JP2012253816A - 調査システム - Google Patents
調査システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012253816A JP2012253816A JP2012192099A JP2012192099A JP2012253816A JP 2012253816 A JP2012253816 A JP 2012253816A JP 2012192099 A JP2012192099 A JP 2012192099A JP 2012192099 A JP2012192099 A JP 2012192099A JP 2012253816 A JP2012253816 A JP 2012253816A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- program
- data
- program guide
- investigator
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Testing, Inspecting, Measuring Of Stereoscopic Televisions And Televisions (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
【解決手段】利用者端末20は、番組表を表示し(s13)、待機状態となる(s14)。番組表中の番組が選択されたて(s15:NO、s16:YES)、その番組が放送中なら(s17:YES)、番組を表示する(s18)。次に、sbcの値をebcにセットし、sbcに選択された番組のチャンネルをセットする(s19)。これで視聴終了した番組のチャンネルがebcにセットされ、視聴する番組のチャンネルがsbcにセットされる。次に、sbcおよびebcで構成されたデータを調査者装置10に送信する(s20)。調査者装置10は、sbcに対応するbnに1を加算、ebcに対応するbnから1を減算する。視聴率は1分毎に各bnの合計を算出、bnと合計との比をbnに対応するチャンネルの視聴率として算出する。
【選択図】図2
Description
まず、請求項1に記載の視聴率調査システムは、
利用者側から調査者側に送信されるデータに基づいて視聴率を調査する視聴率調査システムであって、
利用者側に、番組表を表示する番組表表示手段と、前記番組表の中から利用者が視聴する番組を指定可能な視聴番組指定手段と、該視聴番組指定手段により指定された番組を表示する視聴番組表示手段と、前記視聴番組指定手段により指定された番組の放送チャンネルを特定可能なチャンネルデータを前記調査者側に送信するデータ送信手段とを備え、
前記調査者側に、利用者側のデータ送信手段により送信されたチャンネルデータを受信するデータ受信手段と、利用者側から送信されるチャンネルデータに基づいて、該チャンネルデータで特定される放送チャンネルの番組を視聴している利用者の数を、放送チャンネル毎にカウントするカウント手段と、調査対象となる利用者数と前記カウント手段によってカウントされた利用者の数とに基づいて視聴率を算出する視聴率算出手段とを備えている
ことを特徴とする。
また、番組表表示手段や視聴番組表示手段は、例えば、パソコンのディスプレイ、携帯情報端末の表示画面、テレビ画面などの表示装置に番組表、番組の映像を表示するための手段である。これらの各手段が表示する番組表または映像は、同一の表示装置に表示すればよく、例えば、表示画面を分割して表示するように構成してもよいし、いずれか一方を表示画面の全部に表示して両者の表示を任意に切り替えられるように構成してもよい。また、両者を別の表示装置に表示するように構成してもよい。
この視聴率調査システムでは、まず、番組表表示手段が番組表を表示する。番組表は、例えば、電子番組ガイドで利用されているものであって、縦方向に時刻、横方向に放送チャンネルをとって番組を配列した表形式のものである。この番組表は、通信回線網を介して受信したデータや、CD−ROMなどの記録媒体から読み出したデータであって、このようなデータに基づいて番組表表示手段が番組表を表示する。
前記視聴率算出手段が、放送チャンネルの番組毎に視聴率を算出するように構成されていて、
前記調査者側に、番組の視聴率が該番組に対応する領域に記載された番組表を作成する番組表作成手段と、番組表を利用者側に送信する番組表送信手段とを備え、
利用者側に、前記調査側の前記番組表送信手段により送信された番組表を受信する番組表受信手段を備えている
ことを特徴とする。
利用者側から調査者側に送信されるデータに基づいて録画率を調査する録画率調査システムであって、
利用者側に、番組表を表示する番組表表示手段と、前記番組表の中から利用者が録画する番組を指定可能な録画番組指定手段と、該録画番組指定手段により指定された番組を特定可能な録画番組データを前記調査者側に送信するデータ送信手段とを備え、
前記調査者側に、利用者側の録画番組データ送信手段により送信された録画番組データを受信するデータ受信手段と、利用者側から送信される録画番組データに基づいて、該録画番組データで特定される番組を録画する利用者の数を番組毎にカウントするカウント手段と、調査対象となる利用者数と前記カウント手段によってカウントされた利用者の数とに基づいて録画率を算出する録画率算出手段とを備えている
ことを特徴とする。
また、番組表表示手段は、例えば、パソコンのディスプレイ、携帯情報端末の表示画面、テレビ画面などの表示装置に番組表を表示するための手段である。
また、録画番組指定手段は、番組表を構成する番組のうち少なくとも1の番組を指定する手段であり、例えば、番組表と共に表示されたカーソルをマウスなどのポインティングデバイスによって移動させて、ポインティングデバイスのボタンで選択操作を行うことによって番組を指定できるように構成すればよい。
前記調査者側に、番組の録画率が該番組に対応する領域に記載された番組表を作成する番組表作成手段と、番組表を利用者側に送信する番組表送信手段とを備え、
利用者側に、前記調査側の前記番組表送信手段により送信された番組表を受信する番組表受信手段を備えている
ことを特徴とする。
[第1実施形態]
視聴率調査システム1は、図1に示すように、インターネット100を介してデータ通信可能に構成された調査者側装置10と、利用者側端末20などによって構成される。
まず、利用者側端末20は、変数sbcおよび変数ebcを初期化(「0」をセット)する(s11)。変数sbc、変数ebcは、以降の処理で、放送チャンネルを示すデータをセットするために利用されるものである。
このs14の処理において、番組表の再送信を要求する操作が行われた場合(s15:YES)、s12の処理に戻る。
一方、s14の処理で選択された番組が放送中の番組でない場合(s17:NO)、ディスプレイ24の第3領域A3にメニュー画像を表示する(s21)。この処理で表示されるメニュー画像は、図3(c)に示すように、詳細データの送信を調査者側装置10に要求するための詳細要求ボタンB1と、番組を録画予約するための録画予約ボタンB2と、メニュー画像を第3領域A3から消去するための終了ボタンB3とで構成されるものである。
また、図2におけるs20の処理で、調査者側装置10にチャンネルデータを送信する利用者側端末20は、上述したデータ送信手段として機能するものである。
このように構成された視聴率調査システム1によれば、番組表中の番組が指定されることによって、指定された番組がディスプレイ24に表示されると共に、チャンネルデータが調査者側装置10に送信される。そのため、調査者側装置10では、番組表上で指定された番組の視聴率を、チャンネルデータに基づいて調査することができる。特に、このチャンネルデータは、番組表を利用して番組を視聴している全ての利用者から送信されてくるものであるため、正確な視聴率を算出することができる。
視聴率調査システム2は、調査者側装置10が利用者側端末20から番組表の要求を受けた際に、後述する番組表作成処理を実行するように構成されている点のみが第1実施形態と異なるものであって、以下の説明では、第1実施形態との相違点のみを詳述する。
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上記の具体的な実施形態に限定されず、このほかにも様々な形態で実施することができる。
また、本実施形態においては、利用者側端末20が周知のコンピュータシステムによって構成されているものを例示したが、利用者側端末20として、携帯情報端末や携帯電話機などを利用することもできる。
Claims (1)
- 利用者側から調査者側に送信されるデータに基づいて視聴率を調査する視聴率調査システムであって、
利用者側に、番組表を表示する番組表表示手段と、前記番組表の中から利用者が視聴する番組を指定可能な視聴番組指定手段と、該視聴番組指定手段により指定された番組を表示する視聴番組表示手段と、前記視聴番組指定手段により指定された番組の放送チャンネルを特定可能なチャンネルデータを前記調査者側に送信するデータ送信手段とを備え、
前記調査者側に、利用者側のデータ送信手段により送信されたチャンネルデータを受信するデータ受信手段と、利用者側から送信されるチャンネルデータに基づいて、該チャンネルデータで特定される放送チャンネルの番組を視聴している利用者の数を、放送チャンネル毎にカウントするカウント手段と、調査対象となる利用者数と前記カウント手段によってカウントされた利用者の数とに基づいて視聴率を算出する視聴率算出手段とを備えている
ことを特徴とする視聴率調査システム。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001283242A JP4261092B2 (ja) | 2001-09-18 | 2001-09-18 | 視聴率調査システム |
JP2008324143A JP4644735B2 (ja) | 2001-09-18 | 2008-12-19 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010160000A JP4612747B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-07-14 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010248970A JP5211285B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-11-05 | 利用者装置、プログラム、指標処理方法、及びチューナ |
JP2012192099A JP5469219B2 (ja) | 2001-09-18 | 2012-08-31 | 利用者装置、チューナー及びプログラム |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001283242A JP4261092B2 (ja) | 2001-09-18 | 2001-09-18 | 視聴率調査システム |
JP2008324143A JP4644735B2 (ja) | 2001-09-18 | 2008-12-19 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010160000A JP4612747B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-07-14 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010248970A JP5211285B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-11-05 | 利用者装置、プログラム、指標処理方法、及びチューナ |
JP2012192099A JP5469219B2 (ja) | 2001-09-18 | 2012-08-31 | 利用者装置、チューナー及びプログラム |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010248970A Division JP5211285B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-11-05 | 利用者装置、プログラム、指標処理方法、及びチューナ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012253816A true JP2012253816A (ja) | 2012-12-20 |
JP5469219B2 JP5469219B2 (ja) | 2014-04-16 |
Family
ID=48143661
Family Applications (5)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001283242A Expired - Fee Related JP4261092B2 (ja) | 2001-09-18 | 2001-09-18 | 視聴率調査システム |
JP2008324143A Expired - Fee Related JP4644735B2 (ja) | 2001-09-18 | 2008-12-19 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010160000A Expired - Fee Related JP4612747B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-07-14 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010248970A Expired - Fee Related JP5211285B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-11-05 | 利用者装置、プログラム、指標処理方法、及びチューナ |
JP2012192099A Expired - Fee Related JP5469219B2 (ja) | 2001-09-18 | 2012-08-31 | 利用者装置、チューナー及びプログラム |
Family Applications Before (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001283242A Expired - Fee Related JP4261092B2 (ja) | 2001-09-18 | 2001-09-18 | 視聴率調査システム |
JP2008324143A Expired - Fee Related JP4644735B2 (ja) | 2001-09-18 | 2008-12-19 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010160000A Expired - Fee Related JP4612747B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-07-14 | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 |
JP2010248970A Expired - Fee Related JP5211285B2 (ja) | 2001-09-18 | 2010-11-05 | 利用者装置、プログラム、指標処理方法、及びチューナ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (5) | JP4261092B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108235068A (zh) * | 2016-12-22 | 2018-06-29 | 北京国双科技有限公司 | 电视栏目播放统计方法及装置 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4261092B2 (ja) * | 2001-09-18 | 2009-04-30 | エイディシーテクノロジー株式会社 | 視聴率調査システム |
JP4359810B2 (ja) | 2002-10-01 | 2009-11-11 | ソニー株式会社 | ユーザ端末、データ処理方法、およびプログラム、並びにデータ処理システム |
JP4098146B2 (ja) * | 2003-04-25 | 2008-06-11 | 株式会社東芝 | 記録再生装置および記録再生方法 |
US7310544B2 (en) | 2004-07-13 | 2007-12-18 | Dexcom, Inc. | Methods and systems for inserting a transcutaneous analyte sensor |
JP2006270176A (ja) * | 2005-03-22 | 2006-10-05 | Casio Comput Co Ltd | 放送受信システム、番組情報提供装置及び放送受信装置 |
JP2008053956A (ja) * | 2006-08-23 | 2008-03-06 | Mitsubishi Electric Corp | 映像配信装置及び映像配信システム |
CN102550041A (zh) | 2009-10-30 | 2012-07-04 | 索尼计算机娱乐公司 | 信息处理装置、调谐器及信息处理方法 |
JP2013098718A (ja) * | 2011-10-31 | 2013-05-20 | Toshiba Corp | 情報処理装置及び情報処理方法 |
US20140195334A1 (en) * | 2013-01-10 | 2014-07-10 | United Video Properties, Inc. | Systems and methods for optimizing data driven media placement |
JP6386800B2 (ja) * | 2014-06-10 | 2018-09-05 | 株式会社ビデオリサーチ | 接触状況調査装置及びシステム及び方法 |
JP6772847B2 (ja) * | 2017-01-12 | 2020-10-21 | 日本電気株式会社 | 評価装置、表示装置、評価方法、表示方法及びプログラム |
JP6827968B2 (ja) * | 2018-02-07 | 2021-02-10 | 東芝映像ソリューション株式会社 | システム、方法及びプログラム |
CN108833906B (zh) * | 2018-06-11 | 2020-07-10 | 深圳创维数字技术有限公司 | 一种有线电视信号的传输方法、系统、服务器和存储介质 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000134167A (ja) * | 1998-10-27 | 2000-05-12 | Dd Marketing:Kk | コマーシャル・メッセージ視聴評価システム |
JP2001016514A (ja) * | 1999-06-30 | 2001-01-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 認識機能付表示装置 |
JP2001145087A (ja) * | 1999-11-17 | 2001-05-25 | Pioneer Electronic Corp | 番組送受信システム及び方法 |
JP5211285B2 (ja) * | 2001-09-18 | 2013-06-12 | エイディシーテクノロジー株式会社 | 利用者装置、プログラム、指標処理方法、及びチューナ |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08289201A (ja) * | 1995-04-17 | 1996-11-01 | Sony Corp | 電子番組ガイド伝送装置および方法、電子番組ガイド受信装置および方法並びに電子番組ガイド表示方法 |
JP3539454B2 (ja) * | 1995-07-21 | 2004-07-07 | ソニー株式会社 | 電子番組ガイド表示制御装置および方法 |
JP3871377B2 (ja) * | 1996-07-22 | 2007-01-24 | 松下電器産業株式会社 | 録画装置および録画装置の制御方法、並びに、視聴装置および視聴装置の制御方法 |
JP3557316B2 (ja) * | 1996-09-19 | 2004-08-25 | 松下電器産業株式会社 | 情報表示装置 |
JP3577926B2 (ja) * | 1997-03-03 | 2004-10-20 | 松下電器産業株式会社 | 情報受信装置 |
JP3413065B2 (ja) * | 1997-07-03 | 2003-06-03 | 松下電器産業株式会社 | 番組情報処理装置 |
JP3466071B2 (ja) * | 1997-12-05 | 2003-11-10 | 松下電器産業株式会社 | 放送受信装置 |
JPH11275482A (ja) * | 1998-03-20 | 1999-10-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 番組情報とtv画面の連動表示装置 |
JP3941210B2 (ja) * | 1998-03-27 | 2007-07-04 | ソニー株式会社 | 情報供給方法、電子番組ガイド送出装置、受信装置及び受信方法 |
JP3655521B2 (ja) * | 1999-04-20 | 2005-06-02 | シャープ株式会社 | 電子番組ガイド表示制御装置 |
JP2000308035A (ja) * | 1999-04-20 | 2000-11-02 | Toshiba Corp | Catvシステム |
JP3544495B2 (ja) * | 1999-09-08 | 2004-07-21 | 松下電器産業株式会社 | 番組表データ管理装置 |
JP2000295585A (ja) * | 2000-01-01 | 2000-10-20 | Sony Corp | 電子番組ガイドシステムおよび電子番組ガイド表示方法 |
JP2001245243A (ja) * | 2000-03-02 | 2001-09-07 | Media Link System:Kk | テレビ装置又はそれに使用するビデオ装置 |
JP3629186B2 (ja) * | 2000-06-26 | 2005-03-16 | 株式会社東芝 | 放送システム |
JP2002135809A (ja) * | 2000-10-19 | 2002-05-10 | Star Alpha Kk | 番組視聴率配信装置、番組受信装置及び番組視聴率配信方法 |
JP3991212B2 (ja) * | 2002-08-06 | 2007-10-17 | ソニー株式会社 | コンテンツ記録装置 |
-
2001
- 2001-09-18 JP JP2001283242A patent/JP4261092B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-12-19 JP JP2008324143A patent/JP4644735B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-07-14 JP JP2010160000A patent/JP4612747B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2010-11-05 JP JP2010248970A patent/JP5211285B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-08-31 JP JP2012192099A patent/JP5469219B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000134167A (ja) * | 1998-10-27 | 2000-05-12 | Dd Marketing:Kk | コマーシャル・メッセージ視聴評価システム |
JP2001016514A (ja) * | 1999-06-30 | 2001-01-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 認識機能付表示装置 |
JP2001145087A (ja) * | 1999-11-17 | 2001-05-25 | Pioneer Electronic Corp | 番組送受信システム及び方法 |
JP5211285B2 (ja) * | 2001-09-18 | 2013-06-12 | エイディシーテクノロジー株式会社 | 利用者装置、プログラム、指標処理方法、及びチューナ |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108235068A (zh) * | 2016-12-22 | 2018-06-29 | 北京国双科技有限公司 | 电视栏目播放统计方法及装置 |
CN108235068B (zh) * | 2016-12-22 | 2020-05-26 | 北京国双科技有限公司 | 电视栏目播放统计方法及装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4644735B2 (ja) | 2011-03-02 |
JP5211285B2 (ja) | 2013-06-12 |
JP4261092B2 (ja) | 2009-04-30 |
JP2003092773A (ja) | 2003-03-28 |
JP2011078112A (ja) | 2011-04-14 |
JP2009124718A (ja) | 2009-06-04 |
JP5469219B2 (ja) | 2014-04-16 |
JP2010283849A (ja) | 2010-12-16 |
JP4612747B2 (ja) | 2011-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4644735B2 (ja) | サーバ、利用者装置、プログラム、及び、指標処理方法 | |
US20210120313A1 (en) | Media content search results ranked by popularity | |
JP2011078112A5 (ja) | ||
CN102883191B (zh) | 用于交互式媒体环境内的剧集跟踪的系统和方法 | |
US8613024B2 (en) | Cross-platform predictive popularity ratings for use in interactive television applications | |
US8302125B2 (en) | Apparatus and method for providing EPG, and terminal and method for displaying EPG | |
US20080244657A1 (en) | Method and system of retrieving prior broadcasted programming at a user device from a service provider | |
US20090089844A1 (en) | Video on demand sneak peek and "snippet" billing | |
JP5462200B2 (ja) | 番組表配信装置、番組配信装置、番組表受信端末、番組表送受信システム、番組表配信方法、番組表受信方法、プログラム、及び記録媒体 | |
KR20150014914A (ko) | 소셜, 분산된 컨텐트 관람 시스템에서 광고하기 위한 방법 및 장치 | |
JP4481767B2 (ja) | 視聴情報分析プログラム、視聴情報分析装置および視聴情報分析方法 | |
KR101489315B1 (ko) | 대화형 미디어 전달 시스템에서 인기 미디어를 기록하는 시스템 및 방법 | |
CN114642000A (zh) | 电视网关、电视云、视频平台及分发系统 | |
JP4180978B2 (ja) | 映像視聴制御システム,映像視聴制御方法,映像関連情報管理サーバ,視聴シーン選択端末,それらのプログラムおよびそれらのプログラムの記録媒体 | |
KR20120083024A (ko) | 적어도 하나 이상의 채널 정보를 공유하는 멀티미디어 디바이스 및 그 제어 방법 | |
KR100975515B1 (ko) | Iptv 서비스에서 선호채널 서비스 제공 시스템 및 방법 | |
KR100947096B1 (ko) | 멀티미디어 데이터 또는 방송 데이터의 재생, 이용, 제공 및 상세 정보 제공 방법 및 그 방법을 실행하는 프로그램 기록매체 | |
CN116134824A (zh) | 动态图像内容发布方法和系统 | |
KR100994021B1 (ko) | 선호채널 관리 화면 제공을 위한 iptv 셋탑박스 및 방법 | |
KR20220085574A (ko) | 셋톱박스 및 그 동작 방법 | |
JPH09135438A (ja) | 双方向テレビジョンシステム | |
JP2016010053A (ja) | 番組表管理装置、番組表管理プログラム、および受信装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120907 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130417 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130423 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130621 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130710 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 Effective date: 20131001 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140107 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5469219 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |