JP5713989B2 - 空気調和機の室内機 - Google Patents

空気調和機の室内機 Download PDF

Info

Publication number
JP5713989B2
JP5713989B2 JP2012270354A JP2012270354A JP5713989B2 JP 5713989 B2 JP5713989 B2 JP 5713989B2 JP 2012270354 A JP2012270354 A JP 2012270354A JP 2012270354 A JP2012270354 A JP 2012270354A JP 5713989 B2 JP5713989 B2 JP 5713989B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
indoor unit
housing
air conditioner
design
view
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012270354A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2014114059A (ja
JP2014114059A5 (ja
Inventor
將太 須貝
將太 須貝
小嶋 和仁
和仁 小嶋
安志 大場
安志 大場
紘史 大村
紘史 大村
卓哉 後藤
卓哉 後藤
卓也 新村
卓也 新村
田 尾崎
田 尾崎
洋輔 内藤
洋輔 内藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2012270354A priority Critical patent/JP5713989B2/ja
Priority to EP13193559.5A priority patent/EP2743595B1/en
Priority to CN201320807150.4U priority patent/CN203704144U/zh
Priority to CN201310664739.8A priority patent/CN103868151B/zh
Publication of JP2014114059A publication Critical patent/JP2014114059A/ja
Publication of JP2014114059A5 publication Critical patent/JP2014114059A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5713989B2 publication Critical patent/JP5713989B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/05Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D81/107Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using blocks of shock-absorbing material
    • B65D81/113Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using blocks of shock-absorbing material of a shape specially adapted to accommodate contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/68Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for machines, engines or vehicles in assembled or dismantled form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

本発明は、空気調和機の室内機に関するものであり、特に筐体側面側の構造に関する。
従来の空気調和機の室内機において、出荷時や輸送時などに生じる振動、衝撃、荷重による負荷が室内機に伝達しないように発泡スチロールなどからなる緩衝部材が装着されている。そして、この緩衝部材が装着された室内機は段ボール箱などに梱包されて出荷される(特許文献1及び2参照)。
以下、図7〜図15に基づいて従来の空気調和機の室内機における梱包状態について説明する。
図7は、従来の空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体の一例を示す斜視図、図8は、従来の空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体の一例を示す分解斜視図、図9は、従来の空気調和機の室内機における筐体を示す正面斜視図、図10は、従来の空気調和機の室内機における筐体を示す背面斜視図、図11は、図9における筐体のD−D断面図、図12は、従来の空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体を示す背面斜視図、図13は、図12における筐体のE−E断面図、図14は、図13における筐体のF部分詳細図、図15は、図13における筐体のG部分詳細図である。
空気調和機の室内機1は、図7及び図8に示すように両側面に発泡スチロールなどの緩衝部材4が装着され、その状態で段ボール箱2内に収納され、外側をバンド3で囲われて梱包される。そして、梱包された空気調和機の室内機1は通常、倉庫などに複数段に積み上げられて保管される。
特開2009−113845号公報(たとえば、[0002]、図3参照) 特開2008−150068号公報(たとえば、[0002]、図1参照)
特許文献1及び2に記載されたような空気調和機の室内機1において、図9〜図11に示すような室内機1の筐体5の少なくとも一側面側に突起形状の意匠側面リブ部5aを有する場合、室内機1を梱包して複数段に積み上げたときに、以下のような課題が生じる。
室内機1を積み上げると、下方に位置するにつれて室内機1は図13〜図15の矢印の指す方向に荷重がかかる。このとき室内機1の一側面側において、緩衝部材4の荷重方向に対向する面と接触している箇所は、意匠側面リブ5aのみである。そのため、その接触箇所に荷重が集中してかかり、積み上げられる数が増えて荷重が増えると緩衝部材4に意匠側面リブ5aの先端部が食い込んでしまう可能性がある。その結果、開梱するときに室内機1から緩衝部材4を取り外しづらくなり、開梱作業性を損ねるという課題があった。
本発明は、以上のような課題を解決するためになされたもので、梱包された状態で積み上げられても、緩衝部材に筐体の一部が食い込まないため、開梱作業性を損ねない空気調和機の室内機を提供することを目的としている。
本発明に係る空気調和機の室内機は、筐体の少なくとも一方の側面側に、前記筐体の短手方向に沿って突出して設けられ、先端部が背面視して線形状の意匠側面リブ部と、前記筐体の短手方向に沿って突出して設けられ、先端部が背面視して略長方形状の意匠側面平面部と、を有し、前記筐体の前記側面に梱包用の緩衝部材を装着した際、前記意匠側面リブ部の端部及び前記意匠側面平面部の端部がともに前記緩衝部材の壁に触するものである。
本発明に係る空気調和機の室内機によれば、梱包された状態で積み上げられても、緩衝部材に筐体の一部が食い込まないため、開梱作業性を損ねない。
本発明の実施の形態に係る空気調和機の室内機における筐体を示す正面斜視図である。 本発明の実施の形態に係る空気調和機の室内機における筐体を示す背面斜視図である。 図1における筐体のA−A断面図である。 本発明の実施の形態に係る空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体を示す背面斜視図である。 図4における筐体のB−B断面図である。 図5における筐体のC部分詳細図である。 従来の空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体の一例を示す斜視図である。 従来の空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体の一例を示す分解斜視図である。 従来の空気調和機の室内機における筐体を示す正面斜視図である。 従来の空気調和機の室内機における筐体を示す背面斜視図である。 図9における筐体のD−D断面図である。 従来の空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体を示す背面斜視図である。 図12における筐体のE−E断面図である。 図13における筐体のF部分詳細図である。 図13における筐体のG部分詳細図である。
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
実施の形態1.
図1は、本発明の実施の形態に係る空気調和機の室内機における筐体を示す正面斜視図、図2は、本発明の実施の形態に係る空気調和機の室内機における筐体を示す背面斜視図、図3は、図1における筐体のA−A断面図、図4は、本発明の実施の形態に係る空気調和機の室内機における室内機梱包状態全体を示す背面斜視図である。
本実施の形態に係る空気調和機の室内機1は、筐体5と、筐体5の正面に取り付けられた意匠パネル7と、後面に取り付けられた据付板6と、により外観を構成しており、室内機1は壁などに据付板6で固定できるようになっている。また、室内機1を正面視して筐体5の右側面側(以下、電気品箱収納側と称す)には電気品箱収納部5bが、左側面側(以下、意匠側面側と称す)には意匠側面リブ部5aがそれぞれ設けられている。
筐体5の内部には図示省略の熱交換器、送風ファンなどの機械類が備えられており、熱交換器により熱交換された空気を、送風ファンが筐体5の正面の下部に設けられた図示省略の吹出口から室内に送出する。
筐体5において、電気品箱収納側には電気品箱が収納される。そのため、電気品箱の外形に沿った箱形状の電気品箱収納部5bが設けられている。その電気品箱収納部5bは、筐体5の短手方向に沿って先端部が背面視して略長方形に形成されている。
筐体5において、意匠側面側には熱交換器を保持するための熱交換器保持部5cが形成される。そのため、金型強度及び成型性を考慮して突起形状を有する意匠側面リブ部5aが設けられている。その意匠側面リブ部5aは、筐体5の短手方向に沿って先端部5a’が背面視して線形状に突出して設けられている。
また、意匠側面リブ部5aの近傍には、図3に示すように意匠側面平面部5dが設けられている。その意匠側面平面部5dは、筐体5の短手方向に沿って先端部5d’が背面視して略長方形状に突出して設けられており、その先端部5d’は意匠側面リブ部5aの先端部5a’と背面視して略平行に、かつ、同じ位置まで突出して設けられている。
図5は、図4における筐体のB−B断面図、図6は、図5における筐体のC部分詳細図である。
本実施の形態に係る空気調和機の室内機1は、梱包時に図4に示すように両側面に発泡スチロールなどの緩衝部材4が装着される。この緩衝部材4は室内機1の側面に装着され、側面側の一部を覆うため、図8に示すように室内機1の側面の形状に合わせて凹んだ形状を有しており、その形状の内壁が形成されている。
その緩衝部材4を室内機1の意匠側面側の側面に装着した際、意匠側面リブ部5a及び意匠側面平面部5dは、図5及び図6に示すように緩衝部材4の意匠側面リブ部5aの先端部5a’と対向する内壁4aに、それら先端部5a’及び5d’がどちらも接触する位置に設けられている。そして、その状態で図示省略の段ボール箱内に収納され、外側を図示省略のバンド3で囲われて梱包される。
梱包された空気調和機の室内機1は通常、倉庫などに複数段に積み上げられて保管される。このとき、室内機1は図5及び図6の矢印の指す方向に荷重がかかるように積み上げられる。つまり、室内機1の正面が上側、背面が下側となるように積み上げられる。その際、室内機1が積み上げられていくにつれて、下方に位置する室内機1ほど緩衝部材4の内壁4aと、意匠側面リブ部5aの先端部5a’及び意匠側面平面部5dの先端部5d’との接触箇所にかかる荷重が大きくなる。
このとき、緩衝部材4の内壁4aと接触している箇所が意匠側面リブ部5aの先端部5a’のみだとその接触箇所に荷重が集中してかかるため、下方に位置する室内機1ほど緩衝部材4に意匠側面リブ5aの先端部5a’が食い込んでしまっていた。
しかし、本実施の形態では意匠側面リブ部5aの先端部5a’の他に意匠側面平面部5dの先端部5d’も緩衝部材4に接触しているため、接触箇所にかかる荷重を分散させることができ、下方に位置する室内機1でも緩衝部材4に意匠側面リブ5aの先端部5a’が食い込むのを抑制することができる。また、輸送時などにおいて、その接触箇所に荷重の他に振動、衝撃が加わった場合においても、接触箇所にかかるそれら負荷を分散させることができる。
以上より、筐体5の意匠側面側において、意匠側面リブ部5aの他に意匠側面平面部5dを設けることにより、室内機1の梱包時に装着された緩衝部材4の内壁4aと接触する面積を大きくできる。そのため、出荷時や輸送時などに生じる振動、衝撃、荷重による負荷を接触箇所において分散させることができ、緩衝部材4に意匠側面リブ5aの先端部5a’が食い込むのを抑制することができる。
それにより、開梱するときに緩衝部材4を室内機1からスムーズに取り外せ、開梱作業性を損ねずに済む。
また、本実施の形態では筐体5の電気品箱収納側には、先端部が略長方形の電気品箱収納部5bが設けられているので、電気品箱収納側は緩衝部材4に電気品箱収納部5bの先端部が食い込みづらくなっている。そのため、筐体5の意匠側面側に意匠側面リブ部5aしか設けられていないと、意匠側面側だけ緩衝部材4に意匠側面リブ5aの先端部5a’が食い込み、沈んでしまう。それによって、室内機1が複数段に積み上げられていた場合、その段積み状態が傾いて荷崩れを起こしてしまっていた。
しかし、意匠側面側に意匠側面平面部5dを設けることによって、段積み状態が傾いて荷崩れを起こすことを抑制することができる。
なお、本実施の形態では、筐体5の一側面側のみに意匠側面リブ部5aが設けられている場合について説明したが、筐体5の両側面側に意匠側面リブ部5aが設けられている場合についても本発明を適用できる。
また、意匠側面平面部5dの先端部5d’の略長方形状の面積は、大きいほど振動、衝撃、荷重による負荷を分散されることができる。
1 室内機、2 段ボール、3 バンド、4 緩衝部材、4a 内壁、5 筐体、5a 意匠側面リブ部、5a’ 先端部、5b 電気品箱収納部、5c 熱交換器保持部、5d 意匠側面平面部、5d’ 先端部、6 据付板、7 意匠パネル。

Claims (3)

  1. 筐体の少なくとも一方の側面側に、
    前記筐体の短手方向に沿って突出して設けられ、先端部が背面視して線形状の意匠側面リブ部と、
    前記筐体の短手方向に沿って突出して設けられ、先端部が背面視して略長方形状の意匠側面平面部と、を有し、
    前記筐体の前記側面に梱包用の緩衝部材を装着した際、
    前記意匠側面リブ部の端部及び前記意匠側面平面部の端部がともに前記緩衝部材の壁に触する
    ことを特徴とする空気調和機の室内機。
  2. 前記意匠側面平面部の前記先端部は、
    前記意匠側面リブ部の前記先端部と略平行に突出して設けられている
    ことを特徴とする請求項1に記載の空気調和機の室内機。
  3. 前記筐体は、
    両側面側のそれぞれに前記意匠側面リブ部と、前記意匠側面平面部と、を有する
    ことを特徴とする請求項1または2に記載の空気調和機の室内機。
JP2012270354A 2012-12-11 2012-12-11 空気調和機の室内機 Active JP5713989B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012270354A JP5713989B2 (ja) 2012-12-11 2012-12-11 空気調和機の室内機
EP13193559.5A EP2743595B1 (en) 2012-12-11 2013-11-19 Indoor unit for air-conditioning apparatus
CN201320807150.4U CN203704144U (zh) 2012-12-11 2013-12-10 空气调节机的室内机
CN201310664739.8A CN103868151B (zh) 2012-12-11 2013-12-10 空气调节机的室内机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012270354A JP5713989B2 (ja) 2012-12-11 2012-12-11 空気調和機の室内機

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2014114059A JP2014114059A (ja) 2014-06-26
JP2014114059A5 JP2014114059A5 (ja) 2014-10-30
JP5713989B2 true JP5713989B2 (ja) 2015-05-07

Family

ID=49626830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012270354A Active JP5713989B2 (ja) 2012-12-11 2012-12-11 空気調和機の室内機

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2743595B1 (ja)
JP (1) JP5713989B2 (ja)
CN (2) CN103868151B (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5713989B2 (ja) * 2012-12-11 2015-05-07 三菱電機株式会社 空気調和機の室内機
JP2017081590A (ja) * 2015-10-27 2017-05-18 ダイキン工業株式会社 梱包用緩衝材
CN106956868B (zh) * 2017-03-07 2018-06-05 广东美的暖通设备有限公司 风机的收纳方法

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2155616B (en) * 1981-10-21 1986-02-26 Mitsubishi Electric Corp Air conditioning device
JPS63149872U (ja) * 1987-03-25 1988-10-03
JPH11118218A (ja) * 1997-10-14 1999-04-30 Showa Mfg Co Ltd 天井埋込型空気清浄機の機能部ケーシング構造、及びその梱包方法
JPH11115968A (ja) * 1997-10-17 1999-04-27 Chiyoda Container Corp 包装構造
WO2002103252A2 (en) * 2001-06-19 2002-12-27 Lg Electronics Inc. Air conditioner
JP2005162318A (ja) * 2003-11-30 2005-06-23 Toshiba Kyaria Kk 梱包装置
JP4599962B2 (ja) * 2004-09-17 2010-12-15 マックス株式会社 空調機
JP4696673B2 (ja) * 2005-05-11 2011-06-08 ダイキン工業株式会社 空気調和機用室外機
CN1987221B (zh) * 2005-12-23 2010-06-02 乐金电子(天津)电器有限公司 空调室内机的冷媒管罩结合构造
CN101389546B (zh) * 2006-02-22 2012-05-23 松下电器产业株式会社 捆包装置
JP2008150068A (ja) * 2006-12-15 2008-07-03 Daikin Ind Ltd 緩衝部材
JP4270303B2 (ja) * 2007-04-27 2009-05-27 ダイキン工業株式会社 空気調和装置
JP4428441B2 (ja) * 2007-11-08 2010-03-10 ダイキン工業株式会社 緩衝部材
KR20100055209A (ko) * 2008-11-17 2010-05-26 엘지전자 주식회사 가전제품용 포장상자
CN102042664A (zh) * 2009-10-19 2011-05-04 乐金电子(天津)电器有限公司 一种分体式空调室内机的主基座
JP5713989B2 (ja) * 2012-12-11 2015-05-07 三菱電機株式会社 空気調和機の室内機

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014114059A (ja) 2014-06-26
CN103868151A (zh) 2014-06-18
CN103868151B (zh) 2017-01-04
EP2743595A3 (en) 2018-03-14
CN203704144U (zh) 2014-07-09
EP2743595B1 (en) 2020-03-18
EP2743595A2 (en) 2014-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5713989B2 (ja) 空気調和機の室内機
WO2011071172A1 (ja) 緩衝部材および梱包装置
JP6135423B2 (ja) トレイ型の包装箱
JP4428441B2 (ja) 緩衝部材
JP2005212815A (ja) 梱包材及び梱包された電気機器
JP5124300B2 (ja) 緩衝包装材
JP2011001067A (ja) 緩衝部材
JP6478155B2 (ja) 梱包材
JP2012006636A (ja) 保護部材
JP2013071755A (ja) 包装用緩衝パッド
JP2015196531A (ja) 空気調和機に用いられる梱包材及び梱包方法
JP4920345B2 (ja) 梱包箱用の緩衝部材
JP2020083459A (ja) 梱包部材
JP6258902B2 (ja) 収納ラック
JP4937173B2 (ja) 包装構造体及び包装体
JP5174410B2 (ja) 緩衝包装材
JP2011255927A (ja) 冷蔵庫底部の梱包用緩衝材、および、冷蔵庫底部の梱包構造体
JP5429420B2 (ja) 梱包装置
CN212606936U (zh) 一种高强度防压礼品盒
JP2007137464A (ja) 空気調和機の梱包装置
JP4548123B2 (ja) 緩衝材
JP5124166B2 (ja) 緩衝包装材
JP6272186B2 (ja) 梱包構造
JP4646585B2 (ja) 緩衝ユニット
KR101455957B1 (ko) 패널 모듈 포장용 완충재

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140910

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140910

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150210

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150310

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5713989

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250