JP5218064B2 - 蛍光検出装置及び蛍光観察システム - Google Patents
蛍光検出装置及び蛍光観察システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5218064B2 JP5218064B2 JP2008549194A JP2008549194A JP5218064B2 JP 5218064 B2 JP5218064 B2 JP 5218064B2 JP 2008549194 A JP2008549194 A JP 2008549194A JP 2008549194 A JP2008549194 A JP 2008549194A JP 5218064 B2 JP5218064 B2 JP 5218064B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fluorescence
- observation system
- light
- light source
- fluorescence observation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001917 fluorescence detection Methods 0.000 title claims description 26
- 238000002073 fluorescence micrograph Methods 0.000 claims description 40
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 34
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 30
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims description 11
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 10
- 230000010365 information processing Effects 0.000 claims description 2
- 206010036618 Premenstrual syndrome Diseases 0.000 description 68
- 239000000463 material Substances 0.000 description 34
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 18
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0052—Optical details of the image generation
- G02B21/0076—Optical details of the image generation arrangements using fluorescence or luminescence
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
- G01N21/6458—Fluorescence microscopy
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0052—Optical details of the image generation
- G02B21/0064—Optical details of the image generation multi-spectral or wavelength-selective arrangements, e.g. wavelength fan-out, chromatic profiling
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N2021/6417—Spectrofluorimetric devices
- G01N2021/6419—Excitation at two or more wavelengths
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N2021/6417—Spectrofluorimetric devices
- G01N2021/6421—Measuring at two or more wavelengths
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Description
また、本発明の蛍光観察システムは、上述した蛍光検出装置と、前記照明領域へ入射する照明光の波長を、前記複数の蛍光のいずれかを発生させるのに必要な複数の励起波長の少なくとも1つに設定し、それによって前記光検出素子の検出チャンネルの設定を行う制御装置と、を備えたことを特徴とする。
・第2レーザ光源122の発光波長(=第2蛍光物質の励起波長):488nm,
・第3レーザ光源123の発光波長(=第3蛍光物質の励起波長):543nm,
・第4レーザ光源124の発光波長(=第4蛍光物質の励起波長):633nm,
・第1蛍光物質のストークシフト:25nm,
・第2蛍光物質のストークシフト:25nm,
・第3蛍光物質のストークシフト:25nm,
・第4蛍光物質のストークシフト:25nm,
・第1蛍光物質の蛍光(第1蛍光)の波長幅:30nm(±15nm)
・第2蛍光物質の蛍光(第2蛍光)の波長幅:30nm(±15nm)
・第3蛍光物質の蛍光(第3蛍光)の波長幅:30nm(±15nm)
・第4蛍光物質の蛍光(第4蛍光)の波長幅:30nm(±15nm)
・第1ダイクロイックミラー21の反射波長帯域:〜449nm,643nm〜(449nm〜643nmは透過波長帯域)
・第1バリアフィルタ211の透過波長帯域:418nm〜448nm,643nm〜673nm(〜418nm,448nm〜643nm,673nm〜は吸収波長帯域)
・第2ダイクロイックミラー22の反射波長帯域:〜529nm(529nm〜は透過波長帯域)
・第2バリアフィルタ212の透過波長帯域:498nm〜528nm(〜498nm,528nm〜は吸収波長帯域)
・第3バリアフィルタ213の透過波長帯域:553nm〜(〜553nmは吸収波長帯域)
以上の具体例における各レーザ光源の発光波長特性を同一グラフ上に描くと、図2(A)に示すとおりになる。
具体的に、CPU43は、第4蛍光の蛍光画像信号を第4記憶エリア404へ格納し、第2蛍光の蛍光画像信号を第2記憶エリア402へ格納する。
Claims (15)
- 複数の異なる波長の光を発する光源と、
前記光源からの光で照明された被観察物上の照明領域で生じた蛍光の光路に配置される光検出素子と、
前記光路に配置され、検出すべき被観察物上の照明領域で生じた、波長帯域の異なる複数の蛍光のうち、少なくとも2つの蛍光に対して透過性を示すバリアフィルタと、
前記光源から発する複数の異なる波長の光から前記被観察物に照射され前記少なくとも2つの蛍光を独立して励起させる波長の光を選択的に切り換える、前記光源からの光の光路に設置される波長可変フィルタと、
を有することを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項1に記載の蛍光検出装置において、
前記バリアフィルタは、前記光検出素子の蛍光入射側の直前に設けられる
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項1に記載の蛍光検出装置において、
前記バリアフィルタの蛍光入射側に設けられ、前記波長帯域が異なる複数の蛍光のうち少なくとも2つの異なる波長帯域の蛍光を反射させ、残りの波長帯域の蛍光のうち少なくとも1つの波長帯域の蛍光を透過させるダイクロイックミラーを備えている
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項3に記載の蛍光検出装置において、
前記ダイクロイックミラーは、照明領域で生じた蛍光のうち少なくとも2つの異なる波長帯域の蛍光を反射させ、残りの蛍光のうち少なくとも1つの波長帯域の蛍光を透過させる第1のダイクロイックミラーと、該第1のダイクロイックミラーを透過した前記少なくとも1つの波長帯域の蛍光を反射させる第2のダイクロイックミラーとを少なくとも有し、
前記バリアフィルタは、前記第1のダイクロイックミラーを反射した少なくとも2つの異なる波長帯域の蛍光を透過させる第1のバリアフィルタと、前記第2のダイクロイックミラーを反射した少なくとも1つの波長帯域の蛍光を透過させる第2のバリアフィルタとを少なくとも有し、
前記光検出素子は、第1のバリアフィルタを透過した前記少なくとも2つの異なる波長帯域の蛍光が入射される第1の光検出素子と、前記第2のダイクロイックミラーを反射した少なくとも1つの波長帯域の蛍光が入射される第2の光検出素子とを少なくとも有している
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の蛍光検出装置と、
前記照明領域へ入射する照明光の波長を、前記複数の蛍光のいずれかを発生させるのに必要な複数の励起波長の少なくとも1つに設定し、それによって前記光検出素子の検出チャンネルの設定を行う制御装置と、
を備えたことを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項5に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記制御装置は、
前記検出チャンネルを切り替えながら、波長帯域の異なる複数の蛍光画像信号を前記光検出素子から互いに異なるタイミングで取得する
ことを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項6に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記制御装置は、
前記検出チャンネルの切り替えをフレーム単位で行う
ことを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項6に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記蛍光観察装置は、
前記照明領域で前記被観察物を走査する光走査装置を備え、
前記制御装置は、
前記検出チャンネルの切り替えをライン単位で行う
ことを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項6から請求項8のいずれか1項に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記制御装置が取得する複数の蛍光画像信号を取り込み、それらを互いに異なるメモリ空間へ個別に格納する情報処理装置を更に備えた
ことを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項1に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記光源と前記波長可変フィルタとの間に、該光源に対応したシャッタが設けられていることを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項10に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記被観察物からの蛍光は共焦点絞りを通過した後、前記光検出素子に導かれることを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項5に記載の蛍光観察システムにおいて、
複数の光源のそれぞれに対応するマーク、複数の光検出素子のそれぞれに対応するマーク及び複数の記憶部のそれぞれに対応するマークを少なくとも表示するモニタを備え、
前記制御装置は、前記光源、光検出素子及び記憶部の各項目からマークがそれぞれ選択されたときに、選択された各項目のマークを線で繋ぐことでパスを表示することを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項12に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記マークは同一の項目から複数選択可能であり、
前記マークが同一の項目から複数選択されたときには、選択されたマークのそれぞれを含むパスを複数同時に表示することを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項1に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記光源からの光を1つの光路にする光学系を有し、
前記波長可変フィルタは、前記光学系の光路に設置される
ことを特徴とする蛍光観察システム。 - 請求項1に記載の蛍光観察システムにおいて、
前記光源は、少なくとも2つの異なる波長の光をそれぞれ発する少なくとも2つの光源
であることを特徴とする蛍光観察システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008549194A JP5218064B2 (ja) | 2006-12-13 | 2007-12-04 | 蛍光検出装置及び蛍光観察システム |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006335997 | 2006-12-13 | ||
JP2006335997 | 2006-12-13 | ||
PCT/JP2007/001342 WO2008072365A1 (ja) | 2006-12-13 | 2007-12-04 | 蛍光検出装置及び蛍光観察システム |
JP2008549194A JP5218064B2 (ja) | 2006-12-13 | 2007-12-04 | 蛍光検出装置及び蛍光観察システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2008072365A1 JPWO2008072365A1 (ja) | 2010-03-25 |
JP5218064B2 true JP5218064B2 (ja) | 2013-06-26 |
Family
ID=39511397
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008549194A Active JP5218064B2 (ja) | 2006-12-13 | 2007-12-04 | 蛍光検出装置及び蛍光観察システム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7943909B2 (ja) |
EP (1) | EP2093560A4 (ja) |
JP (1) | JP5218064B2 (ja) |
WO (1) | WO2008072365A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010156727A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-07-15 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 撮像装置 |
US9163987B2 (en) * | 2010-08-24 | 2015-10-20 | Kla-Tencor Corporation | Defect inspection and photoluminescence measurement system |
JP6049300B2 (ja) * | 2012-05-11 | 2016-12-21 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム |
US8896825B2 (en) | 2013-02-01 | 2014-11-25 | Zeta Instruments, Inc. | Optical inspector |
US8830456B2 (en) | 2013-02-01 | 2014-09-09 | Zeta Instruments, Inc. | Optical inspector |
US8830457B1 (en) | 2013-04-12 | 2014-09-09 | Zeta Instruments, Inc. | Multi-surface optical inspector |
US8836935B1 (en) | 2013-04-12 | 2014-09-16 | Zeta Instruments, Inc. | Optical inspector with selective scattered radiation blocker |
US8848181B1 (en) | 2013-04-12 | 2014-09-30 | Zeta Instruments, Inc. | Multi-surface scattered radiation differentiation |
US10394008B2 (en) * | 2016-10-19 | 2019-08-27 | Cornell University | Hyperspectral multiphoton microscope for biomedical applications |
US10928617B1 (en) * | 2018-05-18 | 2021-02-23 | GDH Enterprises, LLC | Portable three-dimensional virtual imaging device |
JP7415674B2 (ja) | 2020-03-05 | 2024-01-17 | 横河電機株式会社 | スピニングディスク、共焦点スキャナ、及び顕微鏡システム |
CN112326606B (zh) * | 2020-09-11 | 2022-05-10 | 广州万孚生物技术股份有限公司 | 体外诊断分析系统、光学检测装置及运动盘模块 |
WO2022221414A1 (en) * | 2021-04-13 | 2022-10-20 | The Regents Of The University Of California | Excitation spectral microscopy for highly multiplexed fluorescence imaging and quantitative biosensing |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07281096A (ja) * | 1994-04-11 | 1995-10-27 | Olympus Optical Co Ltd | 顕微鏡システム |
JP2004013128A (ja) * | 2002-06-11 | 2004-01-15 | Olympus Corp | 蛍光顕微鏡 |
JP2005331889A (ja) * | 2004-05-21 | 2005-12-02 | Keyence Corp | 蛍光顕微鏡及び蛍光観察方法 |
JP2006119347A (ja) * | 2004-10-21 | 2006-05-11 | Olympus Corp | レーザ走査型顕微鏡 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3843548B2 (ja) * | 1997-08-06 | 2006-11-08 | 株式会社ニコン | 顕微鏡装置 |
US4791310A (en) * | 1986-10-02 | 1988-12-13 | Syracuse University | Fluorescence microscopy |
JP4156856B2 (ja) | 2002-03-29 | 2008-09-24 | オリンパス株式会社 | レーザ走査型顕微鏡システム、システム制御方法およびシステム制御をコンピュータに実行させる制御プログラム |
WO2004029566A1 (en) * | 2002-09-26 | 2004-04-08 | Bio Techplex Corporation | Method and apparatus for screening using a waveform modulated led |
US7031084B2 (en) * | 2003-07-23 | 2006-04-18 | Eastman Kodak Company | Imaging system using combined dichroic/high-pass filters |
JP4488299B2 (ja) * | 2004-07-22 | 2010-06-23 | オリンパス株式会社 | ダイクロイックミラー、蛍光フィルタセットおよび顕微鏡装置 |
JP4792230B2 (ja) | 2005-02-10 | 2011-10-12 | オリンパス株式会社 | 蛍光顕微鏡装置 |
-
2007
- 2007-12-04 JP JP2008549194A patent/JP5218064B2/ja active Active
- 2007-12-04 WO PCT/JP2007/001342 patent/WO2008072365A1/ja active Application Filing
- 2007-12-04 EP EP07849777A patent/EP2093560A4/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-06-11 US US12/482,608 patent/US7943909B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07281096A (ja) * | 1994-04-11 | 1995-10-27 | Olympus Optical Co Ltd | 顕微鏡システム |
JP2004013128A (ja) * | 2002-06-11 | 2004-01-15 | Olympus Corp | 蛍光顕微鏡 |
JP2005331889A (ja) * | 2004-05-21 | 2005-12-02 | Keyence Corp | 蛍光顕微鏡及び蛍光観察方法 |
JP2006119347A (ja) * | 2004-10-21 | 2006-05-11 | Olympus Corp | レーザ走査型顕微鏡 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2093560A4 (en) | 2011-09-07 |
JPWO2008072365A1 (ja) | 2010-03-25 |
WO2008072365A1 (ja) | 2008-06-19 |
US20090250628A1 (en) | 2009-10-08 |
US7943909B2 (en) | 2011-05-17 |
EP2093560A1 (en) | 2009-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5218064B2 (ja) | 蛍光検出装置及び蛍光観察システム | |
US8704196B2 (en) | Combination microscopy | |
JP4673000B2 (ja) | 蛍光顕微鏡、蛍光顕微鏡装置を使用した表示方法、蛍光顕微鏡画像表示プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記憶した機器 | |
US7639357B2 (en) | Laser scanning microscope | |
JP3283499B2 (ja) | レーザ顕微鏡 | |
JP2010085826A (ja) | レーザ顕微鏡装置 | |
US8912510B2 (en) | Fluorescence observation apparatus | |
US11668918B2 (en) | System and method for fluorescence microscopy with detection of light emission from multiple fluorochromes | |
JP2001356272A (ja) | 画像取得方法及び走査型光学顕微鏡 | |
JP6257156B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
JP5145119B2 (ja) | 内視鏡光源装置 | |
JP4869562B2 (ja) | 走査型共焦点顕微鏡 | |
JP4156856B2 (ja) | レーザ走査型顕微鏡システム、システム制御方法およびシステム制御をコンピュータに実行させる制御プログラム | |
JP2002267934A (ja) | レーザ顕微鏡 | |
JP4896301B2 (ja) | 走査型光学顕微鏡 | |
JP2004093721A (ja) | 共焦点スキャナ顕微鏡 | |
JP2004212434A (ja) | 共焦点スキャナ顕微鏡 | |
JP5244623B2 (ja) | 光走査型内視鏡プロセッサおよび光走査型内視鏡装置 | |
JP2907571B2 (ja) | レーザ走査型蛍光顕微鏡 | |
JPWO2008155883A1 (ja) | 共焦点顕微鏡装置 | |
JP2003021791A (ja) | 顕微鏡システム | |
JP5901368B2 (ja) | 顕微鏡システム | |
JPH08254655A (ja) | 走査型光学顕微鏡 | |
JP2009128719A (ja) | レーザ顕微鏡 | |
JP2005351703A (ja) | 走査型レーザ顕微鏡および検出波長範囲設定方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090311 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101203 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130205 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130218 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160315 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5218064 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |