JP4688890B2 - マンガン含有量の多い軽量鋼を製造するための方法及び設備 - Google Patents

マンガン含有量の多い軽量鋼を製造するための方法及び設備 Download PDF

Info

Publication number
JP4688890B2
JP4688890B2 JP2007557433A JP2007557433A JP4688890B2 JP 4688890 B2 JP4688890 B2 JP 4688890B2 JP 2007557433 A JP2007557433 A JP 2007557433A JP 2007557433 A JP2007557433 A JP 2007557433A JP 4688890 B2 JP4688890 B2 JP 4688890B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bloom
casting powder
casting
sio
steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007557433A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2008531292A (ja
JP2008531292A5 (enrdf_load_stackoverflow
Inventor
ケンプケン・イェンス
ライフェルシャイト・マルクス
ギルゲンゾーン・アルブレヒト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Publication of JP2008531292A publication Critical patent/JP2008531292A/ja
Publication of JP2008531292A5 publication Critical patent/JP2008531292A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4688890B2 publication Critical patent/JP4688890B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B3/02Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10Supplying or treating molten metal
    • B22D11/11Treating the molten metal
    • B22D11/111Treating the molten metal by using protecting powders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/1213Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for heating or insulating strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/14Plants for continuous casting
    • B22D11/142Plants for continuous casting for curved casting
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/005Heat treatment of ferrous alloys containing Mn
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/021Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips involving a particular fabrication or treatment of ingot or slab
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/021Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips involving a particular fabrication or treatment of ingot or slab
    • C21D8/0215Rapid solidification; Thin strip casting

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
JP2007557433A 2005-03-05 2006-03-03 マンガン含有量の多い軽量鋼を製造するための方法及び設備 Expired - Fee Related JP4688890B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005010243A DE102005010243A1 (de) 2005-03-05 2005-03-05 Verfahren und Anlage zur Herstellung eines Leichtbaustahls mit einem hohen Mangan-Gehalt
DE102005010243.3 2005-03-05
PCT/EP2006/001954 WO2006094718A1 (de) 2005-03-05 2006-03-03 Verfahren und anlage zur herstellung eines leichtbaustahls mit einem hohe mangan-gehalt

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2008531292A JP2008531292A (ja) 2008-08-14
JP2008531292A5 JP2008531292A5 (enrdf_load_stackoverflow) 2009-03-19
JP4688890B2 true JP4688890B2 (ja) 2011-05-25

Family

ID=36218445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007557433A Expired - Fee Related JP4688890B2 (ja) 2005-03-05 2006-03-03 マンガン含有量の多い軽量鋼を製造するための方法及び設備

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20080164003A1 (enrdf_load_stackoverflow)
EP (1) EP1725347B1 (enrdf_load_stackoverflow)
JP (1) JP4688890B2 (enrdf_load_stackoverflow)
KR (1) KR101153735B1 (enrdf_load_stackoverflow)
CN (1) CN101160183B (enrdf_load_stackoverflow)
CA (1) CA2560681A1 (enrdf_load_stackoverflow)
DE (1) DE102005010243A1 (enrdf_load_stackoverflow)
RU (1) RU2335358C2 (enrdf_load_stackoverflow)
TW (1) TW200700566A (enrdf_load_stackoverflow)
UA (1) UA80237C2 (enrdf_load_stackoverflow)
WO (1) WO2006094718A1 (enrdf_load_stackoverflow)
ZA (1) ZA200607920B (enrdf_load_stackoverflow)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008005806A1 (de) * 2008-01-17 2009-09-10 Technische Universität Bergakademie Freiberg Bauteile aus hochmanganhaltigem, festem und zähem Stahlformguss, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung
EP2257394B1 (en) * 2008-01-30 2018-11-07 Tata Steel IJmuiden BV Method of producing a hot-rolled twip-steel and a twip-steel product produced thereby
CN101543837B (zh) * 2008-03-24 2012-02-29 宝山钢铁股份有限公司 一种Fe-Mn-C系高锰钢薄带连铸连轧制造方法
DE102009030324A1 (de) * 2009-06-24 2011-01-05 Voestalpine Stahl Gmbh Manganstahl und Verfahren zur Herstellung desselben
DE102010034161B4 (de) * 2010-03-16 2014-01-02 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verfahren zur Herstellung von Werkstücken aus Leichtbaustahl mit über die Wanddicke einstellbaren Werkstoffeigenschaften
CN104328360B (zh) * 2014-11-20 2017-02-22 北京科技大学 双相孪生诱导塑性超高强度汽车钢板及其制备工艺
CN104711494B (zh) * 2015-04-14 2017-11-28 钢铁研究总院 低密度高塑性NiAl增强超高强度钢及制备方法
CN106480366A (zh) * 2015-08-31 2017-03-08 鞍钢股份有限公司 一种高等轴晶率高锰钢钢锭及其冶炼方法
CN106624602A (zh) * 2015-10-28 2017-05-10 丹阳市龙鑫合金有限公司 水堆核电站acp1000用抗振条组件及其生产方法
CN106624603A (zh) * 2015-10-28 2017-05-10 丹阳市龙鑫合金有限公司 Acp1000抗振条组件及其生产方法
CN106653127B (zh) * 2015-10-28 2018-03-23 丹阳市龙鑫合金有限公司 一种acp1000核电站用抗振条组件及其生产方法
CN106624601A (zh) * 2015-10-28 2017-05-10 丹阳市龙鑫合金有限公司 一种核电站用抗振条组件及其生产方法
CN106653128B (zh) * 2015-10-28 2018-03-23 丹阳市龙鑫合金有限公司 Acp1000核电站用抗振条组件及其生产方法
CN106271449A (zh) * 2016-08-31 2017-01-04 云南德胜钢铁有限公司 一种采用钢坯生产细晶粒盘螺钢筋的工艺
CN110238203A (zh) * 2019-06-13 2019-09-17 首钢集团有限公司 一种消除热轧工具钢边部翘皮的方法
CN110819908B (zh) * 2019-11-18 2021-03-23 燕山大学 一种高强低密度奥氏体钢及其制备方法
CN112391571A (zh) * 2020-11-25 2021-02-23 攀钢集团西昌钢钒有限公司 一种高强高铝高锰钢洁净度的控制方法
CN112760568B (zh) * 2020-12-25 2022-02-25 钢铁研究总院 一种高强度高塑性低密度钢及其制备方法
CN115106490B (zh) * 2021-03-19 2024-06-04 宝山钢铁股份有限公司 连铸生产用中空颗粒型开浇渣及其制备方法
CN115058661A (zh) * 2022-06-17 2022-09-16 湖南华菱涟源钢铁有限公司 一种高碳高锰钢板及其生产方法
CN116083812B (zh) * 2023-01-05 2025-05-20 武钢集团昆明钢铁股份有限公司 一种轻质高强免退火螺栓母材及其制备方法
CN116287975A (zh) * 2023-01-09 2023-06-23 鞍钢股份有限公司 一种高熵钢及制造方法
CN118756059A (zh) * 2024-06-07 2024-10-11 珠海东方重工股份有限公司 一种原位内生氧化铝纳米颗粒强化Fe-Mn-Al-C系低密度高强度钢的制备方法

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4235632A (en) * 1979-04-04 1980-11-25 Mobay Chemical Corporation Particulate slagging composition for the extended optimum continuous casting of steel
JPH0659534B2 (ja) * 1986-06-30 1994-08-10 日新製鋼株式会社 含Al溶鋼の連続鋳造法
DE3837642A1 (de) * 1988-11-05 1990-05-17 Schloemann Siemag Ag Verfahren und vorrichtung zur herstellung von warmgewalzten stahlbaendern
DE3839954A1 (de) * 1988-11-26 1990-05-31 Schloemann Siemag Ag Anlage zur herstellung von warmgewalztem stahlband
JP3004657B2 (ja) * 1989-08-14 2000-01-31 新日本製鐵株式会社 高アルミニウム含有鋼の鋳造用パウダー及び鋳造法
WO1993013233A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-08 Pohang Iron & Steel Co., Ltd. Austenitic high manganese steel having superior formability, strength and weldability, and manufacturing process therefor
DE4234733A1 (de) * 1992-10-15 1994-04-21 Schloemann Siemag Ag Ausgleichs- und/oder Speicherofen einer CSP-Anlage
DE4236307A1 (de) * 1992-10-28 1994-05-05 Schloemann Siemag Ag Verfahren und Anlage zur Herstellung von warmgewalztem Stahlband, insbesondere aus bandförmig stranggegossenem Vormaterial
AT398396B (de) * 1993-02-16 1994-11-25 Voest Alpine Ind Anlagen Verfahren zum herstellen eines bandes, vorstreifens oder einer bramme
RU2089307C1 (ru) * 1995-01-11 1997-09-10 Магнитогорская государственная горно-металлургическая академия Способ сверхкомпактного производства бесконечной горячекатаной полосы на непрерывно-реверсивном литейно-прокатном агрегате
JP2964452B2 (ja) * 1995-09-14 1999-10-18 日本冶金工業株式会社 含a1溶鋼連続鋳造用フラックス及び連続鋳造方法
NL1001976C2 (nl) * 1995-12-22 1997-06-24 Hoogovens Groep Bv Werkwijze en inrichting voor het continu gieten van staal.
DE19712212A1 (de) * 1997-03-24 1998-10-01 Schloemann Siemag Ag Verfahren und Anlage zum Auswalzen von Warmbreitband aus stranggegossenen Brammen
DE19725434C2 (de) * 1997-06-16 1999-08-19 Schloemann Siemag Ag Verfahren zum Walzen von Warmbreitband in einer CSP-Anlage
DE19727759C2 (de) * 1997-07-01 2000-05-18 Max Planck Inst Eisenforschung Verwendung eines Leichtbaustahls
JPH11226712A (ja) * 1998-02-10 1999-08-24 Kawasaki Steel Corp 高Al含有鋼鋳造用モールドパウダー
DE19814223A1 (de) * 1998-03-31 1999-10-07 Schloemann Siemag Ag Verfahren zur Herstellung von mikrolegierten Baustählen
EP1063035B1 (en) * 1998-12-08 2004-08-11 Shinagawa Refractories Co., Ltd. Molding powder for continuous casting of steel and method for continuous casting of steel
FR2796083B1 (fr) * 1999-07-07 2001-08-31 Usinor Procede de fabrication de bandes en alliage fer-carbone-manganese, et bandes ainsi produites
DE10047044A1 (de) * 2000-09-22 2002-04-25 Sms Demag Ag Verfahren und Anlagen zum Herstellen von Bändern und Blechen aus Stahl
JP3418739B2 (ja) * 2000-09-29 2003-06-23 川崎重工業株式会社 連続鋳造熱延設備および連続鋳造熱延方法
DE10060948C2 (de) * 2000-12-06 2003-07-31 Thyssenkrupp Stahl Ag Verfahren zum Erzeugen eines Warmbandes aus einem einen hohen Mangan-Gehalt aufweisenden Stahl
JP3649153B2 (ja) * 2001-05-28 2005-05-18 住友金属工業株式会社 連続鋳造用モールドパウダ
DE10128544C2 (de) * 2001-06-13 2003-06-05 Thyssenkrupp Stahl Ag Höherfestes, kaltumformbares Stahlblech, Verfahren zu seiner Herstellung und Verwendung eines solchen Blechs
JP2003053496A (ja) * 2001-08-07 2003-02-26 Sanyo Special Steel Co Ltd アルミニウム含有鋼の連続鋳造用モールドパウダー

Also Published As

Publication number Publication date
EP1725347A1 (de) 2006-11-29
RU2335358C2 (ru) 2008-10-10
JP2008531292A (ja) 2008-08-14
KR101153735B1 (ko) 2012-06-08
UA80237C2 (en) 2007-08-27
EP1725347B1 (de) 2012-12-26
TW200700566A (en) 2007-01-01
US20080164003A1 (en) 2008-07-10
DE102005010243A1 (de) 2006-09-07
CN101160183B (zh) 2011-07-06
CN101160183A (zh) 2008-04-09
RU2006136036A (ru) 2008-05-10
ZA200607920B (en) 2008-04-30
KR20070108440A (ko) 2007-11-12
CA2560681A1 (en) 2006-09-14
WO2006094718A1 (de) 2006-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4688890B2 (ja) マンガン含有量の多い軽量鋼を製造するための方法及び設備
KR101080164B1 (ko) 발화저항성과 기계적 특성이 우수한 마그네슘 합금 및 그 제조방법
CN109852893B (zh) 一种低温高韧性耐火钢及其制备方法
CN109338236B (zh) 一种基于薄带铸轧的易焊接碳素结构钢及其制造方法
CN110983193B (zh) 基于薄带铸轧的800MPa级高强钢及其生产方法
CN102952997A (zh) 一种帘线钢盘条及其Al2O3夹杂控制方法
CN110878405A (zh) 一种700Mpa级高强耐候钢带及其CSP工艺生产方法
CN104379277B (zh) 一种孪晶诱导塑性钢及其生产方法
CN107438487A (zh) 热轧轻型马氏体钢板及其制作方法
JP2009274092A (ja) ハイス系鋳鉄鋳物の製造方法
CN109536822B (zh) 一种索具用低碳优质碳素结构钢及其制备方法
CN113584398B (zh) 耐蚀钢板以及耐蚀钢板的生产方法
CN105543646A (zh) 一种薄板坯中高碳钢生产工艺
EP2738281B1 (en) High si-content austenitic stainless steel
JP4417792B2 (ja) 疲労強度又は冷間加工性に優れた高清浄度鋼
CN106978566A (zh) 一种铁道车辆用耐大气腐蚀钢及其制备方法
CN110592475A (zh) 一种大规格高碳硅锰钢及其制造方法
JP4182429B2 (ja) Cr−Zr−Al系銅合金線素材の製造方法
CN114107840A (zh) 一种HRB400cE耐氯离子腐蚀钢筋及其生产工艺
JP2003147492A (ja) 表面性状に優れたTi含有Fe−Cr−Ni鋼およびその鋳造方法
CN114622135A (zh) 微铌合金化q355b低合金高强度结构钢板及其制造方法
CN105283260B (zh) Cu‑Sn共存钢以及其的制造方法
JP4357080B2 (ja) 凝固結晶粒微細化鋼及び凝固結晶粒微細化オーステナイト系ステンレス鋼並びにそれらの溶接継ぎ手
CN115807185B (zh) 一种低成本高强度耐大气腐蚀铁路用集装箱热轧钢带q450nqr1生产方法
CN115976428B (zh) 一种耐海洋大气腐蚀的高磷耐候钢及其制备方法与应用

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090127

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100323

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100517

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100622

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100914

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110125

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4688890

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees