JP5411130B2 - 切屑除去加工用のドリル本体 - Google Patents
切屑除去加工用のドリル本体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5411130B2 JP5411130B2 JP2010510262A JP2010510262A JP5411130B2 JP 5411130 B2 JP5411130 B2 JP 5411130B2 JP 2010510262 A JP2010510262 A JP 2010510262A JP 2010510262 A JP2010510262 A JP 2010510262A JP 5411130 B2 JP5411130 B2 JP 5411130B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drill body
- chip
- drill
- recess
- cutting edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 5
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 229910000851 Alloy steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/02—Twist drills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
- B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
- B23B27/16—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/0002—Drills with connected cutting heads, e.g. with non-exchangeable cutting heads; Drills with a single insert extending across the rotational axis and having at least two radially extending cutting edges in the working position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/16—Milling-cutters characterised by physical features other than shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/16—Milling-cutters characterised by physical features other than shape
- B23C5/165—Milling-cutters characterised by physical features other than shape with chipbreaking or chipdividing equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2251/00—Details of tools for drilling machines
- B23B2251/04—Angles, e.g. cutting angles
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/89—Tool or Tool with support
- Y10T408/909—Having peripherally spaced cutting edges
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/89—Tool or Tool with support
- Y10T408/909—Having peripherally spaced cutting edges
- Y10T408/9095—Having peripherally spaced cutting edges with axially extending relief channel
- Y10T408/9097—Spiral channel
Description
回転させられると同時に直線的な軸線方向への送り動作が付与されることによって、ドリルが被加工物に侵入すると、中央のチゼルエッジ13およびそれにつづく主切刃5の連続的に次第に大きくなる部分により最初に生じる、開始時切屑が除去される。従って、最初のうち、切屑は細長く最小直径を有し、その後だんだん幅が広くなり、直径が次第に増大するらせん形の形状をなす。完全な係合が得られると、すなわち、切刃5がその全長に沿って切屑を除去すると、個々の切屑は付属の切屑溝の中で圧縮され、孔壁と切屑溝の制限表面14とによって画定される溝空間内で後方に押しやられる。開始時切屑が発生すると、同切屑は切屑溝の制限表面に沿って円滑に滑動することはできないが、シュート20の停止面22とさらに底面21とに突き当たる。これに関連して、とりわけ停止面22は、ある程度ではあるが底面21もまた、切屑を、切屑溝の第二の制限縁16へ向かう半径方向ではなく、切屑溝の中央に向かって後方または内側方向に切屑をガイドする。言い換えると、シュート20は、開始時切屑に半径方向ではなく軸線方向へ移動する傾向を付与することにより、瞬時の切屑制御を確実にする。
本発明は上述および図示された実施例のみに限定されるものではない。従って、案内停止面はドリル本体の前端面から幾分離れた凹部内に形成してもよい。言い換えれば、凹部は必ずしも端面に延出するシュートの形状をとる必要はない。さらに、凹部またはシュートの部分表面は様々な点で修正可能である。例えば、底面に、図示された平面形状ではなく、僅かにアーチ状をなす凹面形状を与えてもよい(これまでは底面の縁はアーチ状になる)。導入部で指摘されたように、ドリル本体は、適切な接続手段を介して保持基体に着脱可能に接続できる短い摩耗体すなわちルーズトップであってもよい。また、本発明は任意の数の切刃および切屑溝を有するドリルに適用することができ、その場合、切屑溝はらせん形でも真っ直ぐでもよい。最後に、本発明は短穴ドリルだけではなく、ドリル本体が非常に長いシャンクに連結される長穴ドリルにも適用できることも明記されるべきである。
Claims (9)
- 切屑除去加工用のドリル本体であって、
一方で、前記ドリル本体の回転中心軸線(C)と同心でかつ前端面(3)に移行する包絡面(2)と、
他方で、切屑溝(6)に隣接する前切刃(5)とを備え、
前記切屑溝(6)は前記包絡面(2)において、より正確には、前記ドリル本体の回転方向(2)に見て前記切刃(5)の前方領域において皿もみ加工され、かつ前記前端面(3)に延出する、
ドリル本体において、
前記切屑溝(6)の前部には、互いに鈍角(α)をなして延在する二つの部分表面(21,22)を含む凹部(20)が形成され、
前記部分表面の一方は前記凹部内の底面(21)を形成し、他方は、回転方向に見て後方の前記切刃(5)に対向し前記切刃により除去される切屑のための停止面(22)を形成し、
各々の前記切屑溝(6)は、らせん状であり、かつ凹状断面を有する制限表面(14)によって画成され、前記凹部(20)は湾曲境界線(24)を介して前記制限表面(14)への境界を定められ、
前記凹部(20)は前記回転中心軸線(C)に対して傾斜し、前記停止面(22)及び前記底面(21)が前記切屑溝(6)の中央に向かって後方又は内側方向に開始時切屑をガイドすることを特徴とするドリル本体。 - 前記凹部は、前記端面(3)に延出しかつ前記端面(3)に向かって連続的に深さを増す、シュート(20)の形状をなす、ことを特徴とする請求項1に記載のドリル本体。
- 前記停止面(22)および前記底面(21)は直線的な内縁部(26)を介して互いに境を接する、ことを特徴とする請求項1または2に記載のドリル本体。
- 前記停止面(22)と前記底面(21)との間の前記鈍角(α)は最大で135°である、ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載のドリル本体。
- 前記停止面(22)と前記底面(21)との間の前記鈍角(α)は少なくとも110°である、ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載のドリル本体。
- 前記凹部(20)は研削ディスクを用いた研削により設けられ、かつ前記停止面(22)および前記底面(21)によるだけでなく、前記停止面(22)に対向する第三の部分表面(25)によっても画成される、ことを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載のドリル本体。
- 前記シュート(20)の前記底面(21)および前記ドリル本体の前記中心軸線(C)は互いに10〜50°の範囲内で角(β)を形成する、ことを特徴とする請求項2〜6のいずれか1項に記載のドリル本体。
- 前記シュート(20)の前記停止面(22)は前記ドリル本体の前記中心軸線(C)に関して、最大で30°の鋭角をなして延在する、ことを特徴とする請求項2〜7のいずれか1項に記載のドリル本体。
- 前記ドリル本体が対称形の基本形状を有し、かつ中心切刃(13)に収れんする二つの切屑除去切刃(5)と、二つの切屑溝(6)とを備える、前記請求項のいずれか1項に記載のドリル本体において、前記二つの切屑溝(6)の各々は切屑案内停止面(22)を有する前凹部(20)を含む、ことを特徴とするドリル本体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0701305A SE531188C2 (sv) | 2007-05-29 | 2007-05-29 | Borrkropp för spånavskiljande bearbetning |
SE0701305-5 | 2007-05-29 | ||
PCT/SE2008/050567 WO2009022963A1 (en) | 2007-05-29 | 2008-05-14 | A drill body for chip removing machining |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010527806A JP2010527806A (ja) | 2010-08-19 |
JP5411130B2 true JP5411130B2 (ja) | 2014-02-12 |
Family
ID=40088409
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010510262A Active JP5411130B2 (ja) | 2007-05-29 | 2008-05-14 | 切屑除去加工用のドリル本体 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8308402B2 (ja) |
EP (1) | EP2150371B1 (ja) |
JP (1) | JP5411130B2 (ja) |
KR (1) | KR101528944B1 (ja) |
CN (1) | CN101678474B (ja) |
SE (1) | SE531188C2 (ja) |
WO (1) | WO2009022963A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8292555B2 (en) * | 2008-07-31 | 2012-10-23 | William Allen Shaffer | Drill bit configuration |
SE533679C2 (sv) * | 2009-04-07 | 2010-11-30 | Sandvik Intellectual Property | Solid stegborr |
SE533850C2 (sv) * | 2009-06-23 | 2011-02-08 | Sandvik Intellectual Property | Borrverktyg av löstoppstyp |
SE534648C2 (sv) * | 2010-03-26 | 2011-11-08 | Sandvik Intellectual Property | Roterbart verktyg för spånavskiljande bearbetning samt löstopp och grundkropp härför |
JP5691424B2 (ja) * | 2010-11-17 | 2015-04-01 | 株式会社不二越 | ドリル |
JP6288585B2 (ja) * | 2014-06-17 | 2018-03-07 | 住友電工ハードメタル株式会社 | ドリル |
EP3342515B1 (en) * | 2016-12-28 | 2022-11-23 | Seco Tools Ab | A twist drill and an exchangeable head for a twist drill |
US11872641B2 (en) * | 2017-05-29 | 2024-01-16 | Kyocera Corporation | Drill and method for manufacturing machined product |
DE102018114139A1 (de) * | 2018-06-13 | 2019-12-19 | Botek Präzisionsbohrtechnik Gmbh | Tieflochbohrer und Bohrwerkzeug mit einer oder mehreren Mulden in der Spanfläche |
CN111010869B (zh) * | 2018-08-07 | 2020-12-18 | 住友电工硬质合金株式会社 | 钻头 |
EP3666433B1 (de) * | 2018-12-13 | 2023-09-27 | CERATIZIT Balzheim GmbH & Co. KG | Bohrwerkzeug |
Family Cites Families (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR973672A (fr) * | 1941-11-05 | 1951-02-13 | Perfectionnements aux forets de perçage | |
BE524021A (ja) * | 1951-10-12 | |||
US4605347A (en) * | 1982-12-27 | 1986-08-12 | Lockheed Missiles & Space Company, Inc. | High speed drill reamer |
JPS6048207A (ja) * | 1983-08-25 | 1985-03-15 | Mitsubishi Metal Corp | 超硬ドリルの製造方法 |
JPS6056809A (ja) * | 1983-09-08 | 1985-04-02 | Nachi Fujikoshi Corp | ドリル |
DE3336018A1 (de) * | 1983-10-04 | 1985-04-18 | Rolf Klenk Hartmetallwerkzeugfabrik GmbH & Co KG, 7959 Balzheim | Bohrwerkzeug |
JP2560329B2 (ja) * | 1987-06-17 | 1996-12-04 | 三菱マテリアル株式会社 | ツイストドリル |
JPS6411703A (en) * | 1987-07-02 | 1989-01-17 | Mitsubishi Metal Corp | Twist drill |
DE3730378A1 (de) * | 1987-09-10 | 1989-03-23 | Micro Crystal Ag | Schneidwerkzeug, insbesondere bohrer und/oder fraeser |
JP2603993B2 (ja) * | 1988-03-11 | 1997-04-23 | 俊明 細井 | ドリル |
CN2030121U (zh) * | 1988-05-10 | 1989-01-04 | 西安石油学院 | 四刃带麻花钻头 |
US5273380A (en) * | 1992-07-31 | 1993-12-28 | Musacchia James E | Drill bit point |
JPH11500967A (ja) * | 1995-03-03 | 1999-01-26 | コメート プレツィジオーンスヴェルクツォイゲ ローベルト ブロイニング ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 穿孔工具 |
BR9707896A (pt) * | 1996-02-29 | 1999-07-27 | Komet Stahlhalter Werkzeug | Ferramenta perfumante para máquinas e método de produzir a mesma |
US5931615A (en) * | 1997-04-03 | 1999-08-03 | Credo Tool Company | Twist drill bit |
JPH1190715A (ja) * | 1997-09-12 | 1999-04-06 | Toshiba Tungaloy Co Ltd | スローアウェイ式ドリル |
DE19955172A1 (de) | 1999-11-16 | 2001-05-23 | Kennametal Inc | Verfahren zum Schleifen einer Bohrspitze und Bohrerspitze |
DE10027544A1 (de) | 2000-06-02 | 2001-12-13 | Kennametal Inc | Bohrerspitze für einen Spiralbohrer und Verfahren zum Herstellen einer Spannut im Bereich einer Bohrerspitze für einen Spiralbohrer |
US6585460B1 (en) * | 2000-11-13 | 2003-07-01 | General Electric Company | Drill having machine grindable cutting edge |
JP2003025127A (ja) * | 2001-07-10 | 2003-01-29 | Mitsubishi Materials Corp | ドリル |
US6916139B2 (en) * | 2001-07-10 | 2005-07-12 | Mitsubishi Materials Corporation | Drill |
JP4120186B2 (ja) * | 2001-07-10 | 2008-07-16 | 三菱マテリアル株式会社 | ドリル |
JP4120319B2 (ja) * | 2002-08-28 | 2008-07-16 | 日産自動車株式会社 | ツイストドリル |
KR101029951B1 (ko) * | 2002-12-26 | 2011-04-19 | 미쓰비시 마테리알 가부시키가이샤 | 레디어스 엔드밀 |
JP4529383B2 (ja) * | 2003-06-13 | 2010-08-25 | 三菱マテリアル株式会社 | ドリル |
JP2005052939A (ja) * | 2003-08-05 | 2005-03-03 | Hitachi Tool Engineering Ltd | バリ除去ドリル |
DE10346217A1 (de) * | 2003-09-24 | 2005-04-28 | Mapal Fab Praezision | Bohrer |
US7101125B2 (en) * | 2003-12-17 | 2006-09-05 | Kennametal Inc. | Twist drill |
JP4352929B2 (ja) * | 2004-02-24 | 2009-10-28 | アイシン精機株式会社 | ドライ加工用工具及びドライ加工用ドリルの製造方法 |
SE527653C2 (sv) * | 2004-05-05 | 2006-05-02 | Seco Tools Ab | Borr försedd med stödlister |
US7237986B2 (en) * | 2004-08-09 | 2007-07-03 | Black & Decker Inc. | High speed metal drill bit |
SE528156C2 (sv) | 2005-01-05 | 2006-09-12 | Sandvik Intellectual Property | Borr |
DE102005012026A1 (de) * | 2005-03-16 | 2006-09-21 | Heule, Ulf | Bohrerspitze mit besonderer Schneidgeometrie |
US20060285935A1 (en) * | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Chi-Chin Lin | Drill structure having cutting blade |
-
2007
- 2007-05-29 SE SE0701305A patent/SE531188C2/sv not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-05-14 CN CN2008800180628A patent/CN101678474B/zh active Active
- 2008-05-14 EP EP08827210.9A patent/EP2150371B1/en active Active
- 2008-05-14 KR KR1020097024654A patent/KR101528944B1/ko active IP Right Grant
- 2008-05-14 JP JP2010510262A patent/JP5411130B2/ja active Active
- 2008-05-14 WO PCT/SE2008/050567 patent/WO2009022963A1/en active Application Filing
- 2008-05-16 US US12/153,318 patent/US8308402B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009022963A1 (en) | 2009-02-19 |
EP2150371B1 (en) | 2017-03-29 |
US20080298918A1 (en) | 2008-12-04 |
KR20100018517A (ko) | 2010-02-17 |
SE0701305L (sv) | 2008-11-30 |
CN101678474B (zh) | 2012-03-21 |
CN101678474A (zh) | 2010-03-24 |
EP2150371A1 (en) | 2010-02-10 |
EP2150371A4 (en) | 2011-04-13 |
KR101528944B1 (ko) | 2015-06-15 |
SE531188C2 (sv) | 2009-01-13 |
JP2010527806A (ja) | 2010-08-19 |
US8308402B2 (en) | 2012-11-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5411130B2 (ja) | 切屑除去加工用のドリル本体 | |
RU2452597C2 (ru) | Вершина сверла для сверлильного инструмента | |
JP5179759B2 (ja) | ドリル及びドリル切削インサート | |
KR101699971B1 (ko) | 솔리드 스텝 드릴 | |
JP4555073B2 (ja) | 穿孔工具と割り出し可能なドリルビット | |
JP6122487B2 (ja) | ドリルおよびそれを用いた切削加工物の製造方法 | |
EP1679143A1 (en) | Drill | |
JP2013013997A (ja) | 穴あけ/リーマ加工工具 | |
JP2012106334A (ja) | 複数溝リーマ及びそのための切削インサート | |
KR20130038238A (ko) | 드릴 비트 | |
JP2015066678A (ja) | 深穴加工工具 | |
JP2603993B2 (ja) | ドリル | |
JPWO2009142323A1 (ja) | ドリルおよび切削インサート並びに被削加工物の製造方法 | |
JP2002120220A (ja) | 削岩ドリル | |
JP4088271B2 (ja) | 切削工具 | |
JP4384327B2 (ja) | ドリルインサート | |
JP4155157B2 (ja) | エンドミル | |
JP5811919B2 (ja) | クーラント穴付きドリル | |
JP5103076B2 (ja) | ドリル | |
JP6110496B2 (ja) | ドリルおよびそれを用いた切削加工物の製造方法 | |
JP5103077B2 (ja) | ドリル | |
JP6342662B2 (ja) | ドリルおよびそれを用いた切削加工物の製造方法 | |
JP4954044B2 (ja) | ドリル | |
JP2016203369A (ja) | 穴加工工具 | |
TWM507468U (zh) | 雙割溝螺絲 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110314 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121204 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130226 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130305 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130509 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131008 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5411130 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |