに類する作業、が存在する。その種の溶接テーブルとして、EP 0 541 904 A1、DE 91 09 540 U1のものなどが知られている。これら刊行物の内容は、本出願の対象として、参照して取り込まれる。

溶接テーブルは、テーブル板の上部平面に、そして場合によってはテーブル板の側面の部分にも、格子状に規則正しく配列した、通常は円形の多数の開口穴を備えている。テーブル板は適切なテーブル脚と着脱可能に連結されることができるようになっており、そのためテーブル板は、連結枠またはローラー脚とも連結することが可能である。ここにおいて、テーブル板は下側の部分にも、対応する複数の開口穴を備えている。それとともに、溶接テーブルは被加工対象物の固定を可能とする、多種多様な付属品を備えている。

通常まずは、同様に円形の開口穴または長穴形状の開口穴を有する、角型の支柱が用意される。これらの支柱は、相互にまたはテーブルと、例えば、螺子付きボルトとそれと対をなすナットとで構成される締め付けボルトのような固定手段によって、締結されることができる。また、一方の側からテーブルの開口穴に挿入され、開口穴の内側によってまたはテーブル板の下面によって支えられるという締め付けボルトの利用もある。すでに述べた刊行物と並んで、そのような締め付けボルトは、DE 199 17 209 A1、DE 202 19 317 U1、のものなどから知られており、これら刊行物の内容は、本出願の対象として、参照して取り込まれる。

これに並んで、溶接テーブルに関して、螺子クランプが、被加工物の固定にも利用できる締め付け手段として、使用される。そのような螺子クランプは、すでに述べた刊行物と並んで、US 4 867 427、DE 100 11 490 A1、DE 200 23 552 U1、DE 202 04 107 U1、DE 202 12 731 U1、DE 202 19 317 U1、DE 10 2009 022 013 A1にも、また迅速締め付けクランプの態様としてDE 09 15 218 U1において見ることができる。さらなる付属品として、さらに異なるＵアングル、円形および／または長穴形状の開口穴および角柱が知られている。

本発明は、従来技術を、さらに有利なものにするという問題に基礎をおくものである。
これらの課題は、独立請求項の特徴点によって解決される。本発明の有利な変形が、従属請求項から理解される。

本発明による溶接テーブルのための軌条システムの軌条は、床内または床上に固定されるように構成され、溶接テーブルの開口穴に対応した多数の開口穴を有する基盤軌道を含むものであって、基盤軌道の陥凹部の中に丸レールが固定されたものである。この軌道は、支持台軌道および基盤軌道と丸レールとの組み合わせであって、一つには軌道システムの少なくとも一つの軌道の組み立て作業を容易化するためのものであり、また別には、軌道の利用の可能性を向上させるためのものである。本軌道は、時間的な節約が出来て、同時により高い精度での軌道の高い水平化および平行度が達成されて、敷設することを可能とするものである。軌道は、螺子止め釘の作用によって、整列して且つ連結されて、床固定装置と螺子で、床に螺子締め固定される。ねじ止め釘の下敷きとして下敷き板が使用される。軌道は、床より上方にも下方にも設置することができ、床の上方への設置の場合、通常は軌道の下に下敷きを使用する。

本軌道の一つの態様において、軌道は傾斜防止陥凹部を有し、それには傾斜防止エッジが含まれ、ローラー脚の傾斜防止装置との協働を行うように構成されている。

傾斜防止を有する軌道の第１の変形例においては、傾斜防止陥凹部が軌道の長手側面に設けられ、傾斜防止エッジは軌道の上面のせり出し部として構成されている。軌道のこの変形例は、とりわけ床の上への固定の場合に適している。

傾斜防止を有する軌道の他の第２の変形例においては、傾斜防止陥凹部が軌道の上面に設けられ、傾斜防止エッジが、軌道に取り外し可能に固定され、傾斜防止陥凹部に部分的に張り出して構成された傾斜防止桟によって形成される。軌道のこの変形例は、とりわけ床の内部に固定する場合に適するが、床の上に固定することもできる。

本発明による、溶接テーブルのための軌道システムにおける連結枠においては、丸レールとの協働のために構成されたローラーが設けられており、連結枠の脚板には、それぞれ１つの、その内部において回転冠ローラーを異なった回転位置に固定することができる陥凹部が設けられている。連結枠は、通常は４本の柱を含んでおり、これらは互いに横桟によって結合されており、脚板とともに、テーブル板との結合のための頭頂板を備えている。連結枠は、軌道システムの少なくとも２つの軌道の丸レールの上を段差なしに移動することができる。様々な異なった距離の軌道が連結枠の寸法にふさわしいとなる場合は、連結枠は、脚板内の回転冠ローラーを、回転された位置へ回転させることによって、使用することができる。

連結枠の１つの実施態様によれば、脚板にはそれぞれ一つの、軌道または溶接テーブルの開口穴に対応する開口穴が設けられており、これによって、止めピン棒を利用して、連結枠を軌道上の格子位置に固定することができる。

有利には、拭いブラシを脚板の側面に固定することが可能である。これは、ローラーを丸レール上の微粉やそれに類するものから守るために、回転冠ローラーの回転位置に従って、脚板に固定される。

本発明の、溶接テーブルのための軌道システムの、ローラー脚には、本体部とローラーと傾斜防止装置が含まれ、ローラーは丸レールと協働するように、また、傾斜防止装置は軌道の傾斜防止陥凹部と傾斜防止エッジと協働するように、構成されている。ローラー脚は、従って、傾斜防止陥凹部および傾斜防止エッジを有する本発明の軌道の丸レール上を、荷重をかけた状態でもかけていない状態でも、転動することが可能である。

ローラー脚の第１の変形例では、傾斜防止装置は傾斜防止エッジを含んでいる。
ローラー脚の第２の変形例では、傾斜防止装置は傾斜防止ローラーを含んでいる。

傾斜防止装置の２つの変形例において、傾斜防止装置が傾斜防止エッジを含んでいることが有利であり、傾斜防止耳には傾斜防止エッジまたは傾斜防止ローラーが設置され、傾斜防止桟は本体部に対して取り外し可能に固定される。とりわけ有利なことは、傾斜防止耳が本体部に対し２つの異なった姿勢で固定可能であることである。このことによって、ローラー脚は、傾斜防止を伴う２種類の軌道の両者を利用することが可能となり、２種類の軌道のそれぞれにおいて傾斜防止耳は本体部の適切な位置に固定される。傾斜防止を伴う第１の種類の軌道においては、ローラー脚の軌道上への載置の後に、傾斜防止耳が本体部に固定される。傾斜防止を伴う第２の種類の軌道においては、傾斜防止傾斜防止桟が、まず軌道から遠く離れた状態にされ、傾斜防止耳の無いローラー脚が軌道に載置され、次いで傾斜防止耳が本体部に固定されることが、傾斜防止傾斜防止桟が再び軌道に固定される前におこなわれる。

ローラー脚の1つの実施態様においては、本体部の脚板に、軌道または溶接テーブルの開口穴に対応した開口穴が設けられ、これによって、一本の間隔ボルトを用いて、格子位置に固定することができる。

有利には、ローラーを丸レール上の微粉やそれに類するものから守るために、脚板の対向２側面に、拭いブラシが固定される。

本発明の軌道、連結枠およびローラー脚によって、少なくとも一つの軌道および少なくとも一つの連結枠を含む軌道システム、または少なくとも一つの軌道および少なくとも一つのローラー脚を含む軌道システムが構成され、後者の場合さらに少なくとも一つの連結枠を含んでもよい。
図面に基づいて、本発明をより詳しく説明する。

図１は、軌道である。図２は、拡大して描かれた図１における切断面II-IIの図である。図３は、拡大して描かれた図１における切断面III-IIIの図である。図４は、傾斜防止を有する軌道の第１の変形例である。図５は、拡大して描かれた図４における切断面V-Vの図である。図６は、拡大して描かれた図４における切断面VI-VIの図である。図７は、傾斜防止を有する軌道の第２の変形例である。図８は、傾斜防止傾斜防止桟である。図９は、拡大して描かれた図７における切断面IX-IXの図である。図１０は、拡大して描かれた図７における切断面X-Xの図である。

図１１〜１３は、連結枠である。図１１〜１３は、連結枠である。図１１〜１３は、連結枠である。図１４は、拡大して描かれた図１３の細部である。図１５は、回転冠ローラーである。図１６は、図１５の線XVI−XVIに沿った断面図である。図１７は、回転冠ローラーの底面図である。図１８は、連結枠の底面図である。図１９は、拡大して描かれた図１８におけるXIXの詳細図である。図２０は、回転された回転冠ローラーを有する連結枠の底面図である。

図２１は、拡大して描かれた図２0におけるXXIの詳細図である。図２２〜２４は、テーブル板を有していて軌道上にある連結枠の、各種の図である。図２２〜２４は、テーブル板を有していて軌道上にある連結枠の、各種の図である。図２２〜２４は、テーブル板を有していて軌道上にある連結枠の、各種の図である。図２５は、拡大して描かれた図２３のXXVの詳細図である。図２６は、ローラー脚の分解図である。図２７〜３１は、ローラー脚の本体部の各種の図である。図２７〜３１は、ローラー脚の本体部の各種の図である。図２７〜３１は、ローラー脚の本体部の各種の図である。図２７〜３１は、ローラー脚の本体部の各種の図である。図２７〜３１は、ローラー脚の本体部の各種の図である。

図３２および３３は、ローラー脚の傾斜防止鈎を有する傾斜防止装置の各種の図である。図３２および３３は、ローラー脚の、傾斜防止鈎を有する傾斜防止装置の各種の図である。図３４および３５は、ローラー脚の、傾斜防止ローラーを有する傾斜防止装置の各種の図である。図３４および３５は、ローラー脚の、傾斜防止ローラーを有する傾斜防止装置の各種の図である。図３６および３７は、傾斜防止鈎または傾斜防止ローラーを有するローラー脚が、傾斜防止を有する軌道の第１の変形例と接合した図である。図３６および３７は、傾斜防止鈎または傾斜防止ローラーを有するローラー脚が、傾斜防止を有する軌道の第１の変形例と接合した図である。図３８および３９は、傾斜防止鈎または傾斜防止ローラーを有するローラー脚が、傾斜防止を有する軌道の第２の変形例と接合した図である。図３８および３９は、傾斜防止鈎または傾斜防止ローラーを有するローラー脚が、傾斜防止を有する軌道の第２の変形例と接合した図である。図４０および４１は、傾斜防止を有する軌道の第１変形例の上に載った、テーブル板を有する連結枠およびＵ字アングルを有するローラー脚の、各種の図である。図４０および４１は、傾斜防止を有する軌道の第１変形例の上に載った、テーブル板を有する連結枠およびＵ字アングルを有するローラー脚の、各種の図である。図４２および４３は、傾斜防止を有する軌道の第２変形例の上に載った、テーブル板を有する連結枠およびＵ字アングルを有するローラー脚の、各種の図である。図４２および４３は、傾斜防止を有する軌道の第２変形例の上に載った、テーブル板を有する連結枠およびＵ字アングルを有するローラー脚の、各種の図である。

図１〜３において、基盤軌道１０１が固定された軌道１００が示されている。基盤軌道１０１は、床面上または床の中に固定するように構成され、基板軌道には、軌道１００を螺子付きピンでロックするためのネジ付き穴１０２、およびボルトで軌道１００を床のアンカーに固定するための沈み穴１０３がある。さらにその上に、基盤軌道１０１には、溶接テーブルの開口穴に対応した多数の開口穴１０４が設けられており、これを軌道１００は利用する。

基盤軌道１０１の陥凹部１０５内には、例えば螺子１０７によって丸レール１０６が固定されている。

図４〜６には、傾斜防止を有する軌道の第１の変形例２００が示され、これには基盤軌道２０１が含まれている。基盤軌道２０１は床の上に固定するように構成されており、軌道２００を螺子付きピンでロックするためのネジ付き穴２０２、およびボルトで軌道２００を床のアンカーに固定するための沈み穴２０３を有する。この場合通常は軌道２００の下に下敷き板を用いる。さらにその上に、基盤軌道２０１には、溶接テーブルの開口穴に対応した多数の開口穴２０４が設けられており、これを軌道２００は利用する。

基盤軌道２０１の陥凹部２０５内には、例えば螺子２０７によって丸レール２０６が固定されている。

軌道２００の長手側面２０８には、傾斜防止エッジを有する傾斜防止陥凹部２０９が設けられている。傾斜防止エッジ２１０は、軌道２００の上面２１１の張り出し部で形成されており、以下に説明するように、ローラー脚の傾斜防止装置との協働のために構成されたものである。

図７〜１０には、傾斜防止を有する軌道の第２の変形例３００が示され、これには基盤軌道３０１が含まれている。基盤軌道３０１は床の上または床の中に固定するように構成されており、軌道３００を螺子付きピンでロックするためのネジ付き穴３０２、およびボルトで軌道３００を床のアンカーに固定するための沈み穴３０３を有する。床の上に設置する場合、通常は軌道３００の下に下敷き板を用いる。さらにその上に、基盤軌道３０１には、溶接テーブルの開口穴に対応した多数の開口穴３０４が設けられており、これを軌道３００は利用する。

基盤軌道３０１の陥凹部３０５内には、例えば螺子３０７によって丸レール３０６が固定されている。

軌道３００の上面３０８には、傾斜防止陥凹部３０９が設けられている。ネジ付き開口３１０によって、沈み穴３１２を有する傾斜防止傾斜防止桟３１１が、軌道３００に取り外し可能に固定されることができる。とりわけ図９および１０から判明するように、固定された傾斜防止傾斜防止桟３１１は、傾斜防止陥凹部３０９に部分的に張り出しており、傾斜防止エッジ３１３を形成している。傾斜防止エッジ３１３は、以下に説明するように、ローラー脚の傾斜防止装置との協働のために構成されたものである。

図１１〜１４に、長横棒４０２および短横棒４０３によって互いに連結された４本の支柱４０１を含む連結枠４００が示されている。支柱４０１、長横棒４０２および短横棒４０３は、四角形の管であるが、本発明の範囲から逸脱することなく、任意の他の形状の物も考えられる。

支柱４０１は頭頂板４０４を有し、頭頂板には溶接テーブルの開口穴に対応する開口穴４０５が設けられ、連結枠４００はこれを利用する。これによって、溶接テーブルのテーブル板を連結枠４００と結合することが可能である。

支柱４０１は、これに加えて、脚板４０６を有しており、脚板には周りにネジ付き開口穴４０８を有する円形陥凹部４０７が設けられており、その内部に、以下でさらに説明する回転冠ローラーが、異なった複数の方向位置に向いて、固定可能である。

脚板４０６には、それぞれ１つの開口４０９が設けられており、該開口は軌道１００、２００または３００、または溶接テーブルの開口穴１０４，２０４または３０４対応していて、連結枠４００はこれを利用する。連結枠４００は、以下にさらに詳説するように、止めピンの作用によって軌道１００、２００または３００の上で、格子点位置に固定可能である。

さらに、以下に詳述するように、脚板４０６の側面には、拭いブラシが固定可能であるネジ付き穴４１０が存在する。

図１５〜１７に、連結枠４００のための回転冠ローラー４１１が示されている。回転冠ローラー４１１は、２つのベアリング４１２、４１３を含み、外カバー４１４と案内体４１５とを装備している。案内体４１５の中には基本ローラー４１６があり、これは丸レール１０６、２０６または３０６と協働するように構成されている。

外カバー４１４は、ローラーの周りを囲んだ、脚板４０６の螺子付き開口穴４０８と対応する沈み穴４１７を有しており、回転冠ローラー４１１を、陥凹部４０７内で異なった回転位置で固定することができる。

図１８に、回転冠ローラーを有する連結枠４１８の底面図が示されている。とりわけ図１９の詳細図からわかるように、回転冠ローラー４１１は脚板４０６に対してローラー４１６の移動方向が、短横棒４０３が延びる方向となるように固定されている。連結枠４１８はそれゆえに、短横棒４０３と平行に伸びる丸レール１０６、２０６または３０６の方向に変位可能となる。ローラー４１６の移動方向には、ローラー４１６を丸レール１０６、２０６または３０６上の微粉やそれに類するものから守るために、脚板に拭いブラシ４１９が固定されている。

図２０には、連結枠４１８に比較して、９０度だけ回転された回転冠ローラー４１１を有する、連結枠４２０の底面図が示されている。とりわけ図２１の詳細図から理解されるように、回転冠ローラーは脚板４０６に対して、ローラー４１６の移動方向が、長横棒４０２が延びる方向なるように固定されている。連結枠４２０は、それゆえに、長横棒４０２と平行に伸びる丸レール１０６、２０６または３０６の方向に変位可能となる。ローラー４１６の移動方向には、ローラー４１６を丸レール１０６、２０６または３０６上の微粉やそれに類するものから守るために、脚板４０６に拭いブラシ４１９が固定されている。

図２２〜２４には、３本の平行に伸びる軌道の上に載置された、テーブル板４２１を有する連結枠４１８、４２０を含む、軌道システムが示されている。テーブル板４２１は、公知の態様で上面と側面に開口穴を装備しており、連結枠４１８，４２０に利用する。軌道３００としては、軌道１００または２００のどちらも可能である。

とりわけ図２５の詳細図からわかるように、拭いブラシ４１９の裏側で、丸レール３０６の上をローラー４１６が移動する。

連結枠４１８、４２０の軌道３００上の位置は、止めピン４２２を用いて、格子位置に固定することができ、止めピン４２２は、開口穴４０９を貫いて開口穴３０４と噛み合う。止めピン４２２として、溶接テーブルの固定ボルトを使用することもまた、考えられる。

図２６には、本体部５０１、ローラー５０２および傾斜防止装置５０３を含む、ローラー脚５００の分解図が示されている。ローラー５０２は、丸レール２０６、３０６と協働するように構成され、傾斜防止装置５０３は、軌道２００、３００の傾斜防止堀り取り部２０９、３０９および傾斜防止エッジ２１０、３１３と協働するように構成されている。ローラー脚は、軌道２００、３００の丸レール２０６、３０６の上を転動可能である。

図２７〜３１から特に明らかにわかるように、本体部５０１は、溶接テーブルの開口穴に対応した開口穴５０５を設けた頭頂板５０４を有しており、ローラー脚５００はこれを利用する。これによって、溶接テーブルのテーブル板またはＵ字アングルがローラー脚５００と結合されることが可能になる。

本体部５０１はまた、脚板５０６に載っており、頭頂板５０４と脚板５０６との間にＵ字壁５０７がある。

脚板５０６内に、ローラー５０２のための、円柱螺子５０９を有する車軸５０８が取り付けられている。傾斜防止装置５０３は、その変形例が以下にさらに詳細に記述される傾斜防止耳５１０を含み、傾斜防止耳は六角螺子５１１によって本体部に取り外し可能に固定されており、これにより傾斜防止耳は２様の姿勢で固定可能である。自明なことであるが、傾斜防止装置は、代替的に本体部５０１に固くつながっていても良い。
拭いブラシ５１２は、沈み螺子５１３によって客板５０６の対向する２つの側面固定されている。

脚板５０６には、開口穴５１４が設けられており、それは軌道２００または３００の開口穴２０４、３０４、または溶接テーブルの開口穴に対応しており、ローラー脚が利用する。これによって、以下にさらに詳細に説明するように、ローラー脚５００が軌道２００または３００の上で、止めピンまたは溶接テーブルの固定ボルトを使用して、格子位置に固定可能である。自明なことであるが、脚板５０６内には、ローラー５０２のための堀り取り部５１５が在る。

図３２および３３に示された、傾斜防止耳５１６の第１の変形例は、軌道２００、３００の傾斜防止陥凹部２０９、３０９および傾斜防止エッジ２１０、３１３と協働するように構成された傾斜防止鈎５１７を含んでいる。穴５１８が、転倒保護耳５１６を本体部５０１に対して六角螺子５１１を使用して固定するのに用いられる。これによって、傾斜防止耳５１６は、図３３に示されるような姿勢でも、それと鏡像関係の姿勢でも、本体部５０１に固定することができ、その結果ローラー脚５００は、軌道３００に対しても、軌道２００に対して使用することができる。

図３４および３５に示された、傾斜防止耳５１９の第２の変形例は、軌道２００、３００の傾斜防止陥凹部２０９、３０９および傾斜防止エッジ２１０、３１３と協働するように構成された傾斜防止ローラー５２０を含んでいる。穴５１８が、転倒保護耳５１９を本体部５０１に対して六角螺子５１１を使用して固定するのに用いられる。これによって、傾斜防止耳５１９は、図３５に示されるような姿勢でも、それと鏡像関係の姿勢でも、本体部５０１に固定することができ、その結果ローラー脚５００は、軌道３００に対しても、軌道２００に対して使用することができる。

ローラー脚５００における、軌道２００、３００と傾斜防止耳５１６、５１９との組み合わせの可能性は、図３６〜３９からとりわけ明らかとなるであろう。

図３６および３７は、それぞれ、床６００の上の位置に下敷板２１２を使用した層を介して固定された軌道２００を示している。軌道２００の上にローラー脚５００が載っており、拭いブラシ５１２の後ろに発見できるローラー５０２が丸レール２０６上を転動する。傾斜防止耳５１６、５１９は、その傾斜防止鈎５１７または傾斜防止ローラー５２０が傾斜防止陥凹部２０９の傾斜防止エッジ２１０に係合し、ローラー脚５００が、軌道２００の上で転倒することを排除する。

傾斜防止耳５１６、５１９は、この態様においては、ローラー脚５００を軌道２００上に取付けた後に、本体部５０１に固定される。

図３８および３９は、それぞれ、床６００の中の下位置に固定された軌道３００を示している。軌道３００の上にローラー脚５００が載っており、拭いブラシ５１２の後ろに発見できるローラー５０２が丸レール３０６上を転動する。傾斜防止耳５１６、５１９は、その傾斜防止鈎５１７または傾斜防止ローラー５２０が傾斜防止陥凹部３０９内の傾斜防止傾斜防止桟３１１が作る傾斜防止エッジ３１３に係合し、ローラー脚５００が、軌道３００の上で転倒することを排除する。

傾斜防止傾斜防止桟３１１は、この場合は軌道３００のすぐ近くに離され、ローラー脚５００は傾斜防止耳５１６、５１９無しに軌道３００に載置され、次いで、傾斜防止耳５１６および５１９が本体部５０１に固定され、その後傾斜防止傾斜防止桟３１１が最終的に再度軌道３００に固定される。

図４０および４１は、テーブル板４２１付の連結枠４１８、およびＵ字アングル５２１付のローラー脚５００を含み、２本の平衡に延びた軌道２００上に載置された軌道システムを示す。軌道２００上の連結枠４１８の位置は、止めピン４２２によって、格子位置に固定可能であり、止めピン４２２は開口穴４０９を貫き開口穴２０４を貫いて係合している。軌道２００上のローラー脚５００の位置は、締め付けボルト５２２によって格子位置に固定可能であり、締め付けボルト５２２は、開口穴５１４を貫き開口穴２０４を貫いて、係合している。

図４２および４３は、テーブル板４２１付の連結枠４１８、およびＵ字アングル５２１付のローラー脚５００を含み、２本の平衡に延びた軌道３００上に載置された軌道システムを示す。軌道３００上の連結枠４１８の位置は、止めピン４２２によって、格子位置に固定可能であり、止めピン４２２は開口穴４０９を貫き開口穴３０４を貫いて係合している。軌道３００上のローラー脚５００の位置は、締め付けボルト５２２によって格子位置に固定可能であり、締め付けボルト５２２は、開口穴５１４を貫き開口穴３０４を貫いて、係合している。

止めピン４２２および締め付けボルト５２２は、代替的にローラー脚５００または連結枠４００、４１８、４２０の軌道１００、２００、３００への固定に使用可能である。

参照番号リスト
１００軌道
１０１基盤軌道
１０２螺条付き穴
１０３沈み穴
１０４開口穴
１０５凹み部
１０６丸棒軌道
１０７螺条

２００軌条
２０１基盤軌道
２０２螺条付き穴
２０３沈み穴
２０４開口穴
２０５凹み部
２０６丸棒軌道
２０７螺条
２０８長手側面
２０９傾斜防止装置
２１０傾斜防止エッジ
２１１上面
２１２下敷きプレート

３００軌条
３０１基盤軌道
３０２螺条付き穴
２０３沈み穴
３０４開口穴
３０５凹み部
３０６丸棒軌道
３０７螺条
３０８上面
３０９傾斜防止装置
３１０螺条つき中ぐり穴
３１１傾斜防止傾斜防止桟
３１２沈み穴
３１３傾斜防止エッジ

４００連結枠
４０１枠柱
４０２長横桟
４０３短横桟
４０４頭頂板
４０５開口穴
４０６脚板
４０７凹み部
４０８回転リングローラー用螺条付中ぐり穴
４０９開口穴
４１０拭いブラシ用螺条つき中ぐり穴
４１１回転リングローラー
４１２ベアリング
４１３ベアリング
４１４外カバー
４１５ガイド
４１６ローラー
４１７沈み穴
４１８連結枠
４１９拭いブラシ
４２０連結枠
４２１テーブル板
４２２止めピン棒

５００ローラー脚
５０１本体部
５０２ローラー
５０３傾斜防止装置
５０４頭頂板
５０５開口穴
５０６脚板
５０７Ｕ字形壁
５０８車軸
５０９円柱螺子
５１０傾斜防止枠縁
５１１六角螺子
５１２拭いブラシ
５１３沈み螺子
５１４開口穴
５１５くりぬき部
５１６鈎付き傾斜防止枠縁
５１７傾斜防止鈎
５１８穿穴
５１９ローラー付き傾斜防止枠縁
５２０傾斜防止ローラー
５２１Ｕ字アングル
５２２締め付けボルト

６００床基盤

Claims

溶接テーブル用の軌道システムのための軌道（３００）であって、床（６００）の上または中に固定するように構成され、溶接テーブルに対応した複数の開口穴（３０４）を有する基盤軌道（３０１）を含み、軌道（３００）の上面（３０８）に設けられた陥凹部（３０５）内に、丸レール（３０６）が固定されており、
軌道（３００）が、傾斜防止エッジ（３１３）を含み、ローラー脚（５００）の傾斜防止装置（５０３）と協働するように構成された傾斜防止陥凹部（３０９）を有し、
傾斜防止陥凹部（３０９）が、軌道（３００）の上面（３０８）に設けられており、傾斜防止エッジ（３１３）が、軌道（３００）に取り外し可能に固定されており、傾斜防止陥凹部（３０９）に部分的に張りだした傾斜防止傾斜防止桟（３１１）で形成されていることを特徴とする、前記軌道（３００）。
溶接テーブル用の軌道システムのためのローラー脚（５００）であって、本体部（５０１）、ローラー（５０２）および傾斜防止装置（５０３）を含み、ローラー（５０２）が丸レール（２０６、３０６）と協働するように構成され、傾斜防止装置（５０３）が軌道（２００、３００）の傾斜防止陥凹部（２０９、３０９）および傾斜防止エッジ（２１０、３１３）と協働するように構成され、
丸レール（２０６、３０６）および傾斜防止陥凹部（２０９、３０９）が、軌道（２００、３００）の上面（２１１、３０８）に設けられており、傾斜防止装置（５０３）が、傾斜防止鈎（５１７）または傾斜防止ロール（５２０）を備えた、本体部（５０１）に取り外し可能に固定された傾斜防止耳（５１０、５１６、５１７）を含む、前記ローラー脚（５００）。
傾斜防止耳（５１０、５１６、５１７）が、本体部（５０１）に対して２つの異なった姿勢で固定可能であることを特徴とする、請求項２に記載のローラー脚（５００）。
本体部（５０１）の脚板（５０６）に、軌道（２００、３００）の開口穴（２０４、３０４）または溶接テーブルに対応した開口穴（５１４）を有しており、それによって締め付けボルト（５２２）を用いてローラー脚（５００）が軌道（２００、３００）上に格子位置に固定可能であることを特徴とする、請求項２または３に記載のローラー脚（５００）。
脚板（５０６）の２つの対向する側面に、拭いブラシ（５１２）を有することを特徴とする、請求項２または３に記載のローラー脚（５００）。
すくなくとも一つの、請求項１に記載の軌道（３００）、および、少なくとも一つの、請求項２〜５のいずれか一項に記載のローラー脚（５００）を含む、溶接テーブル用の軌道システム。
少なくとも一つの連結枠（４１８）を含む、請求項６に記載の軌道システム。