JP4568408B2 - プレスブレーキのラム制御方法およびその装置 - Google Patents
プレスブレーキのラム制御方法およびその装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4568408B2 JP4568408B2 JP2000191370A JP2000191370A JP4568408B2 JP 4568408 B2 JP4568408 B2 JP 4568408B2 JP 2000191370 A JP2000191370 A JP 2000191370A JP 2000191370 A JP2000191370 A JP 2000191370A JP 4568408 B2 JP4568408 B2 JP 4568408B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ram
- acceleration
- torque
- limit value
- deceleration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、プレスブレーキのラム制御方法およびその装置に係り、サーボモータでボールネジを回転させることによりパンチを装着したラムを下降させてダイとの協働により曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御方法およびその装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、駆動モータでボールネジを回転させることによりパンチを装着したラムを下降させてダイとの協働により曲げ加工を行うプレスブレーキにおいては、図９に示されているように、ラムを上死点から高速（例えば１００ｍｍ／ｓ）で急下降させるために加速したときや、ラムを曲げ速度（例えば２０ｍｍ／ｓ）で下降させるためにに速度切換え位置ＳＰ（例えばワークの上方８ｍｍ位置のミュートポイント）において急激に減速すると、加減速トルクが発生する（図９中の丸印部分）。
【０００３】
一方、作業者は金型破損を防止すべく、曲げ加工前に操作盤上に設けられた「トルク制限ツマミ」により最大加圧力をパンチおよびダイが耐えうる金型耐圧以下の所定圧にセットして、曲げ加工中にトルク検出器により検出したトルクがトルク制限ツマミにより設定されたトルク値以上となったときには、ラムを非常停止させるようにしている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながらこのような従来の技術にあっては、前述の加減速トルク値が設定圧を超えるとラムが急停止するが、このときのラムの停止が通常の曲げ加工における金型干渉等による過負荷発生による非常停止なのか、あるいは急激な加減速によるものなのか判断できないという問題がある。このため、不必要なときにラムが停止してしまうこととなり、曲げ加工の効率化が図れない。
【０００５】
この発明の目的は、以上のような従来の技術の問題点に着目してなされたものであり、曲げ加工中における金型干渉や異物の食い込み等による過負荷の発生のみを検出してラムを制御することのできるプレスブレーキのラム制御方法およびその装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するために、請求項１によるプレスブレーキのラム制御方法は、ラム速度指令に従ってサーボモータを制御してボールネジを回転させることにより、パンチを装着したラムを下降させてダイとの協働で曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御方法において、前記パンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重および前記ラム速度指令に基づく前記ラムの曲げ速に対応する加減速トルクを算出し、前記金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値のうちいずれか小さい方のトルク制限値と前記加減速トルクとを比較して、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値よりも大きい場合には、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラム速度指令の変更を行うと共に、かつこのラム速度指令の変更が前記ラムがミュートポイントよりも下にある場合において有効としたこと特徴とするものである。
【０００７】
従って、制御装置の制御によりサーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、ラムの移動時に生じる設定された曲げ速度に基づく加減速トルクを算出して、この加減速トルクをパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値と比較して、加減速トルクの方が大きい場合にはラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにする。
【０００８】
請求項２によるプレスブレーキのラム制御方法は、請求項１記載のプレスブレーキのラム制御方法において、前記ラム速度指令の変更が、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるように曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くさせることを特徴とするものである。
【０００９】
従って、ラムの速度指令の変更は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くして、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにする。
【００１２】
請求項３によるプレスブレーキのラム制御装置は、ラム速度指令に従ってサーボモータを制御してボールネジを回転させることにより、パンチを装着したラムを下降させてダイとの協働で曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御装置であって、前記パンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重を算出する金型耐圧荷重算出部と、前記ラム速度指令に基づく前記ラムの曲げ速に対応する加減速トルクを算出する加減速トルク算出部と、前記金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値のうちいずれか小さい方のトルク制限値と前記加減速トルクとを比較する比較判断部と、を有し、前記比較判断部により前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値よりも大きいと判断された場合に、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにすると共に、かつこのラム速度指令の変更が前記ラムがミュートポイントよりも下にある場合において有効としたラム速度指令の変更を行うラム速度指令変更部と、を備えてなることを特徴とするものである。
【００１３】
従って、サーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、加減速トルク算出部がラムの移動時に生じる加減速トルクを算出すると共に、金型耐圧荷重算出部がパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重を算出して、比較判断部が加減速トルクと金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値とを比較して、加減速トルクが大きいと判断された場合にはラム速度指令変更部がラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにする。
【００１４】
請求項４によるプレスブレーキのラム制御装置は、請求項３記載のプレスブレーキのラム制御装置において、前記ラム速度指令変更部が、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くさせるものであること、を特徴とするものである。
【００１５】
従って、ラム速度指令変更部は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くして、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにする。
【００１８】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
【００１９】
図８には、この発明に係るプレスブレーキ１の全体が示されている。なお、プレスブレーキ１については既によく知られているので、概略のみ説明する。このプレスブレーキ１では、フレーム３の上部前面にパンチＰを交換自在に装着したラム５を上下動自在に備えると共に、フレーム３の下部前面に前記パンチＰに対向するダイＤを交換自在に装着した下部テーブル７を備えている。前記ラム５は、減速機９およびボールネジ１１を介してフレーム３の上に設けられているサーボモータ１３によって昇降駆動されるようになっている。
【００２０】
前記ラム５とボールネジ１１との間には、両部材５、１１間の加圧力を検出することにより前記サーボモータ１３の駆動トルクを検出するトルク検出器１５が設けられている。なお、このトルク検出器１５は、前記サーボモータ１３の駆動電流を検出することによりサーボモータ１３の発生トルクを検出する検出器であってもよい。
【００２１】
図２には、前述のプレスブレーキ１を制御する制御装置１７の構成が示されている。この制御装置１７では、中央処理装置であるＣＰＵ１９には、データを入力するためのキーボードのごとき入力手段２１と、作業者が後述するトルク制限値を設定するためのトルク制限値設定手段の一例として例えばトルク制限ツマミ２３と、種々の情報を出力するための出力手段２５が接続されている。また、前述のトルク検出器１５が接続されている。
【００２２】
また、ＣＰＵ１９には、入力されたデータ等が記憶されているメモリ２７や、メモリ２７に記憶されている金型情報に基づいて金型耐圧荷重Ｐ０を算出する金型耐圧荷重算出部２８や、後述する加減速トルクＴ０を算出する加減速トルク算出部２９や、金型耐圧荷重Ｐ０と加減速トルクＴ０を比較する比較判断部３１が接続されている。さらに、ラム速度指令を変更するラム速度指令変更部３３や、サーボモータ１３の回転を制御するラム速度指令部３５がＣＰＵ１９に接続されている。
【００２３】
次に、図１を参照して、この発明に係るプレスブレーキのラム制御方法について説明する。作業者は、前述の入力手段２１からワークの板厚、曲げ長さ、材質等のワーク情報や、曲げ角度、フランジ寸法等の製品情報等を入力してメモリ２７に記憶する（ステップＳ１）。
【００２４】
そして、自動あるいは手動により使用するパンチＰおよびダイＤ等の金型を決定し、曲げ順を決定すると共にＬ、Ｄ値を算出し（ステップＳ２）、金型耐圧荷重算出部２８が決定された金型に対する長さ当たりの金型耐圧に曲げ長さを乗じて金型耐圧荷重Ｐ０を算出する（ステップＳ３）。
【００２５】
一方、前述のステップＳ２およびステップＳ３と並行して、曲げ速Ｖを決定し（ステップＳ４）、加減速トルク算出部２９が前記曲げ速Ｖに基づく加減速トルクＴ０をＴ０＝ｆ０（Ｖ）から算出する。ここで、曲げ速Ｖが作業者により入力されない場合には、デフォルト値（例えば２０ｍｍ／ｓ）が設定される。
【００２６】
そして、比較判断部３１が、前述のようにして得られた金型耐圧荷重Ｐ０と加減速トルクＴ０を比較し（ステップＳ６）、金型耐圧荷重Ｐ０が加減速トルクＴ０よりも小さいと判断された場合には、ラム速度指令変更部３３がトルク制限を行う。すなわち、曲げ速の変更あるいは時定数の変更により加減速トルクＴ０を金型耐圧荷重Ｐ０以下に押さえて（ステップＳ７）、加工をスタートする（ステップＳ８）。
【００２７】
ここで、前記トルク制限は、ラム５が速度切換え位置（ミュートポイント）よりも下にある場合に有効とし、制限値はトルク制限ボリュームの値と金型耐圧荷重Ｐ０のうち低いほうを採用するものとする。また、急下降、急上昇時のトルクはソフトでマスクする。現状のサーボ調整では、Ｄ軸時定数ｔは例えば１００ｍｓ、曲げ速Ｖは例えば２０ｍｍ／ｓであり、曲げ速時の最大曲げ速トルクが例えばおよそ１８Ｎｍ（８．２トン相当）必要である。
【００２８】
従って、図３に示されているように、金型耐圧荷重Ｐ０が例えば８．２トン以下（例えば金型耐圧荷重Ｐ０が５トン）の金型を使用する際には、加速トルクがクランプされないようにする必要がある。
【００２９】
前述の曲げ速Ｖの変更は、Ｖ＝ｆ１（Ｐ０）により行う。すなわち、図４に示されているように、例えば実行計算式 Ｖ＝ｆ１（Ｐ０）＝Ａ・Ｐ０−Ｂ から曲げ速Ｖが得られる。この実行計算式は、図４のグラフにおいて四角点で示されている実測値に対する近似式にマージンをもたせたものとして得られる。
【００３０】
なお、上記近似式が適用される条件として、ラム５が速度切換え位置以下であり且つボリュームまたは金型耐圧荷重Ｐ０が最大曲げ速時トルク以下の場合である。ここで、最大曲げ速時トルクとは、サーボ調整によって決まるパラメータであり、例えばＤ値時定数１００ｍｓ、曲げ速２０ｍｍ／ｓのときに１８Ｎｍ＝８．２トン（両軸）となっている。
【００３１】
これにより、図５（Ａ）に示されているように、加減速トルク値Ｔ０（図５（Ａ）中実線で表示、ここでは加速時のみ示してある）がトルク制限値である金型耐圧荷重Ｐ０を超える曲げ速Ｖ（例えば２０ｍｍ／ｓ）の速度指令（図５（Ａ）中二点鎖線で表示）を、図５（Ｂ）に示されているように、加減速トルク値Ｔ０が金型耐圧荷重Ｐ０を超えない範囲に抑えて曲げ速Ｖ（例えば１２ｍｍ／ｓ）の速度指令に変更する。
【００３２】
また、時定数の変更は、ｔ＝ｆ２（Ｐ０）により行う。すなわち、図６に示されているように、例えば実行計算式 ｔ＝ｆ２（Ｐ０）＝Ａ・Ｐ０ ２＋Ｂ・Ｐ０＋Ｃ から時定数ｔが得られる。この実行計算式は、図６に示されている実測値に対する近似式にマージンをもたせたものとして得られる。ここでは実行計算式を２次式で示したが、さらに高次の式を用いることもできる。なお、図６のグラフからわかるように、ＴＮ１〜ＴＮ２にかけては時定数が急激に変化するため、下限値（トルク制限最小圧力）を設ける必要がある。この下限値は、試験により決定される。
【００３３】
なお、前述の曲げ速Ｖの変更の場合と同様に、上記近似式が適用される条件として、ラム５が速度切換え位置以下であり且つボリュームまたは金型耐圧荷重Ｐ０が最大曲げ速時トルク以下であることが要求される。
【００３４】
これにより、図７（Ａ）に示されているように、金型耐圧荷重Ｐ０を超える曲げ速Ｖ（例えば２０ｍｍ／ｓ）の速度指令（図７（Ａ）中二点鎖線で表示）に達するまでの時定数ｔ１（例えばｔ１＝２０ｍｓ）を、図７（Ｂ）に示されているように、時定数ｔ２を大きくする（例えばｔ２＝３５ｍｓ）ことにより、曲げ速Ｖに達するまでに生じる加減速トルク値Ｔ０（図７（Ｂ）中実線で表示、ここでは加速時のみ示してある）を金型耐圧荷重Ｐ０を超えない範囲に抑える速度指令に変更する。
【００３５】
一方、ステップＳ６において金型耐圧荷重Ｐ０が加減速トルクＴ０よりも大きいと判断された場合には、問題がないとしてそのまま加工をスタートする（ステップＳ８）。
【００３６】
以上の結果から、加減速トルクＴ０が金型耐圧荷重Ｐ０や作業者がトルク制限ツマミ２３により設定したトルク制限値を超えることによるラム５の非常停止を防止することができるので、不必要なときにラム５を停止させるのを防止して、作業効率の改善を図ることができる。
【００３７】
なお、この発明は前述の発明の実施の形態に限定されることなく、適宜な変更を行うことにより、その他の態様で実施し得るものである。
【００３８】
【発明の効果】
以上説明したように、請求項１の発明によるプレスブレーキのラム制御方法では、制御装置の制御によりサーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、ラムの移動時に生じる加減速トルクを算出して、この加減速トルクをパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値と比較して、加減速トルクの方が大きい場合にはラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者が設定ツマミにより設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【００３９】
請求項２の発明によるプレスブレーキのラム制御方法では、ラムの速度指令の変更は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせて、ラムの移動時に生じる加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者が設定ツマミにより設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。あるいは、前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くして、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにして設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【００４１】
請求項３の発明によるプレスブレーキのラム制御装置では、サーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、加減速トルク算出部がラムの移動時に生じる加減速トルクを算出すると共に、金型耐圧荷重算出部がパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重を算出して、比較判断部が算出された加減速トルクと金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値とを比較して、加減速トルクの方が大きいと判断された場合にはラム速度指令変更部がラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者がトルク制限値設定手段により設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【００４２】
請求項４の発明によるプレスブレーキのラム制御装置では、ラム速度指令変更部は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせて、ラムの加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者が設定ツマミにより設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明に係るプレスブレーキのラム制御方法を示すフローチャートである。
【図２】この発明に係るプレスブレーキのラム制御装置を示すブロック構成図である。
【図３】最大曲げ速時トルクよりも金型耐圧荷重が低い場合を示すグラフである。
【図４】曲げ速を低下させる場合の曲げ速とトン数の関係を示すグラフである。
【図５】（Ａ）は加減速トルクが金型耐圧荷重を超えている場合を示すグラフであり、（Ｂ）は曲げ速度を変更した後を示すグラフである。
【図６】時定数を変化させる場合の時定数とトン数の関係を示すグラフである。
【図７】（Ａ）は加減速トルクが金型耐圧荷重を超えている場合を示すグラフであり、（Ｂ）は時定数を変更した後を示すグラフである。
【図８】プレスブレーキを示す側面図である。
【図９】従来より知られているラム速度とこのラム速度に対する加減速トルクを示すグラフである。
【符号の説明】
１ プレスブレーキ
５ ラム
１１ ボールネジ
１３ サーボモータ
１７ 制御装置（ラム制御装置）
２３ トルク制限ツマミ（トルク制限値設定手段）
２８ 金型耐圧荷重算出部
２９ 加減速トルク算出部
３１ 比較判断部
３３ ラム速度指令変更部
Ｐ パンチ
Ｄ ダイ
【発明の属する技術分野】
この発明は、プレスブレーキのラム制御方法およびその装置に係り、サーボモータでボールネジを回転させることによりパンチを装着したラムを下降させてダイとの協働により曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御方法およびその装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、駆動モータでボールネジを回転させることによりパンチを装着したラムを下降させてダイとの協働により曲げ加工を行うプレスブレーキにおいては、図９に示されているように、ラムを上死点から高速（例えば１００ｍｍ／ｓ）で急下降させるために加速したときや、ラムを曲げ速度（例えば２０ｍｍ／ｓ）で下降させるためにに速度切換え位置ＳＰ（例えばワークの上方８ｍｍ位置のミュートポイント）において急激に減速すると、加減速トルクが発生する（図９中の丸印部分）。
【０００３】
一方、作業者は金型破損を防止すべく、曲げ加工前に操作盤上に設けられた「トルク制限ツマミ」により最大加圧力をパンチおよびダイが耐えうる金型耐圧以下の所定圧にセットして、曲げ加工中にトルク検出器により検出したトルクがトルク制限ツマミにより設定されたトルク値以上となったときには、ラムを非常停止させるようにしている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながらこのような従来の技術にあっては、前述の加減速トルク値が設定圧を超えるとラムが急停止するが、このときのラムの停止が通常の曲げ加工における金型干渉等による過負荷発生による非常停止なのか、あるいは急激な加減速によるものなのか判断できないという問題がある。このため、不必要なときにラムが停止してしまうこととなり、曲げ加工の効率化が図れない。
【０００５】
この発明の目的は、以上のような従来の技術の問題点に着目してなされたものであり、曲げ加工中における金型干渉や異物の食い込み等による過負荷の発生のみを検出してラムを制御することのできるプレスブレーキのラム制御方法およびその装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するために、請求項１によるプレスブレーキのラム制御方法は、ラム速度指令に従ってサーボモータを制御してボールネジを回転させることにより、パンチを装着したラムを下降させてダイとの協働で曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御方法において、前記パンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重および前記ラム速度指令に基づく前記ラムの曲げ速に対応する加減速トルクを算出し、前記金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値のうちいずれか小さい方のトルク制限値と前記加減速トルクとを比較して、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値よりも大きい場合には、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラム速度指令の変更を行うと共に、かつこのラム速度指令の変更が前記ラムがミュートポイントよりも下にある場合において有効としたこと特徴とするものである。
【０００７】
従って、制御装置の制御によりサーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、ラムの移動時に生じる設定された曲げ速度に基づく加減速トルクを算出して、この加減速トルクをパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値と比較して、加減速トルクの方が大きい場合にはラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにする。
【０００８】
請求項２によるプレスブレーキのラム制御方法は、請求項１記載のプレスブレーキのラム制御方法において、前記ラム速度指令の変更が、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるように曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くさせることを特徴とするものである。
【０００９】
従って、ラムの速度指令の変更は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くして、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにする。
【００１２】
請求項３によるプレスブレーキのラム制御装置は、ラム速度指令に従ってサーボモータを制御してボールネジを回転させることにより、パンチを装着したラムを下降させてダイとの協働で曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御装置であって、前記パンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重を算出する金型耐圧荷重算出部と、前記ラム速度指令に基づく前記ラムの曲げ速に対応する加減速トルクを算出する加減速トルク算出部と、前記金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値のうちいずれか小さい方のトルク制限値と前記加減速トルクとを比較する比較判断部と、を有し、前記比較判断部により前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値よりも大きいと判断された場合に、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにすると共に、かつこのラム速度指令の変更が前記ラムがミュートポイントよりも下にある場合において有効としたラム速度指令の変更を行うラム速度指令変更部と、を備えてなることを特徴とするものである。
【００１３】
従って、サーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、加減速トルク算出部がラムの移動時に生じる加減速トルクを算出すると共に、金型耐圧荷重算出部がパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重を算出して、比較判断部が加減速トルクと金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値とを比較して、加減速トルクが大きいと判断された場合にはラム速度指令変更部がラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにする。
【００１４】
請求項４によるプレスブレーキのラム制御装置は、請求項３記載のプレスブレーキのラム制御装置において、前記ラム速度指令変更部が、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くさせるものであること、を特徴とするものである。
【００１５】
従って、ラム速度指令変更部は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くして、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにする。
【００１８】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
【００１９】
図８には、この発明に係るプレスブレーキ１の全体が示されている。なお、プレスブレーキ１については既によく知られているので、概略のみ説明する。このプレスブレーキ１では、フレーム３の上部前面にパンチＰを交換自在に装着したラム５を上下動自在に備えると共に、フレーム３の下部前面に前記パンチＰに対向するダイＤを交換自在に装着した下部テーブル７を備えている。前記ラム５は、減速機９およびボールネジ１１を介してフレーム３の上に設けられているサーボモータ１３によって昇降駆動されるようになっている。
【００２０】
前記ラム５とボールネジ１１との間には、両部材５、１１間の加圧力を検出することにより前記サーボモータ１３の駆動トルクを検出するトルク検出器１５が設けられている。なお、このトルク検出器１５は、前記サーボモータ１３の駆動電流を検出することによりサーボモータ１３の発生トルクを検出する検出器であってもよい。
【００２１】
図２には、前述のプレスブレーキ１を制御する制御装置１７の構成が示されている。この制御装置１７では、中央処理装置であるＣＰＵ１９には、データを入力するためのキーボードのごとき入力手段２１と、作業者が後述するトルク制限値を設定するためのトルク制限値設定手段の一例として例えばトルク制限ツマミ２３と、種々の情報を出力するための出力手段２５が接続されている。また、前述のトルク検出器１５が接続されている。
【００２２】
また、ＣＰＵ１９には、入力されたデータ等が記憶されているメモリ２７や、メモリ２７に記憶されている金型情報に基づいて金型耐圧荷重Ｐ０を算出する金型耐圧荷重算出部２８や、後述する加減速トルクＴ０を算出する加減速トルク算出部２９や、金型耐圧荷重Ｐ０と加減速トルクＴ０を比較する比較判断部３１が接続されている。さらに、ラム速度指令を変更するラム速度指令変更部３３や、サーボモータ１３の回転を制御するラム速度指令部３５がＣＰＵ１９に接続されている。
【００２３】
次に、図１を参照して、この発明に係るプレスブレーキのラム制御方法について説明する。作業者は、前述の入力手段２１からワークの板厚、曲げ長さ、材質等のワーク情報や、曲げ角度、フランジ寸法等の製品情報等を入力してメモリ２７に記憶する（ステップＳ１）。
【００２４】
そして、自動あるいは手動により使用するパンチＰおよびダイＤ等の金型を決定し、曲げ順を決定すると共にＬ、Ｄ値を算出し（ステップＳ２）、金型耐圧荷重算出部２８が決定された金型に対する長さ当たりの金型耐圧に曲げ長さを乗じて金型耐圧荷重Ｐ０を算出する（ステップＳ３）。
【００２５】
一方、前述のステップＳ２およびステップＳ３と並行して、曲げ速Ｖを決定し（ステップＳ４）、加減速トルク算出部２９が前記曲げ速Ｖに基づく加減速トルクＴ０をＴ０＝ｆ０（Ｖ）から算出する。ここで、曲げ速Ｖが作業者により入力されない場合には、デフォルト値（例えば２０ｍｍ／ｓ）が設定される。
【００２６】
そして、比較判断部３１が、前述のようにして得られた金型耐圧荷重Ｐ０と加減速トルクＴ０を比較し（ステップＳ６）、金型耐圧荷重Ｐ０が加減速トルクＴ０よりも小さいと判断された場合には、ラム速度指令変更部３３がトルク制限を行う。すなわち、曲げ速の変更あるいは時定数の変更により加減速トルクＴ０を金型耐圧荷重Ｐ０以下に押さえて（ステップＳ７）、加工をスタートする（ステップＳ８）。
【００２７】
ここで、前記トルク制限は、ラム５が速度切換え位置（ミュートポイント）よりも下にある場合に有効とし、制限値はトルク制限ボリュームの値と金型耐圧荷重Ｐ０のうち低いほうを採用するものとする。また、急下降、急上昇時のトルクはソフトでマスクする。現状のサーボ調整では、Ｄ軸時定数ｔは例えば１００ｍｓ、曲げ速Ｖは例えば２０ｍｍ／ｓであり、曲げ速時の最大曲げ速トルクが例えばおよそ１８Ｎｍ（８．２トン相当）必要である。
【００２８】
従って、図３に示されているように、金型耐圧荷重Ｐ０が例えば８．２トン以下（例えば金型耐圧荷重Ｐ０が５トン）の金型を使用する際には、加速トルクがクランプされないようにする必要がある。
【００２９】
前述の曲げ速Ｖの変更は、Ｖ＝ｆ１（Ｐ０）により行う。すなわち、図４に示されているように、例えば実行計算式 Ｖ＝ｆ１（Ｐ０）＝Ａ・Ｐ０−Ｂ から曲げ速Ｖが得られる。この実行計算式は、図４のグラフにおいて四角点で示されている実測値に対する近似式にマージンをもたせたものとして得られる。
【００３０】
なお、上記近似式が適用される条件として、ラム５が速度切換え位置以下であり且つボリュームまたは金型耐圧荷重Ｐ０が最大曲げ速時トルク以下の場合である。ここで、最大曲げ速時トルクとは、サーボ調整によって決まるパラメータであり、例えばＤ値時定数１００ｍｓ、曲げ速２０ｍｍ／ｓのときに１８Ｎｍ＝８．２トン（両軸）となっている。
【００３１】
これにより、図５（Ａ）に示されているように、加減速トルク値Ｔ０（図５（Ａ）中実線で表示、ここでは加速時のみ示してある）がトルク制限値である金型耐圧荷重Ｐ０を超える曲げ速Ｖ（例えば２０ｍｍ／ｓ）の速度指令（図５（Ａ）中二点鎖線で表示）を、図５（Ｂ）に示されているように、加減速トルク値Ｔ０が金型耐圧荷重Ｐ０を超えない範囲に抑えて曲げ速Ｖ（例えば１２ｍｍ／ｓ）の速度指令に変更する。
【００３２】
また、時定数の変更は、ｔ＝ｆ２（Ｐ０）により行う。すなわち、図６に示されているように、例えば実行計算式 ｔ＝ｆ２（Ｐ０）＝Ａ・Ｐ０ ２＋Ｂ・Ｐ０＋Ｃ から時定数ｔが得られる。この実行計算式は、図６に示されている実測値に対する近似式にマージンをもたせたものとして得られる。ここでは実行計算式を２次式で示したが、さらに高次の式を用いることもできる。なお、図６のグラフからわかるように、ＴＮ１〜ＴＮ２にかけては時定数が急激に変化するため、下限値（トルク制限最小圧力）を設ける必要がある。この下限値は、試験により決定される。
【００３３】
なお、前述の曲げ速Ｖの変更の場合と同様に、上記近似式が適用される条件として、ラム５が速度切換え位置以下であり且つボリュームまたは金型耐圧荷重Ｐ０が最大曲げ速時トルク以下であることが要求される。
【００３４】
これにより、図７（Ａ）に示されているように、金型耐圧荷重Ｐ０を超える曲げ速Ｖ（例えば２０ｍｍ／ｓ）の速度指令（図７（Ａ）中二点鎖線で表示）に達するまでの時定数ｔ１（例えばｔ１＝２０ｍｓ）を、図７（Ｂ）に示されているように、時定数ｔ２を大きくする（例えばｔ２＝３５ｍｓ）ことにより、曲げ速Ｖに達するまでに生じる加減速トルク値Ｔ０（図７（Ｂ）中実線で表示、ここでは加速時のみ示してある）を金型耐圧荷重Ｐ０を超えない範囲に抑える速度指令に変更する。
【００３５】
一方、ステップＳ６において金型耐圧荷重Ｐ０が加減速トルクＴ０よりも大きいと判断された場合には、問題がないとしてそのまま加工をスタートする（ステップＳ８）。
【００３６】
以上の結果から、加減速トルクＴ０が金型耐圧荷重Ｐ０や作業者がトルク制限ツマミ２３により設定したトルク制限値を超えることによるラム５の非常停止を防止することができるので、不必要なときにラム５を停止させるのを防止して、作業効率の改善を図ることができる。
【００３７】
なお、この発明は前述の発明の実施の形態に限定されることなく、適宜な変更を行うことにより、その他の態様で実施し得るものである。
【００３８】
【発明の効果】
以上説明したように、請求項１の発明によるプレスブレーキのラム制御方法では、制御装置の制御によりサーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、ラムの移動時に生じる加減速トルクを算出して、この加減速トルクをパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値と比較して、加減速トルクの方が大きい場合にはラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者が設定ツマミにより設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【００３９】
請求項２の発明によるプレスブレーキのラム制御方法では、ラムの速度指令の変更は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせて、ラムの移動時に生じる加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者が設定ツマミにより設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。あるいは、前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くして、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにして設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【００４１】
請求項３の発明によるプレスブレーキのラム制御装置では、サーボモータがボールネジを回転させてラムを下降させ、ラムに装着されたパンチとダイとの協働により曲げ加工を行う際に、加減速トルク算出部がラムの移動時に生じる加減速トルクを算出すると共に、金型耐圧荷重算出部がパンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重を算出して、比較判断部が算出された加減速トルクと金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値とを比較して、加減速トルクの方が大きいと判断された場合にはラム速度指令変更部がラム速度指令を変更して、加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値よりも小さくなるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者がトルク制限値設定手段により設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【００４２】
請求項４の発明によるプレスブレーキのラム制御装置では、ラム速度指令変更部は、ラム速度指令における曲げ速度を遅くさせて、ラムの加減速トルクが金型耐圧荷重あるいはトルク制限値以下となるようにするので、加減速トルクが金型耐圧荷重や作業者が設定ツマミにより設定したトルク制限値を超えることによるラムの非常停止を防止することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明に係るプレスブレーキのラム制御方法を示すフローチャートである。
【図２】この発明に係るプレスブレーキのラム制御装置を示すブロック構成図である。
【図３】最大曲げ速時トルクよりも金型耐圧荷重が低い場合を示すグラフである。
【図４】曲げ速を低下させる場合の曲げ速とトン数の関係を示すグラフである。
【図５】（Ａ）は加減速トルクが金型耐圧荷重を超えている場合を示すグラフであり、（Ｂ）は曲げ速度を変更した後を示すグラフである。
【図６】時定数を変化させる場合の時定数とトン数の関係を示すグラフである。
【図７】（Ａ）は加減速トルクが金型耐圧荷重を超えている場合を示すグラフであり、（Ｂ）は時定数を変更した後を示すグラフである。
【図８】プレスブレーキを示す側面図である。
【図９】従来より知られているラム速度とこのラム速度に対する加減速トルクを示すグラフである。
【符号の説明】
１ プレスブレーキ
５ ラム
１１ ボールネジ
１３ サーボモータ
１７ 制御装置（ラム制御装置）
２３ トルク制限ツマミ（トルク制限値設定手段）
２８ 金型耐圧荷重算出部
２９ 加減速トルク算出部
３１ 比較判断部
３３ ラム速度指令変更部
Ｐ パンチ
Ｄ ダイ
Claims (4)
- ラム速度指令に従ってサーボモータを制御してボールネジを回転させることにより、パンチを装着したラムを下降させてダイとの協働で曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御方法において、前記パンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重および前記ラム速度指令に基づく前記ラムの曲げ速に対応する加減速トルクを算出し、前記金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値のうちいずれか小さい方のトルク制限値と前記加減速トルクとを比較して、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値よりも大きい場合には、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラム速度指令の変更を行うと共に、かつこのラム速度指令の変更が前記ラムがミュートポイントよりも下にある場合において有効としたことを特徴とするプレスブレーキのラム制御方法。
- 前記ラム速度指令の変更が、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるように曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くさせることを特徴とする請求項１記載のプレスブレーキのラム制御方法。
- ラム速度指令に従ってサーボモータを制御してボールネジを回転させることにより、パンチを装着したラムを下降させてダイとの協働で曲げ加工を行うプレスブレーキのラム制御装置であって、前記パンチおよびダイが耐えることのできる金型耐圧荷重を算出する金型耐圧荷重算出部と、前記ラム速度指令に基づく前記ラムの曲げ速に対応する加減速トルクを算出する加減速トルク算出部と、前記金型耐圧荷重あるいはトルク制限値設定手段により設定されたトルク制限値のうちいずれか小さい方のトルク制限値と前記加減速トルクとを比較する比較判断部と、を有し、前記比較判断部により前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値よりも大きいと判断された場合に、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにすると共に、かつこのラム速度指令の変更が前記ラムがミュートポイントよりも下にある場合において有効としたラム速度指令の変更を行うラム速度指令変更部と、を備えてなることを特徴とするプレスブレーキのラム制御装置。
- 前記ラム速度指令変更部が、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの曲げ速度を遅くさせるか、あるいは前記ラム速度指令に基づく前記ラムの加減速時の時定数を大きくして、前記加減速トルクが前記金型耐圧荷重あるいは前記トルク制限値以下となるようにラムの加減速時間を長くさせるものであること、を特徴とする請求項３記載のプレスブレーキのラム制御装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000191370A JP4568408B2 (ja) | 2000-06-26 | 2000-06-26 | プレスブレーキのラム制御方法およびその装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000191370A JP4568408B2 (ja) | 2000-06-26 | 2000-06-26 | プレスブレーキのラム制御方法およびその装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002001438A JP2002001438A (ja) | 2002-01-08 |
| JP4568408B2 true JP4568408B2 (ja) | 2010-10-27 |
Family
ID=18690679
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000191370A Expired - Fee Related JP4568408B2 (ja) | 2000-06-26 | 2000-06-26 | プレスブレーキのラム制御方法およびその装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4568408B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5346470B2 (ja) * | 2008-01-08 | 2013-11-20 | アイダエンジニアリング株式会社 | サーボプレス機械 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0671342A (ja) * | 1992-08-27 | 1994-03-15 | Amada Co Ltd | プレスブレーキの圧力調整方法 |
| JPH10249597A (ja) * | 1997-03-10 | 1998-09-22 | Fanuc Ltd | プレス機械におけるモータトルク制御方法及びプレス機械 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0447817U (ja) * | 1990-08-29 | 1992-04-23 | ||
| JPH06161535A (ja) * | 1992-11-18 | 1994-06-07 | Amada Co Ltd | 加工機の軸送り制御方法および制御装置 |
| JP3447184B2 (ja) * | 1996-10-11 | 2003-09-16 | 株式会社小松製作所 | 折曲げ機における折曲げ加工装置 |
-
2000
- 2000-06-26 JP JP2000191370A patent/JP4568408B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0671342A (ja) * | 1992-08-27 | 1994-03-15 | Amada Co Ltd | プレスブレーキの圧力調整方法 |
| JPH10249597A (ja) * | 1997-03-10 | 1998-09-22 | Fanuc Ltd | プレス機械におけるモータトルク制御方法及びプレス機械 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2002001438A (ja) | 2002-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2011162007A1 (ja) | 電動シリンダの制御方法及び電動シリンダの制御システム | |
| JPH103977A (ja) | 端子圧着装置の制御方法 | |
| JP2887118B2 (ja) | 射出成形機の型開閉速度制御方法 | |
| JP4568408B2 (ja) | プレスブレーキのラム制御方法およびその装置 | |
| JP3818730B2 (ja) | サーボプレスのモーション制御装置とその制御方法 | |
| JP3821549B2 (ja) | サーボプレスの金型保護装置及びその方法 | |
| EP3453469B1 (en) | Wrinkle generation detecting device, die cushion device and die protection device, and wrinkle generation detecting method, die cushion force automatic setting method and die protecting method | |
| JP3891325B2 (ja) | 成形機の型開閉装置 | |
| CN1768977B (zh) | 模具缓冲机构及其控制装置以及控制方法 | |
| JP3690792B2 (ja) | 機械プレスの制御装置 | |
| JP3136282B2 (ja) | サーボガン軸の異常負荷検出方法及び装置 | |
| JPH1133799A (ja) | 電動プレスの制御方法及び制御装置 | |
| JP3946515B2 (ja) | 折り曲げ加工装置 | |
| JP3519091B2 (ja) | プレスブレーキの圧力調整装置 | |
| JPH0455100A (ja) | モータプレス装置 | |
| JP3821550B2 (ja) | サーボプレスの金型保護装置及びその方法 | |
| JP3775899B2 (ja) | サーボプレスのブレークスルーの抑制制御装置及びその制御方法 | |
| JP2577460Y2 (ja) | ベンディング装置の手動操作用制御装置 | |
| JP2020082084A (ja) | パンチプレス及びパンチの破損検出方法 | |
| JPH1147996A (ja) | サーボプレスの下限位置制御装置及びその制御方法 | |
| JPS58110200A (ja) | プレス機械の制御方法 | |
| JPH07164056A (ja) | 電動式ベンダーの自動金型原点位置設定方法および装置 | |
| JPS6382339A (ja) | 材料試験機 | |
| JPH0818069B2 (ja) | プレスブレ−キ | |
| JPH0428651Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070514 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090924 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100525 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100709 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100803 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100809 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4568408 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813 Year of fee payment: 3 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |