JP4355106B2 - 自動車風防ガラスを切り取るツール - Google Patents

Description

【０００１】
（技術分野）
本発明は、請求項１の上位概念に記載の自動車風防ガラスを切り取るツールに関する。
【０００２】
（背景技術）
これまで自動車風防ガラスとくにフロントガラスは、主として振動カッター、または両端に１つずつグリップを備える細いスチールワイヤを用いて除去されてきた。
【０００３】
この振動カッターは、かならずしもどこでも使用できるわけではないという欠点がある。切断されるべきゴムシールまたは接着ビードには一部に非常に厚いものがあり、カッターがとくに盛り上がり部分で傾き、容易に破損することがあるからである。このため現場ではカッターを補充購入する頻度が高くなり、財政的に著しい負担となる。そのほかにも高価な振動発生機や電源が必要である。専門知識なしに使用するときの負傷の危険性も過小評価できない。
【０００４】
ワイヤ構造の場合は、作業実施に２名の人員が必要となるのが欠点である。１名は自動車内でワイヤを引っ張り保持し、他の１名は外側でワイヤを接着ビードに刺し通した後、のこぎりの場合と同様に連続して引いたり離したりしながらワイヤを導いて、ガラスの周囲を回る。
【０００５】
そのほかＵＳ−ＰＳ５，６２２，０９３から、または「Ｓｉｄｅ Ｗｉｎｄｅｒ」という名称のイコライザーのパンフレット、１８〜２７ページからは、自動車風防ガラスを除去する１つの機器が知られている。この機器は、風防ガラスの内側に固定可能な吸着盤を備え、この吸着盤は真空ポンプで作動することができる。この吸着盤の鍋形のハウジングの上側には、回転ヘッドが回転可能な方法で固定されているが、この回転ヘッドにはさらに比較的長い引張バネが取り付けられ、このバネはカッティングワイヤの内側末端と連結されている。切断の際には、接着ビードまたはシールを貫通して差し込まれたワイヤを、外側のグリップで半径方向に繰り返し引いたり離したりするので、引張バネはそれに対応して伸びたり、負荷を解除されたりする。これによりカッティングワイヤは、吸着レバーに対して半径方向の変位運動を行い、この運動が接線方向の送り運動と合わされて、のこぎり切断運動ないしその作用を生じる。回転ヘッドは上部外側のハウジング面に、すなわち吸引作動面から軸方向に比較的遠く離れた位置に配置されている。そのため引張負荷と自重のもとで比較的高い傾斜モーメントが生じ、従って比較的高い吸引力が必要となって、この吸引力を真空ポンプによって得ている。これは吸着盤の構造が比較的複雑になることと、つねに対応する真空ソケットが提供されていなければならないことを意味する。さらには長い引張バネは比較的邪魔になる。このようなバネは固定されていない状態では自重のため垂れ下がり、損傷の原因となることがあるからである。
【０００６】
（発明の開示）
本発明の課題は、上記に述べた種類のツールであって、かつ構造と取り扱いが簡単で安全であり、追加のユニットまたは真空ソケットがなくても手動で作動可能なツールを示すことである。
【０００７】
この課題は請求項１の諸特徴を持つツールによって解決される。従属請求項に、本発明の考えの発展形を記載した。
【０００８】
本発明によれば、回転ヘッドとカッティングワイヤの間に配置されたスプリングを圧縮バネとし、外側の接線方向のスプリング支持壁と、その内部で半径方向に変位可能なワイヤホルダーとの間に配置されている。さらにこのワイヤはワイヤホルダーと連結されるが、その際次のような方法で連結される。すなわちワイヤが引かれるときはスプリングが圧縮され、ワイヤの負荷が解除されるときは圧縮を解除され、その際このホルダーは半径方向内側に変位され、こうしてワイヤを半径方向内側に引くような方法で連結される。アクティブな部分すなわちスプリングは、ここでは圧縮バネの形状とし、半径方向に見て回転ヘッドのワイヤ作用点の内側に配置されている。ワイヤの負荷が解除されるときはスプリングも負荷を解除され、従ってスプリングは半径方向内側に向かって圧縮を解除されので、スプリングは圧縮を解除された状態でも、カッティングワイヤの外側末端とともに自重により下方に垂れ下がることはもはやなく、カッティングワイヤはその貫通するスプリング支持壁によりつねに安定して支持された状態を維持する。
【０００９】
とくに有利なのは、市販の手作業で作動する吸着盤を使用する場合である。この吸着盤は高さが比較的低い鍋形のハウジングを備え、必要な吸着負圧を生じるための作動レバーを、ハウジングの上部外側に設けている。大きくて重いスプリングはもはや不要となったことによって初めて、手作業で作動する吸着盤の使用が可能となった。
【００１０】
本発明によれば、回転ヘッドをハウジング上側に回転可能な方法で固定されたアームとすることができ、このアームは半径方向に突き出し、アームの外側末端にはスプリング支持壁が、ほぼ垂直上方にまたは好ましくは下方に突き出して取り付けられている。ワイヤホルダーとして１つのディスクを設け、ディスクの直径はスプリング直径に等しいかまたはそれより大きく、その際スプリングを貫通しさらにスプリング支持壁を貫通するワイヤがディスクと壁の中央に固定され、またはそれらを貫通している。従ってスライドしながら支持壁を貫通するロッドをこのディスクに固定するならば、非常に簡単な構造が可能であり、この場合ディスクを通って半径方向外側に突き出すロッド末端に、ワイヤを交換可能な方法で取り付ける。従ってこのスプリングは、ロッドを中心とする同心円状にそして同時にディスクと支持壁の間に配置され、ワイヤを引くときはディスクを介して支持壁に押しつけられる。負荷を解除されると、スプリングはディスクを半径方向内側に押し、ロッドをそれに固定されたワイヤとともに内側に引く。支持壁は軸方向下方に向かってディスクを向くのが好ましく、それによりワイヤの作用点も風防ガラスに非常に近づけられるので、傾斜モーメントは軽減され、従って吸着盤の吸引力もそれほど強くしなくてすむ。
【００１１】
特に有利なのは、回転ヘッドを回転外輪とする場合である。この回転外輪は、吸着盤ハウジングの外周に同心円状に、旋回変位はできるが軸方向には変位できないような方法で取り付けられ、その際外輪の下側正面は、吸着盤が吸着状態のとき自動車のガラスに密着できる。回転外輪が風防ガラスに密着することにより、軸方向の支持の追加は不要となる。
【００１２】
この場合スプリング支持壁を、回転外輪の軸方向上方に伸びる延長部とすることができるので、圧縮バネ構造全体が回転外輪直径内に収められ、従って非常にスペースを省いた実施形態が得られる。
【００１３】
しかしスプリング支持壁は、回転外輪の外周に対して半径方向外側に位置をずらした配置とし、少なくとも１つの半径方向支持アームとともにスプリングハウジングを形成するものとすることができる。これにより圧縮バネはワイヤホルダーとともに、外周とスプリング支持壁の間に配置され、しかも少なくとも１つの半径方向支持アームに横からあるいは軸方向から支持される。ワイヤはごく僅かののこぎり運動を行えばよいので、圧縮バネも比較的短く設計され、その結果半径方向に突き出すスプリングハウジングは比較的短い形状とすることができ、従って取り扱いや保管の際に、スプリングハウジングはその体積が邪魔になることはなくなる。
【００１４】
本発明の利点は、ワイヤホルダーを一種のプレート形キャリッジの形状とし、そのキャリッジがスプリングチャンバ内で、吸着盤に対して半径方向に、またはスプリングに対して軸方向に変位できることである。
【００１５】
さらにはこのワイヤホルダー−キャリッジ、または−スライダーを、スプリング支持壁を貫通するワイヤに直接連結することはやめて、支持壁を貫通するロッドと連結し、ロッドの突出する末端にワイヤを固定するならば、キャリッジ状のワイヤホルダーは一種のピストンの形状となり、このピストンは安定した機能を示す。
【００１６】
有利な方法としてこのスプリングハウジングを、回転外輪の外周に取り付けられたＵ字形の隔壁により構成し、この隔壁が１つのスプリングチャンバを形成し、その中にスプリングピストンを収める。この場合スプリングチャンバはまわりをすべて閉じられたもの、すなわちまわりすべてに隔壁を備えるものとすることができる。これによりスプリングハウジングが形成され、従って可動部品すなわちスプリングとワイヤホルダーは、外側に対してはカプセルに収められ、汚れに対して遮蔽される。カプセル収容によって、たとえば指を可動部品の間にはさむことが防止されるので、事故の危険性が同時に大幅に軽減される。この場合スプリングハウジングは四角形の断面、あるいは使用される圧縮バネの直径に応じた円筒形とすることができる。
【００１７】
もう一つの有利な実施形態では、回転ヘッドを吸着盤ハウジングのカバーの中央に、回転できるが軸方向には動かないような方法で配置された細い回転リングとすることができる。この回転リングにはシリンダー形スプリングカプセルのピストンロッドを、半径方向に突き出して固定してあり、この場合スプリング支持壁はシリンダーピストンである。他方ワイヤホルダーはシリンダーであって、半径方向に見てその内側正面をピストンロッドが貫通しており、その際この正面の内側でスプリングが片側を支持されている。シリンダーの内側正面壁とピストンの間にスプリングが配置されており、他方ではシリンダー外壁がカッティングワイヤの固定に用いられている。このスプリングシリンダーも、スプリングストロークをきわめて僅かなものにして、非常に短くかつコンパクトな形状とすることができるので、ここでも全体として省スペース的で安全な構造が得られている。
【００１８】
（発明を実施するための最良の形態）
下記に図面を引用しながら、いくつかの実施形態によって、本発明をさらに詳しく説明する。
【００１９】
図１に記載するように、本発明のツールは吸着盤１を供え、この吸着盤を自動車風防ガラス２に対するツールの固定エレメントとして用いる。ここで吸着盤１は市場で普通に見られる仕様であって、これは周知の負圧原理で動作し、この原理はたとえば比較的大きなガラス面のための保持ツールおよびリフトアップツールの場合に利用されるものである。この場合図２および図１１〜１３に詳しく記載するように、レバー３を倒すことにより、ガラスに載っている吸着盤のゴム底の中央領域を持ち上げて、その外側領域が負圧によりガラスに固く圧迫されるように、そして固い連結が生じるようにする。
【００２０】
図１〜３に記載するように、吸着盤１のほぼ鍋形のハウジング４は、その全円周にわたって回転外輪５に次のような方法で、すなわち回転外輪が両回転方向に３６０°容易に旋回可能な、しかし軸方向には変位不可能な方法で囲まれている。回転外輪の高さはハウジング４とほぼ同じ高さである。この場合回転外輪５にはスプリングカプセル６が取り付けられ、このカプセルは、外輪に固定されて好ましくは全周囲を閉じられたスプリングハウジング７を供え、このハウジングの中にスプリングチャンバ８が隠れている。このスプリングチャンバ８の中にワイヤホルダー１０があるが、このホルダーは半径方向に、すなわちスプリングチャンバの長手方向に、圧縮バネ９の力に抗して変位可能である。カッティングワイヤ１１の内側末端はワイヤホルダー１０に固定されている。このカッティングワイヤは、スプリング１１の中央と、スプリング支持壁を形成するスプリングハウジング７の外側正面壁の中央を、またはこの壁の穴１３を貫通して、外側に導かれている。作動状態では、カッティングワイヤ１１はその他方の末端が、接着ビード１４またはゴムシールを刺し通され、その外側末端にグリップ１５が取り付けられている。
【００２１】
このツールによって、風防ガラスを簡単、快適かつ迅速に取り外すことができる。そのためには吸着盤１のゴム底を風防ガラス２の中央にあてがい、吸着盤のガラスと反対側にあるレバー３を倒して負圧を生成する。これにより吸着盤はガラスに固く連結される。ここでカッティングワイヤ１１の吸着盤と反対側の末端を、ボディとガラスの間の接着ビード１４またはラバーマウントを刺し通し、外側に導く。外側では、カッティングワイヤ１１に張力がかかり、スプリングカプセル６が回転外輪５とともに引っ張られる方向に回転するまで、カッティングワイヤを引く。その後ワイヤ末端を、通常市販されているグリップ１５にそれ自体周知の方法で固定する。その際ワイヤの長さをその都度次のように、すなわちガラスとの関係において、ガラスに対してつねに約１０〜２０ｃｍの間隔を保つように調節する。ここでのこぎり運動によって、すなわち矢印１６に対応してワイヤの方向にカッティングワイヤを引いたり、負荷を解除したりすることによって、そして同時に矢印１７にそって案内運動ないし旋回運動をすることによって、Ｔ形グリップ１５をワイヤとともにガラスの周囲を回って導くことができる。その際接着ビード１４が切断され、ガラスはボディから取り外される。
【００２２】
図４に示す実施形態の場合、ハウジング４を中心に旋回する回転外輪５は、これに軸方向に取り付けられた、あるいは軸方向上方に突き出したスプリング支持壁１２を備える。スプリング支持壁１２を通るここには示さない穴をロッド１８が貫通し、ロッドの内側末端にディスク形のワイヤホルダー１０が固定され、このロッドは圧縮バネ９を貫通している。スプリング支持壁１２から突き出すロッド１８の他方の末端にアイ１９を設け、このアイは、一面ではカッティングワイヤの負荷が解除されているときに内側への運動に対するストッパーとして働き、他面ではカッティングワイヤ１１の内側末端の固定部として形成されている。しかし負荷解除時ストッパーとしては、アイ１９の前でロッド１８にストッパーディスクを固定して、これを用いることもできる。
【００２３】
図５に示した実施形態では、吸着盤ハウジング４の上側に回転アーム２０を固定し、この回転アームはハウジング４の軸２１を中心として３６０°旋回できる。旋回アーム２０の外側末端にはスプリング支持壁１２を、垂直に、かつ同時にハウジング４との関係では軸方向上方に突き出して取り付けてある。この壁をロッド１８が貫通しており、このロッドには一面では四角形のワイヤホルダー１０が、他面ではワイヤを固定するためのアイ１９が設けられている。ワイヤホルダー１０とスプリング支持壁１２の間には、予め荷重をかけられた圧縮バネ９が挿入されている。図５に記載するとおり、回転アーム２０は非常に短く設計されているので、スプリング支持壁１２をハウジング４の外周の範囲内に収めることができ、従って構造を全体としてさらにコンパクトにすることができる。
【００２４】
図６の実施形態は図５のそれと同様に構成されており、異なるのは、支持壁がワイヤホルダー１０およびスプリング９とともに、軸方向下方に、取り付け状態では風防ガラスに向かって伸びている点である。これによりスプリングの負荷がかかったワイヤ引張装置全体が下方に移動し、従って力またはモーメントのさらに有利な関係が得られ、その際回転アーム２０によって生じた傾斜モーメントが大幅に軽減される。さらにここではワイヤホルダー１０が、負荷解除状態ではハウジング４の円周に密着することにより、負荷解除状態になるとただちに負荷解除−運動ストッパーの役割を果たす。ワイヤホルダー１０は負荷解除状態の時、圧縮バネ９の設計に応じてハウジング４に比較的固く密着する。従って回転アーム２０は固く制動されるため、自重によって上部ポジションから下部ポジションに旋回することはできなくなる。
【００２５】
図７はもう１つの実施形態を示すが、ここではハウジング４の外周に回転リング２５を、回転変位可能な方法で、しかし軸方向には変位不可能な方法で取り付けている。この回転リング２５には、一種の単純に作用するシリンダーとして構成されたスプリングカプセル２６を取り付けている。この場合シリンダー形のスプリングハウジング２７を設け、このハウジングは同時にワイヤホルダーの役割を果たす。スプリングハウジング２７の内部にはスプリング支持壁１２を設け、この支持壁は一種のピストンとして形成されている。ピストン−スプリング支持壁１２にピストンロッド２４を設け、このピストンロッドはスプリングハウジング２７の内側を向く正面を貫通し、図８にも記載するように回転リング２５にしっかりと取り付けされている。スプリングハウジングのもう１つの正面には、カッティングワイヤ１１を固定するためのアイ１９を取り付けている。
【００２６】
図９および１０はもう１つの実施形態を示す。とくに図９に記載するように、回転外輪５にはＵ字形のスプリングハウジングが取り付けられ、その平行なアーム２３はその外側で回転外輪５の正面と同一平面に末端を持ち、他方垂直なその結合部の壁はスプリング支持壁１２となっている。ここでワイヤホルダーは四角形のワイヤホルダー−ヨークとして形成され、このヨークの内壁２９はスプリングハウジング７の壁２３の間に噛み込んでいる。壁１２、２３および２９の間に形成されたスプリングチャンバ８には、圧縮バネ９が予め荷重をかけられて挿入されている。ワイヤホルダー−ヨーク２８の壁の外側には、カッティングワイヤを固定するアイ１９が設けられている。
【００２７】
図１１は手作業で作動される在来型の吸着盤１を示す。この吸着盤が鍋形のハウジング４を供える様子がここに記載されているが、ハウジングの下側にはディスク形のゴム底が同心円状に配置され、その外側領域３１は半径方向にハウジング４の被覆面を超えて突き出している。ゴム底３０の中央領域３２には、アーム３３が、垂直上方にハウジング４を貫通して取り付けられている。アーム３３の突き出した末端にはレバー３が配置され、このレバーはそのハウジング側末端にカム３４を備える。
【００２８】
図１２は、本発明により外側被覆に対して同心円状に回転外輪５が設けられている様子を示す。この回転外輪の下側正面はリング状段付部３５を備え、この段付部はゴム底３０の外側領域３１を、その形状に従って上からおよび半径方向から次のような方法で、すなわち回転外輪がこのゴム底に十分に密着するが、ゴム底に対して旋回可能な方法で囲んでいる。回転外輪５は上部正面にもう１つのリング状段付部３６を備え、この段付部には、ハウジング４の上側にフランジ接合されたディスク３７がその形状に従って次のような方法で、すなわち回転外輪が、依然良好に旋回可能であるが、同時にディスク３７とゴム底３０によって、軸方向の変位と脱落に対して十分に保護されるという方法で噛み込む。さらに回転外輪５はその下側正面に、下方を開いたリング状溝３８を備え、この溝にはリップ状リングシール３９が次のような方法で、すなわちリングシールが、回転外輪５の下側正面から突き出す結果、風防ガラス２に十分に密着し、かつ回転外輪５を同時にディスク上に十分に支持するという方法で挿入されている。
【００２９】
図１３は風防ガラスに固く吸着された吸着盤１のポジションを示す。ここに記載するのは、外側領域３１がリング状段付部３５によってディスク２に固定され、他方リップ状リングシール３９が外側領域のシーリングに役立っている様子である。従って中央領域３２が吸引された状態では狭い鐘形を示す。周辺領域３１は半径方向により大きく広がって、ディスク２の上に固く押しつけられたままだからである。リングシール３９はテフロンリングであるのが好ましい。テフロンリングによって、風防ガラス２に載せられた回転リングは確実に支持されるようになり、リングシール３９を介して回転外輪５がシールしながら軸方向に固く密着しても、切断作業中を通じて回転外輪５の良好な回転ないし旋回が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 図１は、本発明のツールの使用形態を示す図である。
【図２】 図２は、回転外輪およびスプリングボックスを備える吸着盤を上から見た図である。
【図３】 図３は、図２の吸着盤を下から見た図である。
【図４】 図４は、回転外輪と、それに軸方向に取り付けられたスプリング支持壁を備える吸着盤の透視図である。
【図５】 図５は、軸方向上方を指すスプリング支持壁をともなう回転アームを持つ吸着盤を示す図である。
【図６】 図６は、図５と同様な図であるが、回転アームに取り付けられたスプリング支持壁が垂直下方を向いている図である。
【図７】 図７は、回転リングとそれに固定されたスプリングカプセル（軸方向断面図）を持つ吸着盤の部分図である。
【図８】 図８は、回転リングとスプリングカプセルの図７の実施形態の透視図である。
【図９】 図９は、回転外輪とヨーク−スプリングカプセルを持つ実施形態の一部を軸方向に切った断面図である。
【図１０】 図１０は、図９の実施形態を水平に切った断面図である。
【図１１】 図１１は、在来型の手作業で作動する吸着盤を軸方向に切った断面図の吸着状態の図である。
【図１２】 図１２は、本発明によりさらに適合された吸着盤を軸方向に切った断面図で、支持−回転外輪を備えたものの吸着解除状態の図である。
【図１３】 図１３は、吸着盤の図１２と同様な断面図の吸着状態の図である。
【符号の説明】
１ 吸着盤
２ 風防ガラス
３ レバー
４ ハウジング
５ 回転外輪
６ スプリングカプセル
７ スプリングハウジング
８ スプリングチャンバ
９ 圧縮バネ
１０ ワイヤホルダー
１１ カッティングワイヤ
１２ スプリング支持壁
１３ 穴
１４ 接着ビード／シール
１５ グリップ
１６ 矢印
１７ 矢印
１８ ロッド
１９ アイ
２０ 回転アーム
２１ 軸
２２ −
２３ ハウジング−アーム
２４ ピストンロッド
２５ 回転リング
２６ スプリングカプセル
２７ スプリングハウジング
２８ ワイヤホルダー−ヨーク
２９ 内壁
３０ ゴム底
３１ 外側領域
３２ 中央領域
３３ アーム
３４ カム
３５ リング状段付部
３６ リング状段付部
３７ ディスク
３８ リング状溝
３９ リップ状リングシール

Claims (11)

1. 自動車風防ガラスを切り取るツールにおいて、すなわち風防ガラスの内側に固定可能な吸着盤と、その吸着盤にそれと同心円状に３６０°回転可能な方法で固定された回転ヘッドと、その一方の末端を回転ヘッドに固定され、他方の末端にグリップを備えるカッティングワイヤと、回転ヘッドとカッティングワイヤの間に配置されたスプリングとを備える上記ツールにおいて、そのスプリングは圧縮バネ（９）であって、回転ヘッド（５、２０、２５）とカッティングワイヤ（１１）の内側末端の間に配置され、かつ圧縮バネ（９）は、カッティングワイヤ（１１）が引かれると圧縮され、ワイヤ（１１）の負荷が解除されるときは、ワイヤを内側に引きながら膨脹するように配置されていることを特徴とする、上記のツール。
2. 圧縮バネ（９）が、回転ヘッド（５、２０、２５）に設けられた外側のかつ接線方向のスプリング支持壁（１２）と、半径方向に見てこの支持壁内側で変位可能なワイヤホルダー（１０、２７、２８）との間に配置されていることと、カッティングワイヤ（１１）はワイヤホルダー（１０、２７、２８）と次のような方法で連結され、すなわちワイヤが引かれるときはスプリング（９）が圧縮され、負荷が解除されるときは圧縮を解除されるような方法で連結され、この場合負荷が解除されるとき、ホルダー（１０、２７、２８）は半径方向内側に変位され、そのようにしてワイヤ（１１）を半径方向内側に引くことを特徴とする、請求項１に記載のツール。
3. 市販の手作業で作動する吸着盤（１）を使用し、この吸着盤は、上部外側に作動レバー（３）を設けたなべ型のハウジング（４）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のツール。
4. 回転ヘッドは、ハウジング上側に回転可能な方法で固定された回転アーム（２０）であり、この回転アームは半径方向に伸びて、その外側末端で垂直上方にまたは好ましくは下方にスプリング支持壁（１２）が突き出していることと、ワイヤホルダー（１０）として１つのディスクを設け、このディスクの直径はスプリング直径に等しいかまたはそれより大きく、その際スプリング（９）を貫通して導かれるワイヤ（１１）がワイヤホルダー（１０）の中央に固定されていることを特徴とする、請求項１に記載のツール。
5. 回転ヘッドは回転外輪（５）であって、吸着盤ハウジング（４）の外側円周上に同心円状に回転可能な方法で、しかし軸方向には変位不可能な方法で取り付けられ、その際好ましくは外輪（５）の下側正面は、吸着盤（１）の吸着状態では、風防ガラス（２）に密着することを特徴とする、請求項１に記載のツール。
6. スプリング支持壁（１２）は、回転外輪（５）の軸方向上方に伸びる延長部であることを特徴とする、請求項５に記載のツール。
7. スプリング支持壁（１２）は回転外輪（５）の外周に対して半径方向外側に位置をずらして配置され、少なくとも１つの半径方向の支持アームとともに、スプリングハウジング（７）を形成することを特徴とする、請求項５に記載のツール。
8. スプリングハウジング（７）が半径方向平面にＵ字形の隔壁を持ち、この隔壁は回転ヘッドハウジングの外周に取り付けられてスプリングチャンバ（８）を形成することを特徴とする、請求項７に記載のツール。
9. ワイヤホルダー（１０）はキャリッジまたはピストンであって、スプリングチャンバ（８）の中で吸着盤の半径方向に、またはスプリングの軸方向に導かれながら変位可能であることを特徴とする、請求項１および８に記載のツール。
10. スプリング（９）を貫通して導かれるロッド（１８）がワイヤホルダー（１０）に固定され、スプリング支持壁（１２）を変位可能な方法で貫通し、スプリング（９）の負荷のない状態でも壁（１２）から突き出し、その際突き出した末端に１つのアイ（１９）が配置され、このアイにカッティングワイヤ（１１）が交換可能な方法で固定されていることを特徴とする、請求項４および７〜９に記載のツール。
11. 回転ヘッドとして、吸着盤ハウジング（４）の被覆のほぼ中央に回転可能な方法で、かつ軸方向には変位不可能な方法で、比較的細い回転リング（２５）が固定されており、このリングに半径方向に突き出した状態でシリンダー形スプリングカプセル（２６）のピストンロッド（２４）が固定されており、この場合スプリング支持壁（１２）はこのシリンダーピストンであるが、他方ワイヤホルダーはシリンダー形スプリングハウジング（２７）であり、そしてその半径方向内壁（２９）をピストンロッド（２４）が貫通し、内側のスプリング（９）に支持されているが、他方シリンダー形スプリングハウジング（２７）の外側正面の壁では、一面ではスプリング（９）が支持され、他面ではカッティングワイヤ（１１）が固定されていることを特徴とする、請求項１に記載のツール。

Images