JP4567784B2 - 鋳型および金属溶湯を鋳造する装置および方法 - Google Patents
鋳型および金属溶湯を鋳造する装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4567784B2 JP4567784B2 JP2008500162A JP2008500162A JP4567784B2 JP 4567784 B2 JP4567784 B2 JP 4567784B2 JP 2008500162 A JP2008500162 A JP 2008500162A JP 2008500162 A JP2008500162 A JP 2008500162A JP 4567784 B2 JP4567784 B2 JP 4567784B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mold
- molten metal
- cavity
- casting
- compensation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
- B22C9/10—Cores; Manufacture or installation of cores
- B22C9/103—Multipart cores
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
- B22C9/08—Features with respect to supply of molten metal, e.g. ingates, circular gates, skim gates
- B22C9/088—Feeder heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D21/00—Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
- B22D21/002—Castings of light metals
- B22D21/005—Castings of light metals with high melting point, e.g. Be 1280 degrees C, Ti 1725 degrees C
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D37/00—Controlling or regulating the pouring of molten metal from a casting melt-holding vessel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D39/00—Equipment for supplying molten metal in rations
- B22D39/02—Equipment for supplying molten metal in rations having means for controlling the amount of molten metal by volume
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
- Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
- Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
- Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
Description
◆ 金属溶湯用流出口を有する溶湯容器、
◆ 流出口に接続した供給路、
◆ ドッキング時に鋳型の流入口が供給路に接続するように、鋳型を溶湯容器にドッキングする手段、
◆ 鋳型内に導入された溶湯の量を検知するための測定手段、
◆ 溶湯容器から鋳型への溶湯の流れを調節するための調節手段、および
◆ 測定手段によって検知された溶湯の量を判定し、鋳型内で所定の充填レベルに達したときに溶湯容器の流出口を封止するための制御信号を発する制御手段を備えた鋳造装置において、
まだ供給路内にある金属溶湯の量が、鋳型キャビティを完全に充填するのに十分または更に補償キャビティの一部分をも充填するのに十分であるときの限界値に、鋳型内へ注入された溶湯の量が達したときに、制御手段が制御信号を発することを特徴とする鋳造装置によって達成される。
鋳型として請求項1から9までのいずれか1項記載の鋳型を用い、まだ供給路内にある金属溶湯の量が鋳型キャビティを完全に充填するのに十分または更に補償キャビティの一部分をも充填するのに十分であるときの充填高さに、鋳型キャビティ内の金属溶湯が達したときに、供給路への金属溶湯の流入を停止することを特徴とする鋳造方法によって達成される。
2、3 側部鋳型部品
4 蓋部鋳型部品
5 鋳型キャビティ
G 鋳造品
6 流入口
7 検査穴
4a 蓋部鋳型部品4の周縁部分
4b 蓋部鋳型部品4の内側部分
8、9 補償キャビティ(補償チャンバ)
8a 補償キャビティ8、9の底面
8b 補償キャビティ8、9の頂面
8c、9c 補償キャビティ8、9の上部
8d 補償キャビティ8、9の下部
10、11 流路
12 搬送持ち上げ装置
13 供給路
14 レーザ
15 コネクタ
16 溶湯容器
17 溶湯容器16の流出口
18 ストッパ
19 調節手段
20 制御手段
21 測定判定手段
22 センサ
Fmax 鋳型1の最高充填レベル
F 鋳型1の充填レベル
Fkrit1 第1の臨界充填高さ
Fkrit2 第2の臨界充填高さ
L レーザビーム
S Al−Siの溶湯
Sz 流出口17の閉鎖後にまだ供給路13内に存在している溶湯
Claims (16)
- 鋳造品を生成する鋳型キャビティ(5)と該鋳型キャビティ(5)に金属溶湯(M)を注入するための流入口とを備え、該流入口が該鋳型キャビティに直結している、金属溶湯(S)から鋳造品を製造するための鋳型において、少なくとも1つの補償キャビティ(8、9)が流路(10、11)を介して鋳型キャビティ(5)と連結しており、かつ、該補償キャビティの少なくとも一部分(8c、9c)が、金属溶湯(S)の凝固中における鋳型(1)の最高充填レベル(Fmax)より上方に配置されていることを特徴とする鋳型。
- 請求項1において、鋳型充填プロセスの完了後直ちに凝固済の金属溶湯(S)で封止されるように上記流路(10、11)の断面を設定したことを特徴とする鋳型。
- 請求項1または2において、鋳物砂と、バインダを含む鋳型材料とで作られていることを特徴とする鋳型。
- 請求項1から3までのいずれか1項において、金属溶湯(S)が注入されている際に鋳型キャビティ(5)の頂部となる部分に、補償キャビティ(8、9)が連結していることを特徴とする鋳型。
- 請求項1から4までのいずれか1項において、鋳型キャビティ(5)内の金属溶湯(S)の充填レベル(F)を検査するために、鋳型キャビティ(5)に達する検査穴(7)を備えたことを特徴とする鋳型。
- 請求項5において、鋳型キャビティ(5)に達する検査穴(7)および補償キャビティ(8、9)が、共通の水平面と交差することを特徴とする鋳型。
- 請求項1から6までのいずれか1項において、複数の鋳型部材(2、3、4)で構成されていることを特徴とする鋳型。
- 請求項7において、補償キャビティ(8、9)が蓋用鋳型部材(4)内にあることを特徴とする鋳型。
- 請求項1から8までのいずれか1項において、複数の補償キャビティ(8、9)を備えていることを特徴とする鋳型。
- 請求項1から9までのいずれか1項記載の鋳型(1)内で鋳造品(G)を形成する金属溶湯(S)の鋳造装置であって、
◆ 金属溶湯(S)用流出口(17)を有する溶湯容器(16)、
◆ 流出口(17)に接続した供給路(13)、
◆ ドッキング時に鋳型(1)の流入口(6)が供給路(13)に接続するように、鋳型(1)を溶湯容器(16)にドッキングする手段、
◆ 鋳型(1)内に導入された溶湯の量を検知するための測定手段(21)、
◆ 溶湯容器(16)から鋳型(1)への溶湯の流れを調節するための調節手段(20)、および
◆ 測定手段(21)によって検知された溶湯の量を判定し、鋳型(1)内で所定の充填レベルに達したときに溶湯容器(16)の流出口(17)を封止するための制御信号を発する制御手段(20)を備えた鋳造装置において、
まだ供給路(13)内にある金属溶湯(Sz)の量が鋳型キャビティ(1)を完全に充填するのに十分または更に補償キャビティ(8、9)の一部分をも充填するのに十分であるときの限界値(Fkrit2)に、鋳型(1)へ注入された溶湯の量が達したときに、制御手段(20)が制御信号を発するように構成されていることを特徴とする鋳造装置。 - 請求項10において、測定手段(21)が鋳型(1)内の充填レベルをモニターし、まだ供給路(13)内にある金属溶湯(Sz)の量が、鋳型キャビティ(1)を完全に充填するのに十分または更に補償キャビティ(8、9)の一部分をも充填するのに十分であるときの充填高さ(Fkrit2)に、鋳型(1)内の金属溶湯が達したときに、制御手段(20)が制御信号を発することを特徴とする鋳造装置。
- 請求項11において、鋳型(1)が請求項5から9までのいずれか1項記載の鋳型であって、測定手段(21)の具備するレーザ(14)から発したレーザビーム(L)を検査穴(7)を通して、鋳型(1)内へ導入された溶湯(S)の表面に照射し、かつ、センサ(22)が溶湯(S)の表面で反射したレーザビーム(L)を検知することを特徴とする鋳造装置。
- 請求項10から12までのいずれか1項において、制御手段(20)が、溶湯容器(16)の流出口(17)を封止するためのストッパ(18)と、該ストッパ(19)を封止位置から上昇させおよび封止位置まで降下させるための調節手段(19)とを備えていることを特徴とする鋳造装置。
- 請求項13において、制御手段(20)によってストッパ(18)の調節動作を制御することを特徴とする鋳造装置。
- 鋳型(1)内で鋳造品(G)を形成する金属溶湯(S)の鋳造方法であって、金属溶湯を制御下で溶湯容器(16)から供給路(13)を介して鋳型(1)まで案内し、鋳型キャビティ(1)内に導入された金属溶湯が所定量に達したときに、供給路(13)への金属溶湯(S)の流入を停止する鋳造方法において、
鋳型(1)として請求項1から9までのいずれか1項記載の鋳型(1)を用い、まだ供給路(13)内にある金属溶湯(Sz)の量が鋳型キャビティ(1)を完全に充填するのに十分または更に補償キャビティ(8、9)の一部分をも充填するのに十分であるときの充填高さ(Fkrit2)に、鋳型キャビティ(5)内の金属溶湯(S)が達したときに、供給路(13)への金属溶湯(S)の流入を停止することを特徴とする鋳造方法。 - 請求項15において、鋳型(1)内の充填レベル(F)をモニターし、まだ供給路(13)内にある金属溶湯(Sz)の量が鋳型キャビティ(1)を完全に充填するのに十分または更に補償キャビティ(8、9)の一部分をも充填するのに十分であるときの充填高さ(Fkrit2)に、該充填レベル(F)が達したときに、供給路(13)への金属溶湯(S)の流入を停止することを特徴とする鋳造方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005010838A DE102005010838B4 (de) | 2005-03-07 | 2005-03-07 | Gießform, Vorrichtung und Verfahren zum Vergießen von Metallschmelze |
PCT/EP2006/060171 WO2006094901A1 (de) | 2005-03-07 | 2006-02-22 | GIEßFORM, VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERGIEßEN VON METALLSCHMELZE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008531296A JP2008531296A (ja) | 2008-08-14 |
JP4567784B2 true JP4567784B2 (ja) | 2010-10-20 |
Family
ID=36407904
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008500162A Active JP4567784B2 (ja) | 2005-03-07 | 2006-02-22 | 鋳型および金属溶湯を鋳造する装置および方法 |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080169080A1 (ja) |
EP (1) | EP1855823B1 (ja) |
JP (1) | JP4567784B2 (ja) |
CN (1) | CN101137452B (ja) |
AT (1) | ATE405360T1 (ja) |
AU (1) | AU2006222029A1 (ja) |
BR (1) | BRPI0608899B1 (ja) |
CA (1) | CA2599005C (ja) |
DE (2) | DE102005010838B4 (ja) |
ES (1) | ES2313635T3 (ja) |
MX (1) | MX2007010704A (ja) |
PL (1) | PL1855823T3 (ja) |
WO (1) | WO2006094901A1 (ja) |
ZA (1) | ZA200707294B (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008110376A (ja) * | 2006-10-31 | 2008-05-15 | Sumitomo Metal Mining Co Ltd | 鉛電解アノードの鋳造方法 |
CN102441645B (zh) * | 2011-11-26 | 2013-06-05 | 刘之增 | 铸造抗磨未孕育白口球铁的碾米输送头 |
CN103008629A (zh) * | 2012-12-17 | 2013-04-03 | 金永管 | 一种浇铸机 |
AT515244A2 (de) | 2013-12-30 | 2015-07-15 | Inteco Special Melting Technologies Gmbh | Verfahren zur Herstellung von langen Gussblöcken großen Querschnitts |
CN104289680A (zh) * | 2014-10-30 | 2015-01-21 | 济南鑫杰机械制造有限公司 | 小型铸型用成型箱 |
DE102015205401A1 (de) * | 2015-03-25 | 2016-09-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Einfüllen einer Schmelze in eine Gießkammer sowie Verfahren zum Einfüllen von Schmelze in eine Gießkammer |
CN104722714B (zh) * | 2015-04-01 | 2017-01-18 | 无锡蠡湖增压技术股份有限公司 | 能重复使用的浇冒口装备 |
CN105499538B (zh) * | 2016-01-28 | 2017-12-12 | 山东金马工业集团股份有限公司 | 一种汽车减震器支架成型模具 |
CN110740826B (zh) * | 2017-04-20 | 2022-07-12 | Ksm铸造集团有限公司 | 分离滑阀系统,浇铸设备和浇铸方法 |
AT520126B1 (de) * | 2017-07-13 | 2020-04-15 | Fill Gmbh | Gießvorrichtung zum Gießen unter Druck |
CN107398533A (zh) * | 2017-08-03 | 2017-11-28 | 佳木斯大学 | 一种大长宽比缝隙式浇注系统 |
FR3080051B1 (fr) * | 2018-04-13 | 2022-04-08 | Safran | Noyau pour la fonderie d'une piece aeronautique |
LU101305B1 (de) * | 2019-07-12 | 2021-01-14 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Giessvorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines Bauteils aus einer Schmelze |
CN111168035A (zh) * | 2020-01-16 | 2020-05-19 | 青岛力晨新材料科技有限公司 | 一种不锈钢/碳钢复合板的浇注系统以及浇注工艺 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3387646A (en) * | 1963-09-18 | 1968-06-11 | Multifastener Corp | Method and apparatus for highpressure permanent molding |
US3991808A (en) * | 1974-07-15 | 1976-11-16 | Caterpillar Tractor Co. | Method and apparatus for the introduction of additives into a casting mold |
JPS51139530A (en) * | 1975-05-29 | 1976-12-01 | Toyoda Automatic Loom Works | Pouring flow control method in automatic pouring machine |
CH616609A5 (ja) * | 1977-03-23 | 1980-04-15 | Fischer Ag Georg | |
US4691759A (en) * | 1985-07-24 | 1987-09-08 | Nippon Petrochemicals Co., Ltd. | Binder for dry sand mold and method of its usage |
CH670058A5 (ja) * | 1986-06-17 | 1989-05-12 | Fischer Ag Georg | |
CN2052691U (zh) * | 1989-04-17 | 1990-02-14 | 丰润县合金铸件厂 | 磨球的金属型铸造模具 |
CN2107332U (zh) * | 1991-11-20 | 1992-06-17 | 楚杏芬 | 精密铸钢模 |
US5348073A (en) * | 1992-04-02 | 1994-09-20 | Hitachi Metals, Ltd. | Method and apparatus for producing cast steel article |
JPH08257684A (ja) * | 1995-03-24 | 1996-10-08 | Honda Motor Co Ltd | 金型鋳造方法 |
DE19623720B4 (de) * | 1996-06-14 | 2007-10-18 | Vaw Alucast Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Steuern der Füllmenge beim Gießen, insbesondere von Aluminiumgußteilen |
US7174947B2 (en) * | 2001-07-31 | 2007-02-13 | Peter B. Olmsted Trust | Method of sizing overflow chambers |
JP2004025209A (ja) * | 2002-06-24 | 2004-01-29 | Asahi Tec Corp | 鋳型 |
US7270171B2 (en) * | 2003-05-27 | 2007-09-18 | Edgardo Campomanes | Evaporative foam risers with exothermic topping |
-
2005
- 2005-03-07 DE DE102005010838A patent/DE102005010838B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-02-22 MX MX2007010704A patent/MX2007010704A/es active IP Right Grant
- 2006-02-22 EP EP06724858A patent/EP1855823B1/de active Active
- 2006-02-22 CA CA2599005A patent/CA2599005C/en active Active
- 2006-02-22 BR BRPI0608899-6A patent/BRPI0608899B1/pt active IP Right Grant
- 2006-02-22 WO PCT/EP2006/060171 patent/WO2006094901A1/de active IP Right Grant
- 2006-02-22 JP JP2008500162A patent/JP4567784B2/ja active Active
- 2006-02-22 DE DE502006001392T patent/DE502006001392D1/de active Active
- 2006-02-22 US US11/817,941 patent/US20080169080A1/en not_active Abandoned
- 2006-02-22 AU AU2006222029A patent/AU2006222029A1/en not_active Abandoned
- 2006-02-22 ES ES06724858T patent/ES2313635T3/es active Active
- 2006-02-22 AT AT06724858T patent/ATE405360T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-02-22 CN CN200680007487XA patent/CN101137452B/zh active Active
- 2006-02-22 PL PL06724858T patent/PL1855823T3/pl unknown
-
2007
- 2007-08-28 ZA ZA200707294A patent/ZA200707294B/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101137452A (zh) | 2008-03-05 |
CA2599005C (en) | 2012-10-02 |
DE102005010838A1 (de) | 2006-09-14 |
MX2007010704A (es) | 2007-11-08 |
PL1855823T3 (pl) | 2009-04-30 |
ZA200707294B (en) | 2008-08-27 |
WO2006094901A1 (de) | 2006-09-14 |
EP1855823A1 (de) | 2007-11-21 |
CA2599005A1 (en) | 2006-09-14 |
BRPI0608899B1 (pt) | 2014-06-17 |
US20080169080A1 (en) | 2008-07-17 |
CN101137452B (zh) | 2012-05-30 |
JP2008531296A (ja) | 2008-08-14 |
EP1855823B1 (de) | 2008-08-20 |
AU2006222029A1 (en) | 2006-09-14 |
ES2313635T3 (es) | 2009-03-01 |
DE102005010838B4 (de) | 2007-06-06 |
BRPI0608899A2 (pt) | 2010-02-09 |
ATE405360T1 (de) | 2008-09-15 |
DE502006001392D1 (de) | 2008-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4567784B2 (ja) | 鋳型および金属溶湯を鋳造する装置および方法 | |
EP2038080B1 (en) | Continuous casting method using molten mold flux | |
US10537936B2 (en) | Apparatus for filling a melt into a casting chamber, and method for filling melt into a casting chamber | |
JP2011131265A (ja) | 真空ダイカスト装置および真空ダイカスト方法 | |
US3874440A (en) | Moulds for producing light alloy and other castings | |
KR20180014367A (ko) | 연속주조 이상 예측 장치 | |
CN103648685B (zh) | 钢水的开始供给方法 | |
JP4324077B2 (ja) | スライディングノズルの開度測定方法及び装置並びにこの方法を用いた溶鋼注入方法 | |
CN102794443B (zh) | 用于熔融金属的浇注浇包 | |
HU223609B1 (hu) | Eljárás és berendezés vas- vagy nehézfém-öntvények formázósoron történő előállítására | |
JP2014014851A (ja) | 造塊鋳造方法 | |
JPH0673732B2 (ja) | 鋼の連続鋳造方法 | |
KR20140129902A (ko) | 연속주조 노즐 및 그 제어 방법 | |
KR100807680B1 (ko) | 침지노즐의 내부 부정압 보상장치 | |
JP6809237B2 (ja) | 鋼の連続鋳造方法および連続鋳造機 | |
JPH08174186A (ja) | 低圧鋳造法および低圧鋳造用鋳型 | |
JPH10314901A (ja) | 連続鋳造の鋳造開始時における溶鋼の空気酸化防止方法 | |
RU2763994C1 (ru) | Устройство и способ управления непрерывной разливкой | |
KR102041479B1 (ko) | 세그먼트 및 주조 방법 | |
US20220241850A1 (en) | Mold for continuous casting of metals, temperature measurement system and system and method for detecting breakthrough in a facility for continuous casting of metals | |
JP2007319891A (ja) | 低圧鋳造装置 | |
JP2008018449A (ja) | 浸漬ノズル管理方法 | |
JP2005169452A (ja) | 連続鋳造用耐火物の評価方法及び評価装置 | |
KR20220024523A (ko) | 잉곳 주형 내 용강 흐름의 평형 방법 및 용강용 연속 흐름 시스템 | |
KR100491000B1 (ko) | 연속주조용 주형내 용강의 유속측정방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080912 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090728 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091006 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100105 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100113 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100405 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100706 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100805 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4567784 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |