ES2623919T3 - Aparato doméstico con una puerta del aparato doméstico y un dispositivo de alumbrado - Google Patents

Aparato doméstico con una puerta del aparato doméstico y un dispositivo de alumbrado Download PDF

Info

Publication number
ES2623919T3
ES2623919T3 ES12178205.6T ES12178205T ES2623919T3 ES 2623919 T3 ES2623919 T3 ES 2623919T3 ES 12178205 T ES12178205 T ES 12178205T ES 2623919 T3 ES2623919 T3 ES 2623919T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
domestic appliance
door
light
fiber optic
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12178205.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Konrad Bleier
Martin Brunner
Sebastian Frey
Manfred Hintermayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2623919T3 publication Critical patent/ES2623919T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

Aparato doméstico (13) con un receptáculo (12) que puede cargarse a través de una abertura de carga (11), pudiendo cerrarse la abertura de carga (11) mediante una puerta del aparato doméstico (1) y presentando la puerta del aparato doméstico (1) - al menos una zona fría (K), que cuando está cerrada la puerta del aparato doméstico (1) está situada lateralmente respecto a la abertura de carga (11), así como - al menos un dispositivo de alumbrado (16) con al menos una fuente de luz (17) para alumbrar el receptáculo (12), caracterizado porque - la fuente de luz de semiconductor (17), de las que al menos hay una, se encuentra dentro de la zona fría (K), - la zona fría (K) está separada de una zona caliente (W), que cubre la abertura de carga (11) cuando está cerrada la puerta del aparato doméstico (1), mediante un elemento separador (14) y el elemento separador (14) presenta al menos una abertura de paso de la luz (23) para el paso a su través de la luz generada por la fuente de luz (17), de las que al menos hay una y - al menos un conductor de fibra óptica (18) se extiende a través de una abertura de paso de la luz (23).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
APARATO DOMESTICO CON UNA PUERTA DEL APARATO DOMESTICO Y UN DISPOSITIVO DE
ALUMBRADO
DESCRIPCION
La invencion se refiere a un aparato domestico con una puerta del aparato domestico para cerrar una abertura de carga de un receptaculo del aparato domestico, en el que la puerta del aparato domestico presenta al menos una zona fna, que esta prevista para, cuando la puerta del aparato domestico esta cerrada, estar situada lateralmente respecto a la abertura de carga y en el que la puerta del aparato domestico presenta al menos un dispositivo de alumbrado con al menos una fuente de luz para alumbrar el receptaculo.
El documento EP 1 995 522 B1 da a conocer un horno, dentro de cuya puerta del horno existen elementos de alumbrado para alumbrar una mufla del horno que puede cerrarse mediante la puerta del horno. Estos elementos de alumbrado presentan varias fuentes de luz, que enfocan su luz directamente en direccion hacia la mufla del horno. Las fuentes de luz pueden ser diodos luminosos dispuestos alineados, que dirigen su luz en cada caso a la mufla del horno. Para ello se muestra la fijacion de los diodos luminosos en una zona de la izquierda y en una zona de la derecha de la puerta del horno sobre respectivos soportes de chapa, lograndose una orientacion de los diodos luminosos mediante la correspondiente orientacion local del soporte de chapa. La puerta del horno puede enfriarse mediante ventilacion natural. Pero la puerta del horno tiene una estructura relativamente costosa. Tambien sucede que los diodos luminosos estan insuficientemente protegidos frente a altas temperaturas, como las que se presentan por ejemplo en un servicio de pirolisis.
El documento US 2009/0316385 A1 da a conocer una lampara de horno, que contiene un modulo LED o modulos que estan acoplados opticamente con un conductor de fibra optica. La lampara de horno incluye tambien un soporte y un par de hilos electricos, para conectar la lampara LED con una fuente de alimentacion externa. El modulo LED dispone de un LED, que esta fijado a una placa de circuitos. El soporte puede fijarse a una puerta del horno para cocinar, para sujetar la lampara LED para horno junto a una ventanilla lateral. El soporte presenta una ranura contigua a la ventana, para conducir la luz desde el LED a traves del conductor de fibra optica y hasta la camara del horno. Posicionando la lampara fuera del horno para cocinar y junto a la ventana lateral, resulta posible que los LED funcionen dentro de los lfmites de temperatura deseados.
El documento EP 2 336 644 A1 da a conocer un sistema de alumbrado para un horno domestico, presentando el horno un marco, que define una mufla con una abertura que puede cerrarse mediante una puerta, presentando la puerta al menos un primer y un segundo vidrio, entre los cuales esta situada una junta y presentando el sistema al menos una fuente de luz, que esta asociada a la citada puerta, estando alojada la fuente de luz dentro de la junta y siendo la junta al menos parcialmente transparente, para permitir el paso a su traves de un rayo de luz, generado mediante la fuente de luz y orientado en direccion hacia la mufla, cuando esta se encuentra cerrada mediante la puerta.
El documento DE 10 2005 045 367 A1 muestra un dispositivo de alumbrado de un espacio interior para un aparato para cocinar con una unidad de alumbrado para irradiar luz de alumbrado hacia un espacio interior del aparato para cocinar. Para proporcionar un dispositivo de alumbrado de un espacio interior para un aparato para cocinar que sea especialmente economico de fabricar y que ademas pueda funcionar con poco consumo electrico y con un voltaje inofensivamente bajo, se propone que la unidad de alumbrado incluya al menos un diodo luminoso.
El documento DE 10 2007 015 237 A1 da a conocer un equipo como aparato domestico, en particular un equipo como aparato para cocinar, con una unidad de puerta para cerrar un espacio utilizable y con una unidad de alumbrado, que esta prevista para iluminar el espacio utilizable, al menos cuando el espacio utilizable esta cerrado. Para lograr una estructura compacta, se propone que la unidad de alumbrado presente al menos una unidad de fuente de luz, que esta dispuesta en la unidad de puerta.
El objetivo de la presente invencion es superar, al menos parcialmente, los inconvenientes correspondientes al estado de la tecnica y en particular proporcionar una puerta de aparato domestico correspondiente a un aparato domestico de estructura sencilla, equipada con al menos un elemento de alumbrado, en la que el elemento de alumbrado pueda protegerse mejor frente a altas temperaturas.
Este objetivo se logra en funcion de las caractensticas de la reivindicacion independiente. De las reivindicaciones dependientes en particular pueden tomarse formas de realizacion preferentes.
El objetivo se logra mediante un aparato domestico con un receptaculo que puede cargarse a traves de una abertura de carga, pudiendo cerrarse la abertura de carga mediante una puerta del aparato domestico y presentando la puerta del aparato domestico al menos una zona fna, que cuando esta cerrada la puerta del aparato domestico esta situada lateralmente respecto a la abertura de carga, asf como al menos un dispositivo de alumbrado con al menos una fuente de luz para alumbrar el receptaculo, encontrandose la fuente de luz de semiconductor, de las que al menos hay una, dentro de la zona fna y estando separada la zona fna de una zona caliente que cubre la abertura de carga cuando esta cerrada la puerta del aparato domestico mediante un elemento separador y presentando el elemento separador al menos una abertura de paso de la luz para el paso a su traves de la luz generada por la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
fuente de luz, de las que al menos hay una y extendiendose al menos un conductor de fibra optica a traves de una abertura de paso de la luz.
Disponiendo la fuente de luz, de las que al menos hay una, en la zona fna, puede mantenerse la misma a un nivel termico bajo, incluso cuando el receptaculo se encuentre a altas temperaturas. En particular no esta sometida la fuente de luz a ninguna radiacion termica directa. En consecuencia puede lograrse una vida util especialmente prolongada del dispositivo de alumbrado, incluso cuando el aparato domestico correspondiente sea un aparato domestico apto para pirolisis.
En general puede ser la zona fna en particular aquella zona fna que se encuentra en aquel lado de la puerta del aparato domestico en el que la misma puede girar o presenta al menos una bisagra de la puerta. Una tal zona fna es relativamente grande, con lo que se dispone de un espacio constructivo suficiente, no ocupado totalmente, para alojar la fuente de luz, de las que al menos hay una.
Una variante consiste en que la zona fna sea una zona fna situada en el lado inferior. Bajo zona fna situada en el lado inferior puede entenderse en particular una zona fna que cuando esta cerrada la puerta del aparato domestico se encuentra debajo de la abertura de carga. Una tal zona fna se encuentra disponible en particular en puertas que abren hacia abajo, como puertas de hornos para alimentos. Alternativamente puede ser la zona fna, en particular en una puerta de aparato domestico que abre lateralmente o que puede girar lateralmente, una zona fna lateral (por ejemplo para aparatos frigonficos u hornos de microondas), o en particular en una puerta de aparato domestico que abre hacia arriba o que puede girar en el lado superior, una zona fna superior (por ejemplo en un aparato que se aloja en altura).
En una variante ventajosa esta dispuesta la fuente de luz, de las que al menos hay una, en una zona parcial de la zona fna inferior que se extiende hasta 100 mm de distancia de un borde inferior de la puerta y/o hasta hasta 150 mm de perfiles laterales de la puerta.
Una fuente de luz de semiconductor es especialmente duradera, constructivamente compacta y puede generar un elevado flujo de luz.
Con preferencia incluye la fuente de luz de semiconductor, de las que al menos hay una, al menos un diodo luminoso. Cuando existen varios diodos luminosos, pueden lucir estos con el mismo color o en colores distintos. Un color puede ser monocromo (por ejemplo rojo, verde, azul, etc.) o multicromo (por ejemplo blanco). Varios diodos luminosos pueden generar una luz-mezcla; por ejemplo una luz-mezcla blanca. El diodo luminoso, de los que al menos hay uno, puede contener al menos una sustancia luminiscente que transforma la longitud de onda (LED de conversion). La sustancia luminiscente puede estar dispuesta alternativa o adicionalmente distanciada del diodo luminoso ("Remote Phosphor", fosforo remoto). El diodo luminoso, de los que al menos hay uno, puede encontrarse en forma de al menos un unico diodo luminoso alojado individualmente o en forma de al menos un chip de LED. Varios chips de LED pueden estar montados sobre un substrato comun ("Submount"). El diodo luminoso, de los que al menos hay uno, puede estar equipado con al menos un sistema optico propio y/o comun para la conduccion del rayo, por ejemplo al menos una lente de Fresnel, colimador, etc. En lugar de diodos luminosos inorganicos, o adicionalmente a los mismos, por ejemplo en base a InGaN o a AllnGaP, pueden utilizarse en general tambien LEDs organicos (OLEDs, por ejemplo OLEDs polfmeros). Alternativamente puede presentar la fuente de luz de semiconductor, de las que al menos hay una, por ejemplo al menos un diodo laser.
La puerta del aparato domestico puede presentar para la alimentacion electrica de la fuente de luz, de las que al menos hay una, al menos una conexion electrica con el correspondiente (resto del) aparato domestico. Cuando se utiliza al menos un diodo luminoso, puede existir el correspondiente cebador en la puerta del aparato domestico, en particular en la zona fna o alternativamente en el (resto del) aparato domestico.
En una variante ventajosa puede ademas tener la puerta del aparato domestico una ventilacion forzada. De esta manera se reduce aun mas la temperatura en la puerta del aparato domestico, lo cual prolonga la vida util de sus componentes y mejora la seguridad del usuario frente a altas temperaturas. Un perfeccionamiento consiste en que al menos la zona fna pueda tener ventilacion forzada. Asf pueden enfriarse con especial efectividad las fuentes de luz que generan calor residual.
Una variante mejorada consiste ademas en que la fuente de luz, de las que al menos hay una, este unida conduciendo termicamente con al menos un cuerpo de refrigeracion. Esto mejora la evacuacion del calor y el enfriamiento de la fuente de luz y con ello su vida util. El cuerpo de refrigeracion puede ser a la vez un soporte para el diodo luminoso, para lograr una forma constructiva compacta y un montaje sencillo. El cuerpo de refrigeracion o soporte puede estar fijado a un reflector y en particular estar montado previamente en el mismo, para lograr una fabricacion economica, para reducir las tolerancias de montaje y para lograr un montaje sencillo.
Segun la presente invencion esta separada la zona fna de una zona caliente que cubre la abertura de carga cuando esta cerrada la puerta del aparato domestico mediante un elemento separador y el elemento separador presenta al menos una abertura de paso de la luz, para conducir a su traves la luz generada por la fuente de luz, de las que al menos hay una. Esto facilita la conduccion de la luz entre la zona fna y la zona caliente. El elemento separador puede ser al menos en parte permeable al aire, para permitir una corriente de aire refrigerante entre los vidrios de la puerta del aparato domestico.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Ademas presenta el dispositivo de alumbrado al menos un conductor de fibra optica, al que puede acoplarse luz de al menos una fuente de luz y que esta dispuesto y preparado para irradiar la luz que se le acopla al receptaculo. Previendo al menos un conductor de fibra optica, puede lograrse de manera sencilla un alumbrado especialmente uniforme y de gran angular del receptaculo. Tambien puede estar configurado un conductor de fibra optica especialmente insensible termicamente, por ejemplo en una realizacion de vidrio o vitroceramica. El vidrio es con preferencia vidrio al borosilicato.
Una variante mejorada consiste en que el conductor de fibra optica este compuesto por un material vftreo (vidrio, vitroceramica o similares). El material vftreo es resistente a la temperatura en gran medida y es usualmente transparente. Una caractenstica optica puede modificarse de manera sencilla y precisa anadiendo sustancias de relleno. Asf podna estar configurado el conductor de fibra optica por un conductor de fibra optica de dispersion difusa. Ademas un material vftreo es relativamente economico, puede deformarse de muchas maneras y su superficie puede tratarse facilmente a posteriori.
Alternativamente podna estar compuesto el conductor de fibra optica por plastico, lo cual simplifica aun mas la fabricacion. El plastico es con preferencia un plastico resistente a la temperatura en alto grado. El plastico esta compuesto con preferencia por policarbonato (PC), acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) y/o polimetilmetacrilato (PMMA).
El conductor de fibra optica puede ser en particular un conductor de fibra optica que puede conducir luz dentro de su material o cuerpo ("cuerpo conductor de la luz"). El conductor de fibra optica es en particular un cuerpo que puede conducir la luz mediante reflexion interna total (cuerpo TIR). El conductor de fibra optica es en particular un cuerpo macizo.
Una variante mejorada adicional consiste en que el conductor de fibra optica, de los que al menos hay uno, este dispuesto entre un vidrio interior y un vidrio contiguo al mismo (por ejemplo un vidrio frontal o un vidrio intermedio). Esto posibilita una eficiencia especialmente alta del alumbrado. Ademas, cuando existe al menos un vidrio intermedio resulta posible un buen apantallamiento termico del vidrio frontal, ya que entonces el vidrio intermedio, de los que entonces al menos hay uno, puede estar configurado grueso, sin verse influido por el alumbrado.
Otra variante mejorada consiste en que el conductor de fibra optica, de los que al menos hay uno, este integrado en un vidrio de la puerta del aparato domestico. Asf pueden ahorrarse piezas y ademas reducirse el espacio constructivo. Ademas resulta posible asf una eficiencia del alumbrado mayor que cuando el conductor de fibra optica esta dispuesto detras de ese vidrio, al evitarse reflexiones en superficie. Este vidrio puede ser en particular un vidrio intermedio, para lograr un buen apantallamiento termico, ya que el(los) vidrio(s) intermedio(s) puede(n) estar configurado(s) entonces igualmente con un grosor suficiente. Alternativamente puede estar dispuesto al menos un conductor de fibra optica tambien entre dos vidrios intermedios, estando configurados entonces los vidrios intermedios dado el caso mas delgados, para no aumentar su tamano constructivo.
Otra variante mejorada consiste en que al menos un conductor de fibra optica se extienda al menos por una altura de la abertura de carga. Asf puede alumbrarse el receptaculo en toda su altura, incluso cuando este ocupado al menos un nivel de insercion o similar. El conductor de fibra optica esta orientado con preferencia en vertical.
Basicamente pueden estar previstos uno, dos o mas conductores de fibra optica. Al menos un conductor de fibra optica puede estar preparado o dispuesto para alumbrar varios (en particular todos) los niveles de insercion del receptaculo, en particular un conductor de fibra optica dispuesto verticalmente.
Un conductor de fibra optica puede estar dispuesto en particular vertical u horizontal. Una disposicion vertical posibilita un alumbrado en toda la altura del receptaculo, en particular a traves de varios niveles de insercion. Un conductor de fibra optica dispuesto verticalmente discurre con preferencia en paralelo a un perfil de la puerta del aparato domestico. Para proporcionar una zona de vision lo mas amplia posible, puede estar dispuesto al menos un conductor de fibra optica dispuesto verticalmente en particular en una zona de un borde izquierdo (conductor de fibra optica dispuesto en el lado izquierdo) y/o de un borde derecho (conductor de fibra optica dispuesto en el lado derecho) de una mirilla de la puerta del aparato domestico.
En particular podnan estar previstos para alumbrar un nivel de insercion dos conductores de fibra optica. Mediante la utilizacion de dos conductores de fibra optica puede reducirse la formacion de sombra en el receptaculo. Un conductor de fibra optica dispuesto en el lado izquierdo y un conductor de fibra optica dispuesto en el lado derecho pueden estar configurados y/o dispuestos en particular con simetna especular respecto a un eje central de la puerta, para apoyar una iluminacion uniforme del receptaculo.
Alternativamente podna estar equipado y dispuesto al menos un conductor de fibra optica para alumbrar en cada caso solo un nivel de insercion. Para ello puede estar dispuesto el conductor de fibra optica en particular horizontal, para hacer posible una iluminacion uniforme en toda la anchura del receptaculo. Para proporcionar una zona de visibilidad lo mas amplia posible, puede estar dispuesto un conductor de fibra optica situado horizontalmente en particular en una zona de un borde superior y/o de un borde inferior de una mirilla de la puerta del aparato domestico.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Una variante mejorada consiste tambien en que al menos un conductor de fibra optica apantalle termicamente un perfil de la puerta contiguo, al menos en parte. El conductor de fibra optica puede por lo tanto estar dispuesto en particular entre el receptaculo y el perfil de la puerta. De esta manera puede reducirse el calentamiento del perfil de la puerta, lo cual es ventajoso en particular para perfiles de puerta de plastico. Un tal conductor de fibra optica puede ser en particular un conductor de fibra optica situado verticalmente, que puede extenderse en particular por toda la altura de la abertura de carga.
Otro perfeccionamiento consiste en que el grosor de al menos un conductor de fibra optica sea con preferencia de entre 5 mm y 30 mm. No obstante, el grosor no queda limitado a ello.
Tambien significa un perfeccionamiento que un perfil de seccion de al menos un conductor de fibra optica este curvado, al menos parcialmente y en particular pueda estar constituido con forma cilmdrica circular, de segmento circular u oval. Para lograr una gran irradiacion en anchura, esta orientada una zona curvada o una zona mas curvada de una superficie de cubierta del conductor de fibra optica al receptaculo. Pero el perfil en seccion no esta limitado a ello, sino que puede por ejemplo ser tambien poligonal y/o de forma libre.
El conductor de fibra optica esta configurado con preferencia rectilmeo, pero basicamente puede ser tambien curvado.
Consiste ademas una variante mejorada en que el conductor de fibra optica presente al menos una zona de la superficie en la que se impida o se suprima la salida de la luz y presente al menos una zona de la superficie (en particular complementaria a la anterior), que este prevista para la salida de la luz, estando orientada la zona de la superficie prevista para la salida de la luz, de las que al menos hay una, esencialmente orientada al receptaculo. De esta manera se facilita de forma compacta un alumbrado selectivo del receptaculo.
Una variante mejorada especial consiste en que la zona de superficie que impide o suprime la salida de la luz, de las que al menos hay una, este enmascarada, en particular recubierta o vuelta rugosa tal que la luz no pueda atravesarla. Por ejemplo, en el lugar donde ha de impedirse la salida de la luz puede estar recubierto un conductor de fibra optica tal que absorba la luz o bien, para lograr un alto rendimiento luminoso, tal que la refleje. La rugosidad o cualquier otra microestructuracion puede provocarse por ejemplo mediante chorro de arena o mordentado y hace que la zona de la superficie que se ha vuelto rugosa aparezca lechosa o difusa. El hacer rugosa la superficie u otra microestructuracion, provoca un retorno de los rayos o reflexion de retorno de la luz difusos en el conductor de fibra optica, a menudo bajo un angulo que provoca una irradiacion de luz reforzada desde el conductor de fibra optica en el lugar del conductor de fibra optica que recibe la reflexion de retorno. En consecuencia se irradia luz reforzada desde una zona del conductor de fibra optica no recubierta ni transformada en rugosa (es decir, lisa).
Significa un perfeccionamiento ventajoso para lograr una irradiacion de luz uniforme en toda su longitud que el conductor de fibra optica este configurado o preparado para una irradiacion de luz selectiva a un angulo perimetral a constante en toda su longitud alrededor de su eje longitudinal L. No obstante, la invencion no queda limitada a ello y el angulo perimetral a puede variar a lo largo de la longitud del conductor de fibra optica. El angulo perimetral a se encuentra preferentemente en una gama de entre unos 45° y unos 270°, con lo que en un perfeccionamiento puede salir la luz reforzada en una zona angular perimetral complementaria al respecto de entre unos 315° y unos 90° (en la cual la superficie del conductor de fibra optica es en particular lisa y no esta recubierta). El conductor de fibra optica puede presentar tambien a lo largo de su longitud zonas distanciadas que por ejemplo presentan un angulo perimetral a igual una a otra. Las zonas pueden estar dispuestas alineadas o por ejemplo tambien decaladas angularmente alrededor del eje longitudinal.
Segun la presente invencion, se extiende al menos un conductor de fibra optica a traves de una abertura de paso de la luz. De esta manera pueden alojarse elementos antepuestos al conductor de fibra optica en la zona fna, donde estan protegidos termicamente.
Otra variante mejorada consiste en que el conductor de fibra optica lleve antepuesta una pieza intercalada, a la que puede acoplarse luz de al menos una fuente de luz y que retransmite la luz acoplada al conductor de fibra optica. La pieza intercalada hace posible un acoplamiento efectivo de la luz desde la fuente de luz, de las que al menos hay una, logrando en consecuencia un gran rendimiento de la luz. La pieza intercalada esta alojada con preferencia en la zona fna.
Otra variante mejorada consiste en que la pieza intercalada sea un elemento optico o presente un elemento optico. Asf puede lograrse una conduccion del rayo multiple en especial medida, en particular para lograr un alto rendimiento de la luz.
Otra variante mejorada consiste en que la pieza intercalada este compuesta por plastico y el conductor de fibra optica sea de vidrio. Asf se proporciona un acoplamiento de la luz y una retransmision de la luz economico/a y multiple. La pieza intercalada esta alojada para ello con preferencia en la zona fna, en particular en aparatos domesticos aptos para la pirolisis. La pieza intercalada y el conductor de fibra optica pueden estar compuestos alternativamente por ejemplo ambos por el mismo material, por ejemplo por vidrio o plastico, en particular en una sola pieza. Esto simplifica la fabricacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Significa un perfeccionamiento que el conductor de fibra optica, la pieza intercalada y el diodo luminoso correspondiente, de los que al menos hay uno, esten dispuestos uno respecto a otro en fila o colineales, lo cual hace posible un alto rendimiento fotometrico del alumbrado.
Significa otra variante mejorada que al menos un conductor de fibra optica lleve asociado un reflector, para reflejar la luz que incide desde este conductor de fibra optica hacia el receptaculo. Esto aumenta el rendimiento de la luz.
El reflector puede reflejar por ejemplo especularmente o de manera difusa.
El reflector puede ademas estar configurado con forma tubular con un perfil cilmdrico hueco, que presenta en su superficie de cubierta al menos una abertura de salida de la luz. El reflector puede entonces en particular alojar el conductor de fibra optica.
El perfil cilmdrico hueco puede ser cilmdrico circular y/o poligonal.
La abertura de salida de la luz, de las que al menos hay una, puede incluir una abertura de salida de la luz que se extiende por toda la longitud de la superficie de cubierta.
La abertura de salida de la luz, de las que al menos hay una, puede estar en particular orientada al receptaculo.
El reflector puede servir ademas en particular como un escudo termico, en particular para proteger termicamente un perfil de la puerta respecto al receptaculo.
El reflector puede servir ademas como soporte para al menos un u otro elemento del dispositivo de alumbrado.
El aparato domestico puede en particular considerarse en el ambito de la “gama blanca” y servir en particular para realizar trabajos caseros como cocer, cocinar, lavar, limpiar, etc. El aparato domestico puede ser un aparato domestico grande (por ejemplo que incluya un armario frigonfico, un armario congelador, un arcon congelador, una cocina electrica, una maquina lavadora, una maquina lavavajillas y una secadora de ropa) o bien un aparato domestico pequeno (que por ejemplo incluya un aparato de microondas).
El aparato domestico puede ser en particular un aparato de cocina. Se prefiere especialmente que el aparato domestico sea un aparato para cocinar (que por ejemplo incluya un horno y/o una cocina a vapor), en particular un horno para cocinar, cuyo receptaculo tambien puede denominarse camara de horno o (en un horno para cocinar) como un receptaculo de horno para cocinar. En particular en un horno, en particular horno para cocinar, puede realizarse una pirolisis y se necesita, al ser el receptaculo relativamente grande (camara del horno), un alumbrado efectivo.
En las siguientes figuras se describira la invencion esquematicamente con mas precision en base a ejemplos de realizacion. Al respecto pueden estar dotados los mismos elementos o elementos que actuan de la misma manera de las mismas referencias, para mayor claridad.
la figura 1 muestra, como representacion de despiece, en una vista posterior oblicua, una puerta de un horno para cocinar;
la figura 2 muestra en una vista posterior oblicua la puerta del horno para cocinar con el vidrio posterior extrafdo; la figura 3 muestra la puerta del horno para cocinar de la figura 2 en una vista posterior;
la figura 4 muestra un detalle de la figura 2 en la zona de una fuente de luz;
la figura 5 muestra un detalle de la figura 3 en la zona de la fuente de luz;
la figura 6 muestra un horno para cocinar equipado con la puerta del horno para cocinar en representacion en seccion en alzado con el correspondiente patron de irradiacion de luz; la figura 7 muestra en vista oblicua otro conductor de fibra optica posible de la puerta del horno para cocinar; la figura 8 muestra en vista lateral adicionalmente otro conductor de fibra optica posible de la puerta del horno para cocinar y
la figura 9 muestra como representacion en seccion en vista en planta un conductor de fibra optica posible de la puerta del horno para cocinar con un reflector.
La figura 1 muestra como representacion de despiece en vista posterior oblicua una estructura basica de una puerta de un aparato domestico, en forma de una puerta de un horno para cocinar 1. La puerta del horno para cocinar 1 presenta dos perfiles de puerta 2 dispuestos lateralmente, unidos entre sf mediante un marco 3 rectangular. El marco 3 significa una delimitacion lateral de una mirilla.
Sobre los perfiles de las puertas 2 esta colocado en el lado frontal un vidrio frontal 4. Para ello puede presentar el vidrio frontal varios soportes 5 adheridos al vidrio frontal 4, que pueden encajar en los perfiles de la puerta 2. Entre los perfiles de la puerta 2 puede estar alojado opcionalmente al menos un vidrio intermedio, aqrn a modo de ejemplo dos vidrios intermedios 6, 7. Un lado posterior de la puerta del horno para cocinar 1 puede estar cubierto mediante un vidrio interior 8, que por ejemplo igualmente puede fijarse a los perfiles de la puerta 2 mediante soportes 5 allf adheridos. La puerta del horno para cocinar 1 esta cubierta en el lado superior en toda su anchura por una pieza superpuesta 9, que presenta un asidero de la puerta 10.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El marco 3 delimita en una vista frontal o posterior, al menos aproximadamente, una zona ("zona caliente" W) de la puerta del horno para cocinar 1, que cubre directamente una abertura de carga 11 de un receptaculo o camara del horno 12 que puede cerrarse, correspondiente a un horno para cocinar 13 (ver al respecto mas detalle en la figura 6). Los vidrios intermedios 6, 7 estan limitados a esta zona caliente W, para lograr el aislamiento termico.
Debajo de la zona caliente W se encuentra una zona fna inferior K, que esta prevista para, cuando esta cerrada la puerta del horno para cocinar 1 lateralmente, estar situada aqrn debajo de la abertura de carga 11. La zona fna K puede ventilarse forzadamente mediante un ventilador (figura anterior), con lo que la misma, cuando esta conectado el ventilador, es atravesada por una corriente de aire de refrigeracion. La ventilacion forzada puede realizarse mediante un ventilador (ver figura anterior) que se encuentra en la puerta del horno para cocinar 1 o mediante un ventilador que se encuentra en el cuerpo del horno para cocinar 13.
La zona fna K esta separada de la zona caliente W mediante un elemento separador 14, que esta configurado en un borde inferior del marco 3 y que se extiende por toda la anchura entre los perfiles de la puerta 2.
Los lados exteriores del asidero de la puerta 10 y de los perfiles de la puerta 2 constituyen en cada lado una grna alargada 15 para alojar un elemento de grna (ver figura anterior) tal que puede deslizar o rodar, para poder insertar la puerta del horno para cocinar 1 en un cuerpo del horno para cocinar 13.
La figura 2 muestra en una vista oblicua un lado posterior de la puerta del horno para cocinar 1, con el vidrio posterior retirado, con una gran exactitud. La figura 3 muestra la puerta del horno para cocinar 1 con el vidrio interior del lado posterior 8 retirado, en una vista del lado posterior.
La puerta del horno para cocinar 1 presenta ademas un dispositivo de alumbrado 16, mediante el cual puede alumbrarse la camara del horno 12 correspondiente al horno para cocinar 13 (vease al respecto con mas exactitud la figura 6). El dispositivo de alumbrado 16 presenta en el lado izquierdo y en el lado derecho respectivas fuentes de luz en forma de un diodo luminoso 17, a las que siguen respectivos conductores de fibra optica 18 con forma de barra. La parte del lado izquierdo y la parte del lado derecho pueden en particular tener una configuracion analoga (por ejemplo tener simetna especular respecto a un eje central de la puerta) y estar configuradas tal que actuan de la misma manera.
Los diodos luminosos 17 se encuentran en la zona fna K, con lo que los mismos tienen suficiente proteccion termica en la camara del horno 12 incluso a temperaturas elevadas, puesto que los diodos luminosos 17 en primer lugar no estan sometidos directamente a la radiacion termica que sale de la camara del horno 12 y ademas estan ventilados mediante la ventilacion forzada del espacio fno K. De esta manera pueden resistir los diodos luminosos 17 tambien temperaturas de 400°C a 500°C en la camara del horno 12 en un servicio de pirolisis sin reducir sensiblemente su vida util.
Los diodos luminosos 17 estan dispuestos aqrn respectivamente en los lados izquierdo y derecho en una zona parcial de la zona fna inferior K, que se extiende hasta 100 mm de distancia de un borde inferior de la puerta 30 y hasta 150 mm de un siguiente perfil de la puerta 2.
Tal como se muestra en un detalle ampliado en la figura 4 y la figura 5 (detalle A), estan fijados los diodos luminosos 17 a los correspondientes soportes 19, que a su vez estan pegados al vidrio frontal 4. Los soportes 19 pueden servir tambien como cuerpos de refrigeracion y estan compuestos para ello con preferencia por un material buen conductor del calor, en particular con una conductividad termica de mas de 15 W/(mK), por ejemplo aluminio. Los soportes 19, que tambien sirven como elementos de refrigeracion, pueden ser recorridos por el flujo de aire fno que fluye por la zona fna K.
Para mejorar la evacuacion del calor, pueden presentar los soportes 19 en su lado exterior al menos una estructura de refrigeracion (ver figura anterior), por ejemplo aletas de refrigeracion, espigas de refrigeracion, laminillas de refrigeracion, etc. La estructura de refrigeracion puede estar unida con el soporte 19 formando una sola pieza o bien por ejemplo estar unida fijamente como cuerpo de refrigeracion dedicado con el soporte 19, por ejemplo allf atornillada o aprisionada o allf pegada.
Alternativa o adicionalmente, podna lograrse una evacuacion del calor de los diodos luminosos 17 mediante una union termicamente buena conductora a los perfiles de la puerta 2, por ejemplo uniendo el soporte 19 con el correspondiente perfil de la puerta 2.
Para lograr una union con buena conduccion termica de los diodos luminosos 17 con su correspondiente soporte 19, que sirve como cuerpo de refrigeracion, pueden estar los diodos luminosos 17 por ejemplo sujetos aprisionados al soporte 19 y/o estar fijados al soporte mediante un material termico de interfaz (TIM; "Thermal Interface Material").
Los diodos luminosos 17 llevan asociadas por encima respectivas piezas intercaladas 20 y conectadas opticamente con ellos. La pieza intercalada 20 sirve para acoplar la luz emitida por el correspondiente diodo luminoso 17 y desacoplarla de nuevo selectivamente. La pieza intercalada 20 presenta para ello una forma basica con forma troncoconica y presenta en una superficie de cubierta inferior mas pequena orientada al diodo luminoso 17 una escotadura a modo de cupula, por ejemplo con forma de casquete semiesferico (ver figura anterior), que cubre de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
forma abovedada el diodo luminoso 17, al menos en gran parte, incluso lateralmente. La pieza intercalada 20 sirve por lo tanto tambien aqrn como un sistema optico o un elemento optico: para la formacion del haz de rayos.
Puesto que la pieza intercalada 20 se encuentra por completo en la zona fna K, no tiene que cumplir ninguna exigencia termica especial y podna estar compuesta por un material con poca resistencia termica, por ejemplo por plastico transparente. Pero la pieza intercalada 20 no esta limitada a ello y podna por ejemplo estar compuesta por vidrio, vitroceramica, etc. La pieza intercalada 20 esta sujeta igualmente al soporte 19.
A una superficie de cubierta superior plana 21 de la pieza intercalada 17 opuesta a la escotadura, le sigue el conductor de fibra optica 18 de forma plana. Tanto la pieza intercalada 20 como tambien el conductor de fibra optica 18 conducen luz mediante reflexion total interna (TIR; "Total Inner Reflection"), estando configurados por lo tanto como cuerpos TIR. La luz que penetra en la escotadura con forma de casquete semiesferico es irradiada mediante la superficie de cubierta superior 21 al conductor de fibra optica 18, si los indices de refraccion del conductor de fibra optica 18 y de la pieza intercalada 20 coinciden suficientemente, en particular si son del mismo material (por ejemplo vidrio). Para mejorar la transmision de la luz, puede estar prevista en la superficie de cubierta superior 21 al menos una capa optica de transicion (ver figura anterior).
Los conductores de fibra optica 18 estan dispuestos en cada caso verticales en la puerta del horno para cocinar 1 y en paralelo a los perfiles de la puerta 2. Los mismos llegan desde la pieza intercalada 20 hasta una traviesa superior 22 del marco 3. El conductor de fibra optica 18, la pieza intercalada 20 y el diodo luminoso 17 del lado respectivo estan dispuestos entre sf en una hilera y colinealmente, lo cual posibilita un elevado rendimiento fotometrico del alumbrado. Para ello es aqrn inferior la longitud del correspondiente conductor de fibra optica 18 a la altura de la puerta del horno para cocinar 1. La longitud de los conductores de fibra optica 18 es aqrn la misma.
Para el paso del conductor de fibra optica 18 a traves del elemento de separacion 14, presenta la separacion dos aberturas de paso de la luz 23, a traves de las cuales se extiende el correspondiente conductor de fibra optica 18, con lo que la luz generada por los diodos luminosos 17 puede conducirse en los conductores de fibra optica 18 a traves del elemento de separacion 14.
Puesto que el segmento de los conductores de fibra optica 18 se encuentra por encima del elemento de separacion 14 en la zona caliente W de la puerta del horno para cocinar 1, se prefiere que el conductor de fibra optica 18 este compuesto por un material resistente termicamente, que en particular resiste sin danos las temperaturas que se presentan durante una pirolisis en el receptaculo, de por ejemplo 400°C hasta 500°C. Este material es con preferencia vidrio o vitroceramica.
El conductor de fibra optica 18 y la pieza intercalada 20 pueden estar constituidos formando una sola pieza, por ejemplo de vidrio, por ejemplo para simplificar el ensamblaje. Un conductor de fibra optica 18 presenta entonces en particular un segmento que corresponde en cuanto a configuracion y/o funcionalmente a la pieza intercalada 20, pero que esta integrado en el conductor de fibra optica 18. Alternativamente podna estar compuesta por ejemplo la pieza intercalada por plastico (por ejemplo por policarbonato, PMMA o resina epoxi) y el conductor de fibra optica 18 por vidrio o similar. Tambien podna estar compuesto el conductor de fibra optica 18 por plastico.
Los conductores de fibra optica 18 estan dispuestos y preparados para irradiar la luz acoplada a los mismos a traves de la abertura de carga 11 hacia la camara del horno 12. La figura 6 muestra en vista en planta una luz posible de un patron de radiacion de luz M, correspondiente a la luz irradiada desde ambos conductores de fibra optica 18 a la camara del horno 12. El patron de radiacion de luz M puede alumbrar el correspondiente nivel de insercion casi por completo, en gran medida uniformemente. Puesto que los conductores de fibra optica 18 se extienden por toda la altura del marco 3 y con ello de una zona visible de la puerta del horno para cocinar 1, pueden alumbrarse todos los niveles de insercion de dicha forma, incluso cuando la camara del horno 12 este ocupada con soportes para insercion o similares. Los conductores de fibra optica 18 presentan la ventaja adicional de que pueden servir como barrera termica y pueden proteger asf el perfil de puerta 2 contiguo frente al calor procedente de la camara del horno 12. Esto puede ser ventajoso en particular para perfiles de puerta 2 de plastico.
El horno para cocinar 13 presenta, para constituir la camara del horno 12, una mufla 27 abierta por un lado mediante la abertura de carga 11. La mufla 27 esta separada de una carcasa 13a del horno para cocinar 13 mediante un aislamiento termico 24. La puerta del horno para cocinar 1 se encuentra, cuando esta cerrada tal como se muestra, lateralmente sobre una brida 25 de la mufla 27 que rodea alrededor la abertura de carga.
Ambos conductores de fibra optica 18 estan dispuestos tal que los mismos se encuentran, al menos parcialmente, en la zona caliente W de la puerta del horno para cocinar 1, lo cual posibilita una irradiacion de la luz en un gran angular hacia dentro de la camara del horno 12. Para lograr una elevada eficiencia de alumbrado y un buen apantallamiento termico del vidrio frontal 4, estan dispuestos los conductores de fibra optica 18 aqrn entre el vidrio interior 8 y el vidrio intermedio 7 contiguo al anterior, por ejemplo porque los vidrios intermedios 6, 7 pueden estar realizados gruesos sin influir sobre el alumbrado.
El grosor del conductor de fibra optica 18, aqrn cilmdrico circular, es con preferencia de 5 mm a 30 mm, pero no tiene esa limitacion. Un perfil en seccion de los conductores de fibra optica 18 es aqrn curvado, al menos en parte y puede estar configurado por ejemplo cilmdrico circular, con forma de segmento circular u oval. Para lograr una
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
irradiacion amplia en anchura, esta orientada con preferencia una zona curvada o una zona fuertemente curvada de una superfine envolvente 26 del conductor de fibra optica 18 a la camara del horno 12.
Para lograr una irradiacion selectiva de la luz desde los conductores de fibra optica 18, en particular directamente hacia la camara del horno 12, pueden estar los mismos, al menos en parte, correspondientemente configurados o preparados, en particular en su superficie. Por ejemplo puede enmascararse un conductor de fibra optica 18 allf donde debe impedirse la salida de la luz. Asf puede estar recubierto el conductor de fibra optica 18 tal que allf absorba la luz o bien reflectante, para lograr un alto rendimiento luminoso.
Alternativa o adicionalmente, tal como muestra la figura 7, puede hacerse rugoso o microestructurarse de otra manera adecuada un conductor de fibra optica 18 en una zona 18a en la que debe impedirse o suprimirse la salida de la luz. Esta microestructuracion, en particular haciendo rugosa la superficie, provoca una reflexion difusa de la irradiacion de la luz en el conductor de fibra optica 18, a menudo bajo un angulo que provoca una irradiacion reforzada de la luz desde el conductor de fibra optica 18 en el punto del conductor de fibra optica 18 irradiado por la reflexion de retorno. En consecuencia se emite luz reforzada desde una zona que no se ha vuelto rugosa (lisa) 18b del conductor de fibra optica 18. La superficie puede volverse rugosa por ejemplo mediante chorro de arena o mordentado y hace aparecer lechosa o difusa la zona de la superficie que se ha vuelto rugosa. Para reducir las perdidas de luz, esta configurada una zona de cubierta superior, que queda libre, de los conductores de fibra optica igualmente mas bien opaca para la luz.
El conductor de fibra optica 18 esta configurado o preparado para una irradiacion de luz similar en toda su longitud, con preferencia en una zona angular perimetral a alrededor de su eje longitudinal L constante en toda su longitud, para una irradiacion de luz selectiva. La zona angular perimetral a tiene un valor preferente de entre 45° y 270°, con lo que en un perfeccionamiento puede salir luz reforzada en una zona angular perimetral complementaria a la anterior de entre 315° y 90° (en la cual la superficie del conductor de fibra optica 18 es en particular lisa y no esta recubierta).
La figura 8 muestra un conductor de fibra optica 18 que lleva contigua formando un angulo una pieza intercalada, bajo el angulo de doblado p. Asf puede extenderse el dispositivo de alumbrado 16 esencialmente por toda la altura de la puerta del horno para alimentos 1. El angulo de doblado p se encuentra aqrn entre 90° y 180°. Alternativamente podna estar doblado el conductor de fibra optica bajo el angulo de doblado p.
Para incrementar adicionalmente el rendimiento fotometrico del alumbrado, pueden existir en los conductores de fibra optica 18 respectivos reflectores, que rodean en parte el conductor de fibra optica 18, en particular sobre su segmento longitudinal que irradia hacia dentro de la camara del horno (aqrn, el segmento que penetra en la zona caliente W).
Asf muestra la figura 9 un reflector 28 a modo del tubo o con forma del tubo, con una configuracion que tiene un perfil con forma de sector circular. El reflector 28 rodea el conductor de fibra optica 18 (que sirve como elemento que irradia luz) parcialmente en una direccion perimetral. El reflector 28 rodea el conductor de fibra optica 18 en un segmento longitudinal fuera de la zona fna K o bien dentro de la zona caliente W.
Una abertura de paso de la luz 29 que se forma en una superficie de cubierta 28a del reflector 28 presenta un angulo de apertura y respecto a un eje longitudinal L del conductor de fibra optica 18 de y □= 90° en este caso. La abertura de paso de la luz 29 esta orientada en la direccion de la camara del horno 12. Orientando y dando el tamano adecuado a la abertura 29, puede alumbrarse selectivamente la camara del horno 12.
El angulo perimetral complementario (1 - a), con a = 270° en este caso, del conductor de fibra optica 18 corresponde al angulo de apertura y de la abertura de salida de la luz 29, estando orientada ademas la zona superficial 18a del conductor de fibra optica 18 que impide o suprime la salida de la luz al reflector 28. La zona 18b del conductor de fibra optica 18 que emite luz reforzada, esta orientada de forma analoga a la abertura de salida de la luz 29. Asf se emite una elevada proporcion de la luz irradiada por el conductor de fibra optica 18 directamente desde la abertura de salida de la luz 29.
El reflector 28 y el conductor de fibra optica estan orientados en paralelo entre sf en la direccion longitudinal. La luz irradiada por el conductor de fibra optica 18 sobre el reflector 28 puede reflejarla el reflector 28 a traves de la abertura de salida de la luz 29 hacia dentro de la camara del horno 12. La luz que sale del conductor de fibra optica 18 puede en consecuencia irradiarse directamente a traves de la abertura de salida de la luz 29 o indirectamente mediante el reflector 28 hacia dentro de la camara del horno 12.
Como ventaja adicional, puede servir como escudo termico, ademas del conductor de fibra optica 18, tambien el reflector 28, que protege termicamente el perfil de la puerta 2 respecto a la camara del horno. Esto puede ser ventajoso en particular para perfiles de puerta 2 de plastico.
El reflector 28 puede estar configurado en su lado orientado al conductor de fibra optica 18 especular o bien, preferiblemente para una irradiacion de luz uniforme, reflectante de forma difusa.
El reflector 28 puede servir a la vez como soporte para el conductor de fibra optica 18.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El reflector 28 puede estar formado por una sola pieza o por varias. En una estructura de una sola pieza pueden estar previstas distintas piezas para distintas funciones, por ejemplo para reflejar, sustentar, posicionar, etc., lo cual apoya una unificacion de componentes.
Para temperatures inferiores, puede ser el reflector 28 por ejemplo un cuerpo de plastico recubierto de forma reflectante. Para temperatures superiores puede ser el reflector 28 por ejemplo un cuerpo metalico pulimentado brillante o recubierto de forma reflectante. Un recubrimiento reflectante puede contener por ejemplo aluminio y/o cromo. Asf puede ser el reflector 28 por ejemplo una chapa de hierro o de acero recubierta con aluminio muy brillante.
Evidentemente no queda limitada la presente invencion al ejemplo de realizacion mostrado.
Asf pueden estar configurados los conductores de fibra optica, tambien en su longitud, curvados o acodados, es decir, no solo con una configuracion rectilmea.
En un perfeccionamiento puede servir el reflector como un soporte para el conductor de fibra optica, la pieza intercalada y el/los diodo/s luminoso/s. Asf puede fabricarse y montarse una unidad de alumbrado prefabricada de manera especialmente sencilla y dado el caso tambien estandarizada. Tambien pueden reducirse asf tolerancias de fabricacion.
Tambien podna estar previsto solo un conductor de fibra optica o podnan estar previstos mas de dos conductores de fibra optica.
Lista de referencias
1 puerta del horno para cocinar
2 perfil de la puerta
3 marco
4 vidrio frontal
5 soporte
6 vidrio intermedio
7 vidrio intermedio
8 vidrio interior
9 pieza superpuesta
10 asidero de la puerta
11 abertura de carga
12 camara del horno
13 horno para cocinar
13a carcasa
14 elemento separador
15 grna
16 dispositivo de alumbrado
17 diodo luminoso
18 conductor de fibra optica
18a zona rugosa
18b zona lisa
19 soporte
20 pieza intercalada
21 superficie de cubierta
22 traviesa
23 aberturas de paso de la luz
24 aislamiento termico
25 brida
26 superficie envolvente del conductor de fibra optica
27 mufla
28 reflector
28a superficie envolvente del reflector
29 abertura de paso de la luz
30 borde de la puerta
A detalle
K zona fna
L eje longitudinal
M patron de irradiacion de luz
W zona caliente
a zona de angulo perimetral
p angulo de doblado
Y angulo de aperture

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Aparato domestico (13) con un receptaculo (12) que puede cargarse a traves de una abertura de carga (11), pudiendo cerrarse la abertura de carga (11) mediante una puerta del aparato domestico (1) y presentando la puerta del aparato domestico (1)
    - al menos una zona fna (K), que cuando esta cerrada la puerta del aparato domestico (1) esta situada lateralmente respecto a la abertura de carga (11), asf como
    - al menos un dispositivo de alumbrado (16) con al menos una fuente de luz (17) para alumbrar el receptaculo (12),
    caracterizado porque
    - la fuente de luz de semiconductor (17), de las que al menos hay una, se encuentra dentro de la zona fna
    (K),
    - la zona fna (K) esta separada de una zona caliente (W), que cubre la abertura de carga (11) cuando esta cerrada la puerta del aparato domestico (1), mediante un elemento separador (14) y el elemento separador (14) presenta al menos una abertura de paso de la luz (23) para el paso a su traves de la luz generada por la fuente de luz (17), de las que al menos hay una y
    - al menos un conductor de fibra optica (18) se extiende a traves de una abertura de paso de la luz (23).
  2. 2. Aparato domestico (13) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la zona fna (K) es una zona fna inferior.
  3. 3. Aparato domestico (13) de acuerdo con la reivindicacion 2,
    caracterizado porque la fuente de luz (17), de las que al menos hay una, esta dispuesta en una zona parcial de la zona fna (K) inferior que se extiende hasta 100 mm de distancia de un borde inferior de la puerta (30) y/o hasta 150 mm de un perfil lateral de la puerta (2).
  4. 4. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque la fuente de luz (17), de las que al menos hay una, incluye al menos una fuente de luz de semiconductor.
  5. 5. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la puerta del aparato domestico (1) puede someterse a ventilacion forzada.
  6. 6. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque la fuente de luz (17), de las que al menos hay una, esta unida conduciendo termicamente con al menos un cuerpo de refrigeracion (19).
  7. 7. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque el dispositivo de alumbrado (16) presenta al menos un conductor de fibra optica (18), al que puede acoplarse luz de al menos una fuente de luz (17) y que esta dispuesto y preparado para irradiar la luz que se le acopla al receptaculo (12).
  8. 8. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque el conductor de fibra optica (18) lleva antepuesta una pieza intercalada (20), a la que puede acoplarse luz de al menos una fuente de luz (17), que retransmite la luz acoplada al conductor de fibra optica (18) y que esta alojada en la zona fna (K).
  9. 9. Aparato domestico (13) de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado porque la pieza intercalada (20) es un elemento optico.
  10. 10. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 u 11,
    caracterizado porque la pieza intercalada (20) esta compuesta por plastico y el conductor de fibra optica (18) por vidrio.
  11. 11. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque la puerta del aparato domestico (1) es una puerta de aparato para cocinar, en particular una puerta de horno.
  12. 12. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aparato domestico es un aparato domestico capaz de realizar pirolisis (13).
  13. 13. Aparato domestico (13) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque el conductor de fibra optica (18), de los que al menos hay uno, esta dispuesto entre un vidrio interior (8) y un vidrio (7) contiguo al mismo.
ES12178205.6T 2011-07-29 2012-07-27 Aparato doméstico con una puerta del aparato doméstico y un dispositivo de alumbrado Active ES2623919T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011080078 2011-07-29
DE102011080078A DE102011080078A1 (de) 2011-07-29 2011-07-29 Haushaltsgerätetür mit Beleuchtungseinrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2623919T3 true ES2623919T3 (es) 2017-07-12

Family

ID=46639338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12178205.6T Active ES2623919T3 (es) 2011-07-29 2012-07-27 Aparato doméstico con una puerta del aparato doméstico y un dispositivo de alumbrado

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2551601B1 (es)
DE (1) DE102011080078A1 (es)
ES (1) ES2623919T3 (es)
PL (1) PL2551601T3 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011088083A1 (de) * 2011-12-09 2013-06-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät mit einer Tür und Verfahren zum Montieren eines Türprofils
DE102013210823B3 (de) * 2013-06-10 2014-12-11 Irlbacher Blickpunkt Glas Gmbh LED-Heißraumleuchte sowie diese Heißraumleuchte enthaltendes Haushaltsgerät
ITPR20130017U1 (it) * 2013-10-03 2015-04-04 Bake Off Italiana S R L Porta per forno di cottura ad uso alimentare e forno di cottura per alimenti
EP2977682B1 (en) * 2014-07-25 2018-05-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Oven door, oven comprising an oven door and method for displaying information at an oven door
ES2564877B1 (es) * 2014-09-25 2017-01-18 BSH Electrodomésticos España S.A. Aparato doméstico para el tratamiento de prendas de ropa con una ventana de cristal con revestimiento específico de una puerta
DE102015206579A1 (de) * 2015-04-13 2016-10-13 BSH Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten eines Garraums eines Gargeräts sowie Gargerät mit einer Beleuchtungsvorrichtung
DE202015103887U1 (de) 2015-07-24 2015-08-28 Debag Deutsche Backofenbau Gmbh Tür für ein Gerät zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln
KR102493915B1 (ko) * 2016-06-03 2023-02-01 삼성전자주식회사 오븐
DE102016013323A1 (de) * 2016-11-09 2018-05-09 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102022116376A1 (de) 2022-06-30 2024-01-04 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät, Verfahren zum Beleuchten einer Dufteinheit und Vorrichtung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827528A1 (de) * 1988-01-15 1989-08-10 Cirbus Rudolf Vorrichtung fuer die beleuchtung der backmuffel und des garraums
DE102005045367A1 (de) * 2005-09-22 2007-03-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
DE102007015237A1 (de) * 2007-03-29 2008-10-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätevorrichtung
EP1995522B1 (en) 2007-05-25 2011-01-05 Candy S.p.A. Oven
US7874690B2 (en) * 2008-06-24 2011-01-25 Tyco Electronics Corporation LED lighting fixture for illuminating a cavity
ITTO20090999A1 (it) * 2009-12-17 2011-06-18 Indesit Co Spa Sistema di illuminazione per un forno domestico e ad un forno provvisto di tale sistema di illuminazione

Also Published As

Publication number Publication date
EP2551601B1 (de) 2017-03-15
EP2551601A2 (de) 2013-01-30
EP2551601A3 (de) 2013-04-03
PL2551601T3 (pl) 2017-08-31
DE102011080078A1 (de) 2013-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623919T3 (es) Aparato doméstico con una puerta del aparato doméstico y un dispositivo de alumbrado
ES2699958T3 (es) Puerta de electrodoméstico con dispositivo de iluminación
ES2283648T3 (es) Dispositivo de iluminacion para hornos de coccion.
ES2331164T3 (es) Vitrina.
ES2666183T3 (es) Lámpara de horno
ES2644491T3 (es) Dispositivo de alumbrado para hornos para cocinar y horno para cocinar
KR200473447Y1 (ko) 축사용 보온등
BRPI1002934A2 (pt) sistema de iluminação para cavidades
ES2411460T3 (es) Horno doméstico que comprende una puerta con un sistema de iluminación
ES2214455T3 (es) Lampara reflectora, sobre todo para su montaje en suelos, techos o paredes.
KR101106225B1 (ko) Ｌｅｄ 램프
ES2745427T3 (es) Mueble armario
US20180149320A1 (en) Light-emitting diode type lighting device
JP4945264B2 (ja) オープンショーケース
US7731381B2 (en) Lighting device for a household appliance having a treatment chamber
ES2775226T3 (es) Lámpara eléctrica
JPWO2016039130A1 (ja) 照明器具
ES2770715T3 (es) Aparato para cocinar
KR101441624B1 (ko) 일체형 반사갓이 형성된 엘이디 조명등
ES2825030T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de la piel o el cabello y método fabricar el mismo
ES2533245B1 (es) Ventana de visión para un espacio de tratamiento de un aparato doméstico
KR20090011356U (ko) 전등갓
TW201113467A (en) Reduced size LED luminaire
KR20100137097A (ko) 조명어셈블리 및 이를 포함하는 조명장치
ES2659965T3 (es) Aparato doméstico