JP2007241711A - 電子辞書装置及び情報表示制御プログラム - Google Patents

Abstract

【課題】所望の説明情報を探し易くする。
【解決手段】電子辞書装置１において、指定された見出語「have」についての語義一覧が当該見出語「have」と次の見出語「have a Go!」との間に挿入されて一覧表示枠１０１に表示された状態（図（ｂ））で、語義「持っている」が指定されると、この語義の説明情報が一覧表示枠１０１とは別領域の説明情報表示枠１０２に表示される（図（ｃ）。
【選択図】図１１

Description

本発明は、電子辞書装置及び情報表示制御プログラムに関する。

従来から、情報表示装置の一種として、電子辞書装置がある。
この電子辞書装置は、各見出語と見出語の説明情報とを対応付けて記憶する辞書データベースや、説明情報等の表示を行うディスプレイなどを備えており、入力された文字に対応する見出語の説明情報を辞書データベースから読み出して、見出語と説明情報とをディスプレイに表示させるようになっている（例えば、特許文献１参照）。
特開２００１−１３４５８５号公報

しかしながら、上記のような電子辞書装置においては、ディスプレイに説明情報の全てをいっぺんに表示できない場合がある。そして、このような場合には、印刷された辞書と異なり、説明情報を斜め読みするにも説明情報をスクロールさせる必要があるため、１つの見出語の説明情報が多いと、ユーザにとっては所望の内容の説明情報を探し難くなってしまう。

本発明の課題は、所望の説明情報を探し易くすることのできる電子辞書装置及び情報表示制御プログラムを提供することである。

以上の課題を解決するために、請求項１記載の発明は、電子辞書装置（例えば、図１の電子辞書装置１）であって、
各見出語の語義ごとに説明情報を対応付けて記憶する辞書情報記憶手段（例えば、図２のフラッシュＲＯＭ８）と、
ユーザ操作に基づいて前記辞書情報記憶手段の見出語一覧を表示する見出語一覧表示手段（例えば、図２の表示部３；図６のステップＳ３，Ｓ５）と、
ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定手段（例えば、図２の入力部５；図６のステップＳ１２）と、
前記見出語指定手段により指定された指定見出語についての語義一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示する語義一覧追加表示手段（例えば、図２の表示部３；図６のステップＳ１３）と、
ユーザ操作に基づいて、前記語義一覧追加表示手段により表示された前記語義一覧から何れかの語義を指定する語義指定手段（例えば、図２の入力部５；図６のステップＳ１７）と、
前記語義指定手段により指定された語義の説明情報を、前記辞書情報記憶手段から読み出して前記語義一覧とは別領域に表示する説明情報表示手段（例えば、図２の表示部３；図６のステップＳ１６）と、
を備えることを特徴とする。

請求項２記載の発明は、請求項１記載の電子辞書装置において、
前記説明情報表示手段は、前記語義指定手段により指定される語義が変更される度に、変更後の語義の説明情報を、前記辞書情報記憶手段から読み出して表示することを特徴とする。

請求項３記載の発明は、請求項１または２記載の電子辞書装置において、
ユーザ操作に基づいて見出語についての語義の説明情報中の例文を指定する例文指定手段（例えば、図２の入力部５；図６のステップＳ２５）と、
前記例文指定手段により指定された例文を音声出力する音声出力手段（例えば、図２の音声出力部４；図６のステップＳ２６）と、
前記音声出力手段により音声出力された例文についての例文識別情報を、当該例文を説明情報中に含む語義に対応付けて記憶する出力済み例文記憶手段（例えば、図２のフラッシュＲＯＭ８；図６のステップＳ２７）とを備え、
前記語義一覧追加表示手段は、前記出力済み例文記憶手段に前記例文識別情報の記憶された例文を説明情報中に含む語義を識別表示する語義識別表示手段（例えば、図２の表示部３；図６のステップＳ１４）を有することを特徴とする。

ここで、例文識別情報としては、例文の識別番号を用いても良いし、例文自体を用いても良い。

請求項４記載の発明は、請求項３記載の電子辞書装置において、
前記説明情報表示手段は、前記出力済み例文記憶手段に前記例文識別情報の記憶された例文を識別表示する例文識別表示手段（例えば、図２の表示部３；図６のステップＳ２２）を有することを特徴とする。

請求項５記載の発明は、請求項３または４記載の電子辞書装置において、
前記出力済み例文記憶手段に前記例文識別情報の記憶された例文を説明情報中に含む語義が前記語義指定手段により指定された場合に、当該例文を前記音声出力手段に音声出力させる音声出力制御手段（例えば、図２のＣＰＵ６及び情報表示制御プログラム８１；図６のステップＳ２３）を備えることを特徴とする。

請求項６記載の発明は、電子辞書装置（例えば、図１の電子辞書装置１）であって、
各見出語に少なくとも１つのイディオムと各イディオムの説明情報とを対応付けて記憶する辞書情報記憶手段（例えば、図２のフラッシュＲＯＭ８）と、
ユーザ操作に基づいて前記辞書情報記憶手段の見出語一覧を表示する見出語一覧表示手段（例えば、図２の表示部３；図６のステップＳ３，Ｓ５）と、
ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定手段（例えば、図２の入力部５；図６のステップＳ８）と、
前記見出語指定手段により指定された指定見出語に関連するイディオム一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示するイディオム一覧追加表示手段（例えば、図２の表示部３；図７のステップＳ３０）と、
ユーザ操作に基づいて、前記イディオム一覧追加表示手段により表示された前記イディオム一覧から何れかのイディオムを指定するイディオム指定手段（例えば、図２の入力部５；図７のステップＳ３１）と、
前記イディオム指定手段により指定されたイディオムの説明情報を、前記辞書情報記憶手段から読み出して前記イディオム一覧とは別領域に表示する説明情報表示手段（例えば、図２の表示部３；図７のステップＳ３４）と、
を備えることを特徴とする。

ここで、見出語に関連するイディオムとは、例えば見出語の含まれるイディオムなどをいう。また、イディオムには、慣用句、成句、複合語及び熟語が含まれる。

請求項７記載の発明は、請求項６記載の電子辞書装置において、
前記説明情報表示手段は、前記イディオム指定手段により指定されるイディオムが変更される度に、変更後のイディオムの説明情報、前記辞書情報記憶手段から読み出してを表示することを特徴とする。

請求項８記載の発明は、情報表示制御プログラム（例えば、図２の情報表示制御プログラム８１）であって、
コンピュータに、
各見出語の語義ごとに説明情報を対応付けて記憶する辞書情報記憶機能と、
ユーザ操作に基づいて、前記辞書情報記憶機能による記憶内容の見出語一覧を表示する見出語一覧表示機能（例えば、図６のステップＳ３，Ｓ５）と、
ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定機能（例えば、図６のステップＳ１２）と、
前記見出語指定機能により指定された指定見出語についての語義一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示する語義一覧追加表示機能（例えば、図６のステップＳ１３）と、
ユーザ操作に基づいて、前記語義一覧追加表示機能により表示された前記語義一覧から何れかの語義を指定する語義指定機能（例えば、図６のステップＳ１７）と、
前記語義指定機能により指定された語義の説明情報を、前記辞書情報記憶機能による記憶内容から読み出して前記語義一覧とは別領域に表示する説明情報表示機能（例えば、図６のステップＳ１６）と、
を実現させることを特徴とする。

請求項９記載の発明は、情報表示制御プログラム（例えば、図２の情報表示制御プログラム８１）であって、
コンピュータに、
各見出語に少なくとも１つのイディオムと各イディオムの説明情報とを対応付けて記憶する辞書情報記憶機能と、
ユーザ操作に基づいて前記辞書情報記憶機能による記憶内容の見出語一覧を表示する見出語一覧表示機能（例えば、図６のステップＳ３，Ｓ５）と、
ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定機能（例えば、図６のステップＳ８）と、
前記見出語指定機能により指定された指定見出語に関連するイディオム一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示するイディオム一覧追加表示機能（例えば、図７のステップＳ３０）と、
ユーザ操作に基づいて、前記イディオム一覧追加表示機能により表示された前記イディオム一覧から何れかのイディオムを指定するイディオム指定機能（例えば、図７のステップＳ３１）と、
前記イディオム指定機能により指定されたイディオムの説明情報を、前記辞書情報記憶機能による記憶内容から読み出して前記イディオム一覧とは別領域に表示する説明情報表示機能（例えば、図７のステップＳ３４）と、
を実現させることを特徴とする。

請求項１，８記載の発明によれば、指定された見出語についての語義一覧が語義一覧追加表示手段（語義一覧追加表示機能）によって表示されるので、語義とその説明情報とがまとめて表示される従来の場合と異なり、語義の説明情報が除かれた状態で語義一覧が表示される。従って、見出語の語義が複数あり、各語義の説明情報の分量が大きい場合であっても、所望の説明情報としての語義を、探し易くすることができる。

また、語義一覧から指定された語義の説明情報が説明情報表示手段（説明情報表示機能）によって語義一覧とは別領域に表示されるので、語義とその説明情報とがまとめて表示される従来の場合と異なり、複数の語義の説明情報をそれぞれ容易に表示させることができる。従って、所望の説明情報としての語義の説明情報を、探し易くすることができる。

更に、語義一覧が見出語一覧における指定見出語の次に追加して表示されるので、紙の辞書を用いる場合と同様に、所望の見出語の語義や次の見出し語などを順に斜め読みすることができるという、便利な使い勝手を実現することができる。

請求項２記載の発明によれば、指定される語義が変更される度に、変更後の語義の説明情報が表示されるので、所望の説明情報としての語義の説明情報を、いっそう探し易くすることができる。

請求項３記載の発明によれば、音声出力手段により音声出力されて出力済み例文記憶手段に例文識別情報の記憶された例文を説明情報中に含む語義が識別表示されるので、以前に例文を音声出力させたことのある語義が区別し易くなる。従って、所望の説明情報としての語義の説明情報を、いっそう探し易くすることができる。

請求項４記載の発明によれば、音声出力手段により音声出力されて出力済み例文記憶手段に例文識別情報の記憶された例文が識別表示されるので、以前に音声出力させたことのある例文が区別し易くなる。従って、所望の説明情報としての語義の説明情報を、いっそう探し易くすることができる。

請求項５記載の発明によれば、音声出力手段により音声出力されて出力済み例文記憶手段に例文識別情報の記憶された例文を説明情報中に含む語義が語義指定手段により指定された場合に、当該例文が音声出力手段によって音声出力されるので、以前に音声出力された例文を説明情報中に含む語義を指定すると、自動的に当該例文が再度音声出力される。従って、例文を音声出力させるために毎回、例文の指定を行う必要がない分、操作を簡略化することができる。

請求項６，９記載の発明によれば、指定された見出語に関連するイディオム一覧がイディオム一覧追加表示手段（イディオム一覧追加表示機能）によって表示されるので、見出語に関連するイディオムが当該見出語の説明情報中に表示される従来の場合と異なり、所望の説明情報としてのイディオムを、探し易くすることができる。

また、イディオム一覧から指定されたイディオムの説明情報が説明情報表示手段（説明情報表示機能）によってイディオム一覧とは別領域に表示されるので、イディオムとその説明情報とがまとめて表示される従来の場合と異なり、複数のイディオムの説明情報をそれぞれ容易に表示させることができる。従って、所望の説明情報としてのイディオムの説明情報を、探し易くすることができる。

更に、イディオム一覧が見出語一覧における指定見出語の次に追加して表示されるので、紙の辞書を用いる場合と同様に、所望の見出語のイディオムや次の見出し語などを順に斜め読みすることができるという、便利な使い勝手を実現することができる。

請求項７記載の発明によれば、指定されるイディオムが変更される度に、変更後のイディオムの説明情報が表示されるので、所望の説明情報としてのイディオムの説明情報を、いっそう探し易くすることができる。

以下、図１〜図１２を参照して、本発明に係る電子辞書装置について説明する。
まず、電子辞書装置の構成を説明する。

［外観］
図１（ａ）は本実施形態における電子辞書装置１の斜視外観図である。
この図に示すように、電子辞書装置１は、ディスプレイ１０、スピーカ１１及びキー群２を備えている。

ディスプレイ１０は、ユーザによるキー群２の操作に応じた文字や符号等、各種データを表示する部分であり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescent Display）等によって構成されている。
スピーカ１１は、ユーザによるキー群２の操作に応じた見出語や例文の音声を出力する部分である。

キー群２は、ユーザが電子辞書装置１を操作するための各種キーを有している。具体的には、図１（ｂ）に示すように、キー群２は、電源キー２ａと、訳／決定キー２ｂと、文字キー２ｃと、辞書選択キー２ｄと、カーソルキー２ｅと、シフトキー２ｆと、戻るキー２ｇと、単語音声出力キー２ｈと、例文読み上げキー２ｉと、熟語キー２ｊと、成句・複合語キー２ｋと、ヒストリキー２ｍ等とを有している。

電源キー２ａは、電源のＯＮ／ＯＦＦを切り替えるためのキーである。訳／決定キー２ｂは、検索の実行や、見出語の決定等に使用されるキーである。文字キー２ｃは、ユーザによる文字の入力等に使用されるキーであり、本実施の形態においては“Ａ”〜“Ｚ”キーを備えている。辞書選択キー２ｄは、後述の辞書データベースの選択に使用されるキーであり、本実施の形態においては、英和辞書データベース８２ａ（図２参照）を選択するための英和キー２０ａや、国語辞書データベース８２ｂ（図２参照）を選択するための国語キー２０ｂ等を備えている。

カーソルキー２ｅは、画面内の反転表示位置、つまりカーソル位置の移動等に使用されるキーであり、本実施の形態においては上下左右の方向を指定する上キー２１ａ、下キー２１ｂ、左キー２１ｃ及び右キー２１ｄを有している。シフトキー２ｆは、日本語の単語を検索対象に設定するとき等に使用されるキーである。戻るキー２ｇは、前回表示した画面に戻るとき等に使用されるキーである。

単語音声出力キー２ｈは、見出語の説明情報中に含まれる単語／例文を構成する単語の中から、音声を出力させる単語を選択する場合に使用されるキーである。例文読み上げキー２ｉは、例文を構成する単語の音声を、先頭の単語から順次出力させる場合に押下されるキーである。熟語キー２ｊは所望の見出語の熟語を表示させるためのキーであり、成句・複合語キー２ｋは所望の見出語の成句や複合語を表示させるためのキーである。ヒストリキー２ｍは、後述のヒストリテーブル群８３（図２参照）中の各ヒストリ一覧テーブル８３ａ，８３ｂに格納された見出語一覧を表示させるためのキーである。

［内部構成］
図２は、電子辞書装置１の概略構成を示すブロック図である。
この図に示すように、電子辞書装置１は、表示部３、入力部５、音声出力部４、ＣＰＵ６、ＲＡＭ７及びフラッシュＲＯＭ８を備えている。

表示部３は、上述のディスプレイ１０を備えており、ＣＰＵ６から入力される表示信号に基づいて各種情報をディスプレイ１０に表示するようになっている。
音声出力部４は、上述のスピーカ１１を備えており、ＣＰＵから入力される音声出力信号に基づいて音声データをスピーカ１１に再生させるようになっている。
入力部５は、上述のキー群２を備えており、押下されたキーに対応する信号をＣＰＵ６に出力するようになっている。

ＣＰＵ６は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、電子辞書装置１を統括的に制御するようになっている。具体的には、ＣＰＵ６は、入力部５から入力される操作信号等に応じてフラッシュＲＯＭ８に格納された各種プログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、ＣＰＵ６は、処理結果をＲＡＭ７に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示部３に出力して、対応した表示内容を表示させる。

ＲＡＭ７は、ＣＰＵ６が実行する各種プログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備えている。このＲＡＭ７は、本実施の形態においては、選択見出語記憶領域７１及び指定辞書種別格納領域７２を備えている。

ここで、選択見出語記憶領域７１には、辞書引きする対象の見出語としてユーザによって選択された選択見出語が記憶されるようになっている。この選択見出語は、本実施の形態においては、入力文字や指定文字に前方一致するようアルファベット順或いは五十音順に辞書データベースから読み出された見出語の一覧から選択されるようになっている。

指定辞書種別格納領域７２には、辞書引きする対象の辞書としてユーザによって選択された辞書データベース（以下、指定辞書データベースとする）の種別（以下、指定辞書種別とする）が記憶されるようになっている。

フラッシュＲＯＭ８は、電子辞書装置１の各種機能を実現するためのプログラムやデータを記憶するメモリである。本実施の形態においては、フラッシュＲＯＭ８は、本発明に係る情報表示制御プログラム８１と、辞書データベース群８２と、ヒストリテーブル群８３と、出力済み例文テーブル８４等とを記憶している。

情報表示制御プログラム８１は、後述の辞書検索処理（図６〜図８参照）をＣＰＵ６に実行させるためのプログラムである。

辞書データベース群８２は、電子辞書装置１に内蔵されている複数種類の辞書データベースを有している。本実施の形態においては、辞書データベース群８２は、英和辞書データベース８２ａや国語辞書データベース８２ｂ等を有している。

これら英和辞書データベース８２ａや国語辞書データベース８２ｂ等の各辞書データベースには、例えば図３（ａ），（ｂ）に示すように、複数の見出語と、当該見出語の意味内容を説明・解説する説明情報とが対応付けられて、テーブルとして格納されている。より詳細には、各見出語の説明情報には、語義ごとの説明情報の他、語義に対応する例文を識別するための例文番号や、見出語を含む熟語，成句・複合語などを識別するための熟語番号，成句番号などが含まれている。

また、各辞書データベースには、例えば図４（ａ）〜（ｃ）に示すように、上述の例文番号に例文と、当該例文の音声データとが対応付けられたテーブルや、上述の熟語番号に熟語と、当該熟語の説明情報とが対応付けられたテーブル、上述の成句番号に成句・複合語と、当該成句・複合語の説明情報とが対応付けられたテーブル等とが格納されている。

ヒストリテーブル群８３には、辞書データベース群８２中の各辞書データベースに関するヒストリ一覧テーブルを有しており、本実施の形態においては、英和辞書用ヒストリ一覧テーブル８３ａや国語辞書用ヒストリ一覧テーブル８３ｂ等を有している。

これら英和辞書用ヒストリ一覧テーブル８３ａや国語辞書用ヒストリ一覧テーブル８３ｂは、対応する辞書データベースの検索履歴を示すものであり、例えば図５（ａ）に示すように、辞書データベース中の説明情報が読み出されて表示された際に、その見出語をヒストリ見出語として蓄積して格納するようになっている。

出力済み例文テーブル８４は、例文の音声出力履歴を示すものであり、例えば図５（ｂ）に示すように、辞書データベース群８２中の例文の音声データが読み出されて音声出力された際に、その例文の例文番号を、当該例文を説明情報中に含む語義や見出語と対応付けた状態で、蓄積して格納するようになっている。

続いて、電子辞書装置１の動作について、ディスプレイ１０の表示画面例を参照しながら説明する。図６〜図８は、ＣＰＵ６がフラッシュＲＯＭ８から情報表示制御プログラム８１を読み出して実行する辞書検索処理の動作を説明するためのフローチャートである。また、図９〜図１２は、辞書検索処理の際にディスプレイ１０に表示される画面の一例を示した図である。

まず、図６に示すように、ＣＰＵ６は、辞書選択キー２ｄの押下に応じて、辞書データベース群８２の中から何れか１つの辞書データベースを指定した後（ステップＳ１）、指定辞書種別を指定辞書種別格納領域７２に記憶するとともに、指定辞書種別に対応する文字入力枠１００（図９（ａ）等参照）をディスプレイ１０に表示させる。

次に、ＣＰＵ６は、ヒストリキー２ｍが押下されるか否かを判定し（ステップＳ２）、押下されたと判定した場合（ステップＳ２；Ｙｅｓ）には、指定辞書種別格納領域７２内の情報に基づいて、指定辞書種別と対応するヒストリ一覧テーブル８３ａ，８３ｂを参照し、当該ヒストリ一覧テーブル８３ａ，８３ｂ中の見出語一覧をディスプレイ１０に表示させて（ステップＳ３）、後述のステップＳ６の処理に移行する。

一方、ヒストリキー２ｍが押下されないと判定した場合（ステップＳ２；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は、文字キー２ｃの押下に応じて入力された文字を検索対象の見出語、つまり検索語の文字としてディスプレイ１０の前記文字入力枠１００に表示させる（ステップＳ４）。次に、ＣＰＵ６は、入力された文字に前方一致する見出語を先頭にして、指定辞書データベースに記憶されている順に見出語を読み出し、ディスプレイ１０に一覧表示させる（ステップＳ５）。

次に、ＣＰＵ６は、ディスプレイ１０に表示されている見出語一覧の先頭の見出語を反転表示させた後（ステップＳ６）、反転表示により指定された見出語の説明情報を、見出語一覧とは別領域でディスプレイ１０にプレビュー表示させる（ステップＳ７）。

次に、ＣＰＵ６は、上下キー２１ａ，２１ｂが押下されるか否かを判定し（ステップＳ８）、押下されたと判定した場合（ステップＳ８；Ｙｅｓ）には、反転表示される見出語を上下キー２１ａ，２１ｂの方向に変更して（ステップＳ９）上述のステップＳ７の処理に戻る。

具体的には、例えば、ユーザにより国語辞書データベース８２ｂが指定され（ステップＳ１）、検索語として「たいこ」が文字入力枠１００に入力された場合（ステップＳ４）には、図９（ａ）に示すように、当該検索語に前方一致する見出語がディスプレイ１０の左側の一覧表示枠１０１に表示される（ステップＳ５）。また、この状態において上下キー２１ａ，２１ｂが複数回押下された場合（ステップＳ８；Ｙｅｓ）には、同図に示すように、「太鼓」が見出語として選択され、その説明情報がディスプレイ１０の右側の説明情報表示枠１０２に表示される（ステップＳ７）。

一方、図６に示すように、ステップＳ８において上下キー２１ａ，２１ｂが押下されないと判定した場合（ステップＳ８；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は、右キー２１ｄまたは熟語キー２ｊが押下されるか否かを判定する（ステップＳ１０）。

このステップＳ１０において右キー２１ｄまたは熟語キー２ｊが押下されたと判定した場合（ステップＳ１０；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ６は、図７に示すように、反転表示により指定された見出語の熟語を指定辞書データベースから読み出し、熟語一覧を見出語一覧における当該見出語の次に追加してディスプレイ１０に表示させる（ステップＳ３０）。

具体的には、図９（ａ）の内容が表示されている状態で熟語キー２ｊが押下された場合（ステップＳ１０；Ｙｅｓ）には、例えば図９（ｂ）に示すように、反転表示により指定された見出語「太鼓」の熟語一覧が、当該見出語「太鼓」と次の見出語「大悟」（図９（ａ）参照）との間に挿入されてディスプレイ１０の一覧表示枠１０１に表示される（ステップＳ３０）。

次に、図７に示すように、ＣＰＵ６は、上下キー２１ａ，２１ｂが押下されるか否かを判定し（ステップＳ３１）、押下されないと判定した場合（ステップＳ３１；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ３１；Ｙｅｓ）には、反転表示される見出語または熟語を上下キー２１ａ，２１ｂの方向に変更する（ステップＳ３２）。

次に、ＣＰＵ６は、反転表示により熟語が指定されたか否かを判定し（ステップＳ３３）、指定されないと判定した場合（ステップＳ３３；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、指定されたと判定した場合（ステップＳ３３；Ｙｅｓ）には、指定された熟語の説明情報を見出語及び熟語の一覧とは別領域でディスプレイ１０にプレビュー表示させる（ステップＳ３４）。

具体的には、図９（ｂ）の内容が表示されている状態で上下キー２１ａ，２１ｂが押下された結果（ステップＳ３１；Ｙｅｓ）、反転表示によって熟語「太鼓医者」，「太鼓打」が指定された場合（ステップＳ３３；Ｙｅｓ）には、例えば図９（ｃ），（ｄ）に示すように、その説明情報がディスプレイ１０の右側の説明情報表示枠１０２に表示される（ステップＳ３４）。

次に、図７に示すように、ＣＰＵ６は、訳／決定キー２ｂが押下されるか否かを判定し（ステップＳ３５）、押下されないと判定した場合（ステップＳ３５；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ３５；Ｙｅｓ）には、指定された熟語の説明情報をディスプレイ１０に全画面表示させる（ステップＳ３６）。

そして、ＣＰＵ６は、戻るキー２ｇが押下されるか否かを判定し（ステップＳ３７）、押下されないと判定した場合（ステップＳ３７；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ３７；Ｙｅｓ）には上述のステップＳ３１の処理へ移行する。

一方、図６に示すように、上述のステップＳ１０において右キー２１ｄまたは熟語キー２ｊが押下されないと判定した場合（ステップＳ１０；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は、左キー２１ｃまたは成句・複合語キー２ｋが押下されるか否かを判定し（ステップＳ１１）、押下されたと判定した場合（ステップＳ１１；Ｙｅｓ）には、図８に示すように、反転表示により指定された見出語の成句を指定辞書データベースから読み出し、成句一覧を見出語一覧における当該見出語の次に追加してディスプレイ１０に表示させる（ステップＳ４０）。

具体的には、図９（ａ）の内容が表示されている状態で成句・複合語キー２ｋが押下された場合（ステップＳ１１；Ｙｅｓ）には、例えば図１０（ａ）に示すように、反転表示により指定された見出語「太鼓」の成句・複合語一覧が、当該見出語「太鼓」と次の見出語「大悟」（図９（ａ）参照）との間に挿入されてディスプレイ１０の一覧表示枠１０１に表示される（ステップＳ４０）。

次に、図８に示すように、ＣＰＵ６は、上下キー２１ａ，２１ｂが押下されるか否かを判定し（ステップＳ４１）、押下されないと判定した場合（ステップＳ４１；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ４１；Ｙｅｓ）には、反転表示される見出語または成句・複合語を上下キー２１ａ，２１ｂの方向に変更する（ステップＳ４２）。

次に、ＣＰＵ６は、反転表示により成句・複合語が指定されたか否かを判定し（ステップＳ４３）、指定されないと判定した場合（ステップＳ４３；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、指定されたと判定した場合（ステップＳ４３；Ｙｅｓ）には、指定された成句の説明情報を見出語及び成句・複合語の一覧とは別領域でディスプレイ１０にプレビュー表示させる（ステップＳ４４）。

具体的には、図１０（ａ）の内容が表示されている状態で上下キー２１ａ，２１ｂが押下された結果（ステップＳ４１；Ｙｅｓ）、反転表示によって成句・複合語「太鼓のような判を捺（お）す」，「御太鼓を叩（たた）く」が指定された場合（ステップＳ４３；Ｙｅｓ）には、例えば図１０（ｂ），（ｃ）に示すように、その説明情報がディスプレイ１０の右側の説明情報表示枠１０２に表示される（ステップＳ４４）。

次に、図８に示すように、ＣＰＵ６は、訳／決定キー２ｂが押下されるか否かを判定し（ステップＳ４５）、押下されないと判定した場合（ステップＳ４５；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ４５；Ｙｅｓ）には、指定された成句・複合語の説明情報をディスプレイ１０に全画面表示させる（ステップＳ４６）。

そして、ＣＰＵ６は、戻るキー２ｇが押下されるか否かを判定し（ステップＳ４７）、押下されないと判定した場合（ステップＳ４７；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ４７；Ｙｅｓ）には上述のステップＳ４１の処理へ移行する。

一方、図６に示すように、上述のステップＳ１１において左キー２１ｃまたは成句・複合語キー２ｋが押下されないと判定した場合（ステップＳ１１；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は、訳／決定キー２ｂが押下されるか否かを判定する（ステップＳ１２）。

このステップＳ１２において訳／決定キー２ｂが押下されないと判定した場合（ステップＳ１２；Ｎｏ）にはＣＰＵ６は他の処理へ進み、押下されたと判定した場合（ステップＳ１２；Ｙｅｓ）には、反転表示により指定された見出語の語義を指定辞書データベースから読み出し、語義一覧を見出語一覧における当該見出語の次に追加してディスプレイ１０に一覧表示させる（ステップＳ１３）。

次に、ＣＰＵ６は、出力済み例文テーブル８４内の情報を参照し、ディスプレイ１０に表示された語義一覧中に、後述のステップＳ２６によって以前に音声出力された例文を説明情報中に含む語義があれば、その語義を識別表示する（ステップＳ１４）。なお、本実施の形態においては、文字の下線によって識別表示することとして説明するが、網掛け等、他の態様で識別表示しても良い。

次に、ＣＰＵ６は、ディスプレイ１０に表示されている語義一覧の先頭の語義を反転表示させた後（ステップＳ１５）、反転表示により指定された語義の説明情報を、語義一覧とは別領域でディスプレイ１０にプレビュー表示させる（ステップＳ１６）。また、上述のステップＳ１４において識別表示された語義の説明情報がプレビュー表示される場合には、ＣＰＵ６は、出力済み例文テーブル８４内の情報を参照し、以前に音声出力された例文を識別表示する。

具体的には、例えば、ユーザにより英和辞書データベース８２ａが指定され（ステップＳ１）、検索語として「have」が文字入力枠１００に入力された後（ステップＳ４、図１１（ａ）参照））、見出語「have」が訳／決定キー２ｂの押下によって指定された場合（ステップＳ１２）には、図１１（ｂ）に示すように、見出語「have」の語義一覧が、当該見出語「have」と次の見出語「have a Go!」との間に挿入されてディスプレイ１０の一覧表示枠１０１に表示される（ステップＳ１３）。また、この語義一覧の先頭の語義「所有している」が反転表示され（ステップＳ１５）、当該語義の説明情報がディスプレイ１０の説明情報表示枠１０２に表示される（ステップＳ１６）。

同様に、例えば、ユーザにより英和辞書データベース８２ａが指定され（ステップＳ１）、検索語として「will」が文字入力枠１００に入力された後（ステップＳ４、図１２（ａ）参照））、見出語「will」が訳／決定キー２ｂの押下によって指定された場合（ステップＳ１２）には、図１２（ｂ）に示すように、見出語「will」の語義一覧が、当該見出語「will」と次の見出語「Will」との間に挿入されてディスプレイ１０の一覧表示枠１０１に表示される（ステップＳ１３）。また、この語義一覧の先頭の語義「所有している」が反転表示され（ステップＳ１５）、当該語義の説明情報がディスプレイ１０の説明情報表示枠１０２に表示される（ステップＳ１６）。ここで、図１２（ｂ）では、反転表示により指定された語義に対応する例文「I will go there what ever happens.」が英和辞書データベース８２ａに格納されているため、当該例文が説明情報表示枠１０２に表示される。また、この例文が以前に音声出力されている場合には、図１２（ｃ）に示すように、当該例文と、この例文を含む語義とが識別表示される（ステップＳ１４，ステップＳ１６）。

次に、図６に示すように、ＣＰＵ６は、上下キー２１ａ，２１ｂが押下されるか否かを判定し（ステップＳ１７）、押下されたと判定した場合（ステップＳ１７；Ｙｅｓ）には、反転表示される語義を上下キー２１ａ，２１ｂの方向に変更して（ステップＳ１８）、上述のステップＳ１６の処理に戻る。

具体的には、図１１（ｂ）の内容が表示されている状態で上下キー２１ａ，２１ｂが押下された場合（ステップＳ１７；Ｙｅｓ）には、例えば図１１（ｃ）に示すように、反転表示により指定された語義「持っている」の説明情報がディスプレイ１０の説明情報表示枠１０２に表示される（ステップＳ１６）。

一方、図６に示すように、ステップＳ１７において上下キー２１ａ，２１ｂが押下されないと判定した場合（ステップＳ１７；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は、訳／決定キー２ｂが押下されるか否かを判定する（ステップＳ１９）。

このステップＳ１９において訳／決定キー２ｂが押下されないと判定した場合（ステップＳ１９；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ１９；Ｙｅｓ）には、反転表示により指定された語義の説明情報をディスプレイ１０に全画面表示させる（ステップＳ２０）。

具体的には、図１１（ｃ）の内容が表示されている状態で訳／決定キー２ｂが押下された場合（ステップＳ１９；Ｙｅｓ）には、例えば図１１（ｄ）に示すように、反転表示により指定された語義「持っている」の説明情報がディスプレイ１０に表示される（ステップＳ２０）。

次に、図６に示すように、ＣＰＵ６は、出力済み例文テーブル８４内の情報に基づいて、説明情報を全画面表示された語義が上述のステップＳ１４において識別表示された語義であるか否かを判定し（ステップＳ２１）、識別表示された語義でないと判定した場合（ステップＳ２１；Ｎｏ）には後述のステップＳ２４の処理に移行し、識別表示された語義であると判定した場合（ステップＳ２１；Ｙｅｓ）には、出力済み例文テーブル８４内の情報に基づいて、以前に音声出力した例文を識別表示させるとともに（ステップＳ２２）、再びスピーカ１１に音声出力させる（ステップＳ２３）。

具体的には、図１２（ｃ）の内容が表示されている状態で訳／決定キー２ｂが押下された場合（ステップＳ１９；Ｙｅｓ）には、以前に音声出力した例文「I will go there what ever happens.」が音声出力される。

次に、ＣＰＵ６は、例文読み上げキー２ｉが押下されるか否かを判定し（ステップＳ２４）、押下されないと判定した場合（ステップＳ２４；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ２４；Ｙｅｓ）には、カーソルキー２ｅや訳／決定キー２ｂの押下に応じて、音声出力させる例文を指定した後（ステップＳ２５）、指定された例文をスピーカ１１に音声出力させる（ステップＳ２６）。

具体的には、図１２（ｂ）または図１２（ｃ）中の先頭の語義「未来意思と…」について説明情報が全画面表示された状態で例文読み上げキー２ｉが押下された後（ステップＳ２４；Ｙｅｓ）、音声出力させる例文として例文「I will go there what ever happens.」が指定された場合（ステップＳ２５）には、この例文がスピーカ１１によって音声出力される（ステップＳ２６）。

次に、図６に示すように、ＣＰＵ６は、音声出力された例文の例文番号を、当該例文を説明情報中に含む語義や見出語と対応付けて出力済み例文テーブル８４に格納する（ステップＳ２７）。

そして、ＣＰＵ６は、戻るキー２ｇが押下されるか否かを判定し（ステップＳ２８）、押下されないと判定した場合（ステップＳ２８；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ２８；Ｙｅｓ）には上述のステップＳ１３の処理へ移行する。

以上の電子辞書装置１によれば、ステップＳ１２で指定された見出語についての語義一覧がステップＳ１３でディスプレイ１０に表示されるので、語義とその説明情報とがまとめて表示される従来の場合と異なり、語義の説明情報が除かれた状態で語義一覧が表示される。従って、見出語の語義が複数あり、各語義の説明情報の分量が大きい場合であっても、所望の説明情報としての語義を、探し易くすることができる。また、語義一覧から指定された語義の説明情報が一覧表示枠１０１とは別領域の説明情報表示枠１０２にステップＳ１６で表示されるので、語義とその説明情報とがまとめて表示される従来の場合と異なり、複数の語義の説明情報をそれぞれ容易に表示させることができる。従って、所望の説明情報としての語義の説明情報を、探し易くすることができる。

また、ステップＳ１７において指定される語義が変更される度に、変更後の語義の説明情報がステップＳ１６で表示されるので、所望の説明情報としての語義の説明情報を、いっそう探し易くすることができる。

また、指定された見出語に関連する熟語一覧，成句・複合語一覧がステップＳ３０，Ｓ４０で表示されるので、見出語に関連する熟語や成句・複合語が当該見出語の説明情報中に表示される従来の場合と異なり、所望の説明情報としての熟語や成句・複合語を、探し易くすることができる。また、熟語一覧，成句・複合語一覧から指定された熟語や成句・複合語の説明情報がステップＳ３４，Ｓ４４で一覧表示枠１０１とは別領域の説明情報表示枠１０２に表示されるので、熟語や成句・複合語とその説明情報とがまとめて表示される従来の場合と異なり、複数の熟語や成句・複合語の説明情報をそれぞれ容易に表示させることができる。従って、所望の説明情報としての熟語や成句・複合語の説明情報を、探し易くすることができる。

また、ステップＳ３１，Ｓ４１で指定される熟語，成句・複合語が変更される度に、変更後の熟語，成句・複合語の説明情報がステップＳ３４，Ｓ４４で表示されるので、所望の説明情報としての熟語や成句・複合語の説明情報を、いっそう探し易くすることができる。

また、上述のように、語義一覧やイディオム一覧が見出語一覧における指定の見出語の後ろに挿入されて表示されるので、例えば、語義を指定するとその語義の説明情報がプレビュー表示され、次の語義を指定するとその語義の説明情報がプレビュー表示され、次の見出語を指定するとその見出語の説明情報の先頭部分がプレビューされるようになり、紙の辞書を用いる場合と同様に、所望の見出語の語義やイディオム、次の見出し語などを順に斜め読みすることができるという、便利な使い勝手を実現することができる。

また、以前に音声出力された例文を説明情報中に含む語義がステップＳ１４で識別表示されるので、以前に例文を音声出力させたことのある語義が区別し易くなる。従って、所望の説明情報としての語義の説明情報を、いっそう探し易くすることができる。また、以前に音声出力された例文がステップＳ２２で識別表示されるので、当該例文が区別し易くなる。従って、所望の説明情報としての語義の説明情報を、いっそう探し易くすることができる。

また、以前に音声出力された例文を説明情報中に含む語義がステップＳ１９で指定された場合に、当該例文が音声出力部４によって音声出力されるので、以前に音声出力された例文を説明情報中に含む語義を指定すると、自動的に当該例文が再度音声出力される。従って、例文を音声出力させるために毎回、例文の指定を行う必要がない分、操作を簡略化することができる。

尚、本発明を適用可能な実施形態は、上述した実施形態に限定されることなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。
例えば、フラッシュＲＯＭ８の辞書データベース群８２は英和辞書データベース８２ａや国語辞書データベース８２ｂ等を有することとして説明したが、他の辞書データベースを備えることとしても良い。

本発明に係る電子辞書装置の概略構成を示す図であり、（ａ）は斜視図、（ｂ）は部分平面図である。 本発明に係る電子辞書装置の概略構成を示すブロック図である。 （ａ）は英和辞書データベースの一部の構造を示す図であり、（ｂ）は国語辞書データベースの一部の構造を示す図である。 （ａ）は英和辞書データベースの一部の構造を示す図であり、（ｂ），（ｃ）は国語辞書データベースの一部の構造を示す図である。 （ａ）は国語辞書用ヒストリ一覧テーブルの一例を示す図であり、（ｂ）は出力済み例文テーブルの一例を示す図である。 本発明に係る電子辞書装置における辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。 本発明に係る電子辞書装置における辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。 本発明に係る電子辞書装置における辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。 辞書検索処理においてディスプレイに表示される画面例を示す図である。 辞書検索処理においてディスプレイに表示される画面例を示す図である。 辞書検索処理においてディスプレイに表示される画面例を示す図である。 辞書検索処理においてディスプレイに表示される画面例を示す図である。

符号の説明

１ 電子辞書装置
３ 表示部（語義一覧追加表示手段、説明情報表示手段、語義識別表示手段、
例文識別表示手段、イディオム一覧追加表示手段、見出語一覧表示手段）
４ 音声出力部（音声出力手段）
５ 入力部（見出語指定手段、語義指定手段、例文指定手段、見出語指定手段、
イディオム指定手段）

６ ＣＰＵ（音声出力制御手段）
８ フラッシュＲＯＭ（辞書情報記憶手段、例文記憶手段）
８１ 情報表示制御プログラム

Claims (9)

1. 各見出語の語義ごとに説明情報を対応付けて記憶する辞書情報記憶手段と、
   ユーザ操作に基づいて前記辞書情報記憶手段の見出語一覧を表示する見出語一覧表示手段と、
   ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定手段と、
   前記見出語指定手段により指定された指定見出語についての語義一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示する語義一覧追加表示手段と、
   ユーザ操作に基づいて、前記語義一覧追加表示手段により表示された前記語義一覧から何れかの語義を指定する語義指定手段と、
   前記語義指定手段により指定された語義の説明情報を、前記辞書情報記憶手段から読み出して前記語義一覧とは別領域に表示する説明情報表示手段と、
   を備えることを特徴とする電子辞書装置。
2. 請求項１記載の電子辞書装置において、
   前記説明情報表示手段は、前記語義指定手段により指定される語義が変更される度に、変更後の語義の説明情報を、前記辞書情報記憶手段から読み出して表示することを特徴とする電子辞書装置。
3. 請求項１または２記載の電子辞書装置において、
   ユーザ操作に基づいて見出語についての語義の説明情報中の例文を指定する例文指定手段と、
   前記例文指定手段により指定された例文を音声出力する音声出力手段と、
   前記音声出力手段により音声出力された例文についての例文識別情報を、当該例文を説明情報中に含む語義に対応付けて記憶する出力済み例文記憶手段とを備え、
   前記語義一覧追加表示手段は、前記出力済み例文記憶手段に前記例文識別情報の記憶された例文を説明情報中に含む語義を識別表示する語義識別表示手段を有することを特徴とする電子辞書装置。
4. 請求項３記載の電子辞書装置において、
   前記説明情報表示手段は、前記出力済み例文記憶手段に前記例文識別情報の記憶された例文を識別表示する例文識別表示手段を有することを特徴とする電子辞書装置。
5. 請求項３または４記載の電子辞書装置において、
   前記出力済み例文記憶手段に前記例文識別情報の記憶された例文を説明情報中に含む語義が前記語義指定手段により指定された場合に、当該例文を前記音声出力手段に音声出力させる音声出力制御手段を備えることを特徴とする電子辞書装置。
6. 各見出語に少なくとも１つのイディオムと各イディオムの説明情報とを対応付けて記憶する辞書情報記憶手段と、
   ユーザ操作に基づいて前記辞書情報記憶手段の見出語一覧を表示する見出語一覧表示手段と、
   ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定手段と、
   前記見出語指定手段により指定された指定見出語に関連するイディオム一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示するイディオム一覧追加表示手段と、
   ユーザ操作に基づいて、前記イディオム一覧追加表示手段により表示された前記イディオム一覧から何れかのイディオムを指定するイディオム指定手段と、
   前記イディオム指定手段により指定されたイディオムの説明情報を、前記辞書情報記憶手段から読み出して前記イディオム一覧とは別領域に表示する説明情報表示手段と、
   を備えることを特徴とする電子辞書装置。
7. 請求項６記載の電子辞書装置において、
   前記説明情報表示手段は、前記イディオム指定手段により指定されるイディオムが変更される度に、変更後のイディオムの説明情報を、前記辞書情報記憶手段から読み出して表示することを特徴とする電子辞書装置。
8. コンピュータに、
   各見出語の語義ごとに説明情報を対応付けて記憶する辞書情報記憶機能と、
   ユーザ操作に基づいて、前記辞書情報記憶機能による記憶内容の見出語一覧を表示する見出語一覧表示機能と、
   ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定機能と、
   前記見出語指定機能により指定された指定見出語についての語義一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示する語義一覧追加表示機能と、
   ユーザ操作に基づいて、前記語義一覧追加表示機能により表示された前記語義一覧から何れかの語義を指定する語義指定機能と、
   前記語義指定機能により指定された語義の説明情報を、前記辞書情報記憶機能による記憶内容から読み出して前記語義一覧とは別領域に表示する説明情報表示機能と、
   を実現させることを特徴とする情報表示制御プログラム。
9. コンピュータに、
   各見出語に少なくとも１つのイディオムと各イディオムの説明情報とを対応付けて記憶する辞書情報記憶機能と、
   ユーザ操作に基づいて前記辞書情報記憶機能による記憶内容の見出語一覧を表示する見出語一覧表示機能と、
   ユーザ操作に基づいて前記見出語一覧から何れかの見出語を指定する見出語指定機能と、
   前記見出語指定機能により指定された指定見出語に関連するイディオム一覧を、前記見出語一覧における当該指定見出語の次に追加して表示するイディオム一覧追加表示機能と、
   ユーザ操作に基づいて、前記イディオム一覧追加表示機能により表示された前記イディオム一覧から何れかのイディオムを指定するイディオム指定機能と、
   前記イディオム指定機能により指定されたイディオムの説明情報を、前記辞書情報記憶機能による記憶内容から読み出して前記イディオム一覧とは別領域に表示する説明情報表示機能と、
   を実現させることを特徴とする情報表示制御プログラム。

Images