JP4349440B2 - 情報表示装置及び情報表示プログラム - Google Patents

Description

本発明は、情報表示装置及び情報表示プログラムに関する。

従来から、情報表示装置の一種として、電子辞書がある。この電子辞書とは、各見出語と見出語の説明情報とを対応付けて記憶する辞書データベース（辞書情報）から、検索文字列に対応する見出語の説明情報を読み出して表示するものである。

近年、このような電子辞書においては、検索文字列に対応する見出語の説明情報を複数の辞書データベースからそれぞれ同時に読み出して表示することが可能となっている（例えば、特許文献１参照）。

ところで、印刷された辞書を複数冊持っている場合には、１つの辞書をメインに用いて各見出語を順に引きつつ、参考のために他の辞書をサブ的に用いて同じ見出語を引く場合がある。
特開２００４−３０２６６３号公報

しかしながら、上記特許文献１に記載の電子辞書では、複数種類の辞書データベースから同時に説明情報を読み出させて表示させることはできるが、メインの辞書データベースにおける各見出語の説明情報を順に表示させて勉強する場合に、サブの辞書データベースにおける該当見出語の説明情報をそれぞれ表示させることはできない。

本発明の課題は、メインの辞書情報における各見出語の説明情報を順に表示させる場合に、サブの辞書情報における該当見出語の説明情報をそれぞれ表示させることのできる情報表示装置及び情報表示プログラムを提供することである。

請求項１に記載の発明は、情報表示装置において、
各見出語に説明情報を対応付けてなるメイン辞書情報及びサブ辞書情報を記憶する辞書記憶手段を備え、
表示部に、検索文字入力領域と、検索文字についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報からそれぞれ検索された見出語一覧をそれぞれ表示する見出語表示領域と、この見出語表示領域にそれぞれ表示された見出語一覧からそれぞれ指定された見出語についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報の説明情報をそれぞれ表示する説明情報表示領域を備える情報表示装置であって、
ユーザ操作に基づいて前記見出語表示領域に表示されたメイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語をメイン辞書指定見出語として変更指定するメイン見出語変更手段と、
この変更指定されたメイン辞書情報の見出語を新たな検索文字としてサブ辞書情報を検索してサブ辞書見出語一覧として、前記見出語表示領域の対応領域に更新表示するサブ辞書見出語更新表示手段と、
この更新表示されたサブ辞書見出語一覧の先頭の見出語をサブ辞書指定見出語として再指定するサブ見出語再指定手段と、
前記説明情報表示領域に、前記メイン辞書指定見出語と前記サブ辞書指定見出語の説明情報をそれぞれ更新表示する説明情報更新表示手段と、
を備えることを特徴とする。

請求項２記載の発明は、請求項１記載の情報表示装置において、前記見出語表示領域にメイン辞書情報及びサブ辞書情報からそれぞれ検索された見出語一覧がそれぞれ表示されている状態で、ユーザ操作に基づいて前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報の見出語一覧と、前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報をそれぞれ切り替える切替手段を備え、
この切替手段は、前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報の見出語一覧と、前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報をそれぞれ切り替えた場合に、
前記メイン見出語変更手段に、ユーザ操作に基づいて切替後の前記メイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語をメイン辞書指定見出語として変更指定させ、
前記サブ辞書見出語更新表示手段に、この変更指定されたメイン辞書情報の見出語を新たな検索文字として切替後のサブ辞書情報を検索させてサブ辞書見出語一覧として、前記見出語表示領域の対応領域に更新表示させ、
前記サブ見出語再指定手段に、この更新表示されたサブ辞書見出語一覧の先頭の見出語をサブ辞書指定見出語として再指定させ、
前記説明情報更新表示手段に、前記説明情報表示領域に切り替え後のメイン辞書情報及びサブ辞書情報における前記メイン辞書指定見出語と前記サブ辞書指定見出語の説明情報をそれぞれ更新表示させることを特徴とする。

請求項３記載の発明は、請求項１または２記載の情報表示装置において、
前記見出語表示領域のメイン辞書情報の見出語一覧の表示の近傍にメイン辞書見出語を識別するマークを表示するメイン辞書見出語識別表示手段を備えることを特徴とする。

請求項４記載の発明は、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示装置において、
前記メイン見出語変更手段は、前記見出語表示領域に表示されたメイン辞書情報の見出語一覧から、何れかの表示見出語をカーソル操作によりメイン辞書指定見出語として変更指定し、
前記メイン見出語変更手段によりメイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語がメイン辞書指定見出語として変更指定された際に、この見出語を前記検索文字入力領域に更新表示する検索文字更新表示手段を備えることを特徴とする。

請求項５記載の発明は、請求項１〜４の何れか一項に記載の情報表示装置において、
ユーザ操作に基づいて前記サブ辞書情報を前記メイン辞書情報と併用するか否かを設定する複数辞書検索設定手段を備えることを特徴とする。

請求項６記載の発明は、請求項１〜５の何れか一項に記載の情報表示装置において、
各見出語にレベルを対応付けて記憶する見出語レベル記憶手段を備え、
前記メイン見出語変更手段は、
ユーザ操作に基づいて、前記メイン辞書指定見出語として指定可能な見出語のレベルを設定する見出語レベル設定手段と、
前記メイン辞書情報の見出語一覧における各見出語のうち、前記見出語レベル設定手段により設定されたレベルに適合する見出語のみに対して前記メイン辞書指定見出語を変更指定する適合レベル見出語指定手段と、
を有することを特徴とする。

請求項７記載の発明は、請求項１〜６の何れか一項に記載の情報表示装置において、
前記辞書記憶手段は、
同一言語で表現された各見出語に説明情報を対応付けてなる複数種類の辞書情報を記憶する複数辞書記憶手段と、
各辞書情報の使用頻度を記憶する使用頻度記憶手段と、
ユーザ操作に基づいて前記複数種類の辞書情報のうち、何れか１種類の辞書情報を前記メイン辞書情報として設定するメイン辞書情報設定手段と、
前記複数種類の辞書情報のうち、前記メイン辞書情報と同一言語で見出語が表現され、かつ、前記メイン辞書情報とは異なる種類の辞書情報を前記サブ辞書情報として設定するサブ辞書情報設定手段と、
を有し、
前記サブ辞書情報設定手段は、
ユーザから選択される辞書情報を前記サブ辞書情報として設定する選択辞書設定手段と、
前記使用頻度記憶手段内の情報に基づいて、使用頻度の最も多い辞書情報を前記サブ辞書情報として設定する使用辞書設定手段と、
ユーザ操作に基づいて前記選択辞書設定手段と前記使用辞書設定手段との何れか一方を動作可能に制御するサブ辞書情報設定制御手段と、
を有することを特徴とする。

請求項８記載の発明は、請求項７記載の情報表示装置において、
前記メイン辞書指定見出語の説明情報が表示された状態で、ユーザ操作に基づいて当該説明情報中の何れかの文字列を指定文字列として指定する文字列指定手段と、
前記使用頻度記憶手段内の情報に基づいて、前記指定文字列に対応する見出語の説明情報を、前記複数種類の辞書情報のうち、使用頻度の最も多い辞書情報から読み出して、前記メイン辞書指定見出語の説明情報とは別領域に表示する指定文字列対応見出語説明情報表示手段と、
を備えることを特徴とする。

請求項９記載の発明は、情報表示プログラムにおいて、
コンピュータに、
各見出語に説明情報を対応付けてなるメイン辞書情報及びサブ辞書情報を記憶する辞書記憶機能を実現させ、
コンピュータの表示装置に、検索文字入力領域と、検索文字についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報からそれぞれ検索された見出語一覧をそれぞれ表示する見出語表示領域と、この見出語表示領域にそれぞれ表示された見出語一覧からそれぞれ指定された見出語についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報の説明情報をそれぞれ表示する説明情報表示領域を設定し、
さらに、コンピュータに、
ユーザ操作に基づいて前記見出語表示領域に表示されたメイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語をメイン辞書指定見出語として変更指定するメイン見出語変更機能と、
この変更指定されたメイン辞書情報の見出語を新たな検索文字としてサブ辞書情報を検索してサブ辞書見出語一覧として、前記見出語表示領域の対応領域に更新表示するサブ辞書見出語更新表示機能と、
この更新表示されたサブ辞書見出語一覧の先頭の見出語をサブ辞書指定見出語として再指定するサブ見出語再指定機能と、
前記説明情報表示領域に、前記メイン辞書指定見出語と前記サブ辞書指定見出語の説明情報をそれぞれ更新表示する説明情報更新表示機能と、
を実現させることを特徴とする。

本発明によれば、表示されたメイン辞書情報の中から見出語を順次更新指定すれば、サブ辞書情報でそれぞれ対応する見出語一覧と最適な見出語の説明を順次表示させることができ、メイン辞書で表示された各見出語についてサブ辞書を迅速かつ適切に検索表示させることができる。

以下、図面を参照して、本発明に係る情報表示装置を電子辞書に適用した場合の実施形態について詳細に説明する。

まず、本実施の形態における電子辞書の構成を説明する。
［外観構成］
図１は、電子辞書１の平面図である。
この図に示すように、電子辞書１は、メインディスプレイ１０、サブディスプレイ１１及びキー群２を備えている。

メインディスプレイ１０及びサブディスプレイ１１は、ユーザによるキー群２の操作に応じた文字や符号等、各種データを表示する部分であり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescent Display）等によって構成されている。なお、本実施の形態におけるサブディスプレイ１１は、いわゆるタッチパネル１１０（図２参照）と一体的に形成されており、表面を押下することにより、押下位置に応じた入力操作が可能となっている。

キー群２は、ユーザが電子辞書１を操作するための各種キーを有している。具体的には、キー群２は、訳／決定キー２ｂと、文字キー２ｃと、辞書選択キー２ｄと、カーソルキー２ｅと、シフトキー２ｆと、戻るキー２ｇと、追加検索キー２ｍと、ジャンプキー２ｎ等とを有している。

訳／決定キー２ｂは、検索の実行や、見出語の決定等に使用されるキーである。文字キー２ｃは、ユーザによる文字の入力等に使用されるキーであり、本実施の形態においては“Ａ”〜“Ｚ”キーを備えている。辞書選択キー２ｄは、後述の辞書データベース８４，…（図２参照）の選択に使用されるキーである。

カーソルキー２ｅは、画面内の反転表示位置、つまりカーソル位置の移動等に使用されるキーであり、本実施の形態においては上下左右の方向を指定可能となっている。シフトキー２ｆは、日本語の単語を検索対象に設定するとき等に使用されるキーである。戻るキー２ｇは、前回表示した画面に戻るとき等に使用されるキーである。

追加検索キー２ｍは、メインディスプレイ１０に表示されている文章中に意味内容の分からない単語がある場合に画面分割検索を行ったり、複数の辞書データベース８４を併用する検索（以下、ツイン検索とする）を行ったりするためのキーである。ここで、画面分割検索とは、表示画面を分割して検索用の表示エリア（以下、検索情報表示エリアとする）を新たに設け、この検索情報表示エリア内で説明情報の追加検索を行う処理である。

ジャンプキー２ｎは、ジャンプ機能を起動するときに使用されるキーである。なお、ジャンプ機能とは、説明情報が表示されている際に当該説明情報中の単語（以下、ジャンプ対象単語とする）をユーザが選択すると、そのジャンプ対象単語に対応する見出語がジャンプ先、つまり再検索先の辞書で再度検索される機能のことである。

［内部構成］
続いて、電子辞書１の内部構造について説明する。図２は、電子辞書１の内部構成を示すブロック図である。

この図に示すように、電子辞書１は、表示部４０、入力部３０、ＣＰＵ（Central Processing Unit）２０、フラッシュＲＯＭ（Read Only Memory）８０、ＲＡＭ（Random Access Memory）９０を備え、各部はバス１００で相互にデータ通信可能に接続されて構成されている。

表示部４０は、上述のメインディスプレイ１０及びサブディスプレイ１１を備えており、ＣＰＵ２０から入力される表示信号に基づいて各種情報をメインディスプレイ１０やサブディスプレイ１１に表示するようになっている。

入力部３０は、上述のキー群２やタッチパネル１１０を備えており、押下されたキーやタッチパネル１１０の位置に対応する信号をＣＰＵ２０に出力するようになっている。

ＣＰＵ２０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、電子辞書１を統括的に制御するようになっている。具体的には、ＣＰＵ２０は、入力部３０から入力される操作信号等に応じてフラッシュＲＯＭ８０に格納された各種プログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、ＣＰＵ２０は、処理結果をＲＡＭ９０に保存するとともに、当該処理結果を表示部４０に適宜出力させる。

フラッシュＲＯＭ８０は、電子辞書１の各種機能を実現するためのプログラムやデータを記憶するメモリである。本実施の形態においては、フラッシュＲＯＭ８０は、本発明に係る情報表示プログラム８１と、辞書データベース群８２と、辞書別使用頻度記憶テーブル８５と、言語別サブ辞書名記憶テーブル８６等とを記憶している。

情報表示プログラム８１は、後述の辞書検索処理（図５，図６参照）をＣＰＵ２０に実行させるためのプログラムである。

辞書データベース群８２は、複数種類の辞書データベース８４，…を有しており、本実施の形態においては、英和辞典の辞書データベース８４ａや、「新○解日語辞典」（国語辞典）の辞書データベース８４ｂ、「広○苑」（国語辞典）の辞書データベース８４ｃ、英韓辞典の辞書データベース８４ｄ、「大英英辞典」の辞書データベース８４ｅ、中韓辞典の辞書データベース８４ｆ、「Advanced Learner’s」（英英辞典）の辞書データベース８４ｇ、「Japanese Kanji Reading」（漢和辞典）の辞書データベース８４ｈ、「Japanese Usage」（国語辞典）の辞書データベース８４ｉ、日韓辞典の辞書データベース８４ｊ等を有している。

これら辞書データベース８４には、例えば図３に１例を示すように、複数の見出語に対して、この見出語の意味内容からなる説明情報と、見出語の重要度を示す重要度レベル等とが対応付けされて格納されている。ここで、本実施の形態における重要度レベルは「０」〜「３」の４段階となっており、値の小さいものほど重要度が低いことを示している。また、この重要度レベルの値は、後述の辞書検索処理において各見出語に付記される重要度マークＭ１（例えば、図１０参照）の個数で表現されるようになっている。

また、辞書別使用頻度記憶テーブル８５には、図４に示すように、辞書データベース８４ごとに使用頻度、つまり検索回数が記憶されるようになっている。また、言語別サブ辞書名記憶テーブル８６には、見出語を検索するための検索文字列の言語ごとに、後述のサブ辞書データベース８４１として設定される辞書データベース８４の識別情報（辞書名）が格納されるようになっている。なお、この言語別サブ辞書名記憶テーブル８６内の辞書名は、後述の辞書検索処理（図５，図６参照）に先立って、ユーザにより設定されるようになっている。

ＲＡＭ９０は、ＣＰＵ２０が実行する各種プログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備えている。このＲＡＭ９０は、本実施の形態においては、メイン辞書名記憶領域９１、サブ辞書名記憶領域９２、検索文字列記憶領域９３、メイン辞書見出語リスト記憶領域９４、サブ辞書見出語リスト記憶領域９５及びジャンプ対象単語記憶領域９７を備えている。

ここで、メイン辞書名記憶領域９１には、後述の辞書検索処理（図５，図６参照）において見出語のメイン検索辞書として設定される辞書データベース８４（以下、メイン辞書データベース８４０とする）の識別情報（辞書名）が格納されるようになっており、サブ辞書名記憶領域９２には、後述の辞書検索処理（図５，図６参照）において見出語のサブ検索辞書として設定される辞書データベース８４（以下、サブ辞書データベース８４１とする）の識別情報（辞書名）が格納されるようになっている。

検索文字列記憶領域９３には、ユーザにより入力された少なくとも１文字の検索文字列が格納されるようになっている。また、メイン辞書見出語リスト記憶領域９４には、後述の辞書検索処理（図５，図６参照）においてメイン辞書データベース８４０から検索された各見出語がリスト化され、メイン辞書見出語リストとして記憶されるようになっている。また、サブ辞書見出語リスト記憶領域９５には、後述の辞書検索処理（図５，図６参照）においてサブ辞書データベース８４１から検索された各見出語がリスト化され、サブ辞書見出語リストとして記憶されるようになっている。また、ジャンプ対象単語記憶領域９７には、ジャンプ機能が起動された場合に、ジャンプ対象単語が記憶されるようになっている。

［動作］
続いて、電子辞書１の動作について説明する。
図５，図６は、ＣＰＵ２０が情報表示プログラム８１を読み出して実行する辞書検索処理の流れを示すフローチャートである。

まず図５に示すように、ユーザにより辞書選択キー２ｄが押下されて辞書データベース群８２から何れかの辞書データベース８４がメイン辞書データベース８４０として選択されると（ステップＳ１）、ＣＰＵ２０は、選択されたメイン辞書データベース８４０の辞書名をメイン辞書名記憶領域９１に記憶させた後、ユーザによってツイン検索が指示されるか否か、つまり追加検索キー２ｍが操作されるか否かを判定する（ステップＳ２）。

このステップＳ２においてツイン検索が指示されたと判定した場合（ステップＳ２；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ２０は、辞書データベース群８２から何れかの辞書データベース８４をサブ辞書データベース８４１として設定し、その辞書名をサブ辞書名記憶領域９２に記憶させる（ステップＳ３）。ここで、ステップＳ３の処理においては、ＣＰＵ２０は、図７に示すように、サブ辞書データベース８４１の設定に辞書データベース８４の使用頻度を用いるか否かをサブディスプレイ１１のタッチパネル１１０によってユーザに選択させ、使用頻度を用いる旨の選択がされた場合には、辞書別使用頻度記憶テーブル８５内の情報に基づいて、メイン辞書データベース８４０と同一の言語で見出語が表現された辞書データベース８４のうち、使用頻度が最も多く、かつメイン辞書データベース８４０とは異なる辞書データベース８４を、サブ辞書データベース８４１として設定する。一方、使用頻度を用いない旨の選択がされた場合には、ＣＰＵ２０は、言語別サブ辞書名記憶テーブル８６内の情報に基づいて、メイン辞書データベース８４０における見出語言語（後述のステップＳ５で入力される検索文字列の言語）に対応する辞書データベース８４をサブ辞書データベース８４１として設定する。これにより、例えば「新○解日語辞典」（国語辞典）の辞書データベース８４ｂがメイン辞書データベース８４０として選択されている場合には、図７（ｃ），（ｄ）に示すように、辞書別使用頻度記憶テーブル８５または言語別サブ辞書名記憶テーブル８６内の情報に基づいて、「広○苑」（国語辞典）の辞書データベース８４ｃや、日韓辞典の辞書データベース８４ｊがサブ辞書データベース８４１として設定される。

次に、ＣＰＵ２０は、メイン辞書名記憶領域９１及びサブ辞書名記憶領域９２内の情報に基づいて、メイン辞書データベース８４０及びサブ辞書データベース８４１の辞書名と、メイン辞書データベース８４０に対応する検索文字列の入力欄とを、検索画面としてメインディスプレイ１０に表示させ（ステップＳ４）、ユーザに検索文字列を入力させる。

次に、ＣＰＵ２０は、検索文字列が入力されたか否かを判定し（ステップＳ５）、入力されないと判定した場合（ステップＳ５；Ｎｏ）には、上述のステップＳ４の処理に移行する。

また、ステップＳ５において検索文字列が入力されたと判定した場合（ステップＳ５；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ２０は、入力された検索文字列を検索文字列記憶領域９３に記憶させた後、当該検索文字列に対応する各見出語をメイン辞書データベース８４０から検索して、メイン辞書見出語リストとしてメイン辞書見出語リスト記憶領域９４に記憶させる（ステップＳ６）。なお、本実施の形態においては、検索文字列に対応する見出語として、検索文字列に前方一致するようアルファベット順或いは五十音順に辞書データベース８４から読み出される見出語を用いている。

次に、ＣＰＵ２０は、検索文字列に対応する各見出語をサブ辞書データベース８４１から検索して、サブ辞書見出語リストとしてサブ辞書見出語リスト記憶領域９５に記憶させる（ステップＳ７）。

次に、ＣＰＵ２０は、メイン辞書見出語リスト及びサブ辞書見出語リストをそれぞれメインディスプレイ１０に表示させるとともに、各見出語リスト中の先頭の見出語をカーソル指定させた後（ステップＳ８）、カーソル指定されたメイン辞書見出語リスト内の見出語（以下、メイン辞書指定見出語とする）の説明情報をメイン辞書データベース８４０から、カーソル指定されたサブ辞書見出語リスト内の見出語（以下、サブ辞書指定見出語とする）の説明情報をサブ辞書データベース８４１から読み出して、見出語リストとは別領域にそれぞれプレビュー表示させる（ステップＳ９）。これにより、ステップＳ９においてサブ辞書指定見出語の説明情報がプレビュー表示される場合には、ステップＳ７〜Ｓ８において、メイン辞書指定見出語に対応する各見出語、つまり、サブ辞書指定見出語として指定される見出語を含む少なくとも１つの見出語がサブ辞書データベース８４１から検索されてサブ辞書見出語リストとして一覧表示される。なお、本実施の形態におけるＣＰＵ２０は、ステップＳ８から後述のステップＳ１４の処理において、メイン辞書見出語リストの近傍に、当該メイン辞書見出語リストをサブ辞書見出語リストと区別するためのメイン辞書見出語リスト識別マークＭ２（図８参照）を表示させるようになっている。

次に、ＣＰＵ２０は、ユーザによってカーソルキー２ｅが操作されるか否かを判定し（ステップＳ１０）、操作されないと判定した場合（ステップＳ１０；Ｎｏ）には、当該ステップＳ１０の処理に移行する。

また、ステップＳ１０においてカーソルキー２ｅが操作されたと判定した場合（ステップＳ１０；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ２０は、メイン辞書指定見出語をメイン辞書見出語リスト内でカーソル方向に変更して指定し（ステップＳ１１）、当該変更後のメイン辞書指定見出語に対応させて検索文字列記憶領域９３内の検索文字列を変更する（ステップＳ１２）。なお、メイン辞書指定見出語に対応させて検索文字列を変更するとは、具体的には、メイン辞書指定見出語の構成文字列を検索文字列とすることを意味する。

次に、ＣＰＵ２０は、変更後の検索文字列に対応する各見出語をサブ辞書データベース８４１から検索して、サブ辞書見出語リストとしてサブ辞書見出語リスト記憶領域９５に記憶させた後（ステップＳ１３）、メインディスプレイ１０におけるサブ辞書見出語リストを更新して、更新後のサブ辞書見出語リストにおける先頭の見出語をサブ辞書指定見出語としてカーソル指定させ（ステップＳ１４）、上述のステップＳ９の処理に移行する。なお、このようにステップＳ１４の後にステップＳ９の処理が行われる場合には、ＣＰＵ２０は、ステップＳ１１による変更後のメイン辞書指定見出語の説明情報をメイン辞書データベース８４０から、ステップＳ１４による変更後のサブ辞書指定見出語の説明情報をサブ辞書データベース８４１から読み出し、それぞれプレビュー表示させることとなる。これにより、ユーザ操作によりメイン辞書見出語リストにおける何れかの見出語がメイン辞書指定見出語として指定されると、当該メイン辞書指定見出語の説明情報がメイン辞書データベース８４０から読み出されてプレビュー表示されるとともに、メイン辞書指定見出語に対応する見出語がサブ辞書データベース８４１から検索されてサブ辞書指定見出語とされ、当該サブ辞書指定見出語の説明情報がサブ辞書情報から読み出されてプレビュー表示される。そして、メイン辞書指定見出語が変更されるたびに、変更後のメイン辞書指定見出語の説明情報と、変更後のメイン辞書指定見出語に対応するサブ辞書指定見出語の説明情報とがプレビュー表示される。

また、上述のステップＳ２においてツイン検索が指示されないと判定した場合（ステップＳ２；Ｎｏ）には、ＣＰＵ２０は、図６に示すように、メイン辞書名記憶領域９１内の情報に基づいて、メイン辞書データベース８４０の辞書名と、このメイン辞書データベース８４０に対応する検索文字列の入力欄とを、検索画面としてメインディスプレイ１０に表示させ（ステップＳ２１）、ユーザに検索文字列を入力させる。

次に、ＣＰＵ２０は、検索文字列が入力されたか否かを判定し（ステップＳ２２）、入力されないと判定した場合（ステップＳ２２；Ｎｏ）には、上述のステップＳ２１の処理に移行する。

また、ステップＳ２２において検索文字列が入力されたと判定した場合（ステップＳ２２；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ２０は、入力された検索文字列を検索文字列記憶領域９３に記憶させた後、当該検索文字列に対応する各見出語をメイン辞書データベース８４０から検索し、メイン辞書見出語リストとしてメイン辞書見出語リスト記憶領域９４に記憶させる（ステップＳ２３）。

次に、ＣＰＵ２０は、メイン辞書見出語リストをメインディスプレイ１０に表示させるとともに、メイン辞書見出語リスト中の先頭の見出語をメイン辞書指定見出語としてカーソル指定させた後（ステップＳ２４）、当該メイン辞書指定見出語の説明情報をメイン辞書データベース８４０から読み出して見出語リストとは別領域にプレビュー表示させ（ステップＳ２５）、ユーザによってツイン検索が指示されるか否か、つまり追加検索キー２ｍが操作されるか否かを判定する（ステップＳ２６）。

このステップＳ２６においてツイン検索が指示されたと判定した場合（ステップＳ２６；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ２０は、上述のステップＳ３と同様に、何れかの辞書データベース８４をサブ辞書データベース８４１として設定し、その辞書名をサブ辞書名記憶領域９２に記憶させた後（ステップＳ２７）、メイン辞書見出語リストにおけるメイン辞書指定見出語に対応させて検索文字列記憶領域９３内の検索文字列を変更し（ステップＳ２８）、図５に示すように、上述のステップＳ７の処理に移行する。これにより、メイン辞書指定見出語の説明情報が表示された状態でツイン検索が指示された場合には、現時点でのメイン辞書指定見出語に対応する見出語がサブ辞書データベース８４１から検索されてサブ辞書指定見出語とされ、当該サブ辞書指定見出語の説明情報がサブ辞書データベース８４１から読み出されてプレビュー表示される。
なお、上述のステップＳ２６においては、辞書選択キー２ｄの操作によってツイン検索が指示されることとしても良い。

一方、図６に示すように、ステップＳ２６においてツイン検索が指示されないと判定した場合（ステップＳ２６；Ｎｏ）には、ＣＰＵ２０は、ユーザによってカーソルキー２ｅが操作されるか否かを判定し（ステップＳ３１）、操作されないと判定した場合（ステップＳ３１；Ｎｏ）には、当該ステップＳ２６の処理に移行する。

また、ステップＳ３１においてカーソルキー２ｅが操作されたと判定した場合（ステップＳ３１；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ２０は、メイン辞書指定見出語をメイン辞書見出語リスト内でカーソル方向に変更して指定し（ステップＳ３２）、上述のステップＳ２５の処理に移行する。

なお、上述のステップＳ９，Ｓ２５においてメイン辞書指定見出語の説明情報がプレビュー表示されている状態でユーザにより訳／決定キー２ｂが操作された場合には、ＣＰＵ２０は、メイン辞書データベース８４０におけるメイン辞書指定見出語の説明情報をメインディスプレイ１０に全画面表示させるようになっている。

また、このようにメイン辞書指定見出語の説明情報が全画面表示された状態や、ステップＳ２５においてメイン辞書指定見出語の説明情報がプレビュー表示された状態で、ユーザによりジャンプキー２ｎが操作された後、カーソルキー２ｅや訳／決定キー２ｂを介して説明情報中の何れかの文字が指定されて、当該文字を先頭とする文字列の単語がジャンプ対象単語として指定された場合には、ＣＰＵ２０は、辞書別使用頻度記憶テーブル８５内の情報に基づいて、指定文字列に対応する見出語の説明情報を使用頻度の最も多い辞書データベース８４から読み出して、メイン辞書指定見出語の説明情報とは別領域でメインディスプレイ１０に表示させるようになっている。

また、上述のステップＳ８，Ｓ９においてメイン辞書見出語リスト及びサブ辞書見出語リストが表示されている状態でユーザによりシフトキー２ｆと、カーソルキー２ｅの上下キーとが操作された場合には、ＣＰＵ２０は、メイン辞書見出語リストとサブ辞書見出語リスト、メイン辞書指定見出語とサブ辞書指定見出語、メイン辞書データベース８４０とサブ辞書データベース８４１をそれぞれ切り替えるようになっている。なお、メイン辞書見出語リストとサブ辞書見出語リスト、メイン辞書指定見出語とサブ辞書指定見出語をそれぞれ切り替えるとは、元のメイン辞書見出語リストをサブ辞書見出語リストとし、当該見出語リスト内のメイン指定見出語をサブ指定見出語とするとともに、元のサブ辞書見出語リストをメイン辞書見出語リストとし、当該見出語リスト内のサブ指定見出語をメイン指定見出語とすることをいう。これにより、これらメイン辞書見出語リストとサブ辞書見出語リスト、メイン辞書指定見出語とサブ辞書指定見出語、メイン辞書データベース８４０とサブ辞書データベース８４１をそれぞれ切り替えた場合には、ＣＰＵ２０は、上述のステップＳ１１において切替後のメイン辞書見出語リスト内で、切替後のメイン辞書指定見出語を変更して指定させることとなる。また、この場合には、ＣＰＵ２０は、上述のステップＳ１２において変更後のメイン辞書指定見出語に対応させて検索文字列を変更し、変更後の当該検索文字列に対応する各見出語を、切替後のサブ辞書データベース８４１から検索して、メインディスプレイ１０により表示される切替後のサブ辞書見出語リストを更新することとなる。更に、この場合には、ＣＰＵ２０は、上述のステップＳ９において、ステップＳ１１による変更後のメイン辞書指定見出語の説明情報を切替後のメイン辞書データベース８４０から、ステップＳ１４による変更後のサブ辞書指定見出語の説明情報を切替後のサブ辞書データベース８４１から読み出し、それぞれプレビュー表示することとなる。

（動作例）
続いて、図面を参照しつつ、上記の辞書検索処理を具体的に説明する。

（動作例（１））
まず図８（ａ）に示すように、辞書選択キー２ｄ等の操作により「新○解日語辞典」（国語辞典）の辞書データベース８４ｂがメイン辞書データベース８４０として選択され（ステップＳ１）、追加検索キー２ｍが操作されると（ステップＳ２；Ｙｅｓ）、辞書別使用頻度記憶テーブル８５または言語別サブ辞書名記憶テーブル８６内の情報に基づいて、「広○苑」（国語辞典）の辞書データベース８４ｃがサブ辞書データベース８４１として設定された後（ステップＳ３）、図８（ｂ）に示すように、これらメイン辞書データベース８４０及びサブ辞書データベース８４１の辞書名と、メイン辞書データベース８４０に対応する検索文字列の入力欄とが検索画面としてメインディスプレイ１０に表示される（ステップＳ４）。

次に、ユーザによって検索文字列「あさがお」が入力されると（ステップＳ５；Ｙｅｓ）、当該検索文字列「あさがお」に対応する各見出語がメイン辞書データベース８４０及びサブ辞書データベース８４１からそれぞれ検索される（ステップＳ６，Ｓ７）。

次に、図８（ｃ）に示すように、メイン辞書見出語リスト（「あさがお」，「あさがけ」，…）及びサブ辞書見出語リスト（「あさがお」、「あさがお−あわせ」，…）がそれぞれメインディスプレイ１０に表示されるとともに、メイン辞書見出語リストの近傍にメイン辞書見出語リスト識別マークＭ２が表示される。また、各見出語リスト中の先頭の見出語（「あさがお」，「あさがお」）がカーソル指定されて（ステップＳ８）、その説明情報が見出語リストとは別領域（右側の領域）にプレビュー表示される（ステップＳ９）。

次に、図８（ｄ）に示すように、ユーザによってカーソルキー２ｅが操作されると（ステップＳ１０；Ｙｅｓ）、メイン辞書見出語リスト内でメイン辞書指定見出語がカーソル方向に変更されるとともに（ステップＳ１１）、変更後のメイン辞書指定見出語「あさがけ」が検索文字列として変更される（ステップＳ１２）。

そして、変更後の検索文字列「あさがけ」に対応する各見出語がサブ辞書データベース８４１から検索され（ステップＳ１３）、メインディスプレイ１０におけるサブ辞書見出語リストが更新されて、更新後のサブ辞書見出語リスト（「あさがけ」、「朝駆けの駄賃」，…）における先頭の見出語「あさがけ」がサブ辞書指定見出語としてカーソル指定される（ステップＳ１４）。また、メイン辞書見出語リスト中の指定見出語「あさがけ」の説明情報がメイン辞書データベース８４０から、サブ辞書見出語リスト中の指定見出語「あさがけ」の説明情報がサブ辞書データベース８４１から読み出され、見出語リストとは別領域（右側の領域）にプレビュー表示される（ステップＳ９）。これにより、図８（ｅ)に示すように、サブ辞書見出語リストにおける「あさがお」から「あさがけ」の間の見出語、つまり、メイン辞書データベース８４０には格納されずにサブ辞書データベース８４１のみに格納されている見出語がスキップされて、サブ辞書データベース８４１における「あさがけ」の説明情報がプレビュー表示された状態となる。

次に、図８（ｄ）に示す状態から、ユーザによってシフトキー２ｆと、カーソルキー２ｅの上下キーとが操作されると、図９（ａ），（ｂ）に示すように、メイン辞書見出語リストとサブ辞書見出語リスト、メイン辞書指定見出語とサブ辞書指定見出語がそれぞれ切り替えられ、切替後のメイン辞書見出語リストの近傍にメイン辞書見出語リスト識別マークＭ２が表示される。また、このとき、メイン辞書データベース８４０及びサブ辞書データベース８４１が切り替えられる。これにより、ユーザによってカーソルキー２ｅが操作されると（ステップＳ１０；Ｙｅｓ）、切替後のメイン辞書見出語リスト内で、切替後のメイン辞書指定見出語がカーソル方向に変更されるとともに（ステップＳ１１）、変更後のメイン辞書指定見出語が検索文字列として変更される（ステップＳ１２）。そして、変更後の検索文字列に対応する各見出語が切替後のサブ辞書データベース８４１から検索され（ステップＳ１３）、メインディスプレイ１０における切替後のサブ辞書見出語リストが更新されて、更新後のサブ辞書見出語リストにおける先頭の見出語がカーソル指定され（ステップＳ１４）、メイン辞書見出語リスト中のメイン辞書指定見出語の説明情報が切替後のメイン辞書データベース８４０から、サブ辞書見出語リスト中の指定見出語の説明情報が切替後のサブ辞書データベース８４１から読み出されてプレビュー表示される（ステップＳ９）。

（動作例（２））
まず、辞書選択キー２ｄ等の操作により英韓辞典の辞書データベース８４ｄがメイン辞書データベース８４０として選択された後（ステップＳ１）、追加検索キー２ｍが操作されないと（ステップＳ２；Ｙｅｓ）、メイン辞書データベース８４０の辞書名と、メイン辞書データベース８４０に対応する検索文字列の入力欄とが検索画面としてメインディスプレイ１０に表示される（ステップＳ２１）。

次に、図１０（ａ）に示すように、ユーザによって検索文字列「agreement」が入力されると（ステップＳ２２；Ｙｅｓ）、当該検索文字列「agreement」が検索文字列記憶領域９３に記憶された後、この検索文字列「agreement」に対応する各見出語がメイン辞書データベース８４０から検索され、メイン辞書見出語リストとしてメイン辞書見出語リスト記憶領域９４に記憶される（ステップＳ２３）。

次に、メイン辞書見出語リスト（「agreement」、「agrement」，…）がメインディスプレイ１０に表示されるとともに、先頭の見出語「agreement」がメイン辞書指定見出語としてカーソル指定され（ステップＳ２４）、当該メイン辞書指定見出語の説明情報がメイン辞書データベース８４０から読み出されてプレビュー表示される（ステップＳ２５）。

次に、ユーザによって追加検索キー２ｍが操作されると（ステップＳ２６；Ｙｅｓ），辞書別使用頻度記憶テーブル８５または言語別サブ辞書名記憶テーブル８６内の情報に基づいて、「Advanced Learner’s」（英英辞典）の辞書データベース８４ｇがサブ辞書データベース８４１として設定された後（ステップＳ２７）、メイン辞書見出語リストにおけるメイン辞書指定見出語「agreement」が検索文字列として変更される（ステップＳ２８）。

そして、図１０（ｂ）に示すように、変更後の検索文字列「agreement」に対応する各見出語がサブ辞書データベース８４１から検索され（ステップＳ７）、メイン辞書見出語リスト及びサブ辞書見出語リストがそれぞれメインディスプレイ１０に表示されるとともに、各見出語リスト中の先頭の見出語「agreement」がメイン辞書指定見出語、サブ辞書指定見出語としてカーソル指定され（ステップＳ８）、メイン辞書指定見出語の説明情報がメイン辞書データベース８４０から、サブ辞書指定見出語の説明情報がサブ辞書データベース８４１から読み出され、見出語リストとは別領域にそれぞれプレビュー表示される（ステップＳ９）。

（動作例（３））
まず図１１（ａ）に示すように、メイン辞書データベース８４０としての「広○苑」（国語辞典）の辞書データベース８４ｃにおける見出語「しんせんぐみ」の説明情報がメインディスプレイ１０に全画面表示された状態から、ユーザによってジャンプキー２ｎが操作され、カーソルキー２ｅや訳／決定キー２ｂを介して当該説明情報中の文字「鎮」が指定されることにより、単語「鎮圧」がジャンプ対象単語として指定されると、図１１（ｂ）に示すように、辞書別使用頻度記憶テーブル８５内の情報に基づいて、使用頻度の最も多い辞書データベース８４（図１１（ｂ）では「広○苑」の辞書データベース８４ｃ）から当該ジャンプ対象単語「鎮圧」に対応する見出語「鎮圧」の説明情報が読み出され、見出語「しんせんぐみ」の説明情報とは別領域でメインディスプレイ１０に表示される。

以上の電子辞書１によれば、図５のステップＳ１１〜Ｓ１４，Ｓ９や、図８等に示したように、検索文字列が入力されると、当該検索文字列に対応する各見出語がメイン辞書データベース８４０から検索されてメイン辞書見出語リストとして一覧表示され、ユーザ操作に基づいてメイン辞書見出語リスト内で何れかの見出語がメイン辞書指定見出語として指定されると、当該メイン辞書指定見出語の説明情報がメイン辞書データベース８４０から読み出されてメイン辞書見出語リストとは別領域に表示されるとともに、メイン辞書指定見出語に対応する見出語がサブ辞書データベース８４１から検索されてサブ辞書指定見出語とされ、当該サブ辞書指定見出語の説明情報がサブ辞書データベース８４１から読み出されてメイン辞書指定見出語の説明情報及びメイン辞書見出語リストとは別領域に表示されるので、従来と異なり、メイン辞書データベース８４０における何れかの見出語の説明情報を表示させると、その見出語の説明情報がサブ辞書データベース８４１からも読み出されて表示される。従って、メイン辞書見出語リスト内でメイン辞書指定見出語を指定してメイン辞書データベース８４０における各見出語の説明情報を順に表示させる場合に、サブの辞書情報における該当見出語の説明情報をそれぞれ表示させることができる。

また、図６のステップＳ２５〜Ｓ２８，図５のステップＳ７〜Ｓ９や、図１０等に示したように、メイン辞書指定見出語の説明情報が表示された状態で追加検索キー２ｍの操作によりツイン検索が指示されると、現時点でのメイン辞書指定見出語に対応する見出語がサブ辞書データベース８４１から検索されてサブ辞書指定見出語とされ、当該サブ辞書指定見出語の説明情報がサブ辞書データベース８４１から読み出されてプレビュー表示されるので、従来と異なり、メイン辞書データベース８４０から説明情報の読み出される各見出語について、サブ辞書データベース８４１からも説明情報を読み出すことができる。

また、図９に示したように、シフトキー２ｆと、カーソルキー２ｅの上下キーとの操作に基づいてメイン辞書見出語リストとサブ辞書見出語リスト、メイン辞書指定見出語とサブ辞書指定見出語、メイン辞書データベース８４０とサブ辞書データベース８４１がそれぞれ切り替えられ、カーソルキー２ｅの操作に基づいて切替後のメイン辞書見出語リスト内で切替後のメイン辞書指定見出語が変更して指定されると、変更後のメイン辞書指定見出語に対応す見出語が切替後のサブ辞書データベース８４１から検索されてサブ辞書指定見出語とされ、変更後のメイン辞書指定見出語の説明情報が切替後のメイン辞書データベース８４０から読み出され、変更後のサブ辞書指定見出語の説明情報が切替後のサブ辞書データベース８４１から読み出されて、メイン辞書見出語リスト及びサブ辞書見出語リストとは別領域にそれぞれ表示されるので、メイン辞書とサブ辞書との関係を入れ替えて、元のサブ辞書データベース８４１から説明情報の読み出される各見出語について、元のメイン辞書データベース８４０からも説明情報を読み出すことができる。

また、図５のステップＳ３や図６のステップＳ２７、図７に示したように、ユーザから選択される辞書データベース８４がサブ辞書データベース８４１として設定可能であるので、所望の辞書データベース８４をサブ辞書データベース８４１として使用することができる。また、使用頻度の多い辞書データベース８４がサブ辞書データベース８４１として設定可能であるので、使用頻度の多い辞書データベース８４をサブ辞書データベース８４１として使用することができる。

また、図１１に示したように、メイン辞書データベース８４０における見出語の説明情報が表示された状態から、ユーザによってジャンプキー２ｎが操作され、カーソルキー２ｅや訳／決定キー２ｂを介して当該説明情報中の単語がジャンプ対象単語として指定されると、辞書別使用頻度記憶テーブル８５内の情報に基づいて、使用頻度の最も多い辞書データベース８４から当該ジャンプ対象単語に対応する見出語の説明情報が読み出され、ジャンプ元の見出語の説明情報とは別領域でメインディスプレイ１０に表示されるので、図１２（ａ）〜（ｄ）に示すように、ユーザがジャンプキー２ｎを操作し、説明情報中の単語をジャンプ対象単語として指定した後（図１２（ａ）参照）、ジャンプ先の辞書データベース８４等を選択し（図１２（ｂ），（ｃ）参照）、訳／決定キー２ｂを操作してジャンプ対象単語の説明情報を表示させる従来の場合と比較して、操作を簡略化することができるとともに、ジャンプ元の表示画面（図１２では、見出語「しんせんぐみ」の説明情報の表示画面）と、ジャンプ先の表示画面（図１２では、見出語「鎮圧」の説明情報の表示画面）とを同時に表示させることができる。

なお、本発明を適用可能な実施形態は、上述した実施形態に限定されることなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。

例えば、本発明に係る情報表示装置を電子辞書１として説明したが、本発明が適用可能なものは、このような製品に限定されず、携帯電話、パソコンなどの電子機器全般に適用可能である。また、本発明に係る情報表示プログラム８１は、電子辞書１に対して着脱可能なメモリカード、ＣＤ等に記憶されることとしてもよい。

また、ステップＳ１１においてＣＰＵ２０はカーソル方向にメイン辞書見出語リスト内でメイン辞書指定見出語を変更することとして説明したが、サブディスプレイ１１に見出語の重要度レベルの設定画面を表示させておき、当該設定画面を介して設定された重要度レベルに適合する見出語のみに対して、カーソル方向にメイン辞書見出語リスト内でメイン辞書指定見出語を変更することとしても良い。この場合には、例えば、メイン辞書データベース８４０としての英韓辞典の辞書データベース８４ｄと、サブ辞書データベース８４１としての「Advanced Learner’s」（英英辞典）の辞書データベース８４ｇとから検索文字列「agree」に対応する各見出語（図１３（ａ），（ｂ）参照）がそれぞれ検索されて表示された後（ステップＳ６，Ｓ７、図１３（ｃ）参照）、重要度レベルが「２以上」に設定されて、カーソルキー２ｅの下キーが２回操作されると、図１３（ｄ）に示すように、メイン辞書見出語リストにおける当該重要度レベル「２以上」に適合する見出語、つまり重要度マークＭ１が２個以上付記された見出語のうち、下方向に２つ目の見出語「agreement」に対してメイン辞書指定見出語が変更されることとなるため、所望の重要度レベルに適合する見出語のみについて、メイン辞書データベース８４０及びサブ辞書データベース８４１における説明情報を表示させることができる。

また、フラッシュＲＯＭ８０には、一般的な語学辞典の辞書データベース８４が格納されることとして説明したが、例えば大学入試勉強用の辞典や、翻訳実務家によって頻繁にアップデートされる辞典など、収録される見出語や説明情報が特殊なものであっても良い。このような場合には、これら特殊な辞書データベース８４をメイン辞書データベース８４０として使用し、一般的な辞書の辞書データベースをサブ辞書データベース８４１として使用することにより、学習の必要な各見出語について特殊な内容の説明情報をメイン辞書データベース８４０で順に勉強しつつ、該当見出語の一般的な内容の説明情報についてもサブ辞書データベース８４０で勉強することができるため、学習効果を高めることができる。

本発明に係る情報表示装置を適用した電子辞書を示す平面図である。 本発明に係る情報表示装置を適用した電子辞書の概略構成を示すブロック図である。 英和辞典等の辞書データベースの構造を示す図である。 辞書別使用頻度記憶テーブルの構造を示す図である。 辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。 辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。 辞書検索処理における表示内容を示す図である。 辞書検索処理における表示内容を示す図である。 辞書検索処理における表示内容を示す図である。 辞書検索処理における表示内容を示す図である。 辞書検索処理における表示内容を示す図である。 辞書検索処理における表示内容を示す図である。 辞書検索処理における表示内容を示す図である。

符号の説明

１ 電子辞書（情報表示装置、コンピュータ）
１０ メインディスプレイ（見出語リスト表示手段、メイン辞書説明情報表示手段、
サブ辞書説明情報表示手段、サブ辞書見出語リスト表示手段、
指定文字列対応見出語説明情報表示手段）
２０ ＣＰＵ（使用辞書設定手段、サブ辞書情報設定制御手段）
３０ 入力部（入力手段、見出語指定手段、複数辞書検索設定手段、
切替手段、見出語レベル設定手段、
適合レベル見出語指定手段、メイン辞書情報設定手段、
サブ辞書情報設定手段、選択辞書設定手段、文字列指定手段）
８０ フラッシュＲＯＭ（辞書記憶手段、複数辞書記憶手段）
８１ 情報表示プログラム
８４ 辞書データベース（辞書情報、見出語レベル記憶手段）
８５ 辞書別使用頻度記憶テーブル（使用頻度記憶手段）
８４０ メイン辞書データベース（メイン辞書情報、辞書情報）
８４１ サブ辞書データベース（サブ辞書情報、辞書情報）

Claims (9)

1. 各見出語に説明情報を対応付けてなるメイン辞書情報及びサブ辞書情報を記憶する辞書記憶手段を備え、
   表示部に、検索文字入力領域と、検索文字についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報からそれぞれ検索された見出語一覧をそれぞれ表示する見出語表示領域と、この見出語表示領域にそれぞれ表示された見出語一覧からそれぞれ指定された見出語についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報の説明情報をそれぞれ表示する説明情報表示領域を備える情報表示装置であって、
   ユーザ操作に基づいて前記見出語表示領域に表示されたメイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語をメイン辞書指定見出語として変更指定するメイン見出語変更手段と、
   この変更指定されたメイン辞書情報の見出語を新たな検索文字としてサブ辞書情報を検索してサブ辞書見出語一覧として、前記見出語表示領域の対応領域に更新表示するサブ辞書見出語更新表示手段と、
   この更新表示されたサブ辞書見出語一覧の先頭の見出語をサブ辞書指定見出語として再指定するサブ見出語再指定手段と、
   前記説明情報表示領域に、前記メイン辞書指定見出語と前記サブ辞書指定見出語の説明情報をそれぞれ更新表示する説明情報更新表示手段と、
   を備えることを特徴とする情報表示装置。
2. 請求項１記載の情報表示装置において、
   前記見出語表示領域にメイン辞書情報及びサブ辞書情報からそれぞれ検索された見出語一覧がそれぞれ表示されている状態で、ユーザ操作に基づいて前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報の見出語一覧と、前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報をそれぞれ切り替える切替手段を備え、
   この切替手段は、前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報の見出語一覧と、前記メイン辞書情報と前記サブ辞書情報をそれぞれ切り替えた場合に、
   前記メイン見出語変更手段に、ユーザ操作に基づいて切替後の前記メイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語をメイン辞書指定見出語として変更指定させ、
   前記サブ辞書見出語更新表示手段に、この変更指定されたメイン辞書情報の見出語を新たな検索文字として切替後のサブ辞書情報を検索させてサブ辞書見出語一覧として、前記見出語表示領域の対応領域に更新表示させ、
   前記サブ見出語再指定手段に、この更新表示されたサブ辞書見出語一覧の先頭の見出語をサブ辞書指定見出語として再指定させ、
   前記説明情報更新表示手段に、前記説明情報表示領域に切り替え後のメイン辞書情報及びサブ辞書情報における前記メイン辞書指定見出語と前記サブ辞書指定見出語の説明情報をそれぞれ更新表示させることを特徴とする情報表示装置。
3. 請求項１または2記載の情報表示装置において
   前記見出語表示領域のメイン辞書情報の見出語一覧の表示の近傍にメイン辞書見出語を識別するマークを表示するメイン辞書見出語識別表示手段を備えることを特徴とする情報表示装置。
4. 請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示装置において、
   前記メイン見出語変更手段は、前記見出語表示領域に表示されたメイン辞書情報の見出語一覧から、何れかの表示見出語をカーソル操作によりメイン辞書指定見出語として変更指定し、
   前記メイン見出語変更手段によりメイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語がメイン辞書指定見出語として変更指定された際に、この見出語を前記検索文字入力領域に更新表示する検索文字更新表示手段を備えることを特徴とする情報表示装置。
5. 請求項１〜４の何れか一項に記載の情報表示装置において、
   ユーザ操作に基づいて前記サブ辞書情報を前記メイン辞書情報と併用するか否かを設定する複数辞書検索設定手段を備えることを特徴とする情報表示装置。
6. 請求項１〜５の何れか一項に記載の情報表示装置において、
   各見出語にレベルを対応付けて記憶する見出語レベル記憶手段を備え、
   前記メイン見出語変更手段は、
   ユーザ操作に基づいて、前記メイン辞書指定見出語として指定可能な見出語のレベルを設定する見出語レベル設定手段と、
   前記メイン辞書情報の見出語一覧における各見出語のうち、前記見出語レベル設定手段により設定されたレベルに適合する見出語のみに対して前記メイン辞書指定見出語を変更指定する適合レベル見出語指定手段と、
   を有することを特徴とする情報表示装置。
7. 請求項１〜６の何れか一項に記載の情報表示装置において、
   前記辞書記憶手段は、
   同一言語で表現された各見出語に説明情報を対応付けてなる複数種類の辞書情報を記憶する複数辞書記憶手段と、
   各辞書情報の使用頻度を記憶する使用頻度記憶手段と、
   ユーザ操作に基づいて前記複数種類の辞書情報のうち、何れか１種類の辞書情報を前記メイン辞書情報として設定するメイン辞書情報設定手段と、
   前記複数種類の辞書情報のうち、前記メイン辞書情報と同一言語で見出語が表現され、かつ、前記メイン辞書情報とは異なる種類の辞書情報を前記サブ辞書情報として設定するサブ辞書情報設定手段と、
   を有し、
   前記サブ辞書情報設定手段は、
   ユーザから選択される辞書情報を前記サブ辞書情報として設定する選択辞書設定手段と、
   前記使用頻度記憶手段内の情報に基づいて、使用頻度の最も多い辞書情報を前記サブ辞書情報として設定する使用辞書設定手段と、
   ユーザ操作に基づいて前記選択辞書設定手段と前記使用辞書設定手段との何れか一方を動作可能に制御するサブ辞書情報設定制御手段と、
   を有することを特徴とする情報表示装置。
8. 請求項７記載の情報表示装置において、
   前記メイン辞書指定見出語の説明情報が表示された状態で、ユーザ操作に基づいて当該説明情報中の何れかの文字列を指定文字列として指定する文字列指定手段と、
   前記使用頻度記憶手段内の情報に基づいて、前記指定文字列に対応する見出語の説明情報を、前記複数種類の辞書情報のうち、使用頻度の最も多い辞書情報から読み出して、前記メイン辞書指定見出語の説明情報とは別領域に表示する指定文字列対応見出語説明情報表示手段と、
   を備えることを特徴とする情報表示装置。
9. コンピュータに、
   各見出語に説明情報を対応付けてなるメイン辞書情報及びサブ辞書情報を記憶する辞書記憶機能を実現させ、
   コンピュータの表示装置に、検索文字入力領域と、検索文字についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報からそれぞれ検索された見出語一覧をそれぞれ表示する見出語表示領域と、この見出語表示領域にそれぞれ表示された見出語一覧からそれぞれ指定された見出語についてメイン辞書情報及びサブ辞書情報の説明情報をそれぞれ表示する説明情報表示領域を設定し、
   さらに、コンピュータに、
   ユーザ操作に基づいて前記見出語表示領域に表示されたメイン辞書情報の見出語一覧から何れかの見出語をメイン辞書指定見出語として変更指定するメイン見出語変更機能と、
   この変更指定されたメイン辞書情報の見出語を新たな検索文字としてサブ辞書情報を検索してサブ辞書見出語一覧として、前記見出語表示領域の対応領域に更新表示するサブ辞書見出語更新表示機能と、
   この更新表示されたサブ辞書見出語一覧の先頭の見出語をサブ辞書指定見出語として再指定するサブ見出語再指定機能と、
   前記説明情報表示領域に、前記メイン辞書指定見出語と前記サブ辞書指定見出語の説明情報をそれぞれ更新表示する説明情報更新表示機能と、
   を実現させることを特徴とする情報表示プログラム。

Images