JP5892106B2 - 回転電機及び回転子の製造方法 - Google Patents
回転電機及び回転子の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5892106B2 JP5892106B2 JP2013085005A JP2013085005A JP5892106B2 JP 5892106 B2 JP5892106 B2 JP 5892106B2 JP 2013085005 A JP2013085005 A JP 2013085005A JP 2013085005 A JP2013085005 A JP 2013085005A JP 5892106 B2 JP5892106 B2 JP 5892106B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gap
- permanent magnet
- adhesive
- rotor
- electrical machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/28—Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
- H02K1/2706—Inner rotors
- H02K1/272—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
- H02K1/274—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
- H02K1/2753—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets the rotor consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity
- H02K1/276—Magnets embedded in the magnetic core, e.g. interior permanent magnets [IPM]
- H02K1/2766—Magnets embedded in the magnetic core, e.g. interior permanent magnets [IPM] having a flux concentration effect
- H02K1/2773—Magnets embedded in the magnetic core, e.g. interior permanent magnets [IPM] having a flux concentration effect consisting of tangentially magnetized radial magnets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/02—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
- H02K15/03—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies having permanent magnets
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49009—Dynamoelectric machine
- Y10T29/49012—Rotor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Permanent Field Magnets Of Synchronous Machinery (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Description
まず、図1及び図2を用いて、本実施形態に係る回転電機1の構成について説明する。図1に示すように、回転電機1は、固定子2と、回転子3とを備え、回転子3を固定子2の内側に備えたインナーロータ型のモータである。固定子2は、回転子3と径方向に対向するようにフレーム4の内周面に環状の積層鉄心リング30を介して設けられている。この固定子2は、固定子鉄心5と、固定子鉄心5に装着されたボビン6と、ボビン6に巻き回されたコイル線7とを有している。ボビン6は、固定子鉄心5とコイル線7とを電気的に絶縁するために、絶縁性材料で構成されている。ボビン6の軸方向一方側(図1中左側)には基板8が設けられており、この基板8に設けられた回路とボビン6に巻き回されたコイル線7とが、角棒状の2つのピン端子9を介して電気的に接続されている。コイル線7の巻き始め及び巻き終わりの端部7aは、対応するピン端子9に巻き付けられ、図示を省略する半田等によって固定されている。
回転子鉄心20は、図3に示すように、回転軸10を囲む連結部20Aと、連結部20Aの半径方向外側に設けられた複数(この例では10)の磁極部20Bと、永久磁石挿入用穴20bと、接着剤注入溝20cと、漏洩磁束防止用穴20dと、を有する。連結部20Aは、その内周側に回転軸10が貫通する中心穴20aを有する。
上記の構成である回転子3は、回転子鉄心20の永久磁石挿入用穴20bに永久磁石21を挿入し(挿入工程に相当)、その後、永久磁石21が挿入された永久磁石挿入用穴20b内に、当該永久磁石挿入用穴20bに連通する接着剤注入溝20cを介して接着剤を注入し、永久磁石21を固定する(固定工程に相当)ことによって製造される。
以上説明したように、本実施の形態の回転電機1では、永久磁石21が固定される永久磁石挿入用穴20bとは別に、この永久磁石挿入用穴20bに連通する接着剤注入溝20cが、回転子鉄心20に設けられる。これにより、接着剤を塗布しない状態で永久磁石21を永久磁石挿入用穴20bに挿入した後、接着剤注入溝20cを介して永久磁石挿入用穴20bに接着剤を注入することで、永久磁石挿入用穴20bに挿入された永久磁石21の周方向片面側をこれに対向する永久磁石挿入用穴20bの壁面に接着することができるので、永久磁石21を永久磁石挿入用穴20bに固定することができる。この結果、永久磁石21に接着剤を塗布して永久磁石挿入用穴20bへ挿入する場合のような、接着剤のはみ出しを防止することができる。したがって、接着剤が回転子鉄心20の端面にはみ出すことがないので、そのはみ出した接着剤を拭き取る工程も不要となる。
なお、上記実施形態に限られるものではなく、その趣旨及び技術的思想を逸脱しない範囲内で種々の変形が可能である。以下、そのような変形例を順を追って説明する。
上記実施の形態では、永久磁石挿入用穴20bの周方向片側にのみ接着剤注入溝20cを設けたものを開示したが、例えば、図4に示すように、永久磁石挿入用穴20bごとに、周方向両側に接着剤注入溝20c,20eを設けてもよい。この例では、接着剤注入溝20cと接着剤注入溝20eとは、周方向に対向するように(径方向位置が同一となるように)設けられる。
上記実施形態では、接着剤注入溝20cを漏洩磁束防止用穴20dよりも半径方向外側に設けるので、永久磁石21からの回転トルクの発生に寄与する磁束が減少するおそれがある。そこで、図6に示すように、漏洩磁束防止用穴20d’よりも半径方向内側に接着剤注入溝20gを設けてもよい。
なお、以上では、回転電機1が、回転子3を固定子2の内側に備えたインナーロータ型である場合を一例として説明したが、回転子3を固定子2の外側に備えたアウターロータ型の回転電機に対しても適用可能である。さらに、回転電機1が、モータではなく発電機である場合にも適用することができる。
2 固定子
3 回転子
10 回転軸
20 回転子鉄心
20A 連結部
20B 磁極部
20b 永久磁石挿入用穴(第1空隙)
20c 接着剤注入溝(第2空隙)
20d 漏洩磁束防止用穴(第3空隙)
21 永久磁石
Claims (4)
- 固定子と、永久磁石が配置される回転子鉄心を備えた回転子と、
を有する回転電機であって、
前記回転子鉄心は、
回転軸を囲む連結部と、
前記連結部の半径方向外側に設けられた複数の磁極部と、
前記連結部の半径方向外側における前記磁極部相互間に軸方向に貫通し、前記永久磁石が接着剤により固定される第1空隙と、
前記第1空隙に連通して前記第1空隙ごとに少なくとも1つ設けられた、前記接着剤の注入用の第2空隙と、
前記磁極部のうち半径方向内側の部位に前記第1空隙相互間に設けられた、漏洩磁束防止用の第3空隙と、を有し、
前記第1空隙に挿入された前記永久磁石は、
略円筒状の前記連結部の外周面から前記回転子鉄心の外周面の近傍に亘って放射状に延在しており、
前記第2空隙は、
前記第3空隙よりも半径方向内側に設けられ、かつ、前記永久磁石の周方向の側面に位置している
ことを特徴とする回転電機。 - 前記第1空隙ごとに、周方向少なくとも片側に前記第2空隙が設けられる
ことを特徴とする請求項1記載の回転電機。 - 前記第1空隙ごとに、周方向両側に前記第2空隙が設けられる
ことを特徴とする請求項2記載の回転電機。 - 複数の磁極部と、前記磁極部相互間に設けた第1空隙と、前記第1空隙ごとに少なくとも1つ設けた第2空隙と、前記第1空隙相互間に設けた第3空隙とを有する回転子鉄心を備えた、請求項1乃至3のいずれか1項に記載の回転電機の回転子の製造方法であって、
前記第1空隙に永久磁石を挿入する挿入工程と、
前記永久磁石が挿入された第1空隙内に、当該第1空隙に連通する第2空隙を介して接着剤を注入し、前記永久磁石を固定する固定工程と、
を有することを特徴とする回転子の製造方法。
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013085005A JP5892106B2 (ja) | 2013-04-15 | 2013-04-15 | 回転電機及び回転子の製造方法 |
EP20130188860 EP2793367A1 (en) | 2013-04-15 | 2013-10-16 | Rotating electrical machine and manufacturing method of rotor |
BRBR102013026671-0A BR102013026671A2 (pt) | 2013-04-15 | 2013-10-16 | Máquina elétrica rotativa e método de fabricação de rotor |
KR1020130124179A KR101562106B1 (ko) | 2013-04-15 | 2013-10-17 | 회전 전기 기계 및 로터의 제조 방법 |
IN4663CH2013 IN2013CH04663A (ja) | 2013-04-15 | 2013-10-17 | |
CN201310487465.XA CN104104169A (zh) | 2013-04-15 | 2013-10-17 | 旋转电机以及转子的制造方法 |
US14/062,892 US9325209B2 (en) | 2013-04-15 | 2013-10-25 | Rotating electrical machine and manufacturing method of rotor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013085005A JP5892106B2 (ja) | 2013-04-15 | 2013-04-15 | 回転電機及び回転子の製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014207810A JP2014207810A (ja) | 2014-10-30 |
JP5892106B2 true JP5892106B2 (ja) | 2016-03-23 |
Family
ID=49354577
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013085005A Expired - Fee Related JP5892106B2 (ja) | 2013-04-15 | 2013-04-15 | 回転電機及び回転子の製造方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9325209B2 (ja) |
EP (1) | EP2793367A1 (ja) |
JP (1) | JP5892106B2 (ja) |
KR (1) | KR101562106B1 (ja) |
CN (1) | CN104104169A (ja) |
BR (1) | BR102013026671A2 (ja) |
IN (1) | IN2013CH04663A (ja) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105723594A (zh) | 2013-11-18 | 2016-06-29 | 操纵技术Ip控股公司 | 用于电动助力转向系统的低成本永磁电机 |
CN106415992B (zh) * | 2014-06-09 | 2019-02-05 | 株式会社安川电机 | 旋转电机、旋转电机的控制装置、旋转电机的控制方法 |
WO2016002994A1 (ko) * | 2014-07-04 | 2016-01-07 | 삼성전자주식회사 | 모터 |
US9800107B2 (en) * | 2014-10-20 | 2017-10-24 | Hyundai Mobis Co., Ltd. | Rotor |
US9979243B2 (en) * | 2014-11-18 | 2018-05-22 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Low cost injection molded buried permanent magnet motor for an electric power steering system |
US9787148B2 (en) * | 2015-01-07 | 2017-10-10 | Asmo Co., Ltd. | Motor |
JP6464822B2 (ja) | 2015-02-27 | 2019-02-06 | 日本電産株式会社 | モータ |
JP2016163409A (ja) | 2015-02-27 | 2016-09-05 | 日本電産株式会社 | モータ |
CN106300730B (zh) * | 2015-06-08 | 2019-01-01 | 珠海格力节能环保制冷技术研究中心有限公司 | 电机转子及具有其的电机 |
GB2546482B (en) * | 2016-01-14 | 2019-07-10 | Jaguar Land Rover Ltd | Electric machine apparatus |
FR3063401A1 (fr) * | 2017-02-27 | 2018-08-31 | Valeo Equip Electr Moteur | Rotor de machine electrique tournante a configuration amelioree |
CN108599420A (zh) * | 2018-05-31 | 2018-09-28 | 广东威灵电机制造有限公司 | 转子和电机 |
JP7077986B2 (ja) * | 2019-02-15 | 2022-05-31 | 株式会社デンソー | 埋込磁石型ロータ |
CN113131641B (zh) * | 2019-12-30 | 2023-03-24 | 安徽威灵汽车部件有限公司 | 电机的转子、驱动电机和车辆 |
CN112350477B (zh) * | 2020-10-30 | 2022-04-01 | 无锡小天鹅电器有限公司 | 电机及洗衣机 |
CN113489198B (zh) * | 2021-08-03 | 2022-07-26 | 珠海格力电器股份有限公司 | 电机转子、电机、空调器 |
CN115333268A (zh) * | 2022-10-12 | 2022-11-11 | 常州祥明智能动力股份有限公司 | 一种永磁同步电机 |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63140644A (ja) | 1986-12-03 | 1988-06-13 | Fuji Electric Co Ltd | 回転電機の永久磁石付き回転子 |
US5159220A (en) * | 1990-06-25 | 1992-10-27 | General Electric Company | Realizations of folded magnet AC motors |
JP3425176B2 (ja) * | 1993-02-10 | 2003-07-07 | 本田技研工業株式会社 | 電動機又は発電機のヨーク |
JPH11191939A (ja) | 1997-10-13 | 1999-07-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 永久磁石を埋設したロータを用いたモータ |
EP0909003B1 (en) * | 1997-10-13 | 2006-01-04 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd | A motor using a rotor including interior permanent magnets |
NZ537718A (en) * | 2002-06-20 | 2008-10-31 | Toshiba Kk | Rotor for permanent magnet motor of outer rotor type |
EP1420499B1 (en) * | 2002-11-15 | 2006-06-14 | Minebea Co., Ltd. | Rotor with embedded permanent magnets |
JP4070673B2 (ja) * | 2003-07-31 | 2008-04-02 | 株式会社東芝 | リラクタンス型回転電機の回転子 |
JP4068051B2 (ja) * | 2003-12-26 | 2008-03-26 | 本田技研工業株式会社 | 電動機 |
JP4449035B2 (ja) * | 2004-03-10 | 2010-04-14 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 電動車両用の永久磁石回転電機 |
JP2006109683A (ja) | 2004-10-08 | 2006-04-20 | Asmo Co Ltd | 回転電機 |
JP2006345600A (ja) * | 2005-06-07 | 2006-12-21 | Toyota Motor Corp | 磁石固定方法およびロータならびに回転電機 |
JP4143631B2 (ja) * | 2005-09-01 | 2008-09-03 | トヨタ自動車株式会社 | ロータの製造方法 |
JP5349732B2 (ja) * | 2005-12-06 | 2013-11-20 | パナソニック株式会社 | モータ |
JP4842670B2 (ja) * | 2006-02-27 | 2011-12-21 | トヨタ自動車株式会社 | ロータおよび電動車両 |
US7772735B2 (en) * | 2006-04-19 | 2010-08-10 | Asmo Co., Ltd. | Embedded magnet type rotating electric machine |
JP5212680B2 (ja) * | 2006-12-12 | 2013-06-19 | 日本電産株式会社 | モータ |
US7791236B2 (en) * | 2007-08-16 | 2010-09-07 | Ford Global Technologies, Llc | Permanent magnet machine |
JP2010226785A (ja) * | 2009-03-19 | 2010-10-07 | Yaskawa Electric Corp | 板状部材の製造方法と、板状部材、および板状部材を用いたロータとこのロータを有する埋込磁石型回転電機 |
DE102009026524A1 (de) * | 2009-05-28 | 2010-12-02 | Robert Bosch Gmbh | Elektrische Maschine |
DE102009054584A1 (de) * | 2009-12-14 | 2011-06-16 | Robert Bosch Gmbh | Rotor für eine Elektromaschine |
WO2011114594A1 (ja) * | 2010-03-15 | 2011-09-22 | 株式会社安川電機 | 永久磁石形回転電機 |
US8860276B2 (en) | 2010-03-30 | 2014-10-14 | Honda Motor Co., Ltd. | Electromagnetic steel sheet formed body, rotor core, rotor, rotating electrical machine, and vehicle |
WO2011158316A1 (ja) * | 2010-06-14 | 2011-12-22 | トヨタ自動車株式会社 | 回転電機用ロータコアおよびその製造方法 |
CN102377257B (zh) * | 2010-08-10 | 2016-03-30 | 德昌电机(深圳)有限公司 | 无刷电机 |
JP5353917B2 (ja) * | 2011-02-03 | 2013-11-27 | トヨタ自動車株式会社 | 回転電機用回転子 |
JP2012231578A (ja) * | 2011-04-25 | 2012-11-22 | Yaskawa Electric Corp | 埋込磁石形回転電機 |
EP2568578A3 (en) * | 2011-09-07 | 2017-12-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Motor and washing machine having the same |
KR101244574B1 (ko) | 2011-12-29 | 2013-03-25 | 주식회사 효성 | 자속집중형 모터의 로터 구조 |
-
2013
- 2013-04-15 JP JP2013085005A patent/JP5892106B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2013-10-16 EP EP20130188860 patent/EP2793367A1/en not_active Withdrawn
- 2013-10-16 BR BRBR102013026671-0A patent/BR102013026671A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2013-10-17 CN CN201310487465.XA patent/CN104104169A/zh active Pending
- 2013-10-17 KR KR1020130124179A patent/KR101562106B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2013-10-17 IN IN4663CH2013 patent/IN2013CH04663A/en unknown
- 2013-10-25 US US14/062,892 patent/US9325209B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20140124318A (ko) | 2014-10-24 |
IN2013CH04663A (ja) | 2015-04-24 |
BR102013026671A2 (pt) | 2015-07-28 |
KR101562106B1 (ko) | 2015-10-20 |
CN104104169A (zh) | 2014-10-15 |
US9325209B2 (en) | 2016-04-26 |
JP2014207810A (ja) | 2014-10-30 |
US20140306569A1 (en) | 2014-10-16 |
EP2793367A1 (en) | 2014-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5892106B2 (ja) | 回転電機及び回転子の製造方法 | |
US20160020653A1 (en) | Motor | |
JP5240593B2 (ja) | 回転電機 | |
JP6640621B2 (ja) | 電動機用ロータ、およびブラシレスモータ | |
JP6328319B2 (ja) | 電機子および回転電機 | |
JP2005080461A (ja) | クローポール型ステッピングモータのモータ構造 | |
KR102297684B1 (ko) | 로터 조립체, 이의 제조방법 및 로터 조립체를 구비하는 모터 | |
KR20190109543A (ko) | 모터 | |
JP2015116025A (ja) | 回転電機 | |
JP7190533B2 (ja) | ステータ | |
JP2019068690A (ja) | 回転電機のロータ | |
US20150091404A1 (en) | Rotor for rotating electric machine, rotating electric machine, and magnetizing apparatus for rotating electric machine | |
JPWO2018139100A1 (ja) | 回転電機 | |
TWI673936B (zh) | 軸向間隙型旋轉電機 | |
JP2015198558A (ja) | 回転電機 | |
KR20150128486A (ko) | 비산방지부재를 포함하는 계자 권선형 모터용 로터 | |
JP2018078749A (ja) | 磁極、磁極を配置した固定子、固定子を備えた回転電機および固定子の製造方法 | |
JP5917193B2 (ja) | ロータ、モータ及びロータの製造方法 | |
TWI727223B (zh) | 軸向間隙型旋轉電機 | |
JP2011217449A (ja) | 回転電気機械及び回転電気機械のロータの製造方法 | |
US8823240B2 (en) | Stator and rotating electrical machine | |
KR101117577B1 (ko) | 브러시리스 직류 모터와 그 제조 방법 | |
KR20200079430A (ko) | 전기자의 보빈 구조 | |
JP2020124076A (ja) | ステータ、モータおよび送風装置 | |
KR101668182B1 (ko) | 모터의 회전자 조립 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150303 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150423 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20151019 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151207 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160126 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160208 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5892106 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |