JP2017034069A - 圧粉磁心 - Google Patents
圧粉磁心 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017034069A JP2017034069A JP2015152024A JP2015152024A JP2017034069A JP 2017034069 A JP2017034069 A JP 2017034069A JP 2015152024 A JP2015152024 A JP 2015152024A JP 2015152024 A JP2015152024 A JP 2015152024A JP 2017034069 A JP2017034069 A JP 2017034069A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- powder
- dust core
- soft magnetic
- magnetic alloy
- alloy powder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000843 powder Substances 0.000 title claims abstract description 203
- 229910001004 magnetic alloy Inorganic materials 0.000 claims abstract description 96
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 46
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 46
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims abstract description 43
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 32
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 78
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 claims description 16
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 claims description 16
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 16
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 13
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 12
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 12
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 claims description 10
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 claims description 6
- GEIAQOFPUVMAGM-UHFFFAOYSA-N ZrO Inorganic materials [Zr]=O GEIAQOFPUVMAGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N magnesium oxide Inorganic materials [Mg]=O CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000006087 Silane Coupling Agent Substances 0.000 claims description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052787 antimony Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052785 arsenic Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052735 hafnium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910000510 noble metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052715 tantalum Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052718 tin Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract description 13
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 description 17
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 10
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 7
- 239000006249 magnetic particle Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 3
- 239000002707 nanocrystalline material Substances 0.000 description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 3
- 238000002441 X-ray diffraction Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- UCNNJGDEJXIUCC-UHFFFAOYSA-L hydroxy(oxo)iron;iron Chemical compound [Fe].O[Fe]=O.O[Fe]=O UCNNJGDEJXIUCC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 239000011246 composite particle Substances 0.000 description 1
- 238000001739 density measurement Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002159 nanocrystal Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Powder Metallurgy (AREA)
- Soft Magnetic Materials (AREA)
Abstract
【解決手段】 圧粉磁心は、軟磁性合金粉末11と、絶縁樹脂12と、絶縁体粉末13とを含む。絶縁体粉末13は、軟磁性合金粉末11の平均粒径よりも小さい平均粒径と軟磁性合金粉末11の硬度よりも高い硬度とを有し、かつ絶縁樹脂12中に分散され、絶縁樹脂12とともに軟磁性合金粉末11の間に配置されている。
【選択図】図1
Description
しかしながら、プラズマ焼結法は、原料粒子表面の気化や溶融を伴うため、軟磁性粒子間の絶縁性を損なう恐れがある。つまり、特許文献1の圧粉磁心では、軟磁性粒子同士が直接接合される可能性がある。このことは、特許文献1の段落0024の記載「直接試料に電流を流すため・・・難焼結性の粒子同士の接合に適している。」からも読み取れる。また、軟磁性粒子同士が直接接合されると、渦電流が発生するなどして、高周波特性及び直流重畳特性が低下する。したがって、プラズマ焼結法を用いることなく圧粉磁心の高密度化を実現し、軟磁性粒子間の絶縁性を確保することで高周波特性及び直流重畳特性の向上を図ることが望まれている。
12 絶縁樹脂
13 絶縁体粉末
21 金型
22 成形パンチ
23 ヒーター
Claims (17)
- 軟磁性合金粉末と、絶縁樹脂と、絶縁体粉末とを含む圧粉磁心であって、
前記絶縁体粉末は、前記軟磁性合金粉末の平均粒径よりも小さい平均粒径と前記軟磁性合金粉末の硬度よりも高い硬度とを有し、かつ前記絶縁樹脂中に分散され、前記絶縁樹脂とともに前記軟磁性合金粉末の間に配置されている
圧粉磁心。 - 請求項1に記載の圧粉磁心であって、
前記軟磁性合金粉末は、組成式FeaBbSicPxCyCuzで表され、79.0≦a≦86.0at%、5.0≦b≦13.0at%、0.0≦c≦8.0at%、1.0≦x≦10.0at%、0.0≦y≦5.0at%、0.4≦z≦1.4at%および0.06≦z/x≦1.20を満たす
圧粉磁心。 - 請求項2に記載の圧粉磁心であって、
前記軟磁性合金粉末は、前記Feの一部であって組成全体の3at%以下の部分を、Ti、Zr、Hf、Nb、Ta、Mo、W、Cr、Co、Ni、Al、Mn、Zn、S、Sn、As、Sb、Bi、N、O、Ca、V、Mg、希土類元素、及び貴金属元素のうちの1種類以上の元素で置換してなる
圧粉磁心。 - 請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の圧粉磁心であって、
前記絶縁樹脂は、フェノール樹脂又はシリコーン樹脂、あるいはこれらの混合物である
圧粉磁心。 - 請求項1乃至請求項4に記載の圧粉磁心であって、
前記軟磁性合金粉末の平均粒径は、1μm以上200μm以下であり、前記絶縁体粉末の平均粒径は、0.005μm以上10μm以下である
圧粉磁心。 - 請求項5に記載の圧粉磁心であって、
前記軟磁性合金粉末の平均粒径は、5μm以上100μm以下であり、前記絶縁体粉末の平均粒径は、0.01μm以上1μm以下である
圧粉磁心。 - 請求項6に記載の圧粉磁心であって、
前記軟磁性合金粉末の平均粒径は、20μm以上50μm以下であり、前記絶縁体粉末の平均粒径は、0.01μm以上1μm以下である
圧粉磁心。 - 請求項1乃至請求項7のいずれかに記載の圧粉磁心であって、
前記絶縁体粉末の含有量は0.01wt%以上2wt%以下であり、前記絶縁樹脂の含有量は、0.1wt%以上5wt%以下である
圧粉磁心。 - 請求項8に記載の圧粉磁心であって、
前記絶縁体粉末の含有量は0.01wt%以上1wt%以下であり、前記絶縁樹脂の含有量は、0.1wt%以上1wt%以下である
圧粉磁心。 - 請求項9に記載の圧粉磁心であって、
前記絶縁体粉末の含有量は0.01wt%以上1wt%以下であり、前記絶縁樹脂の含有量は、0.2wt%以上0.5wt%以下である
圧粉磁心。 - 請求項1乃至請求項10のいずれかに記載の圧粉磁心であって、
前記軟磁性合金粉末の結晶化率は、30%以上50%未満である
圧粉磁心。 - 請求項11に記載の圧粉磁心であって、
前記軟磁性合金粉末の結晶粒径は5nm以上40nm以下である
圧粉磁心。 - 請求項12に記載の圧粉磁心であって、
前記結晶粒径は10nm以上30nm以下である
圧粉磁心。 - 請求項1乃至請求項13のいずれかに記載の圧粉磁心であって、
前記絶縁体粉末が、SiO2、Al2O3、MgO、及びZrO2から選択された1つ又は2つ以上の混合物である
圧粉磁心。 - 請求項1乃至請求項14のいずれかに記載の圧粉磁心であって、
シランカップリング剤をさらに含む
圧粉磁心。 - 請求項1乃至請求項15のいずれかに記載の圧粉磁心であって、
潤滑剤をさらに含む
圧粉磁心。 - 軟磁性合金粉末と、絶縁体粉末と、絶縁樹脂とを混合して複合粉末を生成し、複合粉末を加圧成形する圧粉磁心の製造方法であって、
前記絶縁体粉末として、前記軟磁性合金粉末の平均粒径よりも小さい平均粒径と前記軟磁性合金粉末の硬度よりも高い硬度とを有するセラミック粉末を用い、
前記絶縁樹脂として、フェノール樹脂又はシリコーン樹脂、あるいはこれらの混合物を用いる、
圧粉磁心の製造方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015152024A JP6898057B2 (ja) | 2015-07-31 | 2015-07-31 | 圧粉磁心 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015152024A JP6898057B2 (ja) | 2015-07-31 | 2015-07-31 | 圧粉磁心 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017034069A true JP2017034069A (ja) | 2017-02-09 |
JP6898057B2 JP6898057B2 (ja) | 2021-07-07 |
Family
ID=57989412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015152024A Active JP6898057B2 (ja) | 2015-07-31 | 2015-07-31 | 圧粉磁心 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6898057B2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020057657A (ja) * | 2018-09-28 | 2020-04-09 | 太陽誘電株式会社 | 積層コイル部品及び電子機器 |
CN112534076A (zh) * | 2018-07-31 | 2021-03-19 | 杰富意钢铁株式会社 | 软磁性粉末、Fe基纳米晶合金粉末、磁性部件以及压粉磁芯 |
CN112750588A (zh) * | 2019-10-30 | 2021-05-04 | 精工爱普生株式会社 | 绝缘体包覆磁性合金粉末颗粒、压粉磁芯及线圈部件 |
CN113724994A (zh) * | 2021-08-27 | 2021-11-30 | 广东泛瑞新材料有限公司 | 一种高密度合金磁芯及其制备方法 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0375341A (ja) * | 1989-05-27 | 1991-03-29 | Tdk Corp | 軟磁性合金、その製造方法および磁心 |
JPH11238613A (ja) * | 1997-04-18 | 1999-08-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 複合磁性材料およびその製造方法 |
JP2003303711A (ja) * | 2001-03-27 | 2003-10-24 | Jfe Steel Kk | 鉄基粉末およびこれを用いた圧粉磁心ならびに鉄基粉末の製造方法 |
JP2005217289A (ja) * | 2004-01-30 | 2005-08-11 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 圧粉磁心およびその製造方法 |
JP2008109080A (ja) * | 2006-09-29 | 2008-05-08 | Alps Electric Co Ltd | 圧粉磁心及びその製造方法 |
WO2008129803A1 (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-30 | Nec Tokin Corporation | 軟磁性合金及びそれを用いた磁気部品並びにそれらの製造方法 |
JP2011035005A (ja) * | 2009-07-29 | 2011-02-17 | Tdk Corp | 圧粉コアの製造方法 |
JP2014075528A (ja) * | 2012-10-05 | 2014-04-24 | Nec Tokin Corp | 軟磁性合金粉末、それを用いた圧粉磁芯及びその製造方法 |
-
2015
- 2015-07-31 JP JP2015152024A patent/JP6898057B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0375341A (ja) * | 1989-05-27 | 1991-03-29 | Tdk Corp | 軟磁性合金、その製造方法および磁心 |
JPH11238613A (ja) * | 1997-04-18 | 1999-08-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 複合磁性材料およびその製造方法 |
JP2003303711A (ja) * | 2001-03-27 | 2003-10-24 | Jfe Steel Kk | 鉄基粉末およびこれを用いた圧粉磁心ならびに鉄基粉末の製造方法 |
JP2005217289A (ja) * | 2004-01-30 | 2005-08-11 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 圧粉磁心およびその製造方法 |
JP2008109080A (ja) * | 2006-09-29 | 2008-05-08 | Alps Electric Co Ltd | 圧粉磁心及びその製造方法 |
WO2008129803A1 (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-30 | Nec Tokin Corporation | 軟磁性合金及びそれを用いた磁気部品並びにそれらの製造方法 |
JP2011035005A (ja) * | 2009-07-29 | 2011-02-17 | Tdk Corp | 圧粉コアの製造方法 |
JP2014075528A (ja) * | 2012-10-05 | 2014-04-24 | Nec Tokin Corp | 軟磁性合金粉末、それを用いた圧粉磁芯及びその製造方法 |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112534076A (zh) * | 2018-07-31 | 2021-03-19 | 杰富意钢铁株式会社 | 软磁性粉末、Fe基纳米晶合金粉末、磁性部件以及压粉磁芯 |
US11600414B2 (en) | 2018-07-31 | 2023-03-07 | Jfe Steel Corporation | Soft magnetic powder, Fe-based nanocrystalline alloy powder, magnetic component, and dust core |
US12006560B2 (en) | 2018-07-31 | 2024-06-11 | Jfe Steel Corporation | Fe-based nanocrystalline alloy powder, magnetic component, and dust core |
JP2020057657A (ja) * | 2018-09-28 | 2020-04-09 | 太陽誘電株式会社 | 積層コイル部品及び電子機器 |
JP7169141B2 (ja) | 2018-09-28 | 2022-11-10 | 太陽誘電株式会社 | 積層コイル部品及び電子機器 |
CN112750588A (zh) * | 2019-10-30 | 2021-05-04 | 精工爱普生株式会社 | 绝缘体包覆磁性合金粉末颗粒、压粉磁芯及线圈部件 |
CN112750588B (zh) * | 2019-10-30 | 2023-12-26 | 精工爱普生株式会社 | 绝缘体包覆磁性合金粉末颗粒、压粉磁芯及线圈部件 |
CN113724994A (zh) * | 2021-08-27 | 2021-11-30 | 广东泛瑞新材料有限公司 | 一种高密度合金磁芯及其制备方法 |
CN113724994B (zh) * | 2021-08-27 | 2022-03-25 | 广东泛瑞新材料有限公司 | 一种高密度合金磁芯及其制备方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6898057B2 (ja) | 2021-07-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6460276B1 (ja) | 軟磁性合金および磁性部品 | |
TWI680192B (zh) | 軟磁性合金及磁性部件 | |
KR101503199B1 (ko) | Fe 기 비정질 합금 분말 및 상기 Fe 기 비정질 합금 분말을 사용한 압분 코어, 그리고 코일 봉입 압분 코어 | |
JP7132231B2 (ja) | 圧粉磁心の製造方法、圧粉磁心及びインダクタ | |
JP6427862B2 (ja) | 圧粉磁心、その製造方法、該圧粉磁心を用いたインダクタンス素子および回転電機 | |
JP5419302B2 (ja) | Fe基非晶質合金、及び前記Fe基非晶質合金を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア | |
JP6530164B2 (ja) | ナノ結晶軟磁性合金粉末およびそれを用いた圧粉磁芯 | |
JP2007231415A (ja) | 非晶質軟磁性合金、非晶質軟磁性合金部材、非晶質軟磁性合金薄帯、非晶質軟磁性合金粉末、及びそれを用いた磁芯ならびにインダクタンス部品 | |
JP5063861B2 (ja) | 複合圧粉磁心及びその製造法 | |
JP6606162B2 (ja) | 圧粉磁心とその製造方法、およびそれを用いた磁性部品 | |
JP2009174034A (ja) | アモルファス軟磁性合金、アモルファス軟磁性合金薄帯、アモルファス軟磁性合金粉末およびそれを用いた磁心並びに磁性部品 | |
JP6898057B2 (ja) | 圧粉磁心 | |
JP2013098384A (ja) | 圧粉磁心 | |
JP2011243830A (ja) | 圧粉磁芯及びその製造方法 | |
JP2016104900A (ja) | 金属軟磁性合金と磁心、およびその製造方法 | |
JPWO2010038441A1 (ja) | 複合磁性材料及びその製造方法 | |
JP2007134591A (ja) | 複合磁性材料とそれを用いた圧粉磁芯および磁性素子 | |
JPWO2013015361A1 (ja) | Fe基非晶質合金、及びFe基非晶質合金粉末を用いた圧粉磁心 | |
JP2007251125A (ja) | 軟磁性合金圧密体及びその製造方法 | |
JP4618557B2 (ja) | 軟磁性合金圧密体及びその製造方法 | |
JP2015201481A (ja) | ナノ結晶軟磁性合金粉末を用いた圧粉磁芯とその製造方法 | |
JP6436206B1 (ja) | 軟磁性合金および磁性部品 | |
WO2013140762A1 (ja) | 複合磁性材料とその製造方法 | |
JP6260667B1 (ja) | 軟磁性合金 | |
JP2019052356A (ja) | 軟磁性合金および磁性部品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180508 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190403 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20191002 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191227 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20191227 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20200117 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20200122 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20200306 |
|
C211 | Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211 Effective date: 20200311 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20200701 |
|
C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20201118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201225 |
|
C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20210506 |
|
C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20210602 |
|
C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20210602 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210610 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6898057 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |