JP2014534803A - 滑らかな動作を伴う計器パネル用表示モジュール - Google Patents
滑らかな動作を伴う計器パネル用表示モジュール Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014534803A JP2014534803A JP2014540543A JP2014540543A JP2014534803A JP 2014534803 A JP2014534803 A JP 2014534803A JP 2014540543 A JP2014540543 A JP 2014540543A JP 2014540543 A JP2014540543 A JP 2014540543A JP 2014534803 A JP2014534803 A JP 2014534803A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display module
- stator
- rotor
- friction
- module according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims abstract description 4
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 7
- 229930040373 Paraformaldehyde Natural products 0.000 description 5
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 3
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 3
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- -1 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 2
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 2
- 229920004943 Delrin® Polymers 0.000 description 1
- 206010052143 Ocular discomfort Diseases 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K37/00—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors
- H02K37/10—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors of permanent magnet type
- H02K37/12—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors of permanent magnet type with stationary armatures and rotating magnets
- H02K37/14—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors of permanent magnet type with stationary armatures and rotating magnets with magnets rotating within the armatures
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K37/00—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors
- H02K37/10—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors of permanent magnet type
- H02K37/12—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors of permanent magnet type with stationary armatures and rotating magnets
- H02K37/14—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors of permanent magnet type with stationary armatures and rotating magnets with magnets rotating within the armatures
- H02K37/16—Motors with rotor rotating step by step and without interrupter or commutator driven by the rotor, e.g. stepping motors of permanent magnet type with stationary armatures and rotating magnets with magnets rotating within the armatures having horseshoe armature cores
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
- H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
Description
この特許は、ハウジングと、ステータとの相互作用によって回転するロータと、ロータの回転を減速するための減速ギヤ列とを含む測定装置用のアクチュエータについて説明している。
これらの摺動アームは、油排出機能を有する。
− 摩擦力は、2つの面を互いに押し付ける力に比例する、
− 摩擦力は、見かけの接触面積とは無関係である、
− 動的摩擦力は、2つの面の相対速度とは無関係である、
という事実を特徴とする複雑な現象である。
摩擦は、接触する2つの面を当接させる、回転軸に平行な垂直成分と、接触している2つの面の相互作用による角度方向の運動に対する抵抗力を発生させる接線成分とを有する。
発生する摩擦トルクは、モータの残留トルク、すなわち、着磁されたロータとステータの強磁性磁極との間の、電流を用いることのない相互作用トルクに対して発生しなければならない。好ましくは、導入される摩擦トルクは、有利には、残留トルク(電流を用いない)とモータトルク(電流を用いる)との間のトルクを発生させなければならない。
好ましい実施形態によれば、モジュールは、より正確には、ステータに固定されたハウジングと、ポインタを駆動する出力ホイールを含む、ロータ速度を機械的に減速させるためのアセンブリと、前記出力ホイールの円盤部に切り込みを入れて形成された少なくとも1つの弓形摩擦アーム、および前記ハウジングに固定された摺動路によって形成された専用の機械式相互作用手段とを含む。
好ましくは、モジュールは、N個の可撓性摩擦アームを含み、摩擦アームの摺動端部は、360/N°だけ離間し、Nは2または3である。
別の有利な変形形態によれば、ステータは、半径方向に測定して、同じ長さを有する少なくとも5つの歯を有する。この実施形態は、ガタつきの別の原因を減らす。
有利には、コイルおよび前記コイルを担持する歯の長さは実質的に同じであるが、ステータのくりぬいた中央領域の断面未満である。
添付図面を参照した、詳細な例示的実施形態についての以下の記述を読むことにより、本発明の特徴および利点が明らかになるであろう。
特に典型的であるが、決して限定しない例として、出力ホイールが約10mmの直径を有する場合、効果的な解決策は、幅が1mmで、それぞれが、約75°の開き角を有する3つの摩擦アームを7.85mmの直径上に形成することである。
図9は、中空スピンドル10によって駆動される指針またはポインタ22を示している。
Claims (11)
- 半径方向で交互の方向に着磁されたN対の磁極を有し、Nは3または5であるロータ(6)と、閉じた周縁ベルトから内側に延びる半径方向の磁極歯(20)で構成され、W字の中央脚部上にコイル(5)を有する少なくとも2つのW字形状の回路を有するステータ部(4)とを含む2相非潤滑モータを有する表示モジュールであって、前記W字形状の回路は、前記W字形状の回路の1つの中央歯が、ロータの磁気的移行部に対向して位置した時に、別のW字形状の回路の少なくとも1つの中央歯が、ロータ磁極に対向して位置するように配置される、表示モジュールにおいて、
前記ロータと前記ステータとの間で機械的に相互作用し、前記ロータ(6)の前記ステータ(4)に対する相対速度に従ったほぼ一定の力で、前記ロータと前記ステータとの間の電磁相互作用によって生じるトルク未満の値の角度方向の摩擦を付与する少なくとも1つの特定の手段(13,14、15)を含むことを特徴とする、表示モジュール。 - 前記表示モジュールは、前記ステータに固定されたハウジング(2)と、ポインタ(22)を駆動する出力ホイール(9)を含む、前記モータの速度を機械的に減速させるアセンブリとをさらに含むこと、および、前記特定の機械式相互作用手段は、前記出力ホイールの円盤部から切り出して形成された少なくとも1つの湾曲した摩擦アーム(13、15)と、前記ハウジングに固定された摺動路(14)とで構成されることを特徴とする、請求項1に記載の表示モジュール。
- 前記摩擦アームは、ポリオキシメチレンポリマーから作製されることを特徴とする、請求項2に記載の表示モジュール。
- 前記摺動路は、前記摩擦装置(13)の端部(15)と接触した状態になることを特徴とする、請求項2または3に記載の表示モジュール。
- 前記端部は湾曲形状を有することを特徴とする、請求項4に記載の表示モジュール。
- N個の可撓性摩擦アーム(13)を含み、前記摩擦アーム(13)の摺動端部は、360/N°だけ離間し、Nは2または3であることを特徴とする、請求項2〜5のいずれか一項に記載の表示モジュール。
- 前記ステータ(4)は環状ベルトを有し、歯(18)のセットは、相補的形状の機械連結手段を有する前記ハウジング(2)に固定するためのショルダ部(19)を形成する環状セグメントから半径方向に延びることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載の表示モジュール。
- 少なくとも5つの歯が、半径方向に測定して、同一の長さを有することを特徴とする、請求項1〜7のいずれか一項に記載の表示モジュール。
- 曲がった歯の長さは同一であることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか一項に記載の表示モジュール。
- 前記コイルおよび前記コイルを担持する前記歯の長さは、実質的に同じであるが、前記ステータのくりぬいた中央領域の断面未満であることを特徴とする、請求項9に記載の表示モジュール。
- 前記歯の端部は形状が平行六面体であることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか一項に記載の表示モジュール。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1160300 | 2011-11-14 | ||
FR1160300A FR2982715B1 (fr) | 2011-11-14 | 2011-11-14 | Module indicateur pour tableau de bord a mouvement fluide |
PCT/FR2012/052611 WO2013072615A1 (fr) | 2011-11-14 | 2012-11-13 | Module indicateur pour tableau de bord a mouvement fluide |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014534803A true JP2014534803A (ja) | 2014-12-18 |
JP6181659B2 JP6181659B2 (ja) | 2017-08-16 |
Family
ID=47291126
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014540543A Active JP6181659B2 (ja) | 2011-11-14 | 2012-11-13 | 滑らかな動作を伴う計器パネル用表示モジュール |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9614426B2 (ja) |
EP (1) | EP2781009B1 (ja) |
JP (1) | JP6181659B2 (ja) |
KR (1) | KR101857101B1 (ja) |
CN (1) | CN103105185B (ja) |
FR (1) | FR2982715B1 (ja) |
WO (1) | WO2013072615A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2987324B1 (fr) * | 2012-02-23 | 2015-02-20 | Sonceboz Automotive Sa | Module instrumente ameliore a montage arriere pour tableau de bord |
FR2994353B1 (fr) | 2012-08-01 | 2014-08-08 | Moving Magnet Tech | Moteur electrique optimise a dents etroites |
JP2014241685A (ja) * | 2013-06-12 | 2014-12-25 | 日本電産サンキョー株式会社 | モータ |
FR3011697A1 (fr) | 2013-10-07 | 2015-04-10 | Moving Magnet Tech | Machine electrique sans encoches a bobinage concentre |
CN104638799B (zh) * | 2013-11-15 | 2018-01-05 | 日本电产三协株式会社 | 马达 |
FR3018966A1 (fr) | 2014-03-21 | 2015-09-25 | Mmt Sa | Machine electrique hybride |
JP2016086556A (ja) * | 2014-10-27 | 2016-05-19 | 日本電産サンキョー株式会社 | ギアードモータおよび指針式表示装置 |
JP6460748B2 (ja) * | 2014-11-21 | 2019-01-30 | 日本電産サンキョー株式会社 | ギアードモータおよび指針式表示装置 |
JP6431751B2 (ja) * | 2014-11-21 | 2018-11-28 | 日本電産サンキョー株式会社 | ギアードモータおよび指針式表示装置 |
JP6460749B2 (ja) * | 2014-11-21 | 2019-01-30 | 日本電産サンキョー株式会社 | ギアードモータおよび指針式表示装置 |
FR3039337B1 (fr) | 2015-07-23 | 2017-09-01 | Mmt Sa | Motoreducteur compact |
FR3057501B1 (fr) | 2016-10-19 | 2019-11-15 | Mmt ag | Motoreducteur compact |
FR3060892B1 (fr) | 2016-12-21 | 2021-01-22 | Mmt ag | Actionneur mecatronique |
FR3064835B1 (fr) | 2017-03-31 | 2020-01-17 | Moving Magnet Technologies | Stator pour machine electrique |
JP6733593B2 (ja) * | 2017-04-13 | 2020-08-05 | 株式会社デンソー | ステップモータ及び車両用指針計器 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001281013A (ja) * | 2000-03-30 | 2001-10-10 | Denso Corp | 指示計器 |
JP2002354777A (ja) * | 2001-03-23 | 2002-12-06 | Tdk Corp | ステッピングモータ |
JP2004251354A (ja) * | 2003-02-19 | 2004-09-09 | Calsonic Kansei Corp | 計器用モータ |
JP2007307555A (ja) * | 2006-05-18 | 2007-11-29 | Samsung Electro-Mechanics Co Ltd | 振動モータ及びオイルレスベアリング |
JP2009531166A (ja) * | 2006-03-28 | 2009-09-03 | デュール デンタル アクチェンゲゼルシャフト | 吸引機械 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4260926A (en) * | 1979-03-16 | 1981-04-07 | Societe Elpalux | Variable reluctance electric motor with progressively saturable poles |
FR2679998A1 (fr) | 1991-07-31 | 1993-02-05 | Peugeot | Dispositif de visualisation simultanee des valeurs de mesure de deux parametres. |
KR100303018B1 (ko) | 1993-04-16 | 2001-11-22 | 스탠리 디. 피에코스 | 관절형아암이송장치 |
FR2742940B1 (fr) | 1995-12-22 | 1998-03-13 | Moving Magnet Tech | Moteur diphase, notamment un moteur d'horlogerie ou un moteur pour l'entrainement d'une aiguille d'un afficheur |
US6102164A (en) | 1996-02-28 | 2000-08-15 | Applied Materials, Inc. | Multiple independent robot assembly and apparatus for processing and transferring semiconductor wafers |
DE19633345C2 (de) * | 1996-08-07 | 1999-01-07 | Guenter Rogee | Fahrrad mit Hilfsantrieb |
JP4499868B2 (ja) * | 2000-04-07 | 2010-07-07 | 矢崎総業株式会社 | 駆動装置 |
JP4281224B2 (ja) * | 2000-07-10 | 2009-06-17 | 株式会社デンソー | 計器 |
JP4213487B2 (ja) * | 2003-02-18 | 2009-01-21 | カルソニックカンセイ株式会社 | 計器用指針組付構造および組付方法 |
JP2004274909A (ja) * | 2003-03-10 | 2004-09-30 | Calsonic Kansei Corp | ステッピングモータ |
FR2859323B1 (fr) | 2003-08-29 | 2006-05-19 | Sonceboz Sa | Actionneur universel notamment pour application aux tableaux de bord |
JP2005253246A (ja) * | 2004-03-08 | 2005-09-15 | Calsonic Kansei Corp | 歯車列組立体のための組立用治具 |
JP4887656B2 (ja) * | 2004-10-29 | 2012-02-29 | トヨタ自動車株式会社 | 回転電機およびそれを搭載した自動車 |
FR2885688B1 (fr) | 2005-05-12 | 2007-07-20 | Sonceboz Sa Sa Suisse Soc Ind | Actionneur pour indicateurs de mesures |
US7492072B2 (en) * | 2006-06-19 | 2009-02-17 | Foxconn Technology Co., Ltd | Driving unit for analog meter |
JP5407350B2 (ja) * | 2009-01-16 | 2014-02-05 | 株式会社デンソー | 電動機制御装置 |
JP5345099B2 (ja) * | 2010-04-09 | 2013-11-20 | 矢崎総業株式会社 | 計器ユニット |
FR2960637B1 (fr) | 2010-05-26 | 2013-04-12 | Moving Magnet Tech | Dispositif indicateur de tableau de bord a mouvement plan complexe |
DE102010026263A1 (de) * | 2010-07-06 | 2012-01-12 | Daimler Ag | Stator einer elektrischen Maschine |
-
2011
- 2011-11-14 FR FR1160300A patent/FR2982715B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2011-11-30 CN CN201110462562.4A patent/CN103105185B/zh not_active Ceased
-
2012
- 2012-11-13 US US14/357,960 patent/US9614426B2/en active Active
- 2012-11-13 KR KR1020147015880A patent/KR101857101B1/ko active IP Right Grant
- 2012-11-13 EP EP12795532.6A patent/EP2781009B1/fr active Active
- 2012-11-13 JP JP2014540543A patent/JP6181659B2/ja active Active
- 2012-11-13 WO PCT/FR2012/052611 patent/WO2013072615A1/fr active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001281013A (ja) * | 2000-03-30 | 2001-10-10 | Denso Corp | 指示計器 |
JP2002354777A (ja) * | 2001-03-23 | 2002-12-06 | Tdk Corp | ステッピングモータ |
JP2004251354A (ja) * | 2003-02-19 | 2004-09-09 | Calsonic Kansei Corp | 計器用モータ |
JP2009531166A (ja) * | 2006-03-28 | 2009-09-03 | デュール デンタル アクチェンゲゼルシャフト | 吸引機械 |
JP2007307555A (ja) * | 2006-05-18 | 2007-11-29 | Samsung Electro-Mechanics Co Ltd | 振動モータ及びオイルレスベアリング |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2781009B1 (fr) | 2017-07-26 |
WO2013072615A1 (fr) | 2013-05-23 |
US9614426B2 (en) | 2017-04-04 |
KR101857101B1 (ko) | 2018-06-19 |
FR2982715B1 (fr) | 2013-11-15 |
CN103105185B (zh) | 2017-08-11 |
KR20140093268A (ko) | 2014-07-25 |
EP2781009A1 (fr) | 2014-09-24 |
US20140283732A1 (en) | 2014-09-25 |
FR2982715A1 (fr) | 2013-05-17 |
JP6181659B2 (ja) | 2017-08-16 |
CN103105185A (zh) | 2013-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6181659B2 (ja) | 滑らかな動作を伴う計器パネル用表示モジュール | |
JP2008161053A (ja) | 二相電動機 | |
US7122920B2 (en) | Motor and optical apparatus | |
JP2009124868A (ja) | モータ装置 | |
JP3675772B2 (ja) | ステッピングモーター | |
US5945750A (en) | Stepping motor | |
JP5573870B2 (ja) | 表示装置および電子時計 | |
JP4520728B2 (ja) | 残留電力指示器を有する時計 | |
JP2012032201A (ja) | 計器用駆動装置 | |
JP2015047037A (ja) | ステッピングモータ | |
JP5158345B2 (ja) | ステッピングモータを用いた計器装置 | |
JP5080053B2 (ja) | 軸方向空隙型電動機 | |
JP6381757B2 (ja) | 運動トルクを等化するデバイスを有する計時器用ムーブメント | |
JP4354714B2 (ja) | モータ | |
JP5737835B2 (ja) | 電磁駆動装置 | |
KR20120007923A (ko) | 스텝핑 모터 | |
JP5721522B2 (ja) | 計器ユニット | |
JP7292887B2 (ja) | モータ | |
JP2006271066A (ja) | モータ | |
JP2007143253A (ja) | ステッピングモータ | |
WO1998005114A1 (fr) | Moteur pas a pas | |
KR20150128446A (ko) | 모터의 진동 저감구조 | |
JPH0446213Y2 (ja) | ||
KR101153602B1 (ko) | 스핀들 모터용 스토퍼 링 및 이를 구비하는 모터 | |
JP2012157148A (ja) | モータ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150902 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160830 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160831 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20161130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170224 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170704 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170720 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6181659 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |