-
Die
Erfindung geht insbesondere aus von einer Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
-
Aus
dem Stand der Technik ist eine Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
für ein
Gargerät
mit einer teilweise transparenten Tür zum Verschließen eines
Innenraums bzw. eines Garraums des Gargeräts bekannt. Die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung umfasst
eine an einer Seitenwand des Garraums angeordnete Lampe, die eine
Glühbirne
und einen hinter der Glühbirne
angeordneten Reflektor aufweist. Der Reflektor bildet ein Lichtführungsmittel
zum Einstrahlen von Beleuchtungslicht in den Innenraum bzw. in den
Garraum.
-
Die
Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine Innenraumbeleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät bereitzustellen,
die besonders kostengünstig
herstellbar ist und die zudem stromsparend mit einer ungefährlichen
niedervoltigen Stromversorgung betrieben werden kann.
-
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen
und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.
-
Die
Erfindung geht aus von einer Innenraumbeleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät mit einer Beleuchtungseinheit
zum Einstrahlen von Beleuchtungslicht in einen Innenraum des Gargeräts.
-
Es
wird vorgeschlagen, dass die Beleuchtungseinheit zumindest eine
Leuchtdiode umfasst. Leuchtdioden sind kostengünstig herstellbar und können durch
ein niedervoltiges, ungefährliches Stromnetz
betrieben werden. Weitere Kosteneinsparungspotenziale können durch
den hohen Wirkungsgrad von Leuchtdioden im Vergleich zu Glühlampen und
durch die geringeren Sicherheitsanforderungen an die Isolation der
Stromversorgung einer Leuchtdiode erschlossen werden.
-
Die
Beleuchtungseinheit kann besonders vorteilhaft als Hochleistungsleuchtdiode
ausgebildet sein, die mit einer niedrigen Spannung, beispielsweise
mit 5V oder 10V, betrieben werden kann. Dadurch kann eine Gefährdung des
Bedieners durch stromführende
Teile vermieden werden und auf eine aufwändige Isolation der Stromversorgung
der Beleuchtungseinheit kann verzichtet werden.
-
Eine
durch die Beleuchtungseinheit erleichterte Sichtkontrolle eine Garzustands
von im Innenraum angeordnetem Gargut kann besonders komfortabel
gestaltet werden, wenn die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung bzw.
das Gargerät
eine zumindest teilweise transparente Tür zum Verschließen des
Innenraums des Gargeräts
umfasst.
-
Umfasst
die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung ein Lichtführungsmittel zum Einstrahlen
des Beleuchtungslichts in den Innenraum, kann ein konstruktiver
Aufbau erreicht werden, in dem die Beleuchtungseinheit an einem
Ort montiert ist, an dem sie vor großer Hitze geschützt ist.
Eine Entfernung zwischen dem heißen Innenraum kann durch das Lichtführungsmittel überbrückt werden.
-
Ist
das Lichtführungsmittel
in der transparenten Tür
angeordnet, kann erreicht werden, dass ein Schatten von in dem Innenraum
angeordneten Objekten in Bezug auf die Blickrichtung des Bedieners wenigstens
größtenteils
von den im Innenraum angeordneten Objekten überdeckt ist, so dass die Ausleuchtung
des Innenraums bzw. die Beleuchtung der Objekte durch den Schatten
nicht beeinträchtigt
ist. Ferner kann sicher vermieden werden, dass ein durch die transparente
Tür blickender
Bediener von einer Beleuchtungseinheit der Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
geblendet wird.
-
Die
erfindungsgemäße Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
ist prinzipiell im Zusammenhang mit jedem erdenklichen Gargerät nutzbar.
Wegen der notwendigen Sichtkontrolle des Bräunungsgrads ergibt sich jedoch
ein besonderer Komfortgewinn beim Einsatz im Zusammenhang mit Backöfen und/oder Mikrowellenherden.
-
Eine
besonders verlustfreie Einkopplung des Beleuchtungslichts in das
Lichtführungsmittel
kann erreicht werden, wenn die Beleuchtungseinheit in der transparenten
Tür selbst
angeordnet ist. Dabei ist die Beleuchtungseinheit höchstens
geringer Hitze ausgesetzt, wenn die an einem unteren Rand der transparenten
Tür angeordnet
ist.
-
Die
vereinfachte, niedervoltige Stromversorgung von Leuchtdioden im
Vergleich zu Halogenstrahlern und/oder Glühbirnen kommt insbesondere in
solchen Ausgestaltungen der Erfindung zum Tragen, in denen die transparente
Tür einen
Versenkmechanismus zum Versenken der transparenten Tür in dem
Gargerät
aufweist. In solchen Türen
kann zudem ein Abstand zwischen einem unteren Rand des Innenraums
und einem unteren Rand der Tür
zur Abschirmung der Beleuchtungseinheit vor Wärme aus dem Innenraum genutzt
werden.
-
In
einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Lichtführungsmittel
zum Umlenken des Beleuchtungslichts aus einer Türebene der transparenten Tür in den
Innenraum vorgesehen ist. Es kann eine im Bereich der Türebene besonders
flach bauende Innenraumbeleuchtungsvorrichtung erreicht werden und
eine Beleuchtungseinheit, die das Beleuchtungslicht erzeugt, kann
in einem Randbereich der Tür
bzw. in einem Randbereich eines die Tür umfassenden Gargeräts angeordnet sein.
-
Ein
unkontrolliertes Abstrahlen des Beleuchtungslichts bei geöffneter
Tür kann
vermieden werden, wenn die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung wenigstens
ein Schaltelement zum selbsttätigen
Aktivieren oder Deaktivieren der Beleuchtungseinheit beim Öffnen oder
Schließen
der transparenten Tür umfasst.
Durch das Schaltelement kann beispielsweise eine Stromversorgung
der Beleuchtungseinheit unterbrochen werden. Es ist ferner denkbar,
dass der Betrieb der Beleuchtungseinheit mit dem Betriebszustand
des die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung umfassenden Gargeräts verknüpft ist.
-
Eine
Anordnung der Beleuchtungseinheit außerhalb der transparenten Tür kann ermöglicht werden,
wenn die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung ein Einkopplungsfenster
zum Einkoppeln des Beleuchtungslichts in die Türebene der transparenten Tür umfasst.
Besonders vorteilhaft kann das Einkopplungsfenster bei geschlossener
Tür an
einem korrespondierenden Auskopplungsfenster an einem Rand der von
der transparenten Tür
zu verschließenden Öffnung,
beispielsweise an einem Rand einer Backofenmuffel, zur Anlage kommen.
Die Beleuchtungseinheit kann dann an einem geeigneten Ort im Körper des
Gargeräts
angeordnet sein, an dem einerseits Bauraum weniger kostbar ist als
in der transparenten Tür
und an dem andererseits eine Belastung der Beleuchtungseinheit durch
Temperaturschwankungen, Erschütterungen
und Verschmutzungen vergleichswei se gering ist. Durch die verringerte Belastung
der Beleuchtungseinheit kann dieses kostengünstig ausgelegt werden.
-
In
einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass
das Lichtführungsmittel
zum Aufteilen des Beleuchtungslichts in wenigstens zwei verschiedene
Strahlengänge
vorgesehen ist. Es kann erreicht werden, dass das Beleuchtungslicht
in mehreren Bereichen, insbesondere in mehreren Höhenlagen,
und/oder in mehreren verschiedenen Richtungen in den Innenraum geführt ist, wodurch
auch große
Innenräume
gleichmäßig ausgeleuchtet
werden können.
Insbesondere in Gargeräten
mit mehreren Einschubebenen für
Gargutträger können zwei
oder mehr eingeschobene Gargutträger gleichmäßig ausgeleuchtet
werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Lichtführungsmittel
zum Einstrahlen des Beleuchtungslichts in wenigstens zwei verschiedenen
Höhenlagen
des Innenraums vorgesehen ist.
-
Eine
besonders unempfindliche und flexibel einsetzbare Innenraumbeleuchtungsvorrichtung kann
erreicht werden, wenn das Lichtführungsmittel wenigstens
einen insbesondere biegeweichen Lichtwellenleiter umfasst. Es kann
vermieden werden, dass Kanten von flachen Spiegeln zu unschönen Reflexionen
im Innenraum führen
können.
Als „Lichtwellenleiter" sollen in diesem
Zusammenhang Stränge aus
einem transparenten Material bezeichnet werden, in welchen Lichtwellen
durch Totalreflexion am Rand propagieren. Als Lichtwellenleiter
sind besonders vorteilhaft Glasfasern bzw. Glasfaserkabel einsetzbar.
Wegen der vergleichsweise geringen Anforderungen an eine Güte der Glasfaserkabel
kann kostengünstige
Ausschussware von Glasfaserkabeln zur Datenübertragung genutzt werden.
-
Das
Lichtführungsmittel
kann besonders präzise
wirken und dennoch kostengünstig
ausgebildet sein, wenn das Lichtführungsmittel zumindest einen Umlenkspiegel
umfasst. Der Umlenkspiegel kann zum Erreichen einer gleichmäßigen Verteilung
des Beleuchtungslichts gebogen bzw. gekrümmt ausgebildet sein.
-
Eine
besonders unauffällige
Lichtführung kann
erreicht werden, wenn das Lichtführungsmittel an
einem Rand eines transparenten Bereichs der Tür angeordnet ist. Besonders
vorteilhaft sind Ausgestaltungen der Erfindung, in denen das Lichtführungsmittel
in einem Rahmen der Tür
verborgen angeordnet ist und nur zum Innenraum hin sichtbare Öffnungen aufweist.
-
Weitere
Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele
der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die
Ansprüche
enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird
die Merkmale zweckmäßigerweise auch
einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
-
Es
zeigen:
-
1 einen
Haushaltsbackofen mit einer Innenraumbeleuchtungsvorrichtung und
zwei in einer transparenten Tür
angeordneten Lichtführungsmitteln,
-
2 die
transparente Tür
mit den Lichtführungsmitteln
in einem Schnitt entlang der Linie II-II,
-
3 die
transparente Tür
aus 2 ohne eine Innenscheibe in einer perspektivischen
Ansicht,
-
4 eine
Beleuchtungseinheit der Innenraumbeleuchtungseinheit aus den 1–3,
-
5 eine
alternative transparente Tür
mit einem Lichtführungsmittel
und einer integrierten Beleuchtungseinheit in einer Schnittdarstellung
-
6 die
Beleuchtungseinheit aus 5 mit einer Leuchtdiode,
-
7 eine
alternative transparente Tür
mit einem Lichtführungsmittel
und einer integrierten Beleuchtungseinheit in einer Schnittdarstellung
und
-
8 eine
weitere alternative Tür
mit einem als Lichtwellenleiter ausgebildeten Lichtführungsmittel
in einer Schnittdarstellung.
-
1 zeigt
ein als Haushaltsbackofen ausgebildetes Gargerät 10a mit einer teilweise
transparenten Tür 12a zum
Verschließen
eines Innenraums 14a bzw. Garraums des Gargeräts 10a.
Die transparente Tür 12a weist
zwei Scharniere 16a, 18a (3) auf und
ist um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar. Ein hier nicht
explizit dargestellter Mechanismus greift eine Schwenkbewegung der
Tür 12a über Seilzüge von den
Scharnieren 16a, 18a ab und überträgt die Schwenkbewegung auf
einen Türgriff 20a,
der dadurch beim Aufklappen der Tür 12a seine Orientierung
im Raum im Wesentlichen beibehält
und relativ zu einer Türebene
der Tür 12a geschwenkt
wird. Ferner kann die Tür 12a im
aufgeklappten Zustand in horizontaler Richtung in einen Stauraum
unterhalb des Innenraums 14a versenkt werden. Dazu umfasst
die Tür 12a einen
Versenkmechanismus 68a.
-
Die
transparente Tür 12a weist
einen inneren, transparenten Bereich und einen undurchsichtigen
Rahmen auf, in dem der oben beschriebene Schwenkmechanismus des
Türgriffs 20a angeordnet ist.
Eine Vorderfront der transparenten Tür 12a wird von einer
Frontscheibe 22a gebildet, während eine dem Innenraum 14a zugewandte
Seite der transparenten Tür 12a von
einer Innenscheibe 24a gebildet ist. Zwischen der Frontscheibe 22a und
der Innenscheibe 24a sind mehrere, hier nicht explizit
dargestellte Zwischenscheiben angeordnet, die insbesondere eine
Wärmeisolationswirkung
der transparenten Tür 12a verbessern.
-
Neben
dem Schwenkmechanismus sind in dem undurchsichtigen Rahmen der transparenten Tür 12a zwei
im Wesentlichen rinnenförmige
Lichtführungsmittel 26a, 28a zum
Einstrahlen von Beleuchtungslicht 30a, 30a' in den Innenraum 14a angeordnet. 2 zeigt
eines der Lichtführungsmittel 26a in
einem Längsschnitt.
Das zweite Lichtführungsmittel 28a ist
spiegelsymmetrisch zu dem in der 2 dargestellten
Lichtführungsmittel 26a,
so dass sich die folgende Beschreibung auf das Lichtführungsmittel 26a beschränken kann
und analog auf das zweite Lichtführungsmittel 28a anwendbar
ist.
-
Das
Lichtführungsmittel 26a weist
in einem Einkopplungsbereich einen ersten Umlenkspiegel 32a auf,
der Beleuchtungslicht 30a, 30a', das durch ein Einkopplungsfenster 34a an
einem unteren Rand der transparenten Tür 12a eingestrahlt
wird, in die Türebene
der Tür 12a umlenkt.
In einem Trägerblech 56a der
Tür 12a ist
im Bereich des Einkopplungsfensters 34a ein rundes Loch 58a eingebracht,
das einen Durchtritt des Beleuchtungslichts 30a, 30a' erlaubt. In
alternativen Ausgestaltungen der Erfindung, insbesondere solchen,
in denen kein Schwenkmechanismus der oben umrissenen Art in der
transparenten Tür 12a angeordnet
vorgesehen ist, könnte
das Einkopplungsfenster 34a auch an einem oberen Rand der
Tür 12a angeordnet
sein, und zwar sowohl seitlich als auch mittig.
-
Ein
weiterer Umlenkspiegel 36a lenkt bei geschlossener Tür 12a einen
ersten Anteil des Beleuchtungslichts 30a aus der Türebene in
den Innenraum 14a, und zwar in der Richtung eines Zentrums
des Innenraums 14a. Ein zweiter Anteil des Beleuchtungslichts 30a' propagiert
im Lichtführungsmittel 26a geradlinig
weiter und trifft an einem Ende des Licht führungsmittels 26a auf
einen dritten Umlenkspiegel 38a, der den zweiten Anteil
des Beleuchtungslichts 30a' in
der Richtung des Zentrums des Innenraums 14a umlenkt. Insbesondere
durch den Umlenkspiegel 36a ist das Lichtführungsmittel 26a zum
Aufteilen des Beleuchtungslichts 30a, 30a' in zwei verschiedene
Strahlengänge
vorgesehen. Ferner strahlt des Lichtführungsmittel 26a das
Beleuchtungslicht 30a, 30a' in zwei verschiedenen Höhenlagen,
und zwar in der Höhenlage
des zweiten Umlenkspiegels 36a und in der Höhenlage
des dritten Umlenkspiegels 38a in den Innenraum 14a ein,
so dass auch zwei im Innenraum 14a angeordnete Gargutträger gleichzeitig
ausgeleuchtet sein können.
Die Umlenkspiegel 36a, 38a liegen jeweils etwa
5–10 cm
oberhalb von Einschubebenen, in denen auf Schienen 64a, 66a Gargutträger im Innenraum 14a angeordnet
werden können.
-
In
einer Backrohrfrontplatte 40a des Gargeräts 10a ist
seitlich unten jeweils eine zwei Leuchtdioden 74a, 76a bzw.
Hochleistungsleuchtdioden umfassende Beleuchtungseinheit 42a angeordnet (4),
die das in den an der jeweiligen Seite angeordnete Lichtführungsmittel 26a, 28a eingestrahlte Beleuchtungslicht 30a, 30a' erzeugt und
in das Lichtführungsmittel 26a, 28a einstrahlt.
Die Beleuchtungseinheit 42a ist durch ein Auskopplungsfenster 44 vor Wrasen
geschützt.
Das Auskopplungsfenster 44a kommt bei geschlossener Tür 12a mit
dem Einkopplungsfenster 34a zur Überdeckung. Ein hier nur schematisch
dargestelltes Schaltelement 46a wird beim Schließen der
Tür 12a ausgelöst und schließt selbsttätig einen
Stromkreis zur Stromversorgung der Beleuchtungseinheit 42a,
wodurch das Schaltelement 46a die Beleuchtungseinheit 42a beim Öffnen oder beim
Schließen
der transparenten Tür 12a selbsttätig aktiviert
oder deaktiviert.
-
4 zeigt
die Beleuchtungseinheit 42a mit den beiden Leuchtdioden 74a, 76a in
einer Einzeldarstellung. Die Leuchtdioden 74a, 76a sind
auf einem Reflektor 70a montiert, der gleichzeitig durch
hier nicht explizit dargestellte Lamellen auf der Rückseite die
Funktion eines Kühlkörpers übernimmt.
-
Die 5–8 zeigen
weitere Ausgestaltungen der Erfindung. Die Beschreibung geht im
Wesentlichen auf Unterschiede zu dem in den 1–4 dargestellten
Ausführungsbeispiel
ein, während
im Hinblick auf gleich bleibende Merkmale auf letzteres Ausführungsbeispiel
verwiesen wird. Analoge Merkmale sind mit gleichen Bezugszeichen versehen,
die zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele
durch die Buchstaben „a", – „d" ergänzt wurden.
-
Eine
in 5 in einer Schnittdarstellung abgebildete Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
umfasst ein Lichtführungsmittel 26b,
an dessen unterem Ende eine eine Hochleistungsleuchtdiode 74b umfassende
Beleuchtungseinheit 42b integriert ist. Die Beleuchtungseinheit 42b ist
daher am unteren Rand einer das Lichtführungsmittel 26b umfassenden transparenten
Tür 12b angeordnet
und bewegt sich beim Aufklappen zusammen mit der transparenten Tür 12b.
Die Beleuchtungseinheit 42b strahlt Umlenkspiegel 36b, 38b bzw.
Reflektoren an, die das von den Beleuchtungseinheiten 42b erzeugte
Beleuchtungslicht 30b, 30b' breit gestreut in einen Innenraum 14b eines
die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung umfassenden Gargeräts 10b einstrahlen. 6 zeigt
die Beleuchtungseinheit 42b mit einem Reflektor 70b und
einem Kühler 72b in
einer separaten Darstellung.
-
Eine
in 7 in einer Schnittdarstellung abgebildete Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
umfasst ein Lichtführungsmittel 26c,
in das zwei, jeweils eine als Hochleistungsleuchtdiode ausgebildete Leuchtdiode 74c, 76c umfassende
Beleuchtungseinheiten 48c, 50c integriert sind,
so dass die Beleuchtungseinheiten 48c, 50c in
einer das Lichtführungsmittel 26c umfassenden
transparenten Tür 12c angeordnet
sind und sich beim Aufklappen zusammen mit der transparenten Tür 12c bewegen.
Die Beleuchtungseinheiten 48c, 50c strahlen Umlenkspiegel 36c, 38c bzw.
Reflektoren an, die das von den Beleuchtungseinheiten 48c, 50c erzeugte
Beleuchtungslicht 30c, 30c' breit gestreut in einen Innenraum
eines die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung umfassenden Gargeräts 10c einstrahlen.
Die Reflektoren können
in alternativen Ausgestaltungen der Erfindung auch in die Leuchtdioden 74c, 76c integriert
bzw. mit diesen vergossen sein.
-
Ein
Massepol der Stromversorgung der Beleuchtungseinheiten 48c, 50c wird über ein
Scharnier 16c der Tür 12c geleitet,
während
ein Pluspol bzw. ein Wechselspannungspol induktiv über eine
erste, in der Tür 12c angeordnete
Spule 60c und eine bei geschlossener Tür 12c nahe an der
ersten Spule 60c anliegende zweite Spule 62c in
einer Backrohrfrontplatte 40c eingekoppelt wird. Beide
Spulen 60c, 62c nähern sich beim Schließen der
Tür 12c aneinander an,
so dass das Schließen
der Tür 12c die
Beleuchtungseinheiten 48c, 50c ohne ein mechanisches Schaltmittel
aktiviert.
-
Eine
in 8 in einer Schnittdarstellung abgebildete Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
umfasst ein als Lichtwellenleiter aus einem Bündel von Glasfasern ausgebildetes
Lichtführungsmittel 26d. Beleuchtungslicht 30d, 30d' wird an einem
oberen Ende von einer als Hochleistungsleuchtdiode ausgebildeten
Beleuchtungseinheit 48d in das Lichtführungs mittel 26d eingespeist.
Durch eine Klammer 52d auf einer mittleren Höhe einer
die Innenraumbeleuchtungsvorrichtung umfassenden transparenten Tür 12d wird
das Bündel
in zwei Teilbündel
aufgeteilt, so dass das Lichtführungsmittel 26d zum
Aufteilen des Beleuchtungslichts 30d, 30d' in zwei verschiedene
Strahlengänge
vorgesehen ist. Durch die Klammer 52d und durch eine weitere
Klammer 54d werden die sich fächerförmig aufweitenden Enden der Teilbündel in
Richtung eines von der transparenten Tür 12d verschließbaren Innenraums 14d umgebogen,
den das Lichtführungsmittel 26d bzw.
die Beleuchtungseinheit 48d gleichmäßig ausleuchtet.
-
In
einer weiteren Ausgestaltung wäre
es denkbar, dass Beleuchtungslicht durch biegeweiche Lichtwellenleiter
an Scharnieren einer transparenten Tür vorbei von einem Körper eines
Gargeräts
in die transparente Tür
eingeleitet wird.
-
- 10
- Gargerät
- 12
- Tür
- 14
- Innenraum
- 16
- Scharnier
- 18
- Scharnier
- 20
- Türgriff
- 22
- Frontscheibe
- 24
- Innenscheibe
- 26
- Lichtführungsmittel
- 28
- Lichtführungsmittel
- 30
- Beleuchtungslicht
- 32
- Umlenkspiegel
- 34
- Einkopplungsfenster
- 36
- Umlenkspiegel
- 38
- Umlenkspiegel
- 40
- Backrohrfrontplatte
- 42
- Beleuchtungseinheit
- 44
- Auskopplungsfenster
- 46
- Schaltelement
- 48
- Beleuchtungseinheit
- 50
- Beleuchtungseinheit
- 52
- Klammer
- 54
- Klammer
- 56
- Trägerblech
- 58
- Loch
- 60
- Spule
- 62
- Spule
- 64
- Schiene
- 66
- Schiene
- 68
- Versenkmechanismus
- 70
- Reflektor
- 72
- Kühler
- 74
- Leuchtdiode
- 76
- Leuchtdiode