JP4576380B2 - 斜めにガイドされるくさびを有するターンバックル装置 - Google Patents
斜めにガイドされるくさびを有するターンバックル装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4576380B2 JP4576380B2 JP2006517953A JP2006517953A JP4576380B2 JP 4576380 B2 JP4576380 B2 JP 4576380B2 JP 2006517953 A JP2006517953 A JP 2006517953A JP 2006517953 A JP2006517953 A JP 2006517953A JP 4576380 B2 JP4576380 B2 JP 4576380B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wedge
- concrete shell
- wedges
- turnbuckle
- angle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 36
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 210000004513 dentition Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
- E04G17/045—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by wedge-shaped elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T403/00—Joints and connections
- Y10T403/70—Interfitted members
- Y10T403/7062—Clamped members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Description
但し、Lはくさびガイド方向に関するくさびの長さであり、Bはくさびガイド方向に対して横向きで計測され、くさびガイド方向及び締結方向の平面内で計測されたくさびの最大幅である。締結方向に垂直に、且つ/又は、コンクリート・シェル要素の境界線に平行に計測されたL以上の間隔Aで、斯かるターンバックル装置が配置される場合は、くさびの相互障害、特に、ターンバックル装置を組立てる又は分解する際のくさびの接触がじゃまになる。ターンバックル装置を有する公知のコンクリート・シェル要素全てにおいて、くさび長さLより大きな間隔Aが現在まで選択され、本発明に係る実施態様が現存するコンクリート・シェル要素における全ての取扱利点と共に使用される。
但し、Bはくさびガイド方向に対して横向きで計測され、くさびガイド方向及び締結方向の平面内で計測されたくさびの最大幅である。この形状寸法によれば、くさびは、くさびガイド方向に沿って又は逆らって、互いに衝突することなく、任意に独立して互いに移動し得る。くさびの端は、加えて、アセンブラに好適にアクセスすることができる。本発明の利点は、特に、間隔Aがくさびの長さLより小さいか又はほぼ等しい場合によく適用される。この場合、本発明に係るコンクリート・シェルシステムは、この間隔でくさび及び/又はターンバックル装置を使用可能且つ適用可能にする1つの可能性を示す。本実施態様では、本発明に係るコンクリート・シェルシステムと、α≦90°− arctan (B/L)を満たす締結装置とを組み合わせることが特に好ましい。この場合、くさびの長さは互いに(next to one another)重ならないので、フリーアクセスによって、特にターンバックル装置の単純な取り付けが可能となる。
β=arctan(路程KE/路程KM)=arctan(B/2/L/2)= arctan(B/L)
である。
α=90°-arctan(B/L)
である。
γ=arcsin(路程IS/路程SM)=arcsin(B/2/A/2)= arcsin(B/A)
である。その角度は90°に対する角度αの補角を示し、α=90°−arcsin(B/A)である。
この境界状態を観察しながら、この正弦関数は正接関数によって近似されてもよい。
2 コンクリート・シェル要素
20 ターンバックル装置
21 爪
22 爪
23 くさび
33 くさびガイド方向
34 締結方向
Claims (11)
- コンクリート・シェル要素(1,2)と、前記コンクリート・シェル要素(1,2)を締結し、2つの爪(15a,15b,15c,16a,16b,16c;21,22)と、くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)とを備えるターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)とを備えるコンクリート・シェルシステムであって、前記爪(15a,15b,15c,16a,16b,16c;21,22)は締結方向(34)に関して互いに向かって変位可能であり、前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)はくさびガイド方向(33)に沿って締結装置内をガイドされ、前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)内の前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)の推進寸法が前記爪(15a,15b,15c,16a,16b,16c;21,22)の変位を決定し、前記コンクリート・シェル要素(1,2)は、各々、前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)のための複数の取り付け位置、特に支柱を有し、前記複数の取り付け位置は、前記取り付け位置の上に取り付けられる前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)の前記締結方向(34)に垂直な方向に関して互いに間隔Aだけ離間しており、前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)は直線に沿って配列されるコンクリート・シェルシステムにおいて、
前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)のくさびは、自身が前進する又は駆動されるとき、隣接するターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)のくさびの衝突を回避するために、前記直線に対して斜めに位置付けられ、
前記コンクリート・シェル要素(1,2)のシェルスキンが共有平面を有し、前記くさびガイド方向(33)が前記シェルスキンの前記共有平面に対して角度α’をなしており、前記角度α’が0°<α’<10°であることを特徴とするコンクリート・シェルシステム。 - 前記くさびガイド方向(33)と前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)夫々の締結方向(34)とが90°より小さい角度αをなすことを特徴とする請求項1記載のコンクリート・シェルシステム。
- 前記角度には下記の関係式が適用され、
α≦90°− arcsin (B/A)
但し、Bは前記くさびガイド方向(33)に対して横向きで、且つ前記くさびガイド方向(33)及び前記締結方向(34)の平面内で計測された前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)の最大幅であることを特徴とする請求項2記載のコンクリート・シェルシステム。 - 前記角度αは40°乃至85°であることを特徴とする請求項2記載のコンクリート・シェルシステム。
- 前記角度αは約70°であることを特徴とする請求項4記載のコンクリート・シェルシステム。
- 前記角度αは約45°であることを特徴とする請求項4記載のコンクリート・シェルシステム。
- 前記角度αには下記の関係式が適用され、
α≦90°− arctan (B/L)
但し、Lは、前記くさびガイド方向(33)に関する前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)の長さであり、Bは、前記くさびガイド方向(33)に対して横向きで、且つ前記くさびガイド方向(33)及び前記締結方向(34)の平面内で計測された前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)の最大幅であることを特徴とする請求項2乃至6のいずれか1項に記載のコンクリート・シェルシステム。 - 前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)夫々の前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)は、前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)夫々の前記爪(22)の1つによって単独でガイドされることを特徴とする請求項1乃至7のいずれか1項に記載のコンクリート・シェルシステム。
- 前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)夫々の前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)は、前記くさびガイド方向(33)に対して斜めに延びる少なくとも1つの凹部及び/又は突起を有し、前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)夫々の前記爪(15a,15b,15c;21)の少なくとも1つは、前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)の凹部及び/又は突起に係合する外形を有することを特徴とする請求項1乃至7のいずれか1項に記載のコンクリート・シェルシステム。
- 前記ターンバックル装置(12,13,14;20;35a,35b,35c;44a,44b,44c)夫々の前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)は前記くさびガイド方向(33)に沿って先細になった断面を有することを特徴とする請求項1乃至9のいずれか1項に記載のコンクリート・シェルシステム。
- 前記くさび(17a,17b,17c;23;37a,37b,37c;46a,46b,46c)の夫々は前記くさびガイド方向(33)に沿って一定のサイズであることを特徴とする請求項9記載のコンクリート・シェルシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10331359A DE10331359B4 (de) | 2003-07-11 | 2003-07-11 | Spannschlossvorrichtung mit schräg geführtem Keil |
PCT/DE2004/001410 WO2005007997A1 (de) | 2003-07-11 | 2004-07-02 | Spannschlossvorrichtung mit schräg geführtem keil |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007506881A JP2007506881A (ja) | 2007-03-22 |
JP4576380B2 true JP4576380B2 (ja) | 2010-11-04 |
Family
ID=33560041
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006517953A Expired - Fee Related JP4576380B2 (ja) | 2003-07-11 | 2004-07-02 | 斜めにガイドされるくさびを有するターンバックル装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8104738B2 (ja) |
EP (1) | EP1646757B1 (ja) |
JP (1) | JP4576380B2 (ja) |
KR (1) | KR100892811B1 (ja) |
CA (1) | CA2531923C (ja) |
DE (1) | DE10331359B4 (ja) |
ES (1) | ES2478316T3 (ja) |
MX (1) | MXPA06000462A (ja) |
WO (1) | WO2005007997A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRM20070488A1 (it) * | 2007-09-19 | 2009-03-20 | Con Dor S R L | Dispositivo di bloccaggio per casseforme. |
EP2077132A1 (en) | 2008-01-02 | 2009-07-08 | Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG | Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation |
CN102677897A (zh) * | 2012-05-28 | 2012-09-19 | 开平市优赢金属制品有限公司 | 建筑模板夹扣 |
DE102020133598A1 (de) | 2020-12-15 | 2022-06-15 | Peri Se | Spannschloss zum Verspannen von Rahmenschalungselementen und Vorrichtung zum Errichten von Begrenzungen für zu gießende Körper |
DE102020133600A1 (de) | 2020-12-15 | 2022-06-15 | Peri Se | Spannschloss zum Verspannen von Rahmenschalungselementen |
DE102021107526A1 (de) | 2021-03-25 | 2022-09-29 | Peri Se | Wandschalungssystem und Verfahren zum Positionieren von Ankereinrichtungen und Verbindungsschlössern bei einem Wandschalungssystem |
DE102022107429A1 (de) | 2022-03-29 | 2023-10-05 | Peri Se | Spannschloss zum Verspannen von Rahmenschalungselementen |
DE202022105957U1 (de) | 2022-10-21 | 2022-11-04 | Peri Se | Halterung für ein Spannschloss zum Verspannen von Rahmenschalungselementen |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1552334A (en) * | 1923-10-13 | 1925-09-01 | Edgar H Mosher | Concrete-form clamp |
US2868250A (en) | 1955-03-09 | 1959-01-13 | Sr Lawrence S Holmboe | Concrete form u-clamp |
US3011228A (en) * | 1955-08-25 | 1961-12-05 | Robert F Driggs | Fastening device |
US3595514A (en) * | 1968-07-17 | 1971-07-27 | Jack Sanders | Adjustable form for poured concrete construction |
DE2759966C3 (de) | 1977-04-16 | 1995-08-31 | Gerhard Dingler | Schalung |
US4280677A (en) * | 1979-05-03 | 1981-07-28 | Moshe Shahar | Shuttering |
DE3517304A1 (de) * | 1985-05-14 | 1986-11-20 | Hünnebeck GmbH, 4030 Ratingen | Ausgleichszwinge |
JPH0240682Y2 (ja) * | 1985-09-05 | 1990-10-30 | ||
DE3545273C3 (de) * | 1985-12-20 | 1995-09-07 | Peri Werk Schwoerer Kg Artur | Spannschloßvorrichtung für Betonschalelemente |
DE3838489C1 (ja) * | 1988-11-12 | 1989-12-14 | Maier, Josef, 7619 Steinach, De | |
CA2006575C (en) * | 1989-12-22 | 1993-06-22 | Vittorio Spera | Prefabricated assembly for poured concrete forming structures |
DE4007950C2 (de) * | 1990-03-13 | 1994-04-14 | Thyssen Huennebeck Gmbh | Vorrichtung zum Verbinden und Verspannen von Schaltafeln |
EP0537403B1 (en) * | 1991-10-15 | 1995-12-20 | José Luis Ubinana Félix | Device for the quick clamping of panels for forming concrete structures |
GB9201473D0 (en) | 1992-01-23 | 1992-03-11 | Boulton Plc | Improvements in or relating to a panel clamp |
CH685453A5 (de) * | 1992-07-02 | 1995-07-14 | Cotub S A | Vorrichtung zum Verbinden von Schalungselementen. |
ES2066676B1 (es) * | 1992-07-21 | 1997-07-16 | Ulma S Coop | Grapa perfeccionada para la union de paneles modulares de encofrado. |
JP2565813Y2 (ja) * | 1992-10-01 | 1998-03-25 | 株式会社エヌ・エス・ピー | コンクリート型枠用補助金具 |
JP2504212Y2 (ja) * | 1993-06-28 | 1996-07-10 | 日綜産業株式会社 | 差し込みピンの抜け止め構造 |
DE4401794C2 (de) | 1994-01-22 | 1997-07-03 | Maier G Paschal Werk | Klammer zum Verbinden von Schaltafeln mit deren Randprofile zusammendrückenden Spannbacken |
FR2783859B1 (fr) * | 1998-09-29 | 2000-11-10 | Alpha | Verrou et dispositif de verrouillage en faisant application, notamment dans un vehicule routier a cabine basculante |
CZ20013836A3 (cs) | 2000-02-24 | 2002-05-15 | Bauma S. A. | Závěr pro spojování desek pouľívaných jako bednění |
ES2239916B1 (es) * | 2005-01-17 | 2006-10-01 | Ingenieria De Encofrados Y Servicios S.L. | Panel para enconfrado de muros. |
-
2003
- 2003-07-11 DE DE10331359A patent/DE10331359B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-07-02 MX MXPA06000462A patent/MXPA06000462A/es active IP Right Grant
- 2004-07-02 US US10/563,405 patent/US8104738B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-02 CA CA2531923A patent/CA2531923C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-02 JP JP2006517953A patent/JP4576380B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-02 ES ES04762336.8T patent/ES2478316T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-02 WO PCT/DE2004/001410 patent/WO2005007997A1/de active Application Filing
- 2004-07-02 EP EP04762336.8A patent/EP1646757B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-02 KR KR1020067000699A patent/KR100892811B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2531923A1 (en) | 2005-01-27 |
DE10331359A1 (de) | 2005-02-03 |
EP1646757A1 (de) | 2006-04-19 |
CA2531923C (en) | 2012-05-29 |
WO2005007997A1 (de) | 2005-01-27 |
US20060182494A1 (en) | 2006-08-17 |
MXPA06000462A (es) | 2006-04-11 |
EP1646757B1 (de) | 2014-04-16 |
JP2007506881A (ja) | 2007-03-22 |
KR20060056937A (ko) | 2006-05-25 |
ES2478316T3 (es) | 2014-07-21 |
DE10331359B4 (de) | 2010-07-15 |
KR100892811B1 (ko) | 2009-04-10 |
US8104738B2 (en) | 2012-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4576380B2 (ja) | 斜めにガイドされるくさびを有するターンバックル装置 | |
US10689876B2 (en) | Beam-to-column connection systems and moment-resisting frames including the same | |
JP2006189150A (ja) | 枠体、支持体、支持構造等を構成する多面的な意味を持つ形材 | |
EP2094976A1 (en) | Connectting structure of steel bar | |
US11725404B2 (en) | Formwork panel, formwork system and method for mounting a tie rod | |
EP3385468B1 (en) | Vertical formwork with a threaded anchor | |
EP0969177A1 (en) | Connecting element for a composite section and composite section comprising the said connecting element | |
US20200407970A1 (en) | Facade support system | |
CN115362301B (zh) | 钢筋固定件 | |
JPH08512372A (ja) | ほぼu字形の横断面を持つ支持体を備えた型枠パネル | |
JP6571235B1 (ja) | 腰壁およびその施工方法 | |
JP7120574B2 (ja) | コンクリート版の継手構造 | |
JPH09242233A (ja) | カーテンウォールの取付構造 | |
JP2020133160A (ja) | ケーブル式道路防護柵用支柱、ケーブル式道路防護柵用支柱の施工方法、及び、ケーブル式道路防護柵 | |
JP4230987B2 (ja) | ロープ交差部締結金具 | |
JP7011812B2 (ja) | 足場板 | |
CN214061392U (zh) | 道闸及其闸杆夹头 | |
JP6433570B2 (ja) | 接合構造及び接合方法 | |
JP3975906B2 (ja) | 壁パネル | |
JP6308802B2 (ja) | スリット形成用型枠構造及びその補強金物 | |
JPH0620829Y2 (ja) | 外 壁 | |
JP2005188151A (ja) | 間隔保持部材及びコンクリート型枠 | |
JPH07139070A (ja) | デッキプレート用梁材固定金具 | |
JPH11256995A (ja) | セグメント継手およびトンネル覆工作業用のセグメント | |
JP2005068944A (ja) | ロッキング外壁パネル |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090210 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090511 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090728 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090916 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100406 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100727 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100823 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4576380 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130827 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |