JP3829348B2 - 立坑接合シールド - Google Patents
立坑接合シールド Download PDFInfo
- Publication number
- JP3829348B2 JP3829348B2 JP33059295A JP33059295A JP3829348B2 JP 3829348 B2 JP3829348 B2 JP 3829348B2 JP 33059295 A JP33059295 A JP 33059295A JP 33059295 A JP33059295 A JP 33059295A JP 3829348 B2 JP3829348 B2 JP 3829348B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hood
- shaft
- overcutter
- rotary cutter
- shield
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 11
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 11
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 235000015277 pork Nutrition 0.000 description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 4
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、既設の立坑との接合を行う立坑接合シールドに関する。
【0002】
【従来の技術】
シールド掘進機により形成されたトンネルを既設の立坑に接合させる場合には、図11に示すように、掘進機aが到達する立坑bの近傍に地上c側または立坑b側から予め薬剤を注入して止水ゾーンdを形成しておき、その止水ゾーンdに掘進機aを侵入させてその解体や立坑bへの貫通工事を行うようにしていた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、地上c側からの薬剤注入は、道路状況(交通量が多いため通行止不可)や建物の存在等により、行えない場合がある。また、立坑b側からの薬剤注入は、既に立坑b内で作業が行われている場合など立坑bの使用状況によっては、行えない場合がある。
【0004】
そこで、本発明の目的は、既設の立坑との接合を地上側または立坑側からの薬剤注入なしで行える立坑接合シールドを提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために本発明は、シールドフレームの前部に設けられた回転カッタと、該回転カッタに斜め前方に向けて出没自在に装着されたオーバカッタと、上記シールドフレームにスライド可能に被嵌されたフードとを有するシールド掘進機の立坑接合方法であって、上記オーバカッタを上記回転カッタから斜め前方に突出させた状態で上記回転カッタを回転させることで、該オーバカッタにより、立坑壁に、上記フードと同径の係合溝を切削形成し、該係合溝に上記フードを前進させて嵌め込むようにしたものである。
【0006】
本発明は、回転カッタから斜め前方に突出させたオーバカッタにより立坑壁に円形の係合溝を形成し、その係合溝に、シールドフレームにスライド可能に被嵌されたフードを前進させて係合させ、接合部の土砂の崩壊を防ぎながら立坑に接合するようにしたものである。ここで、立坑壁に形成された係合溝は、シールドフレーム前部の回転カッタから突出されたオーバカッタにより掘削形成されるため、シールドフレームに対して面出しされることとなる。よって、シールドフレームに沿って移動するフードの先端は、この係合溝に密着して係合することとなり、止水性が高まる。
【0007】
このように、既設立坑との接合が、接合部の土砂を崩壊させることなくしかも高い止水性を保って達成されるため、地上側または立坑側からの薬剤注入は不要となる。
【0008】
【発明の実施の形態】
本発明の実施の形態を添付図面を用いて説明する。
【0009】
図1に示すように、円筒状に形成されたシールドフレーム1の前部には、切羽を掘削すべく回転する回転カッタ2が設けられている。回転カッタ2は、その回転軸3が切羽側と坑内側とを仕切る隔壁4に軸支されており、回転軸3に設けられたギヤ5にモータ6のピニオン7が噛合されて、回転駆動されるようになっている。
【0010】
上記シールドフレーム1は、本実施形態にあっては、前胴1aと後胴1bとが中折れジャッキ8をおよび球面シール9を介して屈曲自在に接続された中折れフレームとなっているが、通常のものでもよい。かかる中折れフレームでは、その前胴1aに上記回転カッタ3が取り付けられ、後胴1bに推進用のシールドジャッキ10が取り付けられている。
【0011】
回転カッタ2は、図2に示すように、回転軸3を中心として放射状に配置された5本のカッタスポーク11a〜eと、各カッタスポーク11に設けられたビット12と、回転軸3の端面に設けられたフィシュテールビット13とからなっている。4本のカッタスポーク11a,11b,11c,11dの内部にはカッタ2の掘削径を拡縮するための拡縮ジャッキ14が設けられ(図1参照)、残りの1本のカッタスポーク11eの内部には、コピーカッタ15が出没自在に設けられている。
【0012】
拡縮ジャッキ14は、図1に示すように、四角筒状に形成されたカッタスポーク11a〜dの内部に収容されており、支持ブラケット16に固定された固定部14aに対して伸長部14bが径方向に移動することにより、回転カッタ2の実質的な掘削径を拡縮するものである。詳しくは、拡縮ジャッキ14伸長時のカッタ2の掘削径は、図5に示すように前胴1aの外周にスライド自在に装着されたフード17の外径に合致され、拡縮ジャッキ14収縮時のカッタ2の掘削径は、図6に示すように前胴1aの外径に合致されている。
【0013】
拡縮ジャッキ14の伸長部14bは、四角筒状に形成されたカッタスポーク11b内に設けられた樹脂板18に案内されて、径方向に移動する。カッタスポーク11bの固定表板19には、この移動方向に沿って案内溝20が形成されている。案内溝20は、伸長部14bに設けられた係合片21を径方向に案内する。係合片21には移動表板22が設けられており、この移動表板22にはビット23が設けられている。よって、移動表板22のビット23は、固定表板19のビット12に対して図2に示す伸縮代24の範囲で、径方向に移動する。
【0014】
コピーカッタ15は、カーブ掘進時にカーブ内側の余掘りを行うべく、カッタスポーク11eの先端部から適宜径方向外方に出没されるものである。コピーカッタ15が設けられるカッタスポーク11eは、スペース的に前記拡縮ジャッキ14が設けられないため、図2に示すようにその長さが前胴1aの半径に合わせて形成されている。既設の立坑との接合時にフード17の前方へのスライド移動を確保するためである。
【0015】
上記カッタスポーク11cと11dとの間、11eと11aとの間には、これらを接続する弧状のオーバカッタ支持部材25が設けられている。各オーバカッタ支持部材25には、オーバカッタ収容部26が設けられており、その内部に切羽側に向けて自在に出没するオーバカッタ27が収容されている。オーバカッタ27は、図1に示すように、収容部26に取付けられた固定部27aと切羽側に伸長する伸長部27b(図4参照)とからなるジャッキから構成されており、その伸長時に回転カッタ2の回転により図8に示すように接合すべき立坑壁36に円形の係合溝37を切削形成するものである。図4中、28はビット部である。
【0016】
オーバカッタ27は、その伸長方向が前方かつ径方向外方になるように収容部26に斜めに取り付けられており、その最大ストローク先端位置(伸長位置)29での中心線30の回転径rがフード17の外径Rに一致されている。また、収容部26は、オーバカッタ27の収縮時にその伸長部27bが切羽側に突出しないように、カッタ室31側に突出された筒状のシース部32を有している。このシース部32は、回転カッタ2の回転に伴ってカッタ室31内の土砂を混練するアジテータとしても機能する。
【0017】
カッタ室31は、回転カッタ2により掘削された土砂を取り込むべく、隔壁4により坑内側から区画された土砂取込室である。カッタ室31内の土砂は、スクリューコンベヤ33により、坑内側に断続的に排出される。スクリューコンベヤ33は、その排出口34に設けられたゲート35を適宜開閉することにより、カッタ室31内の土水圧(すなわち切羽の土水圧)を所定値に保って切羽の崩壊を防ぎながら排土するものである。
【0018】
シールドフレーム1の前胴1aの外周には、切羽側に移動されることにより上記係合溝37に嵌め込まれるフード17が、スライド自在に装着されている。フード17は、通常時には図5に示すように前胴1aと重ねられており、立坑壁36との接合時には図6に示すように前方に移動される。なお、通常時には上述の拡縮ジャッキ14が伸長されて、回転カッタ2の掘削径がフード17の外径に合致されているため、フード17の板厚が掘進抵抗となることはなく、接合時には拡縮ジャッキ14が収縮されて、回転カッタ2の掘削径が前胴1aの外径に合致されるため、フード17の前方への移動が確保される。
【0019】
フード17の内周面には、フード17を軸方向にスライド移動させるためのブラケット38が、取付けられている。ブラケット38は、前胴1aにその軸方向に沿って形成されたスライド溝39を通って、前胴1a内部に延出されている。スライド溝39は、立坑接合時におけるフード17の軸方向の移動を満足する長さに形成されていることは勿論である。
【0020】
前胴1aの内周面には、ブラケット38の軸方向の移動を許容するようにスライド溝39を覆って形成されたカバー部材40が取付けられている。カバー部材40内のブラケット38には、前胴1a内に取付けられるフード移動用ジャッキ41が接続されるようになっている。このフード移動用ジャッキ41は、通常時には図1に示すように中折れジャッキ8やシールドジャッキ10とスペース的に干渉するため前胴1aから取外されており、これらジャッキ8,10が取外される立坑接合時に図5および図6に示すように前胴1aに取付けられる。
【0021】
フード移動用ジャッキ41の取付けは、次のようにして行う。まず、前胴1a内に設けられたブラケット51に当該ジャッキ41のシリンダ部41aをピン42で取付ける。そして、カバー部材40の軸方向の蓋43を取り外し、その開口部から当該ジャッキ41のロッド部41bをカバー部材40内に挿入する。その後、カバー部材40の径方向の蓋44を取り外し、その開口部から手を入れて、ロッド部41b先端の係合ブラケット45をフード17のブラケット38にピン46で結合する。
【0022】
これにより、フード移動用ジャッキ41の据付けが完了する。かかるフード移動用ジャッキ41およびカバー部材40は、図3に示すように周方向に適宜間隔を隔てて複数(8個)設けられている。フード17に加わる側部地山の土圧による摩擦力に対抗する力を得るためである。なお、図5および図6中、47は土砂シール、48はグリス注入用のニップルである。
【0023】
以上の構成からなる立坑接合シールドの作用を述べる。
【0024】
図7に示すように、本施工例においては、立坑接合シールドSは、立坑の立坑壁36に対して上り勾配5%で近接しており、上り勾配5%で立坑に接合しようとしている。この掘進中は、図5に示すように拡縮ジャッキ14が伸長されているため、フード17の板厚が掘進の抵抗となることはない。
【0025】
接合は次のように行われる。まず、立坑接合シールドSを立坑壁36の直前(400mm 程度前)で停止させる。そして、回転カッタ2を回転させながら、オーバカッタ27を徐々に伸長させてストローク一杯まで伸ばし、切羽をフード17と同径の円溝状に掘削する。
【0026】
オーバカッタ27がストローク一杯となったなら、一旦オーバカッタ27を収縮させて格納し、回転カッタ2を回転させながらシールドジャッキ10によりシールドSそのものを前進させ、この動作を繰り返すことにより図8に示すようにフィシュテールビット13が立坑壁36に接した状態にする。その後、再び回転カッタ2を回転させながら、オーバカッタ37を徐々に伸長させてストローク一杯まで伸ばすことにより立坑壁36を掘削し、立坑壁36にフード17と同径の円状の係合溝37を形成する。
【0027】
かかる係合溝37は、シールドフレーム前胴1aに取付けられた回転カッタ2から突出されたオーバカッタ27により掘削形成されるため、シールドフレーム前胴1aに対して面出しされることとなる。すなわち、係合溝37は、立坑接合シールドSに対して垂直に面出しされ、上り勾配5%の傾きに合わせて斜めに形成される。
【0028】
なお、立坑壁36は、平面が望ましいが、僅かな曲率があったり凹凸があっても、オーバカッタ27で形成される係合溝37によって面出しできる程度のものであれば構わない。また、接合角度も上り勾配5%に限られることはなく、係合溝37の面出しできる角度であれば多少急角度でもよく、直角でもよいことは勿論である。
【0029】
オーバカッタ27は、図1に示すようにその最大ストローク先端位置29での中心線30の回転径rがフード17の外径Rに一致されているので、ストローク一杯まで伸ばされて掘削形成された立坑壁36の係合溝37の径は、フード17の径に合致することになる。かかる係合溝37が立坑壁36に形成されたなら、オーバカッタ27を収縮して格納し、後胴1bのテールフレーム49とセグメント50とを固定してシールドSの後退を防止する。
【0030】
そして、図9に示すように、不要となった中折れジャッキ8およびシールドジャッキ10等を取り外し、フード移動用ジャッキ41を取付ける(図5参照)。そして、図6に示すように、拡縮ジャッキ14を収縮させてフード17の移動路を確保し、フード移動用ジャッキ41によりフード17を切羽側に移動させ、フード17の先端17aを立坑壁36の係合溝37に係合させる。係合溝37の径rはフード17の径Rに合致されているので、フード17の先端17aは係合溝37に密着して係合する。また、フード先端17aの形状は、係合溝37の形状に合わせて斜めに形成されていることは勿論である。
【0031】
その後、カッタ室31内に坑内側から隔壁4を通して固化剤を注入し、フード先端17aと係合溝37との極僅かなクリアランスのシールを行う。そして、図10に示すように、スクリューコンベヤ33を取外す。このときカッタ室31内は固化されているので、取外口33aからの土砂の噴発はない。そして、前胴1aの内側のノズル51から側部地山に向けて薬剤注入ロッド(図示せず)を差し込み、該ロッドから薬剤を注入して地山を固化する。図10中、52は固化ゾーンを示す。上記ノズル51は、通常の掘進時はフード17によって覆われているため、土砂等が詰まっていることはない。
【0032】
最後に、フード17内にて、固化した土砂を取り除くと共に、回転カッタ2およびその駆動モータ6等を取り外し、立坑壁36を壊して立坑との接合が終了する。なお、フード17、前胴1aおよび後胴1bは、置き去りされてトンネルの一部となる。
【0033】
このように、回転カッタ2から突出させたオーバカッタ27により立坑壁36に円形の係合溝37を形成し、その係合溝37にシールドフレーム1のフード17を係合させて立坑に接合するようにしたので、接合部の土砂の崩壊がフード17によって防止される。
【0034】
また、立坑壁36に形成された係合溝37は、シールドフレーム1前部の回転カッタ2から突出されたオーバカッタ27により掘削形成されるため、シールドフレーム1に対して面出しされることとなる。よって、シールドフレーム1に沿って移動するフード17の先端は、この係合溝37に密着して係合することとなり、止水性が高まる。
【0035】
このように、既設立坑との接合が、接合部の土砂を崩壊させることなくしかも高い止水性を保って達成されるため、従来必要であった地上側または立坑側からの薬剤注入は不要となる。
【0036】
【発明の効果】
以上説明したように本発明に係る立坑接合シールドによれば、既設立坑との接合が、接合部の土砂を崩壊させることなく、しかも高い止水性を保って達成できる。よって、従来必要であった地上側または立坑側からの薬剤注入は不要となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施形態を示す立坑接合シールドの側断面図である。
【図2】図1の II-II線矢視図である。
【図3】図1の III-III線矢視断面図である。
【図4】オーバカッタの説明図である。
【図5】フードの部分の拡大図である(スライド前)。
【図6】フードの部分の拡大図である(スライド後)。
【図7】立坑への接合の工程を示す図である(第1段階)。
【図8】立坑への接合の工程を示す図である(第2段階)。
【図9】立坑への接合の工程を示す図である(第3段階)。
【図10】立坑への接合の工程を示す図である(第4段階)。
【図11】従来の技術を示す図である。
【符号の説明】
1 シールドフレーム
1a 前胴
1b 後胴
2 回転カッタ
17 フード
27 オーバカッタ
29 最大ストローク位置
r 回転径
R 外径
S 立坑接合シールド
Claims (2)
- シールドフレームの前部に設けられた回転カッタと、該回転カッタに斜め前方に向けて出没自在に装着されたオーバカッタと、上記シールドフレームにスライド可能に被嵌されたフードとを有するシールド掘進機の立坑接合方法であって、
上記オーバカッタを上記回転カッタから斜め前方に突出させた状態で上記回転カッタを回転させることで、該オーバカッタにより、立坑壁に、上記フードと同径の係合溝を切削形成し、
該係合溝に上記フードを前進させて嵌め込むようにしたことを特徴とするシールド掘進機の立坑接合方法。 - 上記オーバカッタを、上記回転カッタの回転中、該回転カッタに対して徐々に前方に突出させ、そのオーバカッタによって上記立坑壁に上記係合溝を切削形成するようにした請求項1記載のシールド掘進機の立坑接合方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP33059295A JP3829348B2 (ja) | 1995-12-19 | 1995-12-19 | 立坑接合シールド |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP33059295A JP3829348B2 (ja) | 1995-12-19 | 1995-12-19 | 立坑接合シールド |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09165994A JPH09165994A (ja) | 1997-06-24 |
| JP3829348B2 true JP3829348B2 (ja) | 2006-10-04 |
Family
ID=18234384
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP33059295A Expired - Lifetime JP3829348B2 (ja) | 1995-12-19 | 1995-12-19 | 立坑接合シールド |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3829348B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102562083A (zh) * | 2012-03-15 | 2012-07-11 | 中交天和机械设备制造有限公司 | 可推出式滚刀 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109763828A (zh) * | 2018-12-30 | 2019-05-17 | 中铁十四局集团有限公司 | 顶管机掘进施工方法 |
| CN116696378B (zh) * | 2023-08-08 | 2023-10-13 | 太原科技大学 | 一种岩石破碎顶管机及其使用方法 |
-
1995
- 1995-12-19 JP JP33059295A patent/JP3829348B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102562083A (zh) * | 2012-03-15 | 2012-07-11 | 中交天和机械设备制造有限公司 | 可推出式滚刀 |
| CN102562083B (zh) * | 2012-03-15 | 2013-12-04 | 中交天和机械设备制造有限公司 | 可推出式滚刀 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH09165994A (ja) | 1997-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3829348B2 (ja) | 立坑接合シールド | |
| JP3753555B2 (ja) | 小口径推進機 | |
| JP2951980B2 (ja) | シールド掘進機を用いるトンネル連結方法 | |
| JP4177948B2 (ja) | 地中接合式トンネル掘削機及びトンネル接合工法 | |
| JPS63255497A (ja) | シ−ルド掘進機 | |
| JPH09303088A (ja) | シールド機械のカッタービット交換方法 | |
| JP3733796B2 (ja) | シールド装置及びシールド工法 | |
| JP4092265B2 (ja) | トンネル施工方法及びトンネル掘削機 | |
| JP4037237B2 (ja) | 地中接合用シールド掘進機 | |
| JPH03166491A (ja) | シールド掘進機 | |
| JP3758858B2 (ja) | 地中接合式トンネル掘削機 | |
| JPS6347499A (ja) | シ−ルド掘進におけるトンネル接合工法 | |
| JP3033892B2 (ja) | 地中接合型異径シールド掘進機及びその地中接合方法 | |
| JP2004218280A (ja) | 地中接合用トンネル掘削機およびトンネルの地中接合方法 | |
| JP2712686B2 (ja) | シールド掘進機 | |
| JPH04174190A (ja) | 地中ドッキング用シールド掘進機 | |
| JP4133732B2 (ja) | シールドトンネルの接合方法 | |
| JPH08218788A (ja) | カッタ付きセグメント及びそれを用いた横坑掘削方法 | |
| JP2945331B2 (ja) | 地中接合型シールド掘進機の接合法 | |
| JPH076346B2 (ja) | シールドトンネルの地中ドッキング工法 | |
| JPH0588349B2 (ja) | ||
| JP2004197323A (ja) | 地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法 | |
| JPH0726514B2 (ja) | シールドトンネルの地中ドッキング工法 | |
| JPS62291393A (ja) | シ−ルド掘進機のカツタ装置 | |
| JPH0774588B2 (ja) | 地下坑道の地中接合方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20041110 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20050607 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050804 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20050920 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051121 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20060228 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060413 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Effective date: 20060620 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060703 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 3 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090721 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090721 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100721 Year of fee payment: 4 |