JP4696976B2 - 電子辞書装置及び情報表示制御プログラム - Google Patents

Description

本発明は、電子辞書装置及び情報表示制御プログラムに関する。

従来から、情報表示装置の一種としての電子辞書装置は、各見出語と見出語の説明情報とを対応付けて記憶する辞書データベースを備えており、入力された文字に対応する見出語の説明情報を辞書データベースから読み出して、見出語と説明情報とを表示させるようになっている。

このような電子辞書装置として、いわゆるジャンプ機能を備えたものがある。ジャンプ機能とは、説明情報が表示されている際に当該説明情報中の単語をユーザが選択すると、その単語に対応する見出語が再度検索される機能のことである。具体的には、説明情報が表示されている状態でジャンプ機能が実行されると、カーソルキーや決定キーの操作に応じて表示画面中の所望の単語が新たな検索対象、つまりジャンプ対象として選択された後、この単語に対応する見出語の説明情報が辞書データベースから検索され、見出語と説明情報とが表示される。

近年、このようなジャンプ機能を備えた電子辞書装置には、複数の辞書データベースが搭載されており、ジャンプ機能による再検索先、つまりジャンプ先の辞書データベースを選択することができるようになっている（例えば、特許文献１参照）。

一方、パソコンなどのコンピュータにインストールされる複数の辞書データベースを用いて見出語を検索する辞書引きシステムとして、複数の辞書データベースを同時に検索して検索結果をそれぞれ表示するものがある（例えば、特許文献２参照）。

ところで、これら特許文献１，２に開示の技術においては、辞書データベースの数は多い方が好ましい。
特開２００１−１３４５８５号公報 特開２０００−９９５２２号公報

しかしながら、特許文献１に開示の技術では、辞書データベースの数が多くなると、ユーザにとってはジャンプ先に何れの辞書データベースを選択したら良いかが分かり難くなるため、適切な辞書データベースにジャンプできない場合がある。

一方、特許文献２に開示の技術では、複数の辞書データベースから検索された見出語が全て表示されるため、ユーザにとっては所望の説明情報を見つけることが困難となり、使い勝手が悪くなってしまう。

本発明の課題は、ジャンプ先の辞書を適切に選択することができる電子辞書装置及び情報表示制御プログラムを提供することである。

以上の課題を解決するために、請求項１記載の発明は、電子辞書装置（例えば、図１の電子辞書装置１）であって、
各見出語に説明情報を対応付けてなる辞書情報（例えば、図２の和英辞書データベース８２ａ等）を、辞書情報の分野ごとに少なくとも１つ記憶する複数辞書記憶手段（例えば、図２のＲＯＭ８）と、
ユーザ操作による見出語の指定に応答して、指定された見出語に対応する説明情報を、前記複数辞書記憶手段に記憶された複数の辞書情報のうち、何れかの辞書情報から読み出して表示させる第１説明情報表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ６及び情報表示制御プログラム８１；図５のステップＳ５）と、
前記第１説明情報表示制御手段により表示された説明情報中の何れかの単語を、ユーザ操作に基づいて指定する単語指定手段（例えば、図２の入力部５；図５のステップＳ７）と、
前記複数辞書記憶手段に記憶された辞書情報に対応する各分野のうち、前記単語指定手段により指定された単語の属する指定分野を検知する分野検知手段（例えば、図２のＣＰＵ６及び情報表示制御プログラム８１；図５のステップＳ８）と、
前記複数の辞書情報のうち、前記指定分野に対応する指定分野辞書情報から、前記単語指定手段により指定された単語に対応する見出語の説明情報を読み出して表示させる第２説明情報表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ６及び情報表示制御プログラム８１；図５のステップＳ１２）と、
を備えることを特徴とする。

なお、単語指定手段は、第１説明情報表示制御手段により表示された説明情報中の何れかの文字がユーザ操作によって指定された場合に、当該文字を頭文字として含む単語を指定することとしても良い。

請求項２記載の発明は、請求項１記載の電子辞書装置において、
前記分野検知手段は、前記単語指定手段により指定された単語の位置に対応する分類略語情報に基づいて前記指定分野を検知することを特徴とする。

ここで、分類略語とは、例えば医学の「医」や美術の「美」など、専門分野の略語である。また、分類略語情報は漢字や仮名等の文字に限らず、分類略語を数字で表した分類略語コードや、当該分類略語を模した分類略語マーク等であっても良い。
また、分類略語情報が単語の位置に対応するとは、例えば、当該単語を含む段落の先頭に分類略語情報が示されているなど、単語に対応付けて分類略語情報が示されていることをいう。

請求項３記載の発明は、請求項１または２記載の電子辞書装置において、
ユーザ操作に応答して、前記指定分野辞書情報の見出語一覧を表示させる一覧表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ６及び情報表示制御プログラム８１；図６のステップＳ１４）と、
前記一覧表示制御手段により表示された見出語一覧のうち、何れかの見出語をユーザ操作に基づいて指定する見出語指定手段（例えば、図２の入力部５；図６のステップＳ２０）と、
前記見出語指定手段により指定された見出語の説明情報を、前記見出語一覧とは別領域で表示させる別領域表示手段（例えば、図２のＣＰＵ６及び情報表示制御プログラム８１；図６のステップＳ１９）と、
を備えることを特徴とする。

なお、一覧表示制御手段が見出語一覧を表示させた状態でユーザが操作を行わない場合には、単語指定手段により指定された単語に対応する見出語の説明情報が別領域表示手段によって見出語一覧とは別領域に表示されることが好ましい。

請求項４記載の発明は、請求項３記載の電子辞書装置において、
前記一覧表示制御手段は、前記第１説明情報表示制御手段により表示された説明情報中の複数の単語のうち、前記単語指定手段により指定された単語の前後に位置する各単語と対応する見出語を前記見出語一覧中に表示させることを特徴とする。

請求項５記載の発明は、
請求項３または４記載の電子辞書装置において、
前記一覧表示制御手段は、前記単語指定手段により指定された単語に対応する見出語を、前記複数の辞書情報のうち、前記指定分野辞書情報とは異なる辞書情報から読み出して前記見出語一覧中に表示させることを特徴とする。

請求項６記載の発明は、情報表示制御プログラム（例えば、図２の情報表示制御プログラム８１）であって、
コンピュータに、
各見出語に説明情報を対応付けてなる辞書情報を、辞書情報の分野ごとに少なくとも１つ記憶する複数辞書記憶機能と、
ユーザ操作による見出語の指定に応答して、指定された見出語に対応する説明情報を、前記複数辞書記憶機能に記憶された複数の辞書情報のうち、何れかの辞書情報から読み出して表示させる第１説明情報表示制御機能（例えば、図５のステップＳ５）と、
前記第１説明情報表示制御機能により表示された説明情報中の何れかの単語を、ユーザ操作に基づいて指定する単語指定機能（例えば、図５のステップＳ７）と、
前記複数辞書記憶機能で記憶された辞書情報に対応する各分野のうち、前記単語指定機能により指定された単語の属する指定分野を検知する分野検知機能（例えば、図５のステップＳ８）と、
前記複数の辞書情報のうち、前記指定分野に対応する指定分野辞書情報から、前記単語指定機能により指定された単語に対応する見出語の説明情報を読み出して表示させる第２説明情報表示制御機能（例えば、図５のステップＳ１２）と、
を実現させることを特徴とする。

請求項１，６記載の発明によれば、複数辞書記憶手段に（複数辞書記憶機能で）記憶された辞書情報に対応する分野のうち、単語指定手段（単語指定機能）により指定された単語の属する指定分野が分野検知手段によって検知され、この指定分野に対応する指定分野辞書情報から、単語指定手段により指定された単語に対応する見出語の説明情報が第２説明情報表示制御手段（第２説明情報表示制御機能）によって読み出されて表示されるので、辞書記憶手段に（辞書記憶機能で）記憶される辞書情報の数が多くなっても、説明情報の読み出されるジャンプ先の辞書情報として、指定分野に対応する指定分野辞書情報が選択される。従って、従来と異なり、ジャンプ先の辞書を適切に選択することができる。

請求項２記載の発明によれば、請求項１記載の発明と同様の効果を得ることができる。

請求項３記載の発明によれば、ユーザ操作に応答して、一覧表示制御手段により指定分野辞書の見出語一覧が表示され、表示された見出語一覧のうち、見出語指定手段により指定された見出語の説明情報が別領域表示手段により表示されるので、指定分野辞書情報中の複数の見出語の説明情報をそれぞれ容易に表示させることができる。従って、第２説明情報表示制御手段によって一旦表示させた説明情報が所望の情報でない場合であっても、より適切な説明情報を指定分野辞書情報から得ることができるため、ジャンプ元の説明情報の理解を深めることができる。

また、別領域表示手段によって見出語一覧とは別領域で説明情報が表示されるので、表示された説明情報を見つつ、見出語一覧から他の見出語を選択することができる。従って、適切な説明情報を容易に得ることができる。

請求項４記載の発明によれば、第１説明情報表示制御手段により表示された説明情報中の複数の単語のうち、単語指定手段により指定された単語の前後に位置する各単語と対応する見出語が見出語一覧中に表示されるので、ジャンプ元の説明情報中の複数の単語のうち、単語指定手段により指定された単語とは別の単語と対応する見出語が一覧表示される。従って、見出語指定手段及び別領域表示手段によって別の単語の説明情報を表示させることにより、ジャンプ元の説明情報の理解を深めることができる。

請求項５記載の発明によれば、単語指定手段により指定された単語に対応する見出語が前記複数の辞書情報のうち、指定分野辞書情報とは異なる辞書情報から読み出されて見出語一覧中に表示されるので、見出語指定手段及び別領域表示手段によって別の辞書情報の説明情報を表示させることにより、ジャンプ元の説明情報の理解を深めることができる。

以下、図１〜図８を参照して、本発明に係る電子辞書装置について説明する。
まず、電子辞書装置の構成を説明する。

［外観］
図１（ａ）は本実施形態における電子辞書装置１の斜視外観図である。
この図に示すように、電子辞書装置１は、ディスプレイ２及びキー群３を備えている。
ディスプレイ２は、ユーザによるキー群３の操作に応じた文字や符号等、各種データを表示する部分であり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescent Display）等によって構成されている。

キー群３は、ユーザが電子辞書装置１を操作するための各種キーを有している。具体的には、図１（ｂ）に示すように、キー群３は、訳／決定キー３０と、文字キー３１と、辞書選択キー３２と、カーソルキー３３と、シフトキー３４と、ジャンプキー３５と、戻るキー３６等とを有している。

訳／決定キー３０は、検索の実行や、ジャンプ対象単語の決定等に使用されるキーである。文字キー３１は、ユーザによる文字の入力等に使用されるキーであり、本実施の形態においては“Ａ”〜“Ｚ”キーを備えている。

辞書選択キー３２は、後述の辞書データベースの選択に使用されるキーであり、本実施の形態においては、和英辞書データベース８２ａ（図２参照）を選択するための英和キー３２ａや、国語辞書データベース８２ｂ（図２参照）を選択するための国語キー３２ｂ等を備えている。

カーソルキー３３は、画面内の反転表示位置、つまりカーソル位置の移動等に使用されるキーであり、本実施の形態においては上下左右の方向キーとなっている。シフトキー３４は、日本語の単語を検索対象に設定するとき等に使用されるキーである。ジャンプキー３５は、ジャンプ機能を起動するときに使用されるキーである。戻るキー３６は、前回表示した画面に戻るとき等に使用されるキーである。

［内部構成］
図２は、電子辞書装置１の概略構成を示すブロック図である。
この図に示すように、電子辞書装置１は、表示部４、入力部５、ＣＰＵ６、ＲＡＭ７及びＲＯＭ８を備えている。

表示部４は、上述のディスプレイ２を備えており、ＣＰＵ６から入力される表示信号に基づいて各種情報をディスプレイ２に表示するようになっている。
入力部５は、上述のキー群３を備えており、押下されたキーに対応する信号をＣＰＵ６に出力するようになっている。

ＣＰＵ６は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、電子辞書装置１を統括的に制御するようになっている。具体的には、ＣＰＵ６は、入力部５から入力される操作信号等に応じてＲＯＭ８に格納された各種プログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、ＣＰＵ６は、処理結果をＲＡＭ７に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示部４に出力して、対応した表示内容を表示させる。

ＲＡＭ７は、ＣＰＵ６が実行する各種プログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備えている。このＲＡＭ７は、本実施の形態においては、選択見出語記憶領域７１及びジャンプ対象単語記憶領域７５を備えている。

ここで、選択見出語記憶領域７１には、辞書引きする対象の見出語としてユーザによって選択された選択見出語が記憶されるようになっている。この選択見出語は、本実施の形態においては、入力文字や指定文字に前方一致するようアルファベット順或いは五十音順に辞書データベースから読み出された見出語の一覧から選択されるようになっている。ジャンプ対象単語記憶領域７５には、ジャンプ対象単語が記憶されるようになっている。

ＲＯＭ８は、電子辞書装置１の各種機能を実現する為のプログラムやデータを記憶するメモリである。本実施の形態においては、ＲＯＭ８は、本発明に係る情報表示制御プログラム８１と、辞書データベース群８２と、辞書分野テーブル８３とを記憶している。

情報表示制御プログラム８１は、後述の辞書検索処理（図５，図６参照）をＣＰＵ６に実行させるためのプログラムである。

辞書データベース群８２は、電子辞書装置１に内蔵されている複数種類の辞書データベースを有している。本実施の形態においては、辞書データベース群８２は、和英辞書データベース８２ａや国語辞書データベース８２ｂ、百科事典データベース８２ｃ、伊和辞書データベース８２ｄ、日中辞典データベース８２ｅ、日韓辞典データベース８２ｆ、家庭医学辞典データベース８２ｇ、パソコン用語辞典データベース８２ｈ、自然科学辞典データベース８２ｉ、植物辞典データベース８２ｊ等を有している。なお、伊和辞典とは、イタリア語の見出語と日本語の説明情報とが対応付けられた辞書である。

これら和英辞書データベース８２ａや国語辞書データベース８２ｂ等の各辞書データベースには、例えば図３（ａ），（ｂ）に示すように、複数の見出語と、当該見出語の意味内容を説明・解説する説明情報とが対応付けて格納されている。なお、図３（ａ），（ｂ）では図示していないものの、この説明情報においては、特定の専門分野で用いられる単語に対して、その専門分野の分類略語が付された状態となっている。

辞書分野テーブル８３は、家庭医学辞典データベース８２ｇやパソコン用語辞典データベース８２ｈ、自然科学辞典データベース８２ｉ、植物辞典データベース８２ｊなど、特定の専門分野に特化した専門辞書のデータベースと、その専門分野の分類略語とを対応付けたデータテーブルである。本実施の形態においては、例えば図４に示すように、辞書分野テーブル８３では、家庭医学辞典データベース８２ｇと分類略語「医」、パソコン用語辞典データベース８２ｈと分類略語「電算」、自然科学辞典データベース８２ｉと分類略語「自然」、植物辞典データベース８２ｊと分類略語「植」とがそれぞれ対応付けられている。なお、この辞書分野テーブル８３では、辞書データベース群８２中の辞書データベースのうち、専門辞書以外の辞書のデータベースに対しては、分類略語は対応付けられていない。

続いて、電子辞書装置１の動作について、ディスプレイ２の表示画面例を参照しながら説明する。図５，図６は、ＣＰＵ６がＲＯＭ８から情報表示制御プログラム８１を読み出して実行する辞書検索処理の動作を説明するためのフローチャートである。また、図７，図８は、辞書検索処理の際にディスプレイ２に表示される画面の一例を示した図である。

まず、図５に示すように、ＣＰＵ６は、辞書選択キー３２の押下に応じて、辞書データベース群８２の中から何れか１つの辞書データベースを指定した後（ステップＳ１）、この辞書データベースに対応する文字入力画面を表示部４に表示させる。

次に、ＣＰＵ６は、文字キー３１の押下に応じて入力された文字を検索対象の見出語、つまり検索語の文字として文字入力欄に表示させる（ステップＳ２）。

次に、ＣＰＵ６は、入力された文字に前方一致する見出語を先頭にして、辞書データベースに記憶されている順に見出語を読み出して一覧表示するとともに（ステップＳ３）、見出語一覧の先頭の単語を反転表示させる。

次に、ＣＰＵ６は、カーソルキー３３の押下操作に応じて反転表示を移動させることによって見出語の選択を行う（ステップＳ４）。そして、ＣＰＵ６は、訳／決定キー３０の押下操作に応じて、反転表示されている見出語を選択見出語として選択見出語記憶領域７１に記憶し、この選択見出語と一致する見出語の説明情報を辞書データベースより読み出してディスプレイ２に全画面表示させる（ステップＳ５）。このとき、ＣＰＵ６は、説明情報中の単語に分類略語が付されている場合には、当該単語に対応付けて分類略語をディスプレイ２に表示させる。

具体的には、例えば、ユーザによりステップＳ１において伊和辞書データベース８２ｄが指定され、ステップＳ２〜Ｓ４において選択見出語として「cancro」が選択された場合には、図７（ａ）に示すように、ディスプレイ２には当該選択見出語の説明情報として、「癌、癌腫、悪性腫瘍（しゅよう）」、「癌腫病」及び「強迫観念；＜癒（い）えることのない＞苦悩」の３つの意味情報が表示される。また、「癌」，「癌腫」，「悪性腫瘍（しゅよう）」の単語が属する専門分野の分類略語として「医」が、「癌腫病」の単語が属する専門分野の分類略語として「植」が、各単語を含む段落の先頭に表示される。一方、「強迫観念」の単語が属する専門分野の分類略語はないため、この単語を含む段落の先頭には分類略語が表示されない。

このように説明情報が表示されている状態（ステップＳ５）において、ＣＰＵ６は、図５に示すように、ジャンプキー３５が押下されるか否かを判定し（ステップＳ６）、押下されないと判定した場合（ステップＳ６；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ６；Ｙｅｓ）にはジャンプ機能を起動し、表示されている見出語及び説明情報中の先頭の単語を反転表示させる。

具体的には、図７（ａ）の内容が表示されている状態でジャンプキー３５が押下された場合（ステップＳ６；Ｙｅｓ）には、例えば図７（ｂ）に示すように、先頭の単語として見出語「cancro」が反転表示される。

次に、図５に示すように、ＣＰＵ６は、カーソルキー３３の押下操作に応じて反転表示を移動させることにより、ジャンプ対象単語の頭文字を選択した後、訳／決定キー３０の押下操作に応じて、頭文字が反転表示されている単語をジャンプ対象単語として指定するとともに（ステップＳ７）、ジャンプ対象単語記憶領域７５に記憶させる。

具体的には、図７（ｂ）の内容が表示されている状態でカーソルキー３３が複数回押下された場合には、例えば図７（ｃ）に示すように、説明情報中の単語「悪性腫瘍」の頭文字「悪」が反転表示されて選択される（ステップＳ７）。

次に、図５に示すように、ＣＰＵ６は、指定されたジャンプ対象単語の位置に対応する分類略語をサーチした後（ステップＳ８）、分類略語を検知したか否かを判定する（ステップＳ９）。これにより、辞書データベース群８２中の辞書データベースに対応する専門分野の分類略語のうち、ジャンプ対象単語の属する指定専門分野の分類略語がサーチされ、検知の有無が判定される。

このステップＳ９においてジャンプ対象単語に対応する分類略語を検知しない場合（ステップＳ９；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は、一般ジャンルの辞書のデータベース、例えば国語辞書データベース８２ｂ等をジャンプ先の辞書データベースとして指定する（ステップＳ１０）。

一方、ステップＳ９においてジャンプ対象単語に対応する分類略語を検知した場合（ステップＳ１０；Ｙｅｓ）には、ＣＰＵ６は、当該分類略語で表される指定専門分野に対応する指定分野辞書のデータベースをジャンプ先の辞書データベースとして指定する（ステップＳ１１）。

次に、ＣＰＵ６は、ステップＳ１０で指定された一般ジャンル辞書データベースまたはステップＳ１１で指定された指定分野辞書データベースから、ジャンプ対象単語に対する最長一致の見出語の説明情報を読み出して、当該見出語と説明情報とをディスプレイ２に全画面表示させる（ステップＳ１２）。

具体的には、図７（ｃ）の内容が表示されている状態で訳／決定キー３０が押下された場合（ステップＳ７）には、ジャンプ対象単語「悪性腫瘍」に対応する分類略語「医」が検知され（ステップＳ９；Ｙｅｓ）、この分類略語「医」に対応する家庭医学辞典データベース８２ｇがジャンプ先の辞書データベースとして指定され（ステップＳ１１）、この家庭医学辞典データベース８２ｇからジャンプ対象単語「悪性腫瘍」に対する最長一致の見出語「悪性腫瘍」の説明情報が読み出されるため、ディスプレイ２には、例えば図７（ｄ）に示すように、見出語「悪性腫瘍」と、家庭医学辞典データベース８２ｇから見出語「悪性腫瘍」について読み出された説明情報とが表示される（ステップＳ１２）。

このように説明情報が表示されている状態（ステップＳ１２）において、ＣＰＵ６は、図６に示すように、戻るキー３６が押下されるか否かを判定し（ステップＳ１３）、押下されないと判定した場合（ステップＳ１３；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）には、ステップＳ１０で指定された一般ジャンル辞書データベースまたはステップＳ１１で指定された指定分野辞書データベースから、ジャンプ対象単語に対する先頭一致の見出語をジャンプ対象単語記憶領域７５内の情報に基づいて検索し、一覧表示する（ステップＳ１４）。

また、ＣＰＵ６は、ステップＳ５において表示されたジャンプ元画面においてジャンプ対象単語の前後、より詳細にはジャンプ対象単語と同一の分類略語に対応して前後に位置する単語を選択見出語記憶領域７１内の情報に基づいて検知し（ステップＳ１５）、検知された単語と対応する見出語を、ステップＳ１０で指定された一般ジャンル辞書データベースまたはステップＳ１１で指定された指定分野辞書データベースから検索し、ステップＳ１４で表示されている一覧表示に追加してディスプレイ２に表示させる（ステップＳ１６）。なお、ジャンプ対象単語の前後に位置するとは、ジャンプ対象単語の直前または直後に位置する場合に限らず、ジャンプ対象単語より前または後に位置することを意味する。

また、ＣＰＵ６は、ステップＳ１０またはステップＳ１１で指定されていない辞書データベースから、ジャンプ対象単語に対する先頭一致の見出語をジャンプ対象単語記憶領域７５内の情報に基づいて検索し、ステップＳ１６で表示されている一覧表示に追加してディスプレイ２に表示させる（ステップＳ１７）。

次に、ＣＰＵ６は、見出語一覧の先頭の単語を反転表示させ（ステップＳ１８）、反転表示により指定された見出語の説明情報を、見出語一覧とは別領域でディスプレイ２にプレビュー表示させる（ステップＳ１９）。

具体的には、ステップＳ５において上述の図７（ａ）の内容が表示された後、ステップＳ１２において図７（ｄ）の内容が表示された状態で戻るキー３６が押下された場合（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）には、ジャンプ対象単語「悪性腫瘍」に対する最長一致の単語「悪性腫瘍」以外で先頭一致の単語が家庭医学辞典データベース８２ｇにないため、例えば図８（ａ）に示すように、ディスプレイ２には、先頭一致の見出語は一覧表示されない（ステップＳ１４）。一方、ステップＳ５において表示されたジャンプ元画面（図７（ａ）参照）において、ジャンプ対象単語「悪性腫瘍」の前後に位置する単語「癌」及び「癌腫」が存在するため、同図に示すように、ディスプレイ２には、これらの単語と対応する見出語「がん［癌］」及び「がんしゅ［癌腫］」が一覧表示に追加されて表示される（ステップＳ１６）。また、ステップＳ１０で指定されていない和英辞書データベース８２ａや国語辞書データベース８２ｂ、百科事典データベース８２ｃ、日中辞典データベース８２ｅ、日韓辞典データベース８２ｆ、自然科学辞典データベース８２ｉ等にはジャンプ対象単語「悪性腫瘍」に対する先頭一致の見出語「あくせい−しゅよう［悪性腫瘍］」や「あくせいしゅよう［悪性腫瘍］」、「悪性腫瘍」等が存在するため、同図に示すように、ディスプレイ２には、これらの見出語が一覧表示に追加されて表示される（ステップＳ１７）。そして、同図に示すように、先頭の単語「悪性腫瘍」が反転表示され、この反転表示により指定された見出語の説明情報がディスプレイ２の見出語一覧領域２０とは別領域のプレビュー領域２１に表示される（ステップＳ１９）。

次に、図６に示すように、ＣＰＵ６は、カーソルキー３３のうち、上下キーが押下されるか否かを判定し（ステップＳ２０）、押下されたと判定した場合（ステップＳ２０；Ｙｅｓ）には、押下操作に応じて反転表示を移動させることにより、指定される見出語を変更した後（ステップＳ２１）、上述のステップＳ１９の処理に移行する。

具体的には、図８（ａ）の内容が表示されている状態で上下キーが押下された場合（ステップＳ２０；Ｙｅｓ）には、例えば図８（ｂ），（ｃ）に示すように、一覧表示内の「がんしゅ［癌腫］」や「あくせいしゅよう［悪性腫瘍］」が反転表示され、この反転表示により指定された見出語の説明情報がディスプレイ２のプレビュー領域２１に表示される（ステップＳ１９）。

一方、図６に示すように、ステップＳ２０において上下キーが押下されないと判定した場合（ステップＳ２０；Ｎｏ）には、ＣＰＵ６は訳／決定キー３０が押下されるか否かを判定し（ステップＳ２２）、訳／決定キー３０が押下されないと判定した場合（ステップＳ２２；Ｎｏ）には他の処理へ移行し、押下されたと判定した場合（ステップＳ２２；Ｙｅｓ）には、反転表示により指定されている見出語の説明情報をディスプレイ２に全画面表示させる（ステップＳ２３）。

具体的には、図８（ｂ）の内容が表示されている状態で訳／決定キー３０が押下された場合（ステップＳ２２；Ｙｅｓ）には、例えば図８（ｄ）に示すように、反転表示により指定されている見出語「がんしゅ［癌腫］」の説明情報が家庭医学辞典データベース８２ｇから読み出されて表示される（ステップＳ２３）。

そして、図６に示すように、ＣＰＵ６は、戻るキー３６が押下されるか否かを判定し（ステップＳ２４）、押下されないと判定した場合（ステップＳ２４；Ｎｏ）には他の処理へ以降し、押下されたと判定した場合（ステップＳ２４；Ｙｅｓ）には、上述のステップＳ１９の処理に移行する。

以上の電子辞書装置１によれば、ＲＯＭ８に記憶された専門辞書の辞書データベースに対応する専門分野のうち、ジャンプ対象単語の属する指定専門分野がステップＳ８において検知され、この指定専門分野に対応する指定分野辞書のデータベースから、ジャンプ対象単語に対応する見出語の説明情報がステップＳ１２において読み出されて表示されるので、ＲＯＭ８に記憶される辞書データベースの数が多くなっても、説明情報の読み出されるジャンプ先の辞書データベースとして、指定専門分野に対応する指定分野辞書のデータベースが選択される。従って、従来と異なり、ジャンプ先の辞書を適切に選択することができる。

また、ステップＳ１４において指定分野辞書データベースの見出語一覧が表示され、表示された見出語一覧のうち、ステップＳ１８，Ｓ２０で指定された見出語の説明情報がステップＳ１９において表示されるので、指定分野辞書のデータベース中の複数の見出語の説明情報をそれぞれ容易に表示させることができる。従って、ステップＳ１２において一旦表示させた説明情報が所望の情報でない場合であっても、より適切な説明情報を指定分野辞書のデータベースから得ることができるため、ジャンプ元の説明情報の理解を深めることができる。

また、ステップＳ５において表示された説明情報中の複数の単語のうち、ジャンプ対象単語の前後に位置する各単語と対応する見出語がステップＳ１５において見出語一覧中に表示されるので、ジャンプ元の説明情報中の複数の単語のうち、ジャンプ対象単語とは別の単語と対応する見出語が一覧表示される。従って、ステップＳ１８〜Ｓ２０において別の単語の説明情報を表示させることにより、ジャンプ元の説明情報の理解をいっそう深めることができる。

また、ステップＳ１７において、ジャンプ対象単語に対応する見出語がＲＯＭ８における複数の辞書データベースのうち、指定分野辞書データベースとは異なる辞書データベースから読み出されて見出語一覧中に表示されるので、ステップＳ１８〜Ｓ２０において別の辞書データベースの説明情報を表示させることにより、ジャンプ元の説明情報の理解をいっそう深めることができる。

また、ステップＳ１９において説明情報が見出語一覧とは別領域で表示されるので、表示された説明情報を見つつ、見出語一覧から他の見出語を選択することができる。従って、適切な説明情報を容易に得ることができる。

尚、本発明を適用可能な実施形態は、上述した実施形態に限定されることなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。
例えば、ＲＯＭ８の辞書データベース群８２は和英辞書データベース８２ａや国語辞書データベース８２ｂ等を有することとして説明したが、他の辞書データベースを備えることとしても良い。

本発明に係る電子辞書装置の概略構成を示す図であり、（ａ）は斜視図、（ｂ）は平面模式図である。 本発明に係る電子辞書装置の概略構成を示すブロック図である。 （ａ）は和英辞書データベースの構造を示す図であり、（ｂ）は国語辞書データベースの構造を示す図である。 辞書分野テーブルの構造を示す図である。 本発明に係る電子辞書装置における辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。 本発明に係る電子辞書装置における辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。 辞書検索処理においてディスプレイに表示される画面例を示す図である。 辞書検索処理においてディスプレイに表示される画面例を示す図である。

符号の説明

１ 電子辞書装置
５ 入力部（単語指定手段、見出語指定手段）
６ ＣＰＵ（第１，第２説明情報表示制御手段、分野検知手段、
一覧表示制御手段、別領域表示手段）
８ ＲＯＭ（複数辞書記憶手段）
８１ 情報表示制御プログラム
８２ａ〜８２ｊ 辞書データベース（辞書）

Claims (6)

1. 各見出語に説明情報を対応付けてなる辞書情報を、辞書情報の分野ごとに少なくとも１つ記憶する複数辞書記憶手段と、
   ユーザ操作による見出語の指定に応答して、指定された見出語に対応する説明情報を、前記複数辞書記憶手段に記憶された複数の辞書情報のうち、何れかの辞書情報から読み出して表示させる第１説明情報表示制御手段と、
   前記第１説明情報表示制御手段により表示された説明情報中の何れかの単語を、ユーザ操作に基づいて指定する単語指定手段と、
   前記複数辞書記憶手段に記憶された辞書情報に対応する各分野のうち、前記単語指定手段により指定された単語の属する指定分野を検知する分野検知手段と、
   前記複数の辞書情報のうち、前記指定分野に対応する指定分野辞書情報から、前記単語指定手段により指定された単語に対応する見出語の説明情報を読み出して表示させる第２説明情報表示制御手段と、
   を備えることを特徴とする電子辞書装置。
2. 請求項１記載の電子辞書装置において、
   前記分野検知手段は、前記単語指定手段により指定された単語の位置に対応する分類略語情報に基づいて前記指定分野を検知することを特徴とする電子辞書装置。
3. 請求項１または２記載の電子辞書装置において、
   ユーザ操作に応答して、前記指定分野辞書情報の見出語一覧を表示させる一覧表示制御手段と、
   前記一覧表示制御手段により表示された見出語一覧のうち、何れかの見出語をユーザ操作に基づいて指定する見出語指定手段と、
   前記見出語指定手段により指定された見出語の説明情報を、前記見出語一覧とは別領域に表示させる別領域表示手段と、
   を備えることを特徴とする電子辞書装置。
4. 請求項３記載の電子辞書装置において、
   前記一覧表示制御手段は、前記第１説明情報表示制御手段により表示された説明情報中の複数の単語のうち、前記単語指定手段により指定された単語の前後に位置する各単語と対応する見出語を前記見出語一覧中に表示させることを特徴とする電子辞書装置。
5. 請求項３または４記載の電子辞書装置において、
   前記一覧表示制御手段は、前記単語指定手段により指定された単語に対応する見出語を、前記複数の辞書情報のうち、前記指定分野辞書情報とは異なる辞書情報から読み出して前記見出語一覧中に表示させることを特徴とする電子辞書装置。
6. コンピュータに、
   各見出語に説明情報を対応付けてなる辞書情報を、辞書情報の分野ごとに少なくとも１つ記憶する複数辞書記憶機能と、
   ユーザ操作による見出語の指定に応答して、指定された見出語に対応する説明情報を、前記複数辞書記憶機能に記憶された複数の辞書情報のうち、何れかの辞書情報から読み出して表示させる第１説明情報表示制御機能と、
   前記第１説明情報表示制御機能により表示された説明情報中の何れかの単語を、ユーザ操作に基づいて指定する単語指定機能と、
   前記複数辞書記憶機能で記憶された辞書情報に対応する各分野のうち、前記単語指定機能により指定された単語の属する指定分野を検知する分野検知機能と、
   前記複数の辞書情報のうち、前記指定分野に対応する指定分野辞書情報から、前記単語指定機能により指定された単語に対応する見出語の説明情報を読み出して表示させる第２説明情報表示制御機能と、
   を実現させることを特徴とする情報表示制御プログラム。

Images