ES2283648T3 - Dispositivo de iluminacion para hornos de coccion. - Google Patents

Abstract

Electrodoméstico con equipo de iluminación para iluminar un espacio interior de un electrodoméstico, en particular para iluminar una cámara de horno (4) de un horno de cocción (2), que es accesible desde fuera por medio de una aleta delantera (6) con una ventana de visión (26), donde un recorrido del haz del equipo de iluminación se extiende dentro de la aleta delantera (6), en el que se ha dispuesto un espejo o sistema de espejos (22) para distribución de luz en la cámara de horno (4), caracterizado porque al menos una fuente de luz (14) está dispuesta en el lado delantero en una pestaña de horno de cocción (31).

Description

Dispositivo de iluminación para hornos de cocción.

La presente invención se refiere a equipo de iluminación para el espacio interior de un electrodoméstico, en particular para el espacio de cocción de un horno de cocción, según la parte introductoria de la reivindicación independiente.

Se conoce equipo de iluminación de ese tipo por DE 36 43 354 A1, donde el equipo de iluminación está dispuesto en o dentro de la puerta de horno de cocción.

Puede ser necesario iluminar el espacio interior de aparatos electrodomésticos. Así, un horno de cocción tiene generalmente equipo de iluminación que permite iluminar el espacio de cocción o la cámara de horno. Este equipo de iluminación será capaz de iluminar uniformemente tantos niveles de introducción diferentes como sea posible de modo que el estado de cocción de los alimentos situados en la cámara de horno siempre pueda ser observado desde fuera.

Según el estado de la técnica es conocido disponer en una posición de instalación en la parte superior trasera derecha o izquierda lámparas eléctricas, que, sin embargo, tienen la desventaja de iluminar la región delantera de la cámara de horno de forma relativamente pobre. Además, los niveles de introducción inferiores son iluminados de forma sustancialmente más pobre que los niveles de introducción superiores dispuestos más cerca de las lámparas. Una lámpara en una posición de instalación alternativa lateralmente en el centro puede iluminar los niveles de introducción inferiores sólo muy pobremente. Las lámparas relativamente caras en esta posición de instalación tienen que ser capaces de resistir temperaturas muy altas, lo que tiene un efecto negativo en su duración de servicio típica.

Otra alternativa propone dos lámparas montadas respectivamente en la pared lateral izquierda y derecha de la cámara de horno. En ese caso, sin embargo, de nuevo muchas regiones son iluminadas pobremente. Además, las lámparas pueden chocar con un mecanismo telescópico para introducción de las bandejas de cocción. Las lámparas de ese tipo, que están dispuestas dentro del espacio de cocción del horno de cocción, son generalmente relativamente caras dado que tienen que resistir temperaturas muy altas. Además, son pobremente accesibles para limpieza dado que se someten a contaminación relativamente fuerte. La iluminación uniforme de todos los niveles de introducción es problemática.

Se conoce equipo de iluminación de ese tipo para iluminación de varios niveles de introducción de un horno de cocción solamente con una lámpara, por ejemplo, por la memoria descriptiva de modelo de utilidad alemán DE 86 02 774 U1. A este respecto, una lámpara está dispuesta en un reflector, cuya zona de reflexión tiene una curvatura y está formada por varias zonas de reflexión planas sucesivas, que están respectivamente contiguas una a otra con formación de ángulos orientados en el mismo sentido.

También se conoce un dispositivo para iluminar la cámara de cocción y el espacio de cocción de un horno de cocción por la memoria descriptiva alemana publicada DE 38 27 528 A1. La lámpara en este caso está dispuesta fuera del espacio de cocción en la aleta delantera del horno de cocción. Los haces de luz son distribuidos en la cámara de horno por varios reflectores. También se describe equipo de iluminación de este tipo para hornos de cocción con varios niveles de introducción en la memoria descriptiva alemana publicada DE 38 08 716 A1. La lámpara en este caso está alojada igualmente en la aleta delantera del horno, donde la luz irradiada es guiada sustancialmente al interior de la cámara de horno por medio de reflectores.

La presente invención se basa en la tarea de facilitar equipo de iluminación de construcción simple para hornos de cocción, que permite buena iluminación del espacio interior del horno de cocción.

Esta tarea se logra por la materia de la reivindicación de patente independiente 1. Las características de desarrollos ventajosos de la invención son evidentes por las reivindicaciones dependientes.

Este equipo de iluminación según la invención tiene la ventaja de una iluminación uniforme del espacio interior de la cámara de horno sin una pluralidad de lámparas que hay que montar para dicha finalidad dentro de la cámara de horno. Además, es ventajoso que, en particular, la región delantera, que es primariamente visible a un usuario, de la cámara de horno se ilumine bien sin sombras producidas por una lámpara, que está situada en el lado trasero de la cámara de horno.

Según una primera forma de realización del equipo de iluminación según la invención se realiza una distribución de luz uniforme sobre varios niveles de introducción dentro de la cámara de horno cuando la aleta delantera está cerrada. En comparación con los equipos de iluminación conocidos que generalmente solamente están en una posición de iluminar suficientemente uno solo de varios niveles de introducción, la ventaja de la presente es una distribución de luz uniforme dentro de la cámara de horno de modo que en todas las ocasiones resulta posible para el usuario una determinación rápida del progreso de cocción.

Otra forma de realización de la invención propone que al menos una fuente de luz esté dispuesta encima de la aleta delantera pivotable, cuya luz irradiada es alimentada en la dirección de la aleta delantera y su sistema de espejos. Se ha previsto dos o más fuentes de luz, que están montadas preferiblemente a la derecha e izquierda detrás de un panel delantero del horno de cocción, para mejor distribución de la luz. Esta posición de instalación tiene, en particular, la ventaja de que la carga térmica de las lámparas es sustancialmente menor allí que en la cámara de horno.

Como fuentes de luz son adecuadas, por ejemplo, lámparas halógenas o análogos. Igualmente posible y ventajoso es el uso de lámparas de descarga de gas que también son conocidas como las denominadas lámparas fluorescentes. El cambio de una lámpara defectuosa se simplifica sustancialmente en el caso de tal posición de instalación ergonómicamente favorable en comparación con una fuente de luz convencional en la cámara de horno, dado que la accesibilidad desde fuera se mejora considerablemente. El cambio de lámpara puede ser realizado sin problemas sin que sea necesaria ninguna acción en el lado trasero de la cámara de horno.

Una forma de realización preferida del equipo de iluminación según la invención prevé disponer espejos curvados en el lado interior de la aleta delantera. En ese caso, los espejos curvados dispuestos además de la fuente de luz, es decir, por ejemplo, en la parte inferior, tienen preferiblemente zonas reflectoras efectivas más grandes que los espejos situados encima. De esta manera se puede lograr una distribución sustancialmente uniforme de la luz sobre varios niveles de introducción y también en la dirección central hacia la cámara de horno.

Según otra forma de realización preferida, los espejos están dispuestos entre una hoja exterior al menos parcialmente transparente y una hoja interior al menos parcialmente transparente de la aleta delantera. Los espejos pueden estar dispuestos preferiblemente a la izquierda y derecha de una ventana de visión dispuesta en el centro en la aleta delantera, donde estas regiones están pintadas en color o provistas de un panel o análogos de modo que los espejos no sean visibles desde fuera. Los espejos están dispuestos preferiblemente en una cavidad sellada entre la hoja interior y la hoja exterior, que está sellada contra la penetración de vapor y humedad. De esta manera es posible garantizar un comportamiento de reflexión uniformemente bueno de los espejos, dado que ningún recubrimiento de atenuación de la reflexión puede precipitar a las superficies de los espejos.

Los espejos ocultados en el lado delantero detrás de un acristalamiento delantero lateral también pueden estar parcialmente cubiertos desde dentro de modo que en cada ejemplo solamente una superficie de salida de luz sea transparente. En este caso, el acristalamiento interior tiene que estar provisto de una fila de agujeros de paso transparentes en la región lateral por lo demás transparente. Esta zona de salida de luz es especialmente fácil de limpiar en comparación con una lámpara dispuesta en el espacio de cocción.

Otra forma de realización según la invención proporciona un interruptor que apaga las fuentes de luz cuando la aleta delantera está abierta. Este interruptor puede ser realizado como un interruptor mecánico de presión en un bastidor delantero de la cámara de horno que, cuando la aleta delantera está abierta, libera un contacto que produce interrupción del circuito de potencia de la lámpara. Sin embargo, el interruptor también puede ser sin contacto, por ejemplo como el denominado interruptor Reed, en el que un imán dispuesto cerca produce el cierre. Así, se puede disponer un imán pequeño en el lado interior de la aleta delantera, y cuando la aleta delantera está cerrada, se dispone cerca del interruptor Reed en el bastidor delantero de la cámara de horno. A la simple apertura de la aleta delantera, el imán se aleja del interruptor, por lo que éste abre el circuito de potencia de la lámpara. Tal interruptor sin contacto puede garantizar una función sin fallo sobre un período operativo largo, dado que no se somete a desgaste y casi es insensible con respecto a influencias externas como la contaminación.

El espejo o espejo curvado se puede hacer de manera ventajosa de material reflector, por ejemplo de chapa de acero inoxidable o chapa de aluminio. A este material se le puede dar fácilmente la forma deseada y ya tiene un alto grado de reflectividad en el estado bruto. Se puede mejorar más el grado de reflectividad de las superficies procesadas, que se pulen, por ejemplo, por medio de pulido o recubrimiento adicional. Tal recubrimiento puede consistir de, por ejemplo, cromado. Otra ventaja de los materiales de ese tipo reside en el hecho de que puede tener lugar reflexión de calor de la parte trasera de la cámara de cocción, que va acompañada de una reducción de la temperatura superficial del horno así como de una reducción de su consumo de energía.

El equipo de iluminación según la invención se puede disponer en lugar de la iluminación convencional en el interior de la cámara de horno. El equipo de iluminación con el sistema de espejos en el lado de puerta puede complementar selectivamente una lámpara ya presente, con el fin de lograr una mejora significativa de la iluminación de la cámara de horno mediante lámparas adicionales relativamente débiles. Alternativamente, también se puede prever que la lámpara del horno de cocción se encienda cuando se abra la puerta, mientras se apaga la iluminación de la puerta. Así se asegura que un usuario esté enfrente de un espacio de cocción iluminado incluso cuando la puerta esté abierta. La iluminación del horno de cocción se apaga de manera ventajosa cuando la puerta de horno de cocción está cerrada, cuando la iluminación de la puerta es suficientemente satisfactoria.

En resumen, se pueden mencionar las ventajas siguientes del equipo de iluminación según la invención. La iluminación adicional o única por medio de fuentes de luz detrás de un panel delantero no se somete a ninguna forma de contaminación, por ejemplo por salpicaduras durante la cocción. Las lámparas se exponen a temperaturas operativas significativamente más bajas, por lo que se prolonga su duración de servicio. Además, se puede usar lámparas más simples disponibles en el mercado en lugar de las lámparas resistentes al calor relativamente caras para sistemas convencionales de iluminación de cámaras de horno. Según una forma de realización preferida al menos una serie de LEDs puede servir como fuente de luz. Esto asegura un bajo consumo de energía y bajo calentamiento intrínseco: además, los LEDs son sumamente fiables y están disponibles en varios colores. Si se añade un tono color naranja a la serie de LEDs, la impresión de color del material de cocción a supervisar es especialmente realista. Además, se puede prever que el espacio de cocción se ilumine en diferentes colores mediante regulación por parte del usuario y/o dependiendo del proceso de cocción transcurrido o el estado operativo del aparato de cocción.

Dado que la lámpara es accesible de forma relativamente fácil desde la parte delantera, puede ser cambiada fácilmente en caso de necesidad. Dado que ningún componente eléctrico tal como cables, lámparas, conmutadores o análogos está situado en la aleta delantera, se obtiene costos reducidos y mayor seguridad operativa, dado que tales partes móviles se someten generalmente a mayor desgaste. Además, no se precisan en la puerta agujeros de servicio separados para cambiar la lámpara, que se tendrían que sellar por medio de un sellado caro contra penetración de suciedad, humedad (por ejemplo durante la limpieza de la aleta delantera) y humos.

Una iluminación significativamente mejorada y uniforme del espacio interior de la cámara de horno está conectada con el equipo de iluminación según la invención. Además, la iluminación tiene lugar en la dirección de visión y por ello sin sombra del observador. En ese caso, todos los niveles de introducción pueden ser iluminados uniformemente bien.

Las temperaturas superficiales así como el consumo de energía se reducen igualmente debido a la posibilidad de reflexión de radiación de calor de la mufla de cocción.

Otras ventajas y formas de realización preferidas se pueden deducir de la descripción de las figuras.

La invención se explica a continuación por medio de dos ejemplos de realización. En ellos:

La figura 1 representa un horno de cocción con equipo de iluminación según la invención en vista esquemática lateral, según el primer ejemplo de realización.

La figura 2 representa el horno de cocción según la figura 1 en una vista frontal esquemática.

La figura 3 representa un detalle de una aleta delantera del horno de cocción según las figuras 1 y 2.

La figura 4 representa un horno de cocción en una ilustración según la figura 1, según un segundo ejemplo de realización.

Y la figura 5 representa el horno de cocción según la figura 4 en una vista esquemática delantera.

La figura 1 representa un horno de cocción 2 con equipo de iluminación según la invención en vista esquemática lateral. El horno de cocción 2 incluye una cámara de horno sustancialmente en forma de bloque 4 que es accesible desde fuera por medio de una aleta delantera 6. La aleta delantera 6 puede ser pivotada generalmente por medio de un asa 8 alrededor de un eje de pivote 10, que está dispuesto en la parte inferior, a una posición horizontal abierta. En el estado cerrado, el lado interior de la aleta delantera 6 apoya contra un bastidor delantero 5 de la cámara de horno 4, donde apoya generalmente contra una junta estanca circundante resistente al calor. Durante la operación la cámara de horno 4 es calentada eléctricamente por gas y calentada hasta temperaturas superiores a 200°C, dependiendo del requisito respectivo C.

La aleta delantera 6 incluye una hoja exterior al menos parcialmente transparente 18 y al menos una hoja interior parcialmente transparente 20, que están fijadas a un bastidor de la aleta delantera 6 separadas una de otra. La hoja exterior 18 y la hoja interior 20 constan preferiblemente de vidrio de mineral resistente al calor. Sin embargo, también pueden constar igualmente de otros materiales transparentes resistentes al calor. Detrás de un panel delantero 12 del horno de cocción 2, en el que se han dispuesto botones de control 24, luces indicadoras y/o instrumentos indicadores y análogos, se ha dispuesto al menos una fuente de luz 14 que tiene un reflector 16 que asegura que la luz irradiada por la fuente de luz 14 sea guiada exclusivamente hacia abajo en la dirección de la aleta delantera 6.

Además, al menos un sistema de espejos 22 por el que la luz irradiada por la fuente de luz 14 es desviada en la dirección de la cámara de horno 4, está dispuesto entre la hoja exterior 18 y la hoja interior 20. Para esta finalidad, se requiere una ventana a través de la que puede pasar la luz y chocar en el sistema de espejos 22 en una cara de extremo que mira hacia arriba de la aleta delantera 6. El sistema de espejos 22 está dispuesto preferiblemente en una cámara hermética y estanca al agua formada por la hoja exterior 18 y la hoja interior 20. De esta forma no se puede depositar suciedad, humedad, vapores, etc, en el sistema de espejos y deteriorar sus características de reflexión.

La figura 2 representa un horno de cocción 2 según la figura 1 en vista esquemática frontal. A este respecto, se puede ver en particular una ventana de visión 26 que está dispuesta en la aleta delantera 6 y que está enmarcada por regiones no transparentes. Dos fuentes de luz 14, una a la izquierda y otra a la derecha, detrás del panel delantero 12 emiten su haces de luz de forma sustancialmente vertical hacia abajo en la dirección de un sistema de espejos respectivo 22 dispuesto debajo de cada fuente de luz 14 detrás del plano exterior 18 de la aleta delantera 6. Cada uno de estos sistemas de espejos 22 consta de un número de espejos curvados dispuestos uno debajo del otro (véase la figura 3), que distribuye uniformemente la luz dentro de la cámara de horno 4.

Un interruptor que asegura el apagado de las fuentes de luz 14 cuando la aleta delantera 6 está abierta, está dispuesto preferiblemente en la aleta delantera. Este interruptor puede ser, por ejemplo, un interruptor Reed que es accionado por un imán situado en un lado de la aleta delantera.

Las fuentes de luz 14 se pueden construir, por ejemplo, como lámparas halógenas o de descarga de gas que se caracterizan por un consumo de energía relativamente favorable. Las demandas de resistencia al calor de las fuentes de luz 14 no son excesivamente altas, dado que éstas, en contraposición con el equipo de iluminación convencional para hornos de cocción, están situadas fuera de la cámara de horno 4.

La figura 3 representa un detalle de una aleta delantera 6 del horno de cocción 2. El sistema de espejos 22, de los que uno o dos pueden estar dispuestos en la aleta delantera 6, incluye un número de espejos curvados que están dispuestos uno debajo del otro y que desvían la luz incidente sustancialmente lateralmente (en dirección fuera del plano del dibujo) y en menor grado hacia arriba y hacia abajo. De esta manera se puede lograr una iluminación uniforme de varios niveles de introducción en la cámara de horno 6 incluso cuando se introducen varias bandejas de cocción.

Los espejos curvados de los sistemas de espejos 22 pueden constar preferiblemente de chapa metálica que, para un mejor comportamiento de reflexión posible, tiene una superficie más lisa posible. La chapa, por ejemplo, puede estar pulida o cromada. Sin embargo, un material sintético resistente al calor, provisto de chapado con cromo, también es adecuado para los sistemas de espejos. Tal sistema de espejos de material sintético se puede producir de manera especialmente simple y económica en un método de moldeo por inyección.

La hoja exterior 18 es preferiblemente no transparente en las regiones exteriores que rodean la ventana de visión 26 de modo que los sistemas de espejos 22 no sean visibles desde fuera. La hoja interior 20 puede ser completamente transparente. Sin embargo, para prevención de reflejos indeseados, la hoja interior se puede formar en las regiones exteriores, que rodean la ventana de visión 26, de manera que solamente sean parcialmente transparentes, donde, además, simplemente las posiciones en las que la luz puede pasar hacia dentro a la cámara de horno a través de la hoja interior 20, son transparentes. Igualmente, la ventana de cara de extremo, que asegura un cierre ajustado de la cámara formada entre la hoja exterior 18 y la hoja interior 20, puede ser transparente solamente en los lugares en los que las fuentes de luz 14 o sus reflectores circundantes 16 emiten su luz hacia abajo en la aleta delantera 6.

Los expertos pueden conocer que la invención no se limita al ejemplo de realización ilustrado, sino que varias variantes y modificaciones quedan igualmente abarcadas por la invención.

Según la figura 4 el horno de cocción 2 incluye una pestaña de mufla en forma de bastidor 31 que rodea el agujero del espacio de cocción y es conocida. La junta estancia del horno de cocción en forma de bastidor 5 que sella el espacio de cocción al exterior cuando la puerta está cerrada, está fijada en la cara de extremo a esta pestaña de mufla 31. Una fuente de luz respectiva 14 está dispuesta en la región superior de la pestaña de mufla 13 encima y por ello fuera de la región sellada realizada por la junta estanca 5. La fuente de luz está bien protegida por esta disposición contra la contaminación del espacio de cocción. La fuente de luz 14 se ilumina, en el lado delantero cuando la puerta está cerrada, en una ventana óptica enfrente de la puerta. La radiación de luz es reflejada inicialmente hacia abajo y posteriormente reflejada de nuevo al espacio de cocción 4, para su iluminación, en correspondencia con el primer ejemplo de realización por medio del sistema de espejos 22. Además, al menos un interruptor 33, que está conectado con el equipo de iluminación 14, está dispuesto en el lado delantero en la pestaña de mufla 31. Al abrir la puerta 6, el interruptor 33 apaga el equipo de iluminación 14, por lo que se evitan las sombras de un usuario. Al mismo tiempo una luz de horno de cocción adicional 35 dispuesta en el espacio de cocción se enciende por medio del interruptor 33. Con ello se asegura que un usuario, al abrir la puerta 6, se enfrente a un espacio de cocción suficientemente iluminado. También se puede disponer una luz de horno de cocción de ese tipo en el horno de cocción según el primer ejemplo de realización.

Claims (11)

1. Electrodoméstico con equipo de iluminación para iluminar un espacio interior de un electrodoméstico, en particular para iluminar una cámara de horno (4) de un horno de cocción (2), que es accesible desde fuera por medio de una aleta delantera (6) con una ventana de visión (26), donde un recorrido del haz del equipo de iluminación se extiende dentro de la aleta delantera (6), en el que se ha dispuesto un espejo o sistema de espejos (22) para distribución de luz en la cámara de horno (4), caracterizado porque al menos una fuente de luz (14) está dispuesta en el lado delantero en una pestaña de horno de cocción (31).

2. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de espejos (22) está construido de tal manera que cuando la aleta delantera (6) esté cerrada, tenga lugar una distribución de luz uniforme sobre varios niveles de introducción dentro de la cámara de horno (4).

3. Electrodoméstico según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque al menos una fuente de luz (14) está dispuesta encima de la aleta delantera (6).

4. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en los espejos del sistema de espejos (22) que están más abajo, tienen zonas efectivas más grandes que los que están encima.

5. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sistema de espejos (22) está dispuesto entre una hoja exterior al menos parcialmente transparente (18) y un plano interior al menos parcialmente transparente (20) de la aleta delantera (6).

6. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sistema de espejos (22) no es visible desde fuera cuando la aleta frontal (6) está cerrada.

7. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se ha previsto al menos una unidad de control, que apaga la al menos única fuente de luz (14) cuando la aleta frontal (6) está abierta.

8. Electrodoméstico según la reivindicación 7, caracterizado porque la unidad de control está formada por un interruptor Reed.

9. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la fuente de luz (14) está dispuesta fuera de una región hermética dispuesta entre la puerta (6) y la pestaña de horno de cocción (31).

10. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque una luz de horno de cocción (35) está dispuesta en el espacio interior del electrodoméstico.

11. Electrodoméstico según la reivindicación 10, caracterizado porque se ha previsto una unidad de control que enciende la luz del horno de cocción (35) cuando se abre la aleta de ventana (6).