JP2013518452A5 - 発光多重ガラスユニット及び発光多重ガラスユニットの用途 - Google Patents

Description

第１の暗いゾーンおよび第２の暗いゾーンは、同じ機能（鏡であるか、透明であるか、半透明であるか、または装飾されている。）を有していてもよく、とくに同一の手段を備えていてもよいし、異なる機能を有していてもよい。
− 一方は鏡であってもよく、他方は、透明である、および／または半透明である、および／または装飾されていてもよい。または、
− 一方は透明であってもよく、他方は、半透明である、および／または装飾されていてもよい。

Claims (4)

1. 第１および第２の面（１１，１２）を備え、無機もしくは有機ガラスで作製された第１の平らなガラス要素（１）、および
   第３の面（１３）と呼ばれ、前記第１の面と対向して配置された面と第４の面（１４）と呼ばれる別の面とを備え、無機もしくは有機ガラスで作製された第２の平らなガラス要素（１’）を含む発光多重ガラスユニット（１００，２００，３００，３１０，４００，５００，６００，７００）であって、
   前記第１および第２のガラス要素は相互に間隔を開けてしっかりと固定され、
   前記ガラスユニットは、
   とくに真空に引かれているかまたはガスで充填されている、少なくとも前記第１および第３の面の間に設けられた内部空間（２０）、
   上記第１および第２のガラス要素を分離し、前記ガラスユニットの外周に設けられたスペーサ（２）、および
   前記内部空間の中に配置され、１つもしくは２つ以上の取付部（３０）に搭載された発光ダイオードの少なくとも１つのグループをさらに含み、
   前記グループの前記ダイオード（３）は、前記第１の面（１１）と実質的に平行である所与の主要発光方向をそれぞれ有し、
   前記ガラスユニットは、
   前記ダイオード（３）のグループによって発光された光を反射し、前記内部空間の中に前記ガラスユニットと固定された部分を含む反射器（５）、および
   第１のガラス要素と関連する第１の発光ゾーンをさらに含み、
   前記光は、ダイオードの前記グループから生じ、
   第１の構成では、
   前記反射器（５）の前記部分は、前記第１の面に対して傾斜角度をなす中央反射領域（５０）を有し、
   この反射領域は、第１の位置で反射することができ、
   前記反射器（５）の前記部分は、所望により側方反射領域（５３，５１’，５３’）を備え、
   前記ダイオードのグループのいわゆる中央光線は、前記主要発光方向を含み、前記ダイオードの前記グループによって発光された全光束の少なくとも３０％を形成し、
   これらの中央光線は、前記第１の発光ゾーンで反射され、
   前記第１の発光ゾーンは、光を散乱させるための第１の手段（１１’）を備え、
   前記第１の手段は前記中央光線を受光し、
   または第２の構成では、
   前記反射器（５）の前記部分は、二重像中央反射領域（５０，５１，５２）を有するビームスプリッタを形成し、
   前記二重像中央反射領域は、
   ダイオードの前記グループからの第１の中央光線を受光する、前記光を散乱させるための第１の手段（１１’）を、備えた前記第１の発光ゾーンで、前記第１の中央光線を反射できる、前記第１の面に対して傾斜角度をなす第１の中央領域（５１）、および
   ダイオードの前記グループからの第２の中央光線を受光する、光を散乱させるための第２の手段（１３’）を、備えた、前記第２のガラス要素と関連する第２の発光ゾーンで、前記第２の中央光線を反射できる、前記第３の面に対して傾斜角度をなす第２の中央領域（５２）からなり、
   前記第１および第２の中央領域は、実質的に隣接しており、
   前記第１および第２の中央光線は、主要発光方向を含み、前記グループの前記ダイオードからの全光束の少なくとも３０％を形成することを特徴とする発光多重ガラスユニット。
2. 前記第１の発光ゾーン（１１’）は、前記第１のガラス要素の領域を覆い、あるいは少なくとも１つの、とくに前記第１の発光ゾーンに近接している、第１の暗い、すなわち、非発光ゾーン（１５）を、前記第１のガラス要素に残し、
   前記暗いゾーンは、鏡（１６）を形成する反射ゾーン、透明ゾーン、とくに前記第１のガラス要素にテクスチャを形成することによって得られた半透明ゾーン（１７）ならびに半透明体および／または着色コーティングおよび／または前記第１のガラス要素の層に色合いを付けることによる所与の色で装飾された装飾ゾーン（１６’）から選択されることを特徴とし、
   所望により、前記第２のガラス要素（１’）は、第２の暗いゾーンと呼ばれる、暗い、すなわち非発光ゾーン（１５）を含み、
   前記第２の暗いゾーンは、前記第１の暗いゾーンと好ましくは対向し、前記所望による第２の発光ゾーンにとくに近接し、
   前記第２の暗いゾーンは、鏡（１６）を形成する反射ゾーン、透明ゾーン、とくに前記第２のガラス要素にテクスチャを形成することによって得られた半透明ゾーン（１７）ならびに半透明体および／または着色コーティングを使用して、または前記第２のガラス要素の厚さに色合いを付けることによって装飾された装飾ゾーン（１６’）から選択されることを特徴とする請求項１に記載の発光多重ガラスユニット（１００，２００，３００，３１０，４００，５００，６００，７００）。
3. 前記反射器（５，５０）は、
   前記発光された光線の反射の境界を示し、前記主要発光方向に対して角度α１をなす第１のゾーン（Ａ）、とくに前記反射器の第１の端を含み、
   前記第１の散乱手段（１１’）は、前記第１の面（１１）へ発光された、角度α１を超える、いわゆる側方光線の少なくとも８０％が前記第１の散乱手段（１１’）によって散乱されるように延在し、
   好ましくは前記第２の構成の場合、
   前記反射器（５，５０）は、前記発光された光線の反射の境界を示し、前記主要発光方向と角度α２をなす第２のゾーン（Ｂ）、とくに前記反射器（５）の第２の端をさらに含み、
   前記第２の散乱手段（１３’）は、前記第３の面（１３）へ発光された、角度α２を超える、いわゆる側方光線の少なくとも８０％が前記第２の散乱手段（１３’）によって散乱されるように延在し、
   または、好ましくは前記第１の構成の場合、
   前記中央領域（５０）および前記側方反射領域（５３’，５３）の範囲は、前記第３の面に向けて発光された光線の少なくとも８０％が前記第１の散乱手段（１１’）に向けて反射するような範囲であることを特徴とする請求項１または２に記載の発光多重ガラスユニット（１００，２００，３００，３１０，４００，５００，６００，７００）。
4. 前記第１の構成では、前記反射器（５）の領域を形成するかまたは前記反射器（５）を形成する部分は、
   第１のフランジ、とくに平坦であるかまたは前記ダイオードに対して凹面であり、前記中央傾斜領域（５０）および所望による側方反射ゾーン（５１’）を含むフランジ、
   とくに前記反射器のしっかりとした固定のための、前記第３の面から離れて間隔が置かれているか、前記第３の面上にある、とくに平坦であるかまたは前記ダイオードに対して凹面である、延在する別のフランジ（５３）を含むことを特徴とする請求項１〜１５のいずれか１項に記載の発光多重ガラスユニット（６００）。