JP2017081267A - 車両運用業務支援システムおよび車両の清掃計画作成方法 - Google Patents
車両運用業務支援システムおよび車両の清掃計画作成方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017081267A JP2017081267A JP2015209480A JP2015209480A JP2017081267A JP 2017081267 A JP2017081267 A JP 2017081267A JP 2015209480 A JP2015209480 A JP 2015209480A JP 2015209480 A JP2015209480 A JP 2015209480A JP 2017081267 A JP2017081267 A JP 2017081267A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- work
- cleaning
- vehicle
- plan
- cleaning work
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 149
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 44
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 30
- 238000009940 knitting Methods 0.000 claims description 11
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 33
- 230000008859 change Effects 0.000 description 27
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 27
- 230000008569 process Effects 0.000 description 25
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 24
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 23
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 11
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 10
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 4
- 238000012905 input function Methods 0.000 description 3
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 241001417527 Pempheridae Species 0.000 description 1
- 102220510109 Phospholipid scramblase 3_T21D_mutation Human genes 0.000 description 1
- 102220515656 Zinc finger protein Helios_T23D_mutation Human genes 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
ところが、車両故障や事故、災害などによって、列車運行に乱れが生じた時には、ダイヤを適切に変更して、列車の運行を正常に戻す運転整理が行われる。この運転整理によって車両運用も計画とは大幅に変更になる。変更の仕方によっては、ダイヤ平復が遅れたりダイヤ平復後の運用戻しに手間取るといったことが発生する。
本発明の他の目的は、車両運用が変更された場合に行われる清掃等の作業の再設定に際して、実施現場からの要望を反映することができる作業割当て案を作成し提示することが可能な柔軟性の高い車両運用業務支援システムおよび車両の清掃計画作成方法を提供することにある。
演算処理装置および記憶装置と入力装置と表示装置を備え、前記記憶装置に記憶されている車両運用データに基づいて車両の運用および作業を管理する車両運用業務支援システムにおける車両の清掃作業計画作成方法であって、
基本運用から変更された運用計画上に設定されている特定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てる第1ステップと、
前記特定の清掃作業のいずれかにおいて清掃作業計画に割り当てる候補が複数存在する場合に、前記運用計画における運用の間合いを認識して、当該間合いにおいて作業可能な複数の編成を提示し、前記入力装置からの入力によって指定された編成に当該特定の清掃作業を割り当てる第2ステップと、
基本運用上で前記特定の清掃作業よりも高い頻度で設定されている所定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てる第3ステップと、
を含むようにしたものである。
上記のような方法によれば、運用計画上に設定されている特定の清掃作業と、基本運用上で設定されている所定の清掃作業を、自動的に清掃作業計画に割り当てることができる。また、運用計画における運用の間合いに作業可能な複数の編成を提示し、作業者が選択指定することができるため、実施現場からの要望を反映することができる作業割当て案を作成し提示することができる。さらに、清掃作業計画案を、逐次方式で作成するため、高速なコンピュータを使用しなくても作成して提示することができる。
かかる手法によれば、従来は人手で行なっていた帳票の作成を、演算処理装置(CPU)等を用いて自動的に作成することができ、それによって作業効率を著しく高めることができる。
前記大規模清掃作業は回帰日数で周期管理し、前記汚物処理作業は車両の走行距離で管理して、割り当てを決定するようにする。
ここで、「大規模清掃作業」とは実施例における全般清掃を意味する。
かかる手法によれば、期限管理と距離管理とを使い分けているため、作業の内容に応じて適切な時期にそれぞれの作業を実施することができ、無駄なコストが発生するのを防止することができる。
演算処理装置および記憶装置と入力装置と表示装置を備え、前記記憶装置に記憶されている車両運用データに基づいて車両の運用および作業を管理する車両運用業務支援システムにおいて、
前記演算処理装置は、
基本運用から変更された運用計画上に設定されている特定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てるとともに、基本運用上で前記特定の清掃作業よりも高い頻度で設定されている所定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てる機能を有する作業計画作成手段と、
前記作業計画作成手段によって作成された清掃作業計画に基づいて、作業場所ごとに実施すべき作業の一覧を記載した帳票を作成し出力する帳票作成手段と、
を備えるように構成したものである。
かかる構成によれば、運用計画上に設定されている特定の清掃作業と、基本運用上で設定されている所定の清掃作業を、自動的に清掃作業計画に割り当てることができる。また、従来は人手で行なっていた実施作業の一覧を記載した帳票を自動的に作成し出力することができる。
前記作業計画作成手段は、前記記憶装置に記憶されている前記作業実績を参照して前記特定の清掃作業および所定の清掃作業を日数で周期管理し、前記割り当てを決定するように構成する。
かかる構成によれば、回帰日数が決められている作業を日数で周期管理することができるため、所定期間以上にわたって作業が実施されない編成が発生するのを回避することができる。
図1は、本実施形態の車両運用業務支援システムの一実施例を示す。
車両運用業務支援装置100は、CPU(中央演算処理装置)等の演算処理装置で構成される処理実行制御部110、ROM(リードオンリメモリ)やRAM(ランダムアクセスメモリ)等の記憶装置で構成されるデータ記憶部120、キーボード141やマウス142などの入力操作装置からの入力を処理する入力処理部131、液晶パネル等の表示装置143に画像を表示させる表示処理部132、及びこれらの間でデータの送受信を可能に接続するバス133などからなる。本実施形態では、上記車両運用業務支援装置100と、入力操作装置(141,142)と、表示装置143とによって車両運用業務支援システムが構成されている。
ここで、「全般清掃」は例えば月単位の周期で行なわれる大規模な清掃で、「計画清掃」は車両各部位の状態に応じて計画される中規模の清掃、「簡易清掃」は最も簡単な清掃、「日常清掃」は小規模の清掃、「車体洗浄」は車両の外部洗浄である。
特に限定されるものでないが、本実施形態では、全般清掃等各作業に要する時間が例えば作業実績管理データ記憶部124に格納されている
図2に示されているように、本実施形態では、運用表編集処理部111が車両運用データ記憶部122から車両運用データを読み出して運用表データを作成して運用表データ記憶部123に格納する。また、運用ダイヤ編集処理部112が運用表データ記憶部123から運用表データを読み出して運用ダイヤを作成し、運用順序表編集処理部113が運用表データ記憶部123から運用表データを読み出して運用順序表を作成して、表示処理部132が作成された運用ダイヤや運用順序表を表示装置143に表示させる。
図3に示されているように、運用表は、左側の縦の欄に運用対象の編成番号A01,A02,A03……が順に記述され、上側の横の欄に日付が順に記述され、縦欄と横欄の交差する位置(マス目)に運用番号が#1,#2,#3……が記述されている。マス目に六角形の印が付されている運用は、当日に清掃等の作業が設定されていることを意味している。図3は基本となる計画運用表であり、この図から分かるように、運用番号#1,#2,#3……は、各編成に対して例えば1か月のような期間で循環して割り当てられる。
また、「機能」ボタンFBにより選択可能な機能には、複数の運用の変更を一括で入力するための「運用一括変更」と、列車の運用や検査の割当を設定するための「運用割当」と、清掃等の作業の割当を設定するための「作業割当」等がある。「運用割当」機能では、運用番号の変更の他、仕業検査や交番検査などの検査作業の割当てが可能である。また、「作業割当」機能では、全般清掃、計画清掃、汚物抜き、その他の指定作業(簡易清掃、日常清掃、車体洗浄、給水等)の作業の割当てが可能である。運用や検査の割当を設定する「運用割当」と清掃等の作業の割当を設定する「作業割当」を、「運用作業割当」として1つの機能で実現するように構成しても良い。
なお、図4において、○印は当該列車が「出区」であることを意味し、△は当該列車が「入区」であることを意味している。
また、図示しないが、運用順序表には、各運用に割り当てられた「仕業検査」や「交番検査」が、例えば○印の中に「仕」や「交」なる文字などが付記された記号として表示される。なお、「仕業検査」は、例えば2−6日毎の短い周期で行なわれる検査で、集電装置や台車、ブレーキなど特に運転に必要不可欠な装置の点検を、車両を運用から外さずに行う検査である。また、「交番検査」は、仕業検査よりも長い周期(例えば30日)で行われるもので、仕業検査と同じく車両を分解せずに行われる検査であるが、仕業検査よりも詳細な検査が行われる。
また、作業メニュー欄WMCには、「運用グループ切替」ボタンGBが設けられており、「運用グループ切替」ボタンGBをクリックすると複数の「運用グループ」が列記されたサブ画面が表示され、これらの中から1つを選択してクリックすると、表示装置143の表示画面が、選択された運用グループの運用表画面や運用順序表画面に切り替わるように構成されている。
このうち、先ず検索機能は、運用ダイヤの画面と図4に示す運用順序表の画面において可能である。具体的には、各画面の上部のメニュー欄に、「列番検索」ボタンSB1や「運用検索」ボタンSB2、「編成検索」ボタン(運用ダイヤ上でのみ可)SB3が設けられており、マウス142を操作してこれらのボタンのいずれかにカーソルを合わせて、マウス142の左ボタンをクリックすると、番号を入力するサブ画面が出現するので、キーボード141を使用して、列車番号または運用番号または編成番号を入力する。
上述したように、本実施形態の車両運用業務支援装置は、「運用表」、「運用ダイヤ」、「運用順序表」の3つの画面を選択表示させることができるとともに、「運用ダイヤ」、「運用順序表」の画面において、列車番号や運用番号等を指定して検索し強調表示させる機能が設けられているため、ダイヤ平復後に、変更された車両運用を計画運用に戻す運用戻しを実行するに際して、担当者が現状を迅速かつ正確に把握することができる。
図5には、「機能」ボタンFBから「運用一括変更」が選択された場合に表示される「運用変更一括入力画面」の一例が示されている。なお、この「運用一括変更」は、運用表画面(図3)の「機能」ボタンFBにより選択されることで有効にされる。
この「運用変更一括入力画面」において、輸送指令からの運転計画書に記載されている内容を見ながら、変更入力欄TLCへ運用の変更を順次入力してから、「登録」ボタンRBをクリックすると変更後の現在の状態(運用実績)がシステムに反映されることとなる。
そして、入力された変更の内容(運用や作業)は、運用表データに直ちに反映されるとともに、横棒ダイヤの画面(図4)、運用表画面(図3)へも、変更した運用内容を反映し表示可能に構成されている。
図6には、上記「機能」ボタンFBをクリックすることで表示されるサブ画面において、「作業割当」が選択された際に表示されるダイヤログボックスの一例が示されている。
図6に示すように、「作業割当」のダイヤログボックスには、日付を指定するための「日付」ボタンDBや、編成番号を指定するための「編成番号」ボタンTBが設けられている。
また、ダイヤログボックスの下部には、上記ボタンやチェックボックスで指定した変更内容を確定し記憶させるための「登録」ボタンRBおよび入力した設定を取り消すための「キャンセル」ボタンCANが設けられている。
清掃等の作業計画の作成処理は、前述したように、図3の運用表画面のメニュー欄の「機能」ボタンFBにより「作業割当」を選択することで開始され、先ず図6に示す「作業割当」のダイヤログボックスを表示する(ステップS1)。そして、作業者がこのダイヤログボックスの日付ボタンDBをクリックして、計画を立てたい日を選択する(ステップS2)。
また、本実施形態では、作業が完了すると作業終了が車両運用業務支援装置100に入力され、作業実績管理部116が作業実績管理データ記憶部124を更新するため、上記のような周期管理を正確に行うことができる。ただし、上記ステップS3で割り当てが決定されると、自動的に実績としてカウントするようにしても良い。これにより、煩わしい作業終了の入力を省略することができる。
作業計画作成部114は、ステップS3の処理で複数の候補が存在する場合には、あえて割り当ての決定はせずにステップS4へ進み、運用表で間合い(作業実施可能な場所での停車時間)を認識して、各間合いにおいて全般清掃、計画清掃、汚物抜きの作業が可能な複数の編成を表示する。
上記処理により、計画上の全般清掃、計画清掃、汚物抜きの作業の割当てが終了すると、ステップS6へ進み、基本運用で設定されている簡易清掃、日常清掃、車体洗浄、給水等の作業を自動で割り当てられるとともに、運用表の対応する運用に作業のマーク(六角形と文字等)を付記して表示する。なお、マークは同一とし、マークの表示色を変えることで、作業を区別するようにしてもよい。
また、前記実施形態では、運用表編集処理部111と運用ダイヤ編集処理部112と運用順序表編集処理部113と作業計画作成部114と帳票作成部115と作業実績管理部116を、1つのCPUで構成しているが、これらの機能部を複数のCPUで構成するようにしても良い。
110 処理実行制御部
111 運用表編集処理部
112 運用ダイヤ編集処理部
113 運用順序表編集処理部
114 作業計画作成部
115 帳票作成部
116 作業実績管理部
120 データ記憶部
121 車両運用業務支援プログラム記憶部
122 車両運用データ記憶部
123 運用表データ記憶部
124 作業実績管理データ記憶部
143 表示装置
Claims (5)
- 演算処理装置および記憶装置と入力装置と表示装置を備え、前記記憶装置に記憶されている車両運用データに基づいて車両の運用および作業を管理する車両運用業務支援システムにおける車両の清掃作業計画作成方法であって、
基本運用から変更された運用計画上に設定されている特定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てる第1ステップと、
前記特定の清掃作業のいずれかにおいて清掃作業計画に割り当てる候補が複数存在する場合に、前記運用計画における運用の間合いを認識して、当該間合いにおいて作業可能な複数の編成を提示し、前記入力装置からの入力によって指定された編成に当該特定の清掃作業を割り当てる第2ステップと、
基本運用上で前記特定の清掃作業よりも高い頻度で設定されている所定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てる第3ステップと、
を含むことを特徴とする車両の清掃作業計画作成方法。 - 前記第1ステップ〜第3ステップにより設定された清掃作業計画に基づいて、作業場所および作業日ごとに実施すべき作業の一覧を記載した帳票を作成する第4ステップをさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の車両の清掃作業計画作成方法。
- 前記特定の清掃作業には、実施可能なすべての種類の清掃が含まれる大規模清掃作業と汚物処理作業とが含まれ、
前記大規模清掃作業は回帰日数で周期管理し、前記汚物処理作業は車両の走行距離で管理して、割り当てを決定することを特徴とする請求項1または2に記載の車両の清掃作業計画作成方法。 - 演算処理装置および記憶装置と入力装置と表示装置を備え、前記記憶装置に記憶されている車両運用データに基づいて車両の運用および作業を管理する車両運用業務支援システムであって、
前記演算処理装置は、
基本運用から変更された運用計画上に設定されている特定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てるとともに、基本運用上で前記特定の清掃作業よりも高い頻度で設定されている所定の清掃作業を清掃作業計画に割り当てる機能を有する作業計画作成手段と、
前記作業計画作成手段によって作成された清掃作業計画に基づいて、作業場所ごとに実施すべき作業の一覧を記載した帳票を作成し出力する帳票作成手段と、
を備えていることを特徴とする車両運用業務支援システム。 - 前記演算処理装置は、前記入力装置からの作業終了の入力に基づいて、編成ごとに作業実績を前記記憶装置に記憶して管理する作業実績管理手段を備え、
前記作業計画作成手段は、前記記憶装置に記憶されている前記作業実績を参照して前記特定の清掃作業および所定の清掃作業を日数で周期管理し、前記割り当てを決定するように構成されていることを特徴とする請求項4に記載の車両運用業務支援システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015209480A JP6603539B2 (ja) | 2015-10-26 | 2015-10-26 | 車両の清掃作業計画作成方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015209480A JP6603539B2 (ja) | 2015-10-26 | 2015-10-26 | 車両の清掃作業計画作成方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017081267A true JP2017081267A (ja) | 2017-05-18 |
JP6603539B2 JP6603539B2 (ja) | 2019-11-06 |
Family
ID=58711635
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015209480A Active JP6603539B2 (ja) | 2015-10-26 | 2015-10-26 | 車両の清掃作業計画作成方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6603539B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019034588A (ja) * | 2017-08-10 | 2019-03-07 | 株式会社東芝 | 車両運用業務支援システム |
CN113335232A (zh) * | 2021-05-26 | 2021-09-03 | 卡斯柯信号有限公司 | 一种基于tacs系统的列车自动洗车方法及装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09315308A (ja) * | 1996-05-27 | 1997-12-09 | Hitachi Ltd | 運行機材の運用計画作成方法 |
JP2003154939A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-05-27 | Railway Technical Res Inst | 車両運用計画作成情報、記憶媒体、及び車両運用計画作成装置 |
WO2005007483A1 (ja) * | 2003-07-18 | 2005-01-27 | Hitachi, Ltd. | 車両入換計画作成支援装置 |
JP2010250410A (ja) * | 2009-04-13 | 2010-11-04 | Mitsubishi Electric Corp | 運用スケジュール作成装置及び作成方法 |
JP2012051519A (ja) * | 2010-09-03 | 2012-03-15 | Hitachi Ltd | 車両運用管理方法及びサーバ |
JP2013154787A (ja) * | 2012-01-30 | 2013-08-15 | Toshiba Corp | 車両運用計画作成装置 |
-
2015
- 2015-10-26 JP JP2015209480A patent/JP6603539B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09315308A (ja) * | 1996-05-27 | 1997-12-09 | Hitachi Ltd | 運行機材の運用計画作成方法 |
JP2003154939A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-05-27 | Railway Technical Res Inst | 車両運用計画作成情報、記憶媒体、及び車両運用計画作成装置 |
WO2005007483A1 (ja) * | 2003-07-18 | 2005-01-27 | Hitachi, Ltd. | 車両入換計画作成支援装置 |
JP2010250410A (ja) * | 2009-04-13 | 2010-11-04 | Mitsubishi Electric Corp | 運用スケジュール作成装置及び作成方法 |
JP2012051519A (ja) * | 2010-09-03 | 2012-03-15 | Hitachi Ltd | 車両運用管理方法及びサーバ |
JP2013154787A (ja) * | 2012-01-30 | 2013-08-15 | Toshiba Corp | 車両運用計画作成装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019034588A (ja) * | 2017-08-10 | 2019-03-07 | 株式会社東芝 | 車両運用業務支援システム |
CN113335232A (zh) * | 2021-05-26 | 2021-09-03 | 卡斯柯信号有限公司 | 一种基于tacs系统的列车自动洗车方法及装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6603539B2 (ja) | 2019-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2008299762A (ja) | 生産管理プログラム | |
WO2005007483A1 (ja) | 車両入換計画作成支援装置 | |
JP6603539B2 (ja) | 車両の清掃作業計画作成方法 | |
JP6785632B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP7022039B2 (ja) | 車両割当支援システム、方法、およびプログラム | |
WO2017046933A1 (ja) | 運転整理支援装置およびシステム | |
JP6788488B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP2017213964A (ja) | 車両運用業務支援装置および車両運用業務支援システム | |
JP2018062249A (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6603541B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6611243B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6603540B2 (ja) | 車両運用業務支援装置 | |
JP2017081262A (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP2018090138A (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6611244B2 (ja) | 車両運用業務支援装置 | |
JP6611242B2 (ja) | 車両運用業務支援装置および車両運用業務支援システム | |
JP2017081269A (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6594733B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6490760B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6603542B2 (ja) | 車両運用業務支援装置 | |
JP2017213962A (ja) | 車両運用業務支援装置および車両運用業務支援システム | |
JP6760725B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP6611245B2 (ja) | 車両運用業務支援装置および車両運用業務支援システム | |
JP6781028B2 (ja) | 車両運用業務支援システム | |
JP2004291817A (ja) | 運用計画作成支援情報及び運用計画作成支援装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180911 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190606 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190806 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190925 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191008 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191011 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6603539 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |