JP5252959B2 - 自動車排熱回収装置 - Google Patents
自動車排熱回収装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5252959B2 JP5252959B2 JP2008072881A JP2008072881A JP5252959B2 JP 5252959 B2 JP5252959 B2 JP 5252959B2 JP 2008072881 A JP2008072881 A JP 2008072881A JP 2008072881 A JP2008072881 A JP 2008072881A JP 5252959 B2 JP5252959 B2 JP 5252959B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mass
- less
- exhaust gas
- heat recovery
- stainless steel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title claims description 17
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 23
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 6
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 36
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 36
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 30
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 17
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 12
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N methanoic acid Natural products OC=O BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 7
- 230000003197 catalytic effect Effects 0.000 description 7
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 7
- 150000003863 ammonium salts Chemical group 0.000 description 6
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 6
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000012085 test solution Substances 0.000 description 5
- OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 4-(3-methoxyphenyl)aniline Chemical compound COC1=CC=CC(C=2C=CC(N)=CC=2)=C1 OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 4
- 235000019253 formic acid Nutrition 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000001603 reducing effect Effects 0.000 description 3
- UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N Sulphide Chemical compound [S-2] UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 2
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 2
- 125000002485 formyl group Chemical class [H]C(*)=O 0.000 description 2
- 229910017053 inorganic salt Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 2
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O Ammonium Chemical class [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Exhaust Silencers (AREA)
Description
凝縮水は排気ガスによって加熱され、水分が蒸発しイオン種は濃化するとともに、アンモニウムイオン塩は分解して酸になる。酸としては、HCl、H2SO4、H2SO3、HNO3、ギ酸および酢酸が形成される。しかし、これらは系外へ全て排出されるわけではなく、次第に排ガス流路部材内部で濃化する。
このように、排ガス流路部材は、排気ガスの凝縮と蒸発の繰返しによって腐食環境が厳しくなる。特に排気系部材にステンレス鋼を用いた場合には、問題となる腐食形態は孔食と隙間腐食である。
排熱回収装置は排気ガスの熱を奪うためにコールドスタート時以外でも結露がおこり、マフラーに比べて、排気ガス凝縮水の濃度が高くなるためであると考えられる。したがって、排熱回収装置にはマフラーに比べてより耐食性が高いステンレス鋼を使用する必要があることが明らかになった。
C:0.020質量%以下、Si:0.05〜0.70質量%、Mn:0.05〜0.70質量%、P:0.045質量%以下、S:0.005質量%以下、Ni:0.70質量%以下、Cr:18.00〜25.50質量%、Cu:0.70質量%以下、Mo:2/(Cr−17.00)〜1.07質量%、N:0.020質量%以下、Ti:0.50質量%以下及びNb:0.50質量%以下の1種または2種以上でかつ(Ti+Nb)≧(7×(C+N)+0.05)であって、残部がFe及び不可避的不純物である組成を有するフェライト系ステンレス鋼を、排気ガス凝縮水が生成する部位に使用することで、耐久性の高い排熱回収装置を提供する。
凝縮水は排気ガスにより加熱され、水分が蒸発し、イオン種は濃化するとともに、各々のアンモニウム塩は分解してそれぞれ酸になる。酸としては、HCl、H2SO4、H2SO3、HNO3、ギ酸および酢酸が形成される。しかし、これらは系外へ全て排出されるわけではなく、次第にマフラー内で濃化する。
このように、排ガス流路部材は、排気ガスの凝縮と蒸発の繰返しによって腐食環境が厳しくなる。特に排気系部材にステンレス鋼を用いた場合には、問題となる腐食形態は孔食と隙間腐食である。
また、このような腐食に対してはCr量の増加とMoの添加が有効であり、Cr量を増加するとともに、適量のMoを添加することによって孔食あるいは隙間腐食の発生を抑制できることがわかった。特に、Cr量が多い場合ほど、比較的Mo量が少量であっても耐食性が向上することを見出し、本発明に至った。
C、Nはステンレス鋼中に不可避的に含まれる元素である。C含有量およびN含有量を低減すると、炭化物、窒化物の生成が少なくなり、溶接性および溶接部の耐食性が向上する。しかし、低減のためには精錬時間が長くなり、ステンレス鋼製造のコスト上昇を招くため、Cは0.020質量%まで、Nは0.020質量%までの含有を許容することにした。
Siはステンレス鋼の脱酸剤として添加される。しかし多量に添加すると、鋼を硬質化して加工性を低下させることから、本発明においては、上限を0.70質量%とする。
Mnはステンレス鋼に不純物として含まれているSと結合し、化学的に不安定な硫化物であるMnSを形成して耐食性を低下させる。さらに固溶するMnも耐食性を阻害する。
したがってMn含有量は低いほど好ましく、本発明においては、0.70質量%を上限とする。
Pは母材および溶接部の靭性を低下させることから、低いほど好ましい。しかし、含Cr鋼の脱Pは困難であり、極度にP含有量を低下させることは製造コストの上昇を招く。したがって、本発明では0.045質量%まで含有することを許容する。
SはMnと硫化物を形成して孔食の起点となることから、S量は低いほど好ましい。しかし極度にS含有量を低下させることは製造コストの上昇を招く。したがって、本発明では0.005質量%まで含有することを許容する。
Crはステンレス鋼の表面に不動態皮膜を形成する主要な合金元素であり、耐孔食性、耐隙間腐食性および一般耐食性を向上させる。本発明では、Cr量が一定以上である場合に、Moによる耐食性向上効果が著しく向上することを特徴としている。したがって、Cr量は18.00質量%以上の添加が必要である。しかし、Cr含有量を多くすると、硬質化する上に延性が低下し、加工性を損ねる。またステンレス鋼の製造コストが増加する。
したがって、本発明では25.00質量%を上限とする。
MoはCrと同じく、安定した耐食性を確保するための基本成分である。特に排熱回収装置などの排ガス流路部材が使用される環境においては、Moの効果はCr量が高い場合ほど表れるため、Mo量の下限値はCr量によって異なる。本発明では、Mo量は2/(Cr−17.00)以上になるように添加する必要がある。ただし、Mo量を増加することはコストの増加につながることから、上限を1.07質量%とする。
Niを多量に含有すると、フェライト単相組織が維持できなくなり、製造性が低下する。しかも鋼を硬質化して加工性を阻害するので、Ni含有量は0.70質量%を上限とする。
Cuを多量に含有すると、フェライト単相組織が維持できなくなり、製造性が低下する。また過剰に添加すると、耐孔食性や耐隙間腐食性を低下させる作用も生じてくる。
したがって、本発明では、Cu含有量は0.70質量%を上限とする。
TiはC、Nを固定し、ステンレス鋼で問題となる粒界腐食を防止するのに有効な元素である。ただし過剰に添加すると、大型介在物などに起因する加工性の低下が認められる場合もあり、本発明では0.50質量%を上限とする。
NbはTiと同様に、C、Nを固定し、ステンレス鋼で問題となる粒界腐食を防止するのに有効な元素である。ただし過剰に添加するとステンレス鋼を硬質化するので、本発明では、0.50質量%を上限とする。
TiおよびNbはC、Nを固定する目的で添加するものであるから、C、N量に応じた適量を添加する必要がある。本発明では、TiとNbをあわせて、(7×(C+N)+0.05)以上の添加を必要とする。
Alは脱酸材として用いられる元素であるが、排気ガス加熱によって表面にAl酸化物皮膜を形成し、Fe及びCrの酸化を抑制し、耐食性の低下を抑える。したがって、比較的高い温度の加熱を受ける部材に適用する場合に有効に作用する。Al含有量が0.02質量%に満たない場合は有効なAl酸化皮膜は形成されない。逆に0.7質量%を越えて添加すると、素材の表面品質や溶接性を低下させることになる。したがって、0.7質量%を上限とする。
表1中、No.1〜10は本発明で規定する組成範囲の鋼である。
排気ガスの凝縮と蒸発が繰り返される排熱回収装置内部を模擬するために、図1に示す試験方法によって耐食性を評価した。
試験片は板厚1.0mmの各ステンレス鋼から、50mm×120mmと、50mm×90mmの短冊型試験片を切り出し、重ね合わせて中央部をスポット溶接して隙間構造試験片を作製した。試験液は実車の排熱回収装置から採取した凝縮水の分析例を参考にして作成した。表2に試験液の組成を示す。なお試験液の調整はいずれもアンモニウム塩で行った。表中のイオン種のうち、Cl−とSO3 2−は腐食性が強い。これらのイオンは実車の排熱回収装置の凝縮水で分析される量よりも高い濃度に設定している。
煮沸結露試験後、スポット溶接のナゲットをドリルにてくりぬき、隙間面に生じた侵食深さを測定した。その測定結果を図2に示す。
Claims (1)
- C:0.020質量%以下、Si:0.05〜0.70質量%、Mn:0.05〜0.70質量%、P:0.045質量%以下、S:0.005質量%以下、Ni:0.70質量%以下、Cr:18.00〜25.50質量%、Cu:0.70質量%以下、Mo:2/(Cr−17.00)〜1.07質量%、N:0.020質量%以下、Ti:0.50質量%以下及びNb:0.50質量%以下の1種または2種以上でかつ(Ti+Nb)≧(7×(C+N)+0.05)であって、残部がFe及び不可避的不純物である組成を有するフェライト系ステンレス鋼を素材として構成されたことを特徴とする自動車排熱回収装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008072881A JP5252959B2 (ja) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | 自動車排熱回収装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008072881A JP5252959B2 (ja) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | 自動車排熱回収装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009228036A JP2009228036A (ja) | 2009-10-08 |
JP5252959B2 true JP5252959B2 (ja) | 2013-07-31 |
Family
ID=41243769
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008072881A Active JP5252959B2 (ja) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | 自動車排熱回収装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5252959B2 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4831256B2 (ja) * | 2010-01-28 | 2011-12-07 | Jfeスチール株式会社 | 靭性に優れた高耐食性フェライト系ステンレス熱延鋼板 |
CN102741445B (zh) * | 2010-02-02 | 2014-12-17 | 杰富意钢铁株式会社 | 韧性优异的高耐腐蚀性铁素体系不锈钢冷轧钢板及其制造方法 |
JP5610796B2 (ja) * | 2010-03-08 | 2014-10-22 | 新日鐵住金ステンレス株式会社 | 炭化水素燃焼排ガスから発生する凝縮水環境における耐食性に優れるフェライト系ステンレス鋼 |
US9611525B2 (en) | 2011-03-29 | 2017-04-04 | Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation | Ferritic stainless steel for biofuel supply system part, biofuel supply system part, ferritic stainless steel for exhaust heat recovery unit, and exhaust heat recovery unit |
US20170088912A1 (en) | 2014-03-20 | 2017-03-30 | Jfe Steel Corporation | Ferritic stainless steel and production method therefor (as amended) |
WO2016017123A1 (ja) | 2014-07-31 | 2016-02-04 | Jfeスチール株式会社 | フェライト系ステンレス鋼およびその製造方法 |
JP2016102427A (ja) * | 2014-11-27 | 2016-06-02 | 三井造船株式会社 | スクラバ、およびスクラバの製造方法 |
JP6369565B2 (ja) | 2014-12-24 | 2018-08-08 | Jfeスチール株式会社 | フェライト系ステンレス鋼およびその製造方法 |
JP6699670B2 (ja) | 2016-09-02 | 2020-05-27 | Jfeスチール株式会社 | フェライト系ステンレス鋼 |
JP6861069B2 (ja) * | 2017-03-29 | 2021-04-21 | 日鉄ステンレス株式会社 | フェライト系ステンレス鋼 |
KR102337567B1 (ko) | 2017-05-26 | 2021-12-08 | 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 | 페라이트계 스테인리스강 |
CN107177768A (zh) * | 2017-06-12 | 2017-09-19 | 苏州双金实业有限公司 | 一种环保型防腐蚀钢材 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3263469B2 (ja) * | 1992-03-27 | 2002-03-04 | 日新製鋼株式会社 | 排ガス流路部材用フェライト系ステンレス鋼及び製造方法 |
JP3018913B2 (ja) * | 1994-08-23 | 2000-03-13 | 住友金属工業株式会社 | 耐食性に優れた自動車排気系機器用フェライトステンレス鋼板の製造方法 |
JP4049697B2 (ja) * | 2003-04-03 | 2008-02-20 | 新日鐵住金ステンレス株式会社 | 製造性に優れた高加工性Mo含有フェライト系ステンレス鋼板及びその製造方法 |
JP5390175B2 (ja) * | 2007-12-28 | 2014-01-15 | 新日鐵住金ステンレス株式会社 | ろう付け性に優れたフェライト系ステンレス鋼 |
-
2008
- 2008-03-21 JP JP2008072881A patent/JP5252959B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009228036A (ja) | 2009-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5252959B2 (ja) | 自動車排熱回収装置 | |
KR102206415B1 (ko) | 페라이트계 스테인리스강 | |
JP5274047B2 (ja) | フェライト系ステンレス鋼材およびその製造方法並びに自動車マフラー | |
JP4974542B2 (ja) | 自動車用排ガス流路部材 | |
JP6583517B2 (ja) | フェライト系ステンレス鋼 | |
EP2548988B1 (en) | Ferrite-based stainless steel for use in components of automobile exhaust system | |
JP6895787B2 (ja) | オーステナイト系ステンレス鋼、ろう付け構造体、ろう付け構造部品および排気ガス熱交換部品 | |
JP5534119B1 (ja) | フェライト系ステンレス鋼 | |
JP5856878B2 (ja) | 排熱回収器用フェライト系ステンレス鋼および排熱回収器 | |
EP3556880A1 (en) | Ferrite stainless hot-rolled steel sheet and production method therefor | |
KR101485641B1 (ko) | 내응축수 부식특성 및 성형성이 우수한 자동차 배기계용 페라이트계 스테인리스강 및 그 제조방법 | |
JP5853287B2 (ja) | 排ガス流路部材用オーステナイト系ステンレス鋼 | |
KR100392328B1 (ko) | 가공성 및 용접성이 우수한 내황산노점부식성을 가진 강판 | |
JPH08144021A (ja) | フェライトステンレス鋼およびその冷延鋼板の製造方法 | |
KR101787282B1 (ko) | 응축수 부식 저항성을 갖는 내식강 및 그 제조 방법 | |
JP3263469B2 (ja) | 排ガス流路部材用フェライト系ステンレス鋼及び製造方法 | |
JPH06145938A (ja) | 排ガス流路部材用フェライト系ステンレス鋼及び製造方法 | |
JP5556951B2 (ja) | フェライト系ステンレス鋼 | |
JP2014162980A (ja) | 排ガス流路部材用オーステナイト系ステンレス鋼 | |
JP4762104B2 (ja) | オーステナイト鋼 | |
JP3713833B2 (ja) | 耐熱性、加工性及び溶接部耐食性に優れたエンジン排気部材用フェライト系ステンレス鋼 | |
JP2015189990A (ja) | 耐食性に優れた、特に鋭敏化特性が改善された排ガス流路部材用オーステナイト系ステンレス鋼材 | |
JP2000290754A (ja) | 高耐食性クラッド鋼及び石炭火力プラント用煙突 | |
JP2010126780A (ja) | 燃焼排ガス流路構成部材 | |
JP3294282B2 (ja) | 耐硫酸腐食性と加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110322 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130108 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130318 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130416 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130416 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5252959 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160426 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |