JP2010513078A - 挿入物を含むプロファイルストリップを有する窓ガラスを製造する方法及び装置、及び、得られた窓ガラス - Google Patents
挿入物を含むプロファイルストリップを有する窓ガラスを製造する方法及び装置、及び、得られた窓ガラス Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010513078A JP2010513078A JP2009542164A JP2009542164A JP2010513078A JP 2010513078 A JP2010513078 A JP 2010513078A JP 2009542164 A JP2009542164 A JP 2009542164A JP 2009542164 A JP2009542164 A JP 2009542164A JP 2010513078 A JP2010513078 A JP 2010513078A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- glazing
- window glass
- curvature
- inserts
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
- B29C70/76—Moulding on edges or extremities of the preformed part
- B29C70/763—Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/778—Windows
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
- Y10T428/24521—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness with component conforming to contour of nonplanar surface
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
i−モールドの成形用キャビティ、又は、
ii−ガラス部材、又は、
iii−1つの挿入物若しくは複数の挿入物。
A−[基準窓ガラスの公称寸法に一致する]成形用キャビティを有するモールド内にガラス部材を封止することによって試作窓ガラスの集合体を製造するステップと、
B−封止に続く前ステップの全ての試作窓ガラスの曲率を測定するステップと、
C−大きすぎる又は小さすぎる封止後の曲率の平均度合いを補償するために、以下のリスト:
i−モールドの成形用キャビティ、又は、
ii−ガラス部材、又は、
iii−1つの挿入物若しくは複数の挿入物
から選択されるハードウェアの少なくとも一つを修正するステップと、
D−修正されたハードウェアを使用してモールド内に封止することによって量産窓ガラスを製造するステップとを少なくとも備える方法から構成されている。
全ての試作窓ガラス及び基準窓ガラスについて全ての3次元における同一地点iの集合体を選択するステップ、
試作窓ガラスの集合体について、曲率の各地点iにおける基準窓ガラスの公称値からの平均偏差Piを算出するステップ、
試作窓ガラスの長手軸の右側の対応する偏差Piを用いて、(フロントガラス、リアスクリーン、及び、屋根ガラスについては、車両の前進軸でもある)試作窓ガラスの長手軸の左側にある地点のこの偏差Piの平均値Qiを算出するステップ、
基準窓ガラスの公称値と地点iにおいて許容される公差域の中心との間における各地点iにおける偏差Tiを算出するステップ、
式Qi−Tiを使用して左側半分と右側半分との体積の各地点iにおける曲率補償を算出するステップ。
強度及び位置の双方に関して加熱形態、
支持するために使用される工具、及び/又は、ガラス部材を成形するために使用される工具の形状。
i−モールドの成形用キャビティ、又は、
ii−ガラス部材、又は、
iii−1つの挿入物若しくは複数の挿入物
を備え、窓ガラスの生産工程について基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、装置にも関する。
i−モールドの成形用キャビティ、又は、
ii−ガラス部材、又は、
iii−1つの挿入物若しくは複数の挿入物。
ガラスについて:8.6×10−8K−1(0℃から300℃まで)、
鋼鉄について:1.1×10−5K−1(0℃から300℃まで)。
封止後の検査窓ガラスが十分に湾曲していないことがわかった地点において非常に湾曲している、又は、
封止後の検査窓ガラスが過度に湾曲していることがわかった地点において十分に湾曲していない、のいずれかである。
封止後の検査窓ガラスが十分に湾曲していないことがわかった地点において過度に湾曲している、又は、
封止後の検査窓ガラスが過度に湾曲していることがわかった地点において十分に湾曲していない、のいずれかである。
試作窓ガラスの集合体のすべてについて、曲率の各地点iにおける公称値からの偏差の平均値Piを算出するステップ、
基準窓ガラスに関して各地点iにおける偏差Piを算出し、試作窓ガラスの長手軸の右側の対応する偏差を用いて、試作窓ガラスの長手軸の左側にある地点iのこの偏差の平均値Qiを算出するステップ、
公称値から公差域の中心までの各地点iにおける偏差Tiを算出するステップ、
式Qi−Tiを使用して左側半分と右側半分との体積の各地点iにおける曲率補償を算出するステップ。
Claims (17)
- 湾曲した基準窓ガラスを定義する公称データとこれらの公称データについての許容される公差域とを使用して窓ガラス(10)を量産する方法であって、
量産窓ガラスがそれぞれ湾曲しており、1つ(又はそれ以上)の挿入物(30、40)を備える少なくとも1つのプロファイルポリマーストリップ(20)をそれぞれ備え、前記プロファイルストリップが、成形用キャビティを有するモールド内にガラス部材を封止することによって製造され、
製造された量産窓ガラスが公差域の範囲内で基準窓ガラスの曲率と一致する曲率を有し、
生産工程において、生産工程の各窓ガラスについて、少なくとも、
i−モールドの成形用キャビティ、又は、
ii−ガラス部材、又は、
iii−1つの挿入物若しくは複数の挿入物
が、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、量産方法。 - 生産工程において、各窓ガラスについて、モールドの成形用キャビティが、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、請求項1に記載の量産方法。
- 生産工程において、各窓ガラスについて、ガラス部材が、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、請求項1に記載の量産方法。
- 生産工程において、各窓ガラスについて、1つの挿入物又は複数の挿入物が、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、請求項1に記載の量産方法。
- 生産工程において、各窓ガラスについて、一方ではモールドの成形用キャビティが、他方ではガラス部材が、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、請求項1に記載の量産方法。
- 生産工程において、各窓ガラスについて、一方ではモールドの成形用キャビティが、他方では1つの挿入物又は複数の挿入物が、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、請求項1に記載の量産方法。
- 生産工程において、各窓ガラスについて、少なくとも、一方ではガラス部材が、他方では1つの挿入物又は複数の挿入物が、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、請求項1に記載の量産方法。
- 生産工程において、各窓ガラスについて、
モールドの成形用キャビティ、ガラス部材、及び、1つの挿入物又は複数の挿入物が、いずれも、基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、請求項1に記載の量産方法。 - 前記方法が、
A−成形用キャビティを有するモールド内にガラス部材を封止することによって試作窓ガラスの集合体を製造するステップと、
B−封止に続く前ステップの全ての試作窓ガラスの曲率を測定するステップと、
C−大きすぎる又は小さすぎる封止後の曲率の平均度合いを補償するために、以下のリスト:
i−モールドの成形用キャビティ、又は、
ii−ガラス部材、又は、
iii−1つの挿入物若しくは複数の挿入物
から選択されるハードウェアの少なくとも一つを修正するステップと、
D−修正されたハードウェアを使用してモールド内に封止することによって量産窓ガラスを製造するステップとを少なくとも備える、請求項1に記載の量産方法。 - ハードウェアの少なくとも一つを修正するステップCが、修正ステップの前に、基準窓ガラスについての公称寸法と一致する形態から構成されるハードウェアの一つにおいて行われる、請求項9に記載の量産方法。
- 修正ステップCの前に、ハードウェアの少なくとも一つが、基準窓ガラスについての公称寸法と一致しない形態から構成されている、請求項9に記載の量産方法。
- 修正ステップCの前に、ハードウェアi、ii、iiiのいずれの一つも、基準窓ガラスについての公称寸法と一致する形態から構成されていない、請求項9に記載の量産方法。
- 大きすぎる又は小さすぎる封止後の曲率の平均度合いを補償するためにモールドの成形用キャビティを修正するために、
全ての試作窓ガラス及び基準窓ガラスについて全ての3次元における同一地点iの集合体を選択するステップと、
試作窓ガラスの集合体について、曲率の各地点iにおける基準窓ガラスの公称値からの平均偏差Piを算出するステップと、
試作窓ガラスの長手軸の右側の対応する偏差Piを用いて、試作窓ガラスの長手軸の左側にある地点のこの偏差Piの平均値Qiを算出するステップと、
基準窓ガラスの公称値と地点iにおいて許容される公差域の中心との間における各地点iにおける偏差Tiを算出するステップと、
式Qi−Tiを使用して左側半分と右側半分との体積の各地点iにおける曲率補償を算出するステップとが、連続して行われる、請求項9に記載の量産方法。 - 大きすぎる又は小さすぎる封止後の曲率の平均度合いを補償するためにガラス部材を修正するために、ガラス部材に関する曲げパラメータが変更され、これらのパラメータが、少なくとも、
強度及び位置の双方に関して加熱形態、
支持するために使用される工具、及び/又は、ガラス部材を成形するために使用される工具の形状
から選択される、請求項9に記載の量産方法。 - 大きすぎる又は小さすぎる封止後の曲率の平均度合いを補償するために1つの挿入物又は複数の挿入物を修正するために、1つの挿入物又は複数の挿入物の形状が変更される、請求項9に記載の量産方法。
- 請求項1から15のいずれか一項に記載の方法を実施する装置であって、少なくとも、
i−モールドの成形用キャビティ、又は、
ii−ガラス部材、又は、
iii−1つの挿入物若しくは複数の挿入物
を備え、窓ガラス(10)の生産工程について基準窓ガラスについての寸法と一致する形態から構成されていない、装置。 - 1つ(又はそれ以上)の挿入物(30、40)を備える少なくとも1つのプロファイルポリマーストリップ(20)を備える窓ガラス(10)であって、前記窓ガラスが、請求項1から15のいずれか一項に記載の方法を実施することによって得られ、
製造された量産窓ガラスが、公差域の範囲内で基準窓ガラスの曲率と一致する曲率を有する、窓ガラス。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0655892A FR2910463B1 (fr) | 2006-12-22 | 2006-12-22 | Procede et dispositif de fabrication d'un vitrage muni d'un cordon profile comportant un insert et vitrage obtenu |
PCT/FR2007/052588 WO2008078054A2 (fr) | 2006-12-22 | 2007-12-20 | Procede et dispositif de fabrication d'un vitrage muni d'un cordon profile comportant un insert et vitrage obtenu. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010513078A true JP2010513078A (ja) | 2010-04-30 |
JP2010513078A5 JP2010513078A5 (ja) | 2011-01-20 |
Family
ID=38325632
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009542164A Pending JP2010513078A (ja) | 2006-12-22 | 2007-12-20 | 挿入物を含むプロファイルストリップを有する窓ガラスを製造する方法及び装置、及び、得られた窓ガラス |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090291262A1 (ja) |
EP (1) | EP2091722B1 (ja) |
JP (1) | JP2010513078A (ja) |
KR (1) | KR101426867B1 (ja) |
CN (1) | CN101568425B (ja) |
AT (1) | ATE504421T1 (ja) |
DE (1) | DE602007013797D1 (ja) |
ES (1) | ES2364098T3 (ja) |
FR (1) | FR2910463B1 (ja) |
PL (1) | PL2091722T3 (ja) |
PT (1) | PT2091722E (ja) |
SI (1) | SI2091722T1 (ja) |
WO (1) | WO2008078054A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11933601B2 (en) | 2018-12-12 | 2024-03-19 | Saint-Gobain Glass France | Method for measuring geometric deviations between the dished surfaces of a plurality of materials to be assessed and a dished surface of a reference material |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113432502B (zh) * | 2021-05-27 | 2023-12-15 | 胜宏科技(惠州)股份有限公司 | 一种快速检测多个单只外形尺寸的方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6179613A (ja) * | 1984-09-21 | 1986-04-23 | ビリオン・エス・アー | 板部品の周囲にフレームを射出成型する装置 |
JP2000071283A (ja) * | 1998-09-03 | 2000-03-07 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | 板状体のシール枠成形方法及びシール枠付き板状体 |
JP2005525947A (ja) * | 2002-02-20 | 2005-09-02 | サン−ゴバン グラス フランス | オーバーモールドされたプラスチック部分に随意に組み込まれた剛性部分を有するグレージング |
JP2006527107A (ja) * | 2003-06-10 | 2006-11-30 | サン−ゴバン グラス フランス | ガラス窓をオーバーモールドするための方法、シール接合部、および該方法を実現するための型 |
JP2007525356A (ja) * | 2003-07-01 | 2007-09-06 | サン−ゴバン グラス フランス | 強化要素を備えるガラスユニット |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2814705B1 (fr) * | 2000-09-29 | 2003-04-11 | Saint Gobain | Vitrage avec un element rigide eventuellement incorpore dans une piece en plastique surmoulee |
JP2004510629A (ja) * | 2000-10-10 | 2004-04-08 | サン−ゴバン グラス フランス | 開口部に設置する賦形ビードを備えた窓ガラスの使用 |
-
2006
- 2006-12-22 FR FR0655892A patent/FR2910463B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-12-20 DE DE602007013797T patent/DE602007013797D1/de active Active
- 2007-12-20 ES ES07871999T patent/ES2364098T3/es active Active
- 2007-12-20 PT PT07871999T patent/PT2091722E/pt unknown
- 2007-12-20 JP JP2009542164A patent/JP2010513078A/ja active Pending
- 2007-12-20 AT AT07871999T patent/ATE504421T1/de active
- 2007-12-20 WO PCT/FR2007/052588 patent/WO2008078054A2/fr active Application Filing
- 2007-12-20 KR KR1020097012866A patent/KR101426867B1/ko active IP Right Grant
- 2007-12-20 SI SI200730650T patent/SI2091722T1/sl unknown
- 2007-12-20 PL PL07871999T patent/PL2091722T3/pl unknown
- 2007-12-20 EP EP07871999A patent/EP2091722B1/fr active Active
- 2007-12-20 US US12/519,842 patent/US20090291262A1/en not_active Abandoned
- 2007-12-20 CN CN2007800477930A patent/CN101568425B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6179613A (ja) * | 1984-09-21 | 1986-04-23 | ビリオン・エス・アー | 板部品の周囲にフレームを射出成型する装置 |
JP2000071283A (ja) * | 1998-09-03 | 2000-03-07 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | 板状体のシール枠成形方法及びシール枠付き板状体 |
JP2005525947A (ja) * | 2002-02-20 | 2005-09-02 | サン−ゴバン グラス フランス | オーバーモールドされたプラスチック部分に随意に組み込まれた剛性部分を有するグレージング |
JP2006527107A (ja) * | 2003-06-10 | 2006-11-30 | サン−ゴバン グラス フランス | ガラス窓をオーバーモールドするための方法、シール接合部、および該方法を実現するための型 |
JP2007525356A (ja) * | 2003-07-01 | 2007-09-06 | サン−ゴバン グラス フランス | 強化要素を備えるガラスユニット |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11933601B2 (en) | 2018-12-12 | 2024-03-19 | Saint-Gobain Glass France | Method for measuring geometric deviations between the dished surfaces of a plurality of materials to be assessed and a dished surface of a reference material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101568425B (zh) | 2013-03-27 |
EP2091722B1 (fr) | 2011-04-06 |
ATE504421T1 (de) | 2011-04-15 |
PL2091722T3 (pl) | 2011-09-30 |
KR20090106390A (ko) | 2009-10-08 |
FR2910463A1 (fr) | 2008-06-27 |
FR2910463B1 (fr) | 2009-02-06 |
PT2091722E (pt) | 2011-07-13 |
US20090291262A1 (en) | 2009-11-26 |
CN101568425A (zh) | 2009-10-28 |
WO2008078054A3 (fr) | 2008-12-24 |
DE602007013797D1 (de) | 2011-05-19 |
KR101426867B1 (ko) | 2014-08-05 |
ES2364098T3 (es) | 2011-08-24 |
SI2091722T1 (sl) | 2011-08-31 |
WO2008078054A2 (fr) | 2008-07-03 |
EP2091722A2 (fr) | 2009-08-26 |
WO2008078054A8 (fr) | 2009-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7397115B2 (ja) | 装飾用途とディスプレイ用カバー用途のための湾曲成形プラスチック表面への薄い強化ガラスの積層 | |
KR101642314B1 (ko) | 유리 제조 방법 및 유리 제조에 사용되는 금형 | |
WO2007000886A1 (ja) | 装飾部材付き窓ガラスの製造方法および装飾部材付き窓ガラス | |
JP2005525947A (ja) | オーバーモールドされたプラスチック部分に随意に組み込まれた剛性部分を有するグレージング | |
CN110171368B (zh) | 乘客运输工具的内部空间的覆层部件及其制造方法 | |
US8304051B2 (en) | Decorative pane | |
GB2513620A (en) | A motor vehicle plastic body panel | |
JP2010513078A (ja) | 挿入物を含むプロファイルストリップを有する窓ガラスを製造する方法及び装置、及び、得られた窓ガラス | |
JP7169311B2 (ja) | 局所冷却を含むガラス板の曲げ | |
KR20060030489A (ko) | 보강 요소를 포함하는 창유리 | |
JP2003025837A (ja) | 枠材付き窓用板材およびその製造方法 | |
JP2008216588A5 (ja) | ||
JP6037502B2 (ja) | 樹脂成形品 | |
JPS6315716A (ja) | 窓材の製造方法 | |
JPH10119085A (ja) | 曲面形状の透視部を有する縁枠付き樹脂製窓材の製造方法 | |
CN103459174B (zh) | 带框体的窗用板材及带框体的窗用板材的制造方法 | |
JP7274094B2 (ja) | 車両用ウインド装置、及び車両用ウインド装置の製造方法 | |
US20220072936A1 (en) | Resin frame-attached glass plate for vehicle window | |
BR0206793B1 (pt) | processo para a fabricação de um friso perfilado, dispositivo, e, vidraça compósita. | |
KR100424725B1 (ko) | 자동차의 인서트 사출몰딩 제조방법 | |
EP3802047B1 (en) | Window unit comprising a glazing panel and a frame | |
KR100513620B1 (ko) | 폴리카보네이트 수지를 이용한 시작차용 윈도우의성형방법 | |
JP5140286B2 (ja) | 繊維強化樹脂部品およびその製造方法 | |
JPH1029223A (ja) | 曲面形状の窓部を有する窓枠付き樹脂窓の製造方法 | |
JPS6310260Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101129 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101129 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120628 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120710 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121005 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121015 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20121203 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130319 |