JP4218703B2 - 画像形成装置、および画像形成装置の制御方法 - Google Patents
画像形成装置、および画像形成装置の制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4218703B2 JP4218703B2 JP2006180028A JP2006180028A JP4218703B2 JP 4218703 B2 JP4218703 B2 JP 4218703B2 JP 2006180028 A JP2006180028 A JP 2006180028A JP 2006180028 A JP2006180028 A JP 2006180028A JP 4218703 B2 JP4218703 B2 JP 4218703B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- message
- image forming
- forming apparatus
- message display
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00405—Output means
- H04N1/00477—Indicating status, e.g. of a job
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Facsimiles In General (AREA)
- Control Or Security For Electrophotography (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Electrophotography Configuration And Component (AREA)
Description
特許文献4は、装置から離れたオペレータでも異常状態が確認できる様に、パネル右下にLED表示部を設けた画像形成装置を開示している。
好ましくは画像形成装置は、4面方向に夫々メッセージ表示部を有する事を特徴とする。
好ましくは第1のメッセージ表示部は、画像形成装置から突出して配置される。
好ましくは画像形成装置は、決定したメッセージの内容に応じて、表示するメッセージの色を決定する事を特徴とする。
図を参照して画像形成装置は、ネットワークを介して接続されたPC151と通信する通信部111と、外部装置とファクシミリ通信を行なうFAX通信部121と、画像読取部101と、印字する画像を形成する画像形成部113と、装置全体の制御を行なう制御部115と、ハードディスクやメモリなどの記憶装置で構成される記憶領域117と、印字部105と、ユーザからの入力を受付け、かつ情報を表示する操作部119と、メッセージ表示部109a〜109dとから構成される。
図4においては、画像読取部101に自動原稿搬送装置101aと読取状態検知部101bとが備えられている。読取状態検知部101bとしては、光学センサを用いて原稿用紙の排出をカウントする機構や、あるいは紙が通過した事をレバーの動きで検知する電磁誘導式の機構を用いることができる。
記憶領域115ではこの情報に基づき、表示バッファ117aにおいて表示するメッセージを形成する。たとえば「ジョブ005のスキャン作業が終了しました。」などのメッセージである。
図に示されるようにメッセージ表示部109a,109dにおいて、メッセージが表示される。メッセージの例としては、「Aさんのコピーが完了しました。」、「Bさんにファックスが届きました。」、「Cさんのプリントが完了しました。」、などの動作に関するメッセージや、「紙詰まりが発生しました。用紙を取り除いてください。」、「下の扉を開けて詰まった用紙を取り除いてください。」、「黄色のトナーが無くなりました。トナーカートリッジを新しいものに交換してください。」、「A4の用紙が無くなりました。用紙を補給してください。」などの装置の状態に関するメッセージを表示することが考えられる。
この図においては、画像形成装置を中心として、その周りにAさん、Bさん、Cさん、Dさんの座席があることを想定している。Aさんは画像形成装置のメッセージ表示部109aの方向を向いて座っており、Bさんは画像形成装置のメッセージ表示部109cの方向を向いて座っており、Cさんは画像形成装置のメッセージ表示部109bが右側にあるように座っており、Dさんは画像形成装置のメッセージ表示部109bが左側にあるように座っている。
図7は、画像形成装置の表示の例を示す平面図である。
ここでは、画像形成装置におけるユーザが操作すべき部材の位置に応じて、メッセージ表示部の表示位置を変更している。たとえば、メッセージ表示部109aにおいて「下から2段目のトレイにA4の用紙を補給してください。」のメッセージを、メッセージ表示部109cにおいて「フィルターの交換はこちら側から行ってください。」のメッセージを、メッセージ表示部109dにおいて「下の扉を開けて詰まった用紙を取り除いてください。」のメッセージを表示する。
図を参照して、ステップS101において、装置の状態を判断して表示するメッセージの主文を決定する処理を行なう。ステップS103において、決定した表示がどのユーザに向けたものかを確認するユーザコード確認ルーチンを実行する。ステップS105において、どの面にあるメッセージ表示部で表示を行なうかを決定する処理を行なう。
図に示されるように、ユーザによって設定された個人名やユーザコードと対応付けて、どのメッセージ表示部を用いた表示を行なうかが記録される。これは、図6に示されるように画像形成装置からの座席の位置関係などに基づいて設定される。
画像形成装置では、通信部111によって結ばれたPC151からコード入力用ソフトウェアを使って、または画像形成装置の操作部119から、特定個人の名前とコードを入力する。入力されたコードは、記憶領域117にある個人情報記憶領域117bに記憶される。
操作部119上の操作画面により、各メッセージ表示部に同一メッセージを表示するか、異なるメッセージを表示するかを選択することができる。
この例では、メッセージ表示部109a〜109dは、パンチングメタルシート(小さな穴を多数設けたメタルシート)越しに、LEDの発光によるメッセージを見せるものとなっている。
この例では、メッセージ表示部109b,109dを画像形成装置の面の全体に配置することとしている。
上記実施の形態によると、メッセージ表示部が設けられることにより、ユーザは離れた場所から装置の動作状態を確認することができる。これにより、自分のジョブが確実に終了した時点でプリント物を取りに行けるため、プリント回収にかかわる無駄な動作の発生を回避できる。
なお、メッセージは文字、文書などでもよいし、記号などを用いたメッセージを表示してもよい。
Claims (24)
- 複数の面を有する画像形成装置であって、
画像を印刷する印刷部と、
前記複数の面のうちの第1の面に具備される第1のメッセージ表示部と、
前記複数の面のうちの前記第1の面とは異なる方向に向いた第2の面に具備される第2のメッセージ表示部と、
前記各メッセージ表示部とユーザとを対応させた表示位置情報を記憶する記憶手段と、
前記画像形成装置の状態の検知、及び当該検知された状態に係るユーザを検知する状態検知手段と、
前記状態検知手段による検知結果、及び前記ユーザに対応した表示位置情報に基づいて、表示するメッセージ、及び当該メッセージを前記第1のメッセージ表示部もしくは前記第2のメッセージ表示部のいずれに表示するかを決定する決定手段と、
前記決定したメッセージを、前記決定した第1のメッセージ表示部もしくは前記第2のメッセージ表示部のいずれかに表示する表示手段と、
を備えた、画像形成装置。 - 前記状態検知手段は、前記画像形成装置の印刷状態を検知する、請求項1に記載の画像形成装置。
- 前記画像形成装置は、4面方向に夫々メッセージ表示部を有する事を特徴とする、請求項1または2に記載の画像形成装置。
- 前記画像形成装置はファクシミリ機能を有し、
前記表示手段は、ファクシミリ画像を受信した時に前記第1のメッセージ表示部と前記第2のメッセージ表示部の少なくとも一方に受信した旨の表示を行なう、請求項1〜3のいずれかに記載の画像形成装置。 - 前記画像形成装置は自動原稿搬送装置と読取機能とを有し、
全原稿の読取を終了した時に前記第1のメッセージ表示部と前記第2のメッセージ表示部の少なくとも一方に読取りが終了した旨の表示を行なう、請求項1〜4のいずれかに記載の画像形成装置。 - 前記第1および第2のメッセージ表示部に同一メッセージを表示する事を特徴とする、請求項1〜5のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記第1および第2のメッセージ表示部に異なるメッセージを表示する事を特徴とする、請求項1〜5のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記決定手段は、メッセージの内容に応じて表示を行なうメッセージ表示部を決定する、請求項1〜7のいずれかに記載の画像形成装置。
- コードと、そのコードに対応するメッセージ表示部とを対応付けて記憶する記憶手段と、
前記印刷する画像または受信した画像に対するコードを検知する検知手段とをさらに備え、
前記決定手段は、前記検知手段による検知の結果と、前記記憶手段の情報とに基づいて、メッセージを表示するメッセージ表示部を決定する、請求項1〜8のいずれかに記載の画像形成装置。 - 前記第1および第2のメッセージ表示部に、同一メッセージを表示するか異なるメッセージを表示するかを選択する選択手段をさらに備えた、請求項1〜9のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記第1および第2のメッセージ表示部のうち、メッセージを表示するものを選択する、請求項1〜10のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記第1および第2のメッセージ表示部の一方において、文字を流して表示すると共に、流し終えた文字を前記第1および第2のメッセージ表示部の他方において流して表示する、請求項1〜11のいずれかに記載の画像形成装置。
- 文字を流して表示する方向を設定する設定手段をさらに備えた、請求項12に記載の画像形成装置。
- 前記状態検知手段は、画像の入力完了、画像の印字開始、画像の印字終了、印字枚数、およびエラーのうち少なくとも1つを検知する、請求項1〜13のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記前記第1および第2のメッセージ表示部の少なくとも一方に表示したメッセージは、所定時間経過後に消されることを特徴とする、請求項1〜14のいずれかに記載の画像形成装置。
- 外部からの印刷ジョブを受信する受信手段と、
前記印刷ジョブの要求元を判別する判別手段とをさらに備え、
前記決定手段は、前記判別手段により判別した要求元に応じて、メッセージを表示するメッセージ表示部を決定する、請求項1〜15のいずれかに記載の画像形成装置。 - 前記第1のメッセージ表示部は縦方向に配置される、請求項1〜16のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記第1のメッセージ表示部は、前記画像形成装置から突出して配置される、請求項1〜17のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記第1のメッセージ表示部は、前記画像形成装置の面の全体に配置される、請求項1〜18のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記決定したメッセージの内容に応じて、表示するメッセージの色を決定する事を特徴とする、請求項1〜19のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記決定手段は、前記状態検知手段の検知結果に基づいて、前記第1のメッセージ表示部、および前記第2のメッセージ表示部に表示する両方の内容を決定することを特徴とする、請求項1〜20のいずれかに記載の画像形成装置。
- 前記第1および第2のメッセージ表示部の設けられた面とは異なる面に設けられた第3および第4のメッセージ表示部をさらに備え、
前記決定手段は、前記状態検知手段による検知結果、及び前記ユーザに対応した表示位置情報に基づいて、表示するメッセージ、及び当該メッセージを前記第1乃至4のメッセージ表示部のいずれに表示するかを決定し、
前記表示手段は、前記決定したメッセージを、前記決定した前記第1乃至4のいずれかのメッセージ表示部に表示する、請求項1〜21のいずれかに記載の画像形成装置。 - 複数の面を有する画像形成装置の制御方法であって、
前記画像形成装置は、
画像を印刷する印刷部と、
前記複数の面のうちの第1の面に具備される第1のメッセージ表示部と、
前記複数の面のうちの前記第1の面とは異なる方向に向いた第2の面に具備される第2のメッセージ表示部とを備え、
前記各メッセージ表示部とユーザとを対応させた表示位置情報を記憶するステップと、
前記画像形成装置の状態を検知する状態検知ステップと、
前記状態検知ステップによる検知結果、及び前記ユーザに対応した表示位置情報に基づいて、表示するメッセージ、及び当該メッセージを前記第1のメッセージ表示部もしくは前記第2のメッセージ表示部のいずれに表示するかを決定する決定ステップと、
前記決定したメッセージを、前記決定した第1のメッセージ表示部もしくは前記第2のメッセージ表示部のいずれかに表示する表示ステップとを備えた、画像形成装置の制御方法。 - 前記画像形成装置は、
前記第1および第2のメッセージ表示部の設けられた面とは異なる面に設けられた第3および第4のメッセージ表示部をさらに備え、
前記決定ステップは、前記状態検知ステップによる検知結果、及び前記ユーザに対応した表示位置情報に基づいて、表示するメッセージ、及び当該メッセージを前記第1乃至4のメッセージ表示部のいずれに表示するかを決定し、
前記表示ステップは、前記決定したメッセージを、前記決定した前記第1乃至4のメッセージ表示部のいずれかのメッセージ表示部に表示する、請求項23に記載の画像形成装置の制御方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006180028A JP4218703B2 (ja) | 2006-06-29 | 2006-06-29 | 画像形成装置、および画像形成装置の制御方法 |
EP06020396.5A EP1874022B1 (en) | 2006-06-29 | 2006-09-28 | Image forming apparatus with status detection and display message |
US11/586,674 US7805091B2 (en) | 2006-06-29 | 2006-10-26 | Image forming apparatus detecting state of apparatus to display message |
CN2006101492371A CN101098377B (zh) | 2006-06-29 | 2006-11-17 | 检测显示消息的设备的状态的图像形成设备 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006180028A JP4218703B2 (ja) | 2006-06-29 | 2006-06-29 | 画像形成装置、および画像形成装置の制御方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008011228A JP2008011228A (ja) | 2008-01-17 |
JP4218703B2 true JP4218703B2 (ja) | 2009-02-04 |
Family
ID=37564145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006180028A Expired - Fee Related JP4218703B2 (ja) | 2006-06-29 | 2006-06-29 | 画像形成装置、および画像形成装置の制御方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7805091B2 (ja) |
EP (1) | EP1874022B1 (ja) |
JP (1) | JP4218703B2 (ja) |
CN (1) | CN101098377B (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4673390B2 (ja) * | 2008-04-30 | 2011-04-20 | キヤノン株式会社 | 画像読み取りシステム |
JP4637212B2 (ja) * | 2008-06-16 | 2011-02-23 | シャープ株式会社 | 表示装置の接続構造を有する画像形成装置 |
JP4911234B2 (ja) * | 2010-03-23 | 2012-04-04 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | 表示画面制御装置、表示画面制御方法およびプログラム |
JP2013134379A (ja) * | 2011-12-27 | 2013-07-08 | Sharp Corp | 画像形成装置 |
JP5901464B2 (ja) * | 2012-04-18 | 2016-04-13 | 株式会社Pfu | 画像処理システム、情報処理装置、表示方法及びコンピュータプログラム |
USD752142S1 (en) * | 2014-06-13 | 2016-03-22 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Printer |
USD763349S1 (en) * | 2014-06-13 | 2016-08-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Printer |
USD752141S1 (en) * | 2014-06-13 | 2016-03-22 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Printer |
USD752681S1 (en) * | 2014-06-13 | 2016-03-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Printer |
USD751638S1 (en) * | 2014-06-13 | 2016-03-15 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Printer |
JP1538586S (ja) | 2014-08-20 | 2015-11-24 | ||
JP2016051214A (ja) * | 2014-08-28 | 2016-04-11 | 株式会社リコー | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理システム |
JP1546887S (ja) * | 2014-09-01 | 2016-03-28 | ||
USD764576S1 (en) * | 2014-12-30 | 2016-08-23 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Multi-function printer |
USD763353S1 (en) * | 2014-12-30 | 2016-08-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Multi-function printer |
JP1564619S (ja) * | 2016-05-31 | 2017-11-20 | ||
JP2018128530A (ja) * | 2017-02-07 | 2018-08-16 | 株式会社東芝 | 画像処理装置及び情報提供方法 |
JP2018158588A (ja) * | 2018-07-13 | 2018-10-11 | シャープ株式会社 | 画像形成装置 |
US20200204694A1 (en) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Xerox Corporation | Multi-part screen displaying document processing status alphanumerically and graphically |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01169244A (ja) | 1987-12-24 | 1989-07-04 | Kiyoshi Kenmochi | ヒートパネル |
JP2932396B2 (ja) | 1990-09-13 | 1999-08-09 | 株式会社リコー | 画像形成装置 |
JPH05207209A (ja) | 1992-01-28 | 1993-08-13 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JP2500112B2 (ja) | 1992-08-21 | 1996-05-29 | 鹿島建設株式会社 | 地中連続壁継手の接合鋼板清掃装置 |
US5761480A (en) * | 1994-04-20 | 1998-06-02 | Canon Kabushiki Kaisha | Display control method |
JPH07312681A (ja) | 1994-05-17 | 1995-11-28 | Ricoh Co Ltd | 本原稿画像形成装置 |
JPH07312668A (ja) | 1994-05-17 | 1995-11-28 | Ricoh Co Ltd | ファクシミリ装置 |
JPH0937015A (ja) | 1995-07-18 | 1997-02-07 | Sanyo Electric Co Ltd | ファクシミリ機能付き携帯情報端末装置 |
JPH09160441A (ja) | 1995-12-01 | 1997-06-20 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JPH11134129A (ja) | 1997-10-27 | 1999-05-21 | Canon Inc | 情報処理装置 |
US6069624A (en) | 1998-03-02 | 2000-05-30 | Xerox Corporation | Message management system for a user interface of a multifunctional printing system |
JP2000162009A (ja) | 1998-11-30 | 2000-06-16 | Hitachi Ltd | 空気流量測定装置 |
JP2000333026A (ja) | 1999-05-17 | 2000-11-30 | Fuji Xerox Co Ltd | 画像形成装置、画像形成装置用拡張ボックス、及び画像編集システム |
JP2003076248A (ja) * | 2001-06-19 | 2003-03-14 | Canon Inc | 分離操作部付き画像形成装置 |
JP3913093B2 (ja) * | 2002-04-17 | 2007-05-09 | 京セラミタ株式会社 | 画像処理装置 |
JP2004312174A (ja) * | 2003-04-03 | 2004-11-04 | Sharp Corp | 電子機器の表示装置 |
JP2005161578A (ja) * | 2003-11-28 | 2005-06-23 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
JP2005164681A (ja) | 2003-11-28 | 2005-06-23 | Kyocera Mita Corp | 操作表示装置および画像形成装置 |
JP2005274811A (ja) * | 2004-03-24 | 2005-10-06 | Fuji Xerox Co Ltd | 画像形成装置 |
-
2006
- 2006-06-29 JP JP2006180028A patent/JP4218703B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-09-28 EP EP06020396.5A patent/EP1874022B1/en active Active
- 2006-10-26 US US11/586,674 patent/US7805091B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-11-17 CN CN2006101492371A patent/CN101098377B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080003010A1 (en) | 2008-01-03 |
EP1874022A1 (en) | 2008-01-02 |
CN101098377A (zh) | 2008-01-02 |
EP1874022B1 (en) | 2017-11-08 |
US7805091B2 (en) | 2010-09-28 |
CN101098377B (zh) | 2010-05-19 |
JP2008011228A (ja) | 2008-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4218703B2 (ja) | 画像形成装置、および画像形成装置の制御方法 | |
KR100897643B1 (ko) | 인쇄 시스템, 잡 처리 방법, 저장 매체 및 인쇄 장치 | |
EP1536294B1 (en) | Image forming system | |
CN101834966B (zh) | 操作/显示装置以及备有它的图像形成装置 | |
US8203729B2 (en) | Image forming apparatus providing user support in sleep mode | |
CN111488129A (zh) | 电气设备、存储介质及状态管理方法 | |
US20090225348A1 (en) | Image forming apparatus giving notification of error in apparatus to develop user and service person's awareness | |
JP4487945B2 (ja) | 画像形成装置及び画像形成システム | |
JP2008269476A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理システム | |
US8662768B2 (en) | Image forming device | |
US7515288B2 (en) | Image processing apparatus | |
US8139959B2 (en) | Print managing apparatus, system, and program | |
JP6408074B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JP2006205671A (ja) | 情報処理装置及びその制御方法 | |
US7394396B2 (en) | Electrical apparatus, image forming apparatus and operation program product | |
US20090009793A1 (en) | Image forming apparatus and image forming method | |
US20080292329A1 (en) | Driver apparatus, sheet arrangement management method, sheet arrangement management program | |
CN100480981C (zh) | 打印系统、作业处理方法和打印设备 | |
NL1019420C2 (nl) | Conditioneel onderbreken van een afdrukopdracht. | |
JP2019111753A (ja) | 画像形成装置、画像形成システム、および処理方法 | |
JP2015012307A (ja) | 画像形成装置 | |
JP5027733B2 (ja) | 画像形成装置及び画像形成装置の表示方法 | |
JP2010278789A (ja) | 画像処理装置 | |
JP2020129269A (ja) | 画像形成装置および表示制御方法 | |
JP7349914B2 (ja) | 画像形成装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080513 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080624 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080820 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081021 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081103 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121121 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121121 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131121 Year of fee payment: 5 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |