JP2011220532A - ダンパ - Google Patents
ダンパ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011220532A JP2011220532A JP2011159790A JP2011159790A JP2011220532A JP 2011220532 A JP2011220532 A JP 2011220532A JP 2011159790 A JP2011159790 A JP 2011159790A JP 2011159790 A JP2011159790 A JP 2011159790A JP 2011220532 A JP2011220532 A JP 2011220532A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- housing
- brake lining
- friction brake
- damper
- friction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 5
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010432 diamond Substances 0.000 claims description 3
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 claims 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 11
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/3207—Constructional features
- F16F9/3235—Constructional features of cylinders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/08—Vibration-dampers; Shock-absorbers with friction surfaces rectilinearly movable along each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/08—Vibration-dampers; Shock-absorbers with friction surfaces rectilinearly movable along each other
- F16F7/09—Vibration-dampers; Shock-absorbers with friction surfaces rectilinearly movable along each other in dampers of the cylinder-and-piston type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Abstract
【解決手段】ダンパは、中央縦軸3を有し、少なくとも部分的にハウジング壁24、25によってハウジング内部21を取り囲むハウジング2、2d、2e、2gと、中央縦軸に沿ってハウジング内で変位可能であり、ハウジングから案内され、少なくとも一つの摩擦ブレーキライニング凹部14、14b、14c、14f、14gを有するプランジャ4、4b、4c、4f、4gと、ハウジング及びプランジャの開放端部5、9に配置される締結要素7、10と、少なくとも一つの摩擦ブレーキライニング凹部で、対向するハウジング壁25と摩擦接触して配置される少なくとも一つの摩擦ブレーキライニング17、17a、17gとを備え、摩擦ブレーキライニング凹部がプランジャを完全に貫通し、摩擦ブレーキライニングが、一部品として構成される。
【選択図】図2
Description
3 中央縦軸
4、4b、4c、4f、4g プランジャ
5 開口端部
9 開口端部
14、14b、14c、14f、14g 摩擦ブレーキライニング凹部
15、15c 端面
16、16b 縦側面
17、17a、17f、17g 摩擦ブレーキライニング
18、18a 端面
21 ハウジング内部
24 ハウジング壁
25 ハウジング壁
26、26g 摩擦インサート
32、32e ハウジング部品
Claims (11)
- a)中央縦軸(3)を有し、且つ、少なくとも部分的にハウジング壁(24、25)によってハウジング内部(21)を取り囲むハウジング(2、2d、2e、2g)と、
b)中央縦軸(3)に沿ってハウジング(2、2d、2e、2g)内で変位可能なプランジャ(4、4b、4c、4f、4g)であって、ハウジング(2、2d、2e、2g)から案内され、且つ、少なくとも一つの摩擦ブレーキライニング凹部(14、14b、14c、14f、14g)を有するプランジャと、
c)ハウジング(2、2d、2e、2g)及びプランジャ(4、4b、4c、4f、4g)の開口端部(5、9)に配置される締結要素(7、10)と、
d)少なくとも一つの摩擦ブレーキライニング凹部(14、14b、14c、14f、14g)に配置され、且つ、対向するハウジング壁(25)と摩擦接触して配置される少なくとも一つの摩擦ブレーキライニング(17、17a、17g)と、
を備えるダンパ、特に脱水サイクルを備えた洗濯機用のダンパであって、
摩擦ブレーキライニング凹部(14、14b、14c、14f、14g)がプランジャ(4、4b、4c、4f、4g)を完全に貫通し、
摩擦ブレーキライニング(17;17a;17g)が、一部品として構成されるダンパ。 - ハウジング(2、2d、2e)及び/又はプランジャ(4、4b、4c)が断面で二重T形状として構成されることを特徴とする請求項1に記載のダンパ。
- 摩擦ブレーキライニング凹部(14、14f)が、長方形形態又はダイヤモンド形状形態を有することを特徴とする請求項1又は2に記載のダンパ。
- 摩擦ブレーキライニング(17、17f、17g)の形状が、摩擦ブレーキライニング凹部(14、14f、14g)の形状と一致することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のダンパ。
- 摩擦ブレーキライニング(17a)が、少なくとも一つの端面(18a)上でギザギザになるように構成されることを特徴とする請求項4に記載のダンパ。
- 摩擦ブレーキライニング凹部(14b、14c)が、軸方向端部に配置された端面(15、15c)とそれらに接続する縦側面(16、16b)とによって制限されることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のダンパ。
- 少なくとも一つの縦側面(16b)がギザギザになるように構成されることを特徴とする請求項6に記載のダンパ。
- ハウジング(2)が、少なくとも一つの第一ハウジング部品(32、32e)と一つの第二ハウジング部品(32、32e)とを有することを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載のダンパ。
- 軸方向に、又は、軸方向に対して直角方向に、ハウジング部品(32、32e)をロッキング動作によって互いに接続する、特にロックすることができることを特徴とする請求項8に記載のダンパ。
- 少なくとも一つの摩擦インサート(26、26g)が、ハウジング(2、2d、2e、2g)の内側に配置されることを特徴とする請求項1に記載のダンパ。
- ハウジング(2g)とプランジャ(4g)とが、二重トラフ形状断面を有することを特徴とする請求項1に記載のダンパ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006025749.9 | 2006-05-31 | ||
DE102006025749A DE102006025749A1 (de) | 2006-05-31 | 2006-05-31 | Dämpfer |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007134102A Division JP2007321980A (ja) | 2006-05-31 | 2007-05-21 | ダンパ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011220532A true JP2011220532A (ja) | 2011-11-04 |
JP5337850B2 JP5337850B2 (ja) | 2013-11-06 |
Family
ID=38324130
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007134102A Pending JP2007321980A (ja) | 2006-05-31 | 2007-05-21 | ダンパ |
JP2011159790A Active JP5337850B2 (ja) | 2006-05-31 | 2011-07-21 | ダンパ |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007134102A Pending JP2007321980A (ja) | 2006-05-31 | 2007-05-21 | ダンパ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US8640837B2 (ja) |
EP (1) | EP1862694B1 (ja) |
JP (2) | JP2007321980A (ja) |
CN (1) | CN101082358B (ja) |
DE (2) | DE102006025749A1 (ja) |
RU (1) | RU2448290C2 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006025749A1 (de) * | 2006-05-31 | 2007-12-13 | Suspa Holding Gmbh | Dämpfer |
EP2665854B1 (en) | 2011-07-20 | 2015-11-25 | Aksistem Elektromekanik Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. | Shock absorber having an improved friction element |
ITPN20120047A1 (it) | 2012-08-14 | 2014-02-15 | Ro Sa Plast Spa | Ammortizzatore perfezionato |
US9618073B2 (en) | 2013-11-15 | 2017-04-11 | Aksistem Elektromekanik San. ve Tic. Ltd. Sti. | Shock absorber having an improved friction element |
EP3262758B1 (de) * | 2015-02-26 | 2021-01-13 | Diehl AKO Stiftung & Co. KG | Bedienvorrichtung, insbesondere für ein elektronisches haushaltsgerät |
JP6393234B2 (ja) * | 2015-05-15 | 2018-09-19 | 株式会社ニフコ | ダンパー |
WO2017015331A1 (en) * | 2015-07-20 | 2017-01-26 | Suspa Gmbh | Linear damper with axially offset friction pad |
CN107237092A (zh) * | 2016-03-29 | 2017-10-10 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 洗衣机 |
US20190186572A1 (en) * | 2016-06-17 | 2019-06-20 | Suspa Gmbh | Integral rod and spring for a damper |
US11111620B2 (en) | 2019-05-07 | 2021-09-07 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Washing machine appliance with dovetail foam damping assembly |
KR102591719B1 (ko) * | 2019-08-29 | 2023-10-20 | 현대모비스 주식회사 | 차고 조절장치 |
CN113432003B (zh) * | 2021-07-01 | 2023-04-25 | 金陵科技学院 | 一种摄影装置专用的电控滑动机构 |
DE102022202661A1 (de) | 2022-03-17 | 2023-09-21 | Suspa Gmbh | Dämpfer, insbesondere Reibungsdämpfer |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0456972U (ja) * | 1990-09-26 | 1992-05-15 | ||
JPH0798041A (ja) * | 1993-09-07 | 1995-04-11 | Unisia Jecs Corp | トーショナルダンパの振動減衰装置 |
DE29720092U1 (de) * | 1996-11-18 | 1998-01-29 | R. & D.S. S.r.l., Cordenons, Pordenone | Stoßdämpfer für Waschmaschinen, insbesondere für Haushaltswaschmaschinen für Kleidungsstücke |
JP2002113283A (ja) * | 2000-10-11 | 2002-04-16 | Sharp Corp | 減衰装置及びそれを用いた洗濯機 |
JP2002181131A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-26 | Valeo Unisia Transmission Kk | トルク伝達装置 |
JP2002242986A (ja) * | 2001-02-19 | 2002-08-28 | Honda Motor Co Ltd | 振動低減装置 |
WO2005007964A1 (de) * | 2003-07-10 | 2005-01-27 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Reibungsdämpfer insbesondere für trommelwaschmaschinen |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1523497A (en) | 1975-08-23 | 1978-09-06 | Suspa Federungstech | Friction damper |
DE2602620A1 (de) * | 1976-01-24 | 1977-07-28 | Suspa Federungstech | Reibungsdaempfer |
DE3513838A1 (de) * | 1985-04-17 | 1986-10-23 | Fritz Bauer + Söhne oHG, 8503 Altdorf | Reibungsdaempfer |
DE3908191A1 (de) * | 1989-03-14 | 1990-09-20 | Ako Werke Gmbh & Co | Reibungsdaempfer |
JPH0357578U (ja) * | 1989-06-27 | 1991-06-03 | ||
DE3923087A1 (de) * | 1989-07-13 | 1991-01-24 | Bauer Fritz & Soehne Ohg | Reibungsdaempfer |
SU1758123A1 (ru) * | 1990-10-23 | 1992-08-30 | Улан-Удэнское авиационное производственное объединение | Стиральна машина |
DE4427336A1 (de) * | 1994-08-02 | 1996-02-08 | Ako Werke Gmbh & Co | Reibungsdämpfer |
ITTV980090A1 (it) * | 1998-06-16 | 1999-12-16 | R & D S Srl | Dispositivo di controllo delle oscillazioni del gruppo vasca-cesto di macchine lavatrici, in particolare macchine lavabiancheria domestiche |
DE19828316C2 (de) * | 1998-06-25 | 2000-07-06 | Daimler Chrysler Ag | Vorrichtung zur Senkung des Leistungsverbrauchs eines Signalprozessor-Systems |
CN2349232Y (zh) * | 1998-10-12 | 1999-11-17 | 济南灯饰总公司 | 一种减震器 |
DE50202760D1 (de) * | 2001-05-17 | 2005-05-19 | Julius Blum Gmbh Hoechst | Dämpfer, insbesondere für Möbel |
DE102005038953A1 (de) * | 2005-08-16 | 2007-02-22 | Suspa Holding Gmbh | Dämpfer |
DE102006025749A1 (de) * | 2006-05-31 | 2007-12-13 | Suspa Holding Gmbh | Dämpfer |
-
2006
- 2006-05-31 DE DE102006025749A patent/DE102006025749A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-03-30 EP EP07006635A patent/EP1862694B1/de active Active
- 2007-03-30 DE DE502007001052T patent/DE502007001052D1/de active Active
- 2007-04-27 RU RU2007116034/11A patent/RU2448290C2/ru active
- 2007-05-21 JP JP2007134102A patent/JP2007321980A/ja active Pending
- 2007-05-25 CN CN2007101055302A patent/CN101082358B/zh active Active
- 2007-05-31 US US11/756,094 patent/US8640837B2/en active Active
-
2011
- 2011-07-21 JP JP2011159790A patent/JP5337850B2/ja active Active
-
2013
- 2013-12-30 US US14/143,732 patent/US9222537B2/en active Active
-
2015
- 2015-10-30 US US14/927,899 patent/US9809918B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0456972U (ja) * | 1990-09-26 | 1992-05-15 | ||
JPH0798041A (ja) * | 1993-09-07 | 1995-04-11 | Unisia Jecs Corp | トーショナルダンパの振動減衰装置 |
DE29720092U1 (de) * | 1996-11-18 | 1998-01-29 | R. & D.S. S.r.l., Cordenons, Pordenone | Stoßdämpfer für Waschmaschinen, insbesondere für Haushaltswaschmaschinen für Kleidungsstücke |
JP2002113283A (ja) * | 2000-10-11 | 2002-04-16 | Sharp Corp | 減衰装置及びそれを用いた洗濯機 |
JP2002181131A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-26 | Valeo Unisia Transmission Kk | トルク伝達装置 |
JP2002242986A (ja) * | 2001-02-19 | 2002-08-28 | Honda Motor Co Ltd | 振動低減装置 |
WO2005007964A1 (de) * | 2003-07-10 | 2005-01-27 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Reibungsdämpfer insbesondere für trommelwaschmaschinen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1862694B1 (de) | 2009-07-15 |
DE502007001052D1 (de) | 2009-08-27 |
US20070278727A1 (en) | 2007-12-06 |
EP1862694A1 (de) | 2007-12-05 |
CN101082358A (zh) | 2007-12-05 |
US20140110201A1 (en) | 2014-04-24 |
JP5337850B2 (ja) | 2013-11-06 |
US9222537B2 (en) | 2015-12-29 |
JP2007321980A (ja) | 2007-12-13 |
US20160053424A1 (en) | 2016-02-25 |
US9809918B2 (en) | 2017-11-07 |
RU2007116034A (ru) | 2008-11-10 |
US8640837B2 (en) | 2014-02-04 |
DE102006025749A1 (de) | 2007-12-13 |
RU2448290C2 (ru) | 2012-04-20 |
CN101082358B (zh) | 2010-11-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5337850B2 (ja) | ダンパ | |
KR100970986B1 (ko) | 플라스틱 파스너 | |
JP4699732B2 (ja) | 冷蔵庫用ドアバスケットの取り付け構造体 | |
US20080018165A1 (en) | Guide anchor for seat belt of vehicle and method for manufacturing the same | |
US20040124730A1 (en) | Wedge for stator core | |
US20090211304A1 (en) | Transfer needle with internal spring tip | |
JP2002089558A (ja) | リニアガイドにおけるカバーベルト装置 | |
US6860121B2 (en) | Knitting tool and method for producing it | |
US5389756A (en) | Pushrod switch, especially a brake light switch, with sliding member and switch resetting means | |
KR101878276B1 (ko) | 캠형 폐쇄부를 위한 슬라이드 판 | |
JP3850572B2 (ja) | スプリング性戸当たり材 | |
JP2004508269A (ja) | 断熱ガラス板用のスペーサとして用いられる中空プロフィールのための直線接続部材 | |
JP2567706Y2 (ja) | ダイプレートの取付構造 | |
KR100838774B1 (ko) | 코어조립체 | |
ITVR970006A1 (it) | Unita' di tenuta anulare e procedimento per la sua fabbricazione | |
JP7290504B2 (ja) | ドアのシール装置 | |
JPS6023369Y2 (ja) | 収納部付き壁材 | |
JP2024529723A (ja) | クランプデバイス | |
JPH057873Y2 (ja) | ||
JPH022491B2 (ja) | ||
JP4878706B2 (ja) | 引戸の案内構造 | |
JP2519175Y2 (ja) | V型戸車用レール | |
ITBO20030082U1 (it) | "cassetta d'ispezione in materia plastica, particolarmente per il cont enimento delle derivazioni delle reti elettriche, del telefono, dell'a cqua o del gas poste a servizio degli edifici, confezionabile con ingom- bro ridotto ed assemblabile dell'ut | |
BR102023001983A2 (pt) | Engrenagens de tração de vagão ferroviário de carga e pastilha modificadora de fricção | |
KR200159615Y1 (ko) | 천정재 연결 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110801 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130108 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130405 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130410 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130507 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130524 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130716 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130805 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5337850 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |