JP2010269599A - 印刷用紙に印刷するための方法と装置 - Google Patents

印刷用紙に印刷するための方法と装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2010269599A
JP2010269599A JP2010160589A JP2010160589A JP2010269599A JP 2010269599 A JP2010269599 A JP 2010269599A JP 2010160589 A JP2010160589 A JP 2010160589A JP 2010160589 A JP2010160589 A JP 2010160589A JP 2010269599 A JP2010269599 A JP 2010269599A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing
static
print image
printed
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010160589A
Other languages
English (en)
Inventor
Josef Schneider
ヨーゼフ・シュナイダー
Reinhard Baumann
ラインハルト・バウマン
Peer Dilling
ペール・ディリング
Sabine Sirach
ザビーネ・ジラハ
Robert Dr Weiss
ロベルト・ヴァイス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34609568&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2010269599(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JP2010269599A publication Critical patent/JP2010269599A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/007Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with selective printing mechanisms, e.g. ink-jet or thermal printers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0021Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
    • B41J11/00214Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation using UV radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0021Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
    • B41J11/00216Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation using infrared [IR] radiation or microwaves
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07749Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/10Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern
    • H05K3/12Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using thick film techniques, e.g. printing techniques to apply the conductive material or similar techniques for applying conductive paste or ink patterns
    • H05K3/1241Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using thick film techniques, e.g. printing techniques to apply the conductive material or similar techniques for applying conductive paste or ink patterns by ink-jet printing or drawing by dispensing
    • H05K3/125Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using thick film techniques, e.g. printing techniques to apply the conductive material or similar techniques for applying conductive paste or ink patterns by ink-jet printing or drawing by dispensing by ink-jet printing
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/10Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern
    • H05K3/12Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using thick film techniques, e.g. printing techniques to apply the conductive material or similar techniques for applying conductive paste or ink patterns
    • H05K3/1275Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using thick film techniques, e.g. printing techniques to apply the conductive material or similar techniques for applying conductive paste or ink patterns by other printing techniques, e.g. letterpress printing, intaglio printing, lithographic printing, offset printing
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/01Tools for processing; Objects used during processing
    • H05K2203/0104Tools for processing; Objects used during processing for patterning or coating
    • H05K2203/013Inkjet printing, e.g. for printing insulating material or resist
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/15Position of the PCB during processing
    • H05K2203/1545Continuous processing, i.e. involving rolls moving a band-like or solid carrier along a continuous production path
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/16Inspection; Monitoring; Aligning
    • H05K2203/161Using chemical substances, e.g. colored or fluorescent, for facilitating optical or visual inspection
    • HELECTRICITY
    • H10SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H10KORGANIC ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES
    • H10K71/00Manufacture or treatment specially adapted for the organic devices covered by this subclass
    • H10K71/10Deposition of organic active material
    • H10K71/12Deposition of organic active material using liquid deposition, e.g. spin coating
    • H10K71/13Deposition of organic active material using liquid deposition, e.g. spin coating using printing techniques, e.g. ink-jet printing or screen printing

Abstract

【課題】本発明は印刷用紙に印刷するための方法と装置に関するものである。
【解決手段】印刷用紙(11)は少なくとも一つの印刷機(10)の中を移動して静的または不可変の印刷画像が印刷される。本発明によると、印刷用紙(11)は少なくとも一つの印刷システム(12、13)の中を移動するが、これは印刷機(10)にインラインで接続されており、少なくとも一つの動的または可変の印刷画像により、前記静的パターンが個別化される。
【選択図】図1

Description

本発明は、請求項1の前段に記された、印刷用紙に印刷するための方法、および請求項14の前段に記された、印刷用紙に印刷するための装置に関するものである。
本特許出願は、独国特許出願DE102004002132.5号明細書の優先権を主張しており、該出願の公開内容についてここで参照している。
従来の技術では、印刷用紙に印刷するには、印刷用紙が、印刷機の少なくとも一つの印刷装置により動かされ、このとき、その印刷装置または各印刷装置においてそれぞれの印刷インキが印刷用紙に着けられる。このとき、印刷機の印刷装置内において静的または不変の印刷画像が印刷用紙に、希望の部数だけ印刷される。例として宣伝用パンフレットを挙げる。このような印刷成果物の全体の部数を静的印刷画像の印刷で製作し、それを、たとえば個人の住所データなどで個別化する場合、従来技術では、印刷機内で静的印刷画像を印刷した印刷用紙を、オフラインの別の印刷システムにおいて個別化している。そのために、静的印刷画像製作とはオフラインで、少なくとも一つの動的または可変の印刷画像すなわち個人の住所データが、静的印刷画像内に印刷される。そのため、動的または可変の印刷画像により個別化された静的印刷画像を製作することはコストがかさみ高価となる。
これに鑑み、本発明の課題は、印刷用紙に印刷するための新しい方法を提供することである。
この課題は、請求項1に記載の印刷用紙の印刷方法により解決できる。本発明においては、静的または不変の印刷画像を、少なくとも一つの動的または可変の印刷画像により個別化するために、印刷用紙が、該印刷装置または各印刷装置にインラインで接続された、望ましくはインラインで後置された少なくとも一つの印刷システムにより動かされる。
本発明においては、静的または不変の印刷画像が印刷用紙上に製作された後に、これを個別化するために、印刷用紙を、インラインで、静的印刷画像の製作に寄与する該印刷装置または各印刷装置に後置または前置された、少なくとも一つの印刷システムにより動かすことが提案されている。本発明においては、該動的印刷画像または各動的印刷画像を静的印刷画像内に印刷してこれを個別化することがインラインで行われるため、一つのワークフロー内で行われる。それにより、このような印刷成果物を、より早く、より簡単に、より低コストで製作することができる。
本発明の一つの有用な発展形によると、静的または不変の印刷画像を印刷するための該印刷装置または各印刷装置においては少なくともカラーという機能が印刷され、そして、動的または可変の印刷画像を印刷するための該印刷システムまたは各印刷システムにおいては、カラーという機能以外の、少なくとも一つの機能が印刷される。
カラーという機能以外の機能とは、望ましくは個別のテキストデータおよび/あるいは香料および/あるいはコーティング材および/あるいは導電体および/あるいは集積回路である。
本発明の方法の特に望ましい実施形態では、印刷画像情報が、異なる3つのデータストリームからインラインで、一つのワークフロー内で印刷される。第1のデータストリームは静的または不変の印刷画像であり、第2のデータストリームは個別化および/あるいは部分個別化に寄与する動的または可変のテキストデータおよび/あるいは画像データであり、第3のデータストリームは動的または可変のロジスティックデータである。
本発明の方法を実施するための本発明の装置には、静的または不変の印刷画像を印刷するための少なくとも一つの印刷装置、および、該印刷装置または各印刷装置にインラインで接続され、望ましくはインラインで後置された、少なくとも一つの動的または可変の印刷画像により静的印刷画像を個別化するための少なくとも一つの印刷システムが備わっている。本発明のこの装置には望ましくは制御装置またはコントロール装置が備わっており、これが、データフローが確実に一つに統合されるように、静的または不変の印刷画像を印刷するための該印刷装置または各印刷装置、および、動的または可変の印刷画像を印刷するための該印刷システムまたは各印刷システムを制御またはコントロールする。
本発明の望ましい発展形は、従属請求項および以下の説明から見て取れる。
本発明の一つの実施例について、図を基に詳しく説明するが、これに限定されるわけではない。
印刷用紙に印刷するための本発明の方法を実施するための本発明の装置を図示したものである。
以下に、図1を参照しながら本発明をさらに詳しく説明する。
図1は、印刷用紙の印刷のための本発明の装置10の装置図を図式化したものであり、図1の実施例においては、該装置には、静的または不変の印刷画像を印刷用紙11に印刷するための印刷装置10が備わっている。図1にはこのような印刷装置10が一つのみ示されているが、このような印刷装置10を連続して複数配置することも、もちろん可能である。静的または不変の印刷画像を印刷するためのこの印刷装置のそれぞれにおいて、静的または不変の印刷画像を印刷用紙11に製作するための一つのプロセスカラーが印刷される。オートタイプのコンビネーション・プリンティングの場合、このことは、通常、静的または不変の印刷画像を製作または印刷するための4つの印刷装置が連続して配置されていることを意味しており、これら4つの印刷装置においてそれぞれ、墨、シアン、マゼンタ、イエローの4つのプロセスカラーのいずれか1色が印刷される。
図1の本発明の装置には、静的または不変の印刷画像を印刷するための印刷装置10のほかに、この印刷装置10にインラインで後置された2つの印刷システム12および13が備わっており、これら2つの印刷システムは、印刷装置10で印刷された静的または不変の印刷画像を、動的または可変の印刷画像により個別化する役割がある。したがって図1から、印刷用紙11が、この印刷用紙印刷のために、まず印刷装置10により、次に印刷システム12および13により矢印14の方向に動かされることが分かる。
印刷用紙が印刷装置10から出ると、この印刷用紙には静的または不変の印刷画像が印刷されている。次に印刷システム12および13においてインラインでこの静的印刷画像を動的または可変の印刷画像により個別化するが、図1から分かるように、印刷システム12および13では、静的印刷画像のそれぞれ異なるセクションまたは範囲を、動的または可変の印刷画像により個別化する。図1には、動的印刷画像により静的印刷画像を個別化するための2つの印刷システム12および13が示されているが、このような印刷システムを1つだけ、または2つ以上の印刷システムを、静的印刷画像を製作するための該印刷装置または各印刷装置にインラインで配置できるのはもちろんのことである。
静的または不変の印刷画像を印刷するための該印刷装置または各印刷装置10は、望ましくはオフセット印刷装置またはグラビア印刷装置またはフレキソ印刷装置として構成されている。図1に示された印刷装置10は、デジタル・オフセット印刷装置であり、出願人がDICOwebという製品名で販売している。動的または可変の印刷画像を印刷するための印刷システム12および13は望ましくはドロップ・オン・デマンド印刷システムまたはインクジェット印刷システムである。このようなドロップ・オン・デマンド印刷システムの代わりに、電子写真、磁気写真、電気凝固またはイオノグラフィーの原理に基づく動的印刷システムを使用することもできる。
すでに述べたように、図1の実施例においては、印刷装置10で静的または不変の印刷画像が印刷用紙11に着けられ、静的または不変の印刷画像を印刷するためにカラーという機能が印刷される。印刷装置10にインラインで後置された2つの印刷システム12および13においては、この静的印刷画像が、カラーという機能以外の機能を持つ、一つまたは複数の動的または可変の印刷画像により個別化が行われる。したがって、印刷システム12および13において、たとえば個別のテキストデータおよび/あるいは個別の画像データおよび/あるいは個別のロジスティックデータおよび/あるいは香料および/あるいはコーティング材および/あるいは導電体および/あるいは集積回路という機能を印刷することが可能である。
その具体的な実施例として、印刷用紙11に自動車メーカーの宣伝チラシを印刷するとする。この宣伝チラシを製作するために、本発明の装置および本発明の方法を利用するには、印刷装置10においてまず印刷用紙11に、静的または不変の印刷画像を、宣伝チラシの希望の総部数Nだけ印刷する。印刷装置10においてこの静的または不変の印刷画像が製作された後、印刷システム12において、宣伝チラシの総部数Nのうちの一部の部数nを個別のまたは動的印刷画像で個別化することにより、静的または不変の印刷画像の部分個別化が行われる。これはたとえば、その自動車メーカーの車のある具体的なモデルの場合が考えられる。印刷システム12において静的または不変の印刷画像の部分個別化が行われた後、次に印刷装置13において、インラインで個人の住所データが印刷されることにより、この静的または不変の印刷画像の最終的な個別化が行われる。
特に望ましい実施形態では、たとえばロジスティックコードおよび/あるいは切手といった動的または可変のロジスティックデータがさらに追加的に印刷される。この場合、印刷画像情報は、異なる3つのデータストリームがインラインで一つのワークフロー内で印刷される、つまり、静的または不変の印刷画像、個別化および/あるいは部分個別化に寄与する動的または可変のテキストデータおよび/あるいは画像データ、動的または可変のロジスティック・データが印刷される。
このとき、印刷システム12および13で印刷された、動的または可変の印刷画像については、印刷システム12において部分個別化のために印刷された印刷画像と、印刷システム13において印刷された個別の住所データとが対応するように、互いに組み合わされていることが望ましい。これにより、低コストおよび短時間でパンフレットまたは宣伝資料を製作することが可能になる。
すでに述べたように、印刷装置10においては、製作する宣伝チラシの総部数について一つの静的または不変の印刷画像が製作される。次に、後置された印刷システム12の中でインラインで第1の顧客グループ、たとえば年齢20才から40才の顧客向けに、第1の動的印刷画像を印刷することにより、印刷装置10で製作された静的印刷画像が部分個別化される。たとえば自動車メーカーの実施例においては、20才から40才の顧客向けに、印刷システム12により個別化される静的印刷画像のセクションに、スポーツカーの最新モデルを印刷することができる。この部分個別化の後、印刷システム13において、これに対応するそれぞれの顧客の住所データが印刷される。印刷装置10において印刷されたパンフレットの総部数Nのうち、印刷システム12においてそれぞれの場合に応じて部分個別化されたパンフレットが部数nだけ製作され、そのパンフレットは、印刷システム13において個別の顧客データにより最終的に個別化される。場合によってはインラインでロジスティックコードおよび切手の印刷など、個別のロジスティックデータの印刷も行われる。
20才から40才の顧客向けのデータセットが処理されると、本発明では、たとえば50才から60才の自営業という顧客グループ向けに、印刷システム12において、印刷装置10で製作された静的印刷画像に、自動車メーカーの最新の高級セダンを印刷することにより部分個別化でき、次に印刷システム13において個別の住所データを印刷することにより印刷成果物を最終的に個別化できる。
図1からわかるように、印刷装置10および、インラインで印刷装置10に統合されている印刷システム12および13には、一つの共通の制御装置またはコントロール装置15が割り当てられている。この共通の制御装置またはコントロール装置15は、インラインで統合されているすべての印刷装置10および印刷システム12および13の制御に寄与する。これにより、一つの統合されたデータストリームまたは情報ストリームを確立することが可能となる。図1の実施例においてこのことは、一方では、印刷装置10において印刷する静的または不変の印刷画像のためのデータ16および印刷システム12および13において印刷する動的または可変の印刷画像のためのデータ17が、プリプレス・システム18に供給され、そこから、最終的なプリプレスデータが制御装置またはコントロール装置15に伝達されることを意味している。個別化された印刷成果物の製作のために必要なすべてのデータは、一つのワークフロー内で一緒にまとめられる。このことは、印刷成果物の製作においてまったく新しい可能性を開くものである。データ17には望ましくは個別のテキストデータおよび/あるいは画像データ19および個別のロジスティックデータ20が含まれている。
10 印刷装置
11 印刷用紙
12 印刷システム
13 印刷システム
14 矢印
15 制御装置
16 データ
17 データ
18 プリプレス・システム
19 データ
20 データ

Claims (18)

  1. 印刷用紙の印刷方法であって、
    静的または不変の印刷画像を印刷するため印刷用紙(11)が少なくとも一つの印刷装置(10)に動かされ、
    次ぎに、少なくとも一つの動的または可変の印刷画像を前記印刷用紙(11)に印刷しこれにより前記静的または不変の印刷画像を個別化するために、前記印刷用紙(11)が、該印刷装置(10)にインラインで接続された少なくとも一つの印刷システム(12、13)により動かされており、
    前記静的または不変の印刷画像を印刷する印刷装置および前記動的または可変の印刷画像を印刷する印刷システムが、共通の制御装置またはコントロール装置により、制御またはコントロールされていることを特徴とする方法。
  2. 請求項1に記載の方法であって、
    該印刷装置または各印刷装置(10)において、静的または不変の印刷画像を印刷するために少なくともカラーという機能が印刷されることを特徴とする方法。
  3. 請求項1または2に記載の方法であって、
    該印刷システムまたは各印刷システム(12、13)において、動的または可変の印刷画像を印刷するために、少なくとも一つの、カラーという機能以外の機能が印刷されることを特徴とする方法。
  4. 請求項3に記載の方法であって、
    カラーという機能以外の機能として個別のテキストデータおよび/あるいは画像データが印刷されることを特徴とする方法。
  5. 請求項4に記載の方法であって、
    カラーという機能以外の機能として、個別のテキストデータおよび/あるいは画像データのほかに、個別のロジスティックデータも印刷されることを特徴とする方法。
  6. 請求項3から5のいずれか1項に記載の方法であって、
    カラーという機能以外の機能として香料が印刷されることを特徴とする方法。
  7. 請求項3から6のいずれか1項に記載の方法であって、
    カラーという機能以外の機能としてコーティング材が印刷されることを特徴とする方法。
  8. 請求項3から7のいずれか1項に記載の方法であって、
    カラーという機能以外の機能として導電体が印刷されることを特徴とする方法。
  9. 請求項3から8のいずれか1項に記載の方法であって、
    カラーという機能以外の機能として集積回路が印刷されることを特徴とする方法。
  10. 請求項1から9のいずれか1項に記載の方法であって、
    静的または不変の印刷画像を印刷する印刷装置(10)として、オフセット印刷装置またはグラビア印刷装置またはフレキソ印刷装置が使用されることを特徴とする方法。
  11. 請求項1から10のいずれか1項に記載の方法であって、
    動的または可変の印刷画像を印刷するための印刷システム(12、13)として、ドロップ・オン・デマンドまたはインクジェット印刷システムが使用されることを特徴とする方法。
  12. 請求項1から11のいずれか1項に記載の方法であって、
    静的または不変の印刷画像を印刷するための該印刷装置または各印刷装置(10)、およびこの印刷装置にインラインで配置された、動的または可変の印刷画像を印刷するための該印刷システムまたは各印刷システム(12、13)が、統合された一つのデータフローを保証するために、一つの制御装置またはコントロール装置(15)により制御またはコントロールされることを特徴とする方法。
  13. 請求項1から12のいずれか1項に記載の方法であって、
    静的または不変の印刷画像の印刷部数のほうが、この静的または不変の印刷画像内にインラインで印刷された、動的または可変の該印刷画像または各印刷画像の部数より多いことを特徴とする方法。
  14. 印刷用紙の印刷のための装置であって、
    静的または不変の印刷画像を印刷するための少なくとも一つの印刷装置(10)と、
    該印刷装置(10)にインラインで接続され、少なくとも一つの動的または可変の印刷画像を前記静的または不変の印刷画像に印刷しこれにより該静的または不変の印刷画像を個別化するための、少なくとも一つの印刷システム(12、13)と、
    前記静的または不変の印刷画像を印刷する印刷装置および前記動的または可変の印刷画像を印刷する印刷システムを、制御またはコントロールする、前記印刷装置および前記印刷システムに共通の、制御装置またはコントロール装置と、
    を備えたことを特徴とする装置。
  15. 請求項14に記載の装置であって、
    静的または不変の印刷画像を印刷するための該印刷装置または各印刷装置(10)が、オフセット印刷装置またはグラビア印刷装置またはフレキソ印刷装置として構成されることを特徴とする装置。
  16. 請求項14または15に記載の装置であって、
    動的または可変の印刷画像を印刷するための該印刷システムまたは各印刷システム(12、13)が、ドロップ・オン・デマンドまたはインクジェット印刷システムとして構成されることを特徴とする装置。
  17. 請求項14または15に記載の装置であって、
    動的または可変の印刷画像を印刷するための該印刷システムまたは各印刷システム(12、13)が、電子写真、磁気写真、電気凝固またはイオノグラフィーの原理に基づくことを特徴とする装置。
  18. 請求項14から17のいずれか1項に記載の装置であって、
    統合された一つのデータフローを保証するために、静的または不変の印刷画像を印刷するための該印刷装置または各印刷装置(10)および、動的または可変の印刷画像を印刷するための該印刷システムまたは各印刷システム(12、13)を制御またはコントロールする制御装置またはコントロール装置(15)を特徴とする装置。
JP2010160589A 2004-01-15 2010-07-15 印刷用紙に印刷するための方法と装置 Pending JP2010269599A (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004002132A DE102004002132A1 (de) 2004-01-15 2004-01-15 Einrichtung zur Erzeugung einer Beschichtung von Druckprodukten einer Druckmaschine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006548121A Division JP2007517688A (ja) 2004-01-15 2004-04-30 印刷用紙に印刷するための方法と装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010269599A true JP2010269599A (ja) 2010-12-02

Family

ID=34609568

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006548121A Pending JP2007517688A (ja) 2004-01-15 2004-04-30 印刷用紙に印刷するための方法と装置
JP2005008359A Pending JP2005199718A (ja) 2004-01-15 2005-01-14 印刷製品のコーティングを形成するための印刷機の装置
JP2010160589A Pending JP2010269599A (ja) 2004-01-15 2010-07-15 印刷用紙に印刷するための方法と装置

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006548121A Pending JP2007517688A (ja) 2004-01-15 2004-04-30 印刷用紙に印刷するための方法と装置
JP2005008359A Pending JP2005199718A (ja) 2004-01-15 2005-01-14 印刷製品のコーティングを形成するための印刷機の装置

Country Status (7)

Country Link
US (3) US20070240593A1 (ja)
EP (1) EP1555133B1 (ja)
JP (3) JP2007517688A (ja)
CN (2) CN100519211C (ja)
CA (2) CA2553612C (ja)
DE (4) DE102004002132A1 (ja)
WO (1) WO2005068197A1 (ja)

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT1699637E (pt) 2003-08-01 2015-02-25 Manroland Web Systems Gmbh Método para imprimir adicionalmente com condutividade eléctrica
DE102005009406A1 (de) * 2005-03-02 2006-09-14 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Steuerung bzw. Regelung eines Prozesses zur Herstellung von Druckexemplaren
DE102005043241A1 (de) 2005-09-09 2007-03-15 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Kennzeichnung von Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine
DE102005054349B4 (de) 2005-11-15 2021-11-04 manroland sheetfed GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Kennzeichnung von Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine
DE102005060441A1 (de) * 2005-12-17 2007-06-21 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogendruckmaschine
DE102006002312B4 (de) * 2006-01-18 2023-11-16 manroland sheetfed GmbH Bogendruckmaschine
DE102006002302A1 (de) * 2006-01-18 2007-07-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogendruckmaschine
JP4943458B2 (ja) * 2006-02-21 2012-05-30 ムーア ウォリス ノース アメリカ、 インコーポレーテッド 印刷システム及び印刷方法
US8881651B2 (en) * 2006-02-21 2014-11-11 R.R. Donnelley & Sons Company Printing system, production system and method, and production apparatus
US9463643B2 (en) 2006-02-21 2016-10-11 R.R. Donnelley & Sons Company Apparatus and methods for controlling application of a substance to a substrate
US8967044B2 (en) 2006-02-21 2015-03-03 R.R. Donnelley & Sons, Inc. Apparatus for applying gating agents to a substrate and image generation kit
DE102006016065A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Zusatzeinrichtung für eine nach dem Offset-Druckprinzip arbeitenden Druckmaschine
ITMO20060127A1 (it) * 2006-04-19 2007-10-20 Pont Massimiliano Dal Apparato di stampa
ITMI20061227A1 (it) 2006-06-26 2007-12-27 Dante Frati Procedimento per stampare superfici di elementi piani a base di legno
DE102006051276A1 (de) * 2006-10-31 2008-05-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Markierungseinrichtung für eine Druckmaschine
JP2008120055A (ja) * 2006-11-16 2008-05-29 Toyoda Insatsu Kk 光触媒を有する印刷物及びその印刷物の連続的製造方法
JP4983237B2 (ja) * 2006-12-08 2012-07-25 富士ゼロックス株式会社 印刷システム、印刷装置、制御装置、及び印刷プログラム
DE102007020736A1 (de) * 2007-05-03 2008-11-06 Manroland Ag Rollendruckmaschine
DE102007028453A1 (de) * 2007-06-18 2008-12-24 Manroland Ag Verfahren zur Bestimmung eines Ansteuersignals für eine in eine Rollendruckmaschine integrierte Bearbeitungseinrichtung
DE102007030374A1 (de) * 2007-06-29 2009-01-08 Manroland Ag Verfahren zum Bedrucken eines Bedruckstoffes
US9701120B2 (en) 2007-08-20 2017-07-11 R.R. Donnelley & Sons Company Compositions compatible with jet printing and methods therefor
US20090064884A1 (en) 2007-08-20 2009-03-12 Hook Kevin J Nanoparticle-based compositions compatible with jet printing and methods therefor
DE102007044622B4 (de) * 2007-09-19 2018-11-15 Manroland Web Systems Gmbh Rollendruckmaschine
JP5282386B2 (ja) * 2007-09-26 2013-09-04 富士ゼロックス株式会社 重連印刷システム
DE102007046772A1 (de) * 2007-09-29 2009-04-16 Manroland Ag Verfahren zum Herstellen eines Druckprodukts
DE102007047180A1 (de) * 2007-10-02 2009-04-09 Manroland Ag Rollendruckmaschine
DE102007050145A1 (de) * 2007-10-19 2009-04-23 Manroland Ag Rollendruckmaschine
DE102007054987A1 (de) * 2007-11-17 2009-05-20 Manroland Ag Rollendruckmaschine
JP5027698B2 (ja) * 2008-02-28 2012-09-19 三菱重工印刷紙工機械株式会社 印刷機及び印刷方法
DE102008000563B4 (de) 2008-03-07 2011-05-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zur Individualisierung von Seiten eines Druckproduktes
DE102008023067A1 (de) * 2008-05-09 2009-11-12 Manroland Ag Druckeinheit mit Eindruckwerk und Druckverfahren
US20100045712A1 (en) * 2008-08-22 2010-02-25 Goss International Americas, Inc. Printing press with highlighting device for producing personalized printed products
DE102008061216A1 (de) * 2008-12-09 2010-07-15 Georg Schneider Lackiereinrichtung für UV-Lack
FR2940627B1 (fr) * 2008-12-30 2014-09-12 Mgi France Dispositif d'impression par jet d'encre d'une composition de vernis pour substrat imprime.
FR2940657B1 (fr) * 2008-12-30 2011-01-21 Mgi France Composition de vernis pour substrat imprime par jet d'encre.
DE102009043518A1 (de) 2009-09-29 2011-04-07 Steinemann Technology Ag Tintenstrahldrucker
FR2952583B1 (fr) * 2009-11-19 2013-01-25 Mgi France Systeme et procede de depot de fluide translucide solidifiable a epaisseur determinee
EP2388136B1 (de) * 2010-05-19 2014-01-22 WIFAG Maschinenfabrik AG Kombinationsdruckwerk
WO2012065307A1 (zh) * 2010-11-19 2012-05-24 Wu Dongjie 基于数字印刷系统实现在线可变信息烫金的方法及系统
DE102011081837B4 (de) * 2011-08-30 2021-08-05 Christian Koenen Gmbh Druckschablone für den technischen Druck
DE202013102257U1 (de) * 2012-05-29 2013-06-12 manroland sheetfed GmbH Inkjet-Druckkopf in einer Druckmaschine
CN102744991A (zh) * 2012-07-30 2012-10-24 昆山科望快速印务有限公司 印刷工艺
EP2902201A3 (de) 2013-12-16 2015-11-11 manroland web systems GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer strukturierten Oberfläche auf einem Bedruckstoff
DE102014107376A1 (de) 2013-12-19 2015-06-25 Manroland Web Systems Gmbh Druckprodukt mit Zugriffscode
EP2949478A1 (de) * 2014-05-26 2015-12-02 manroland web systems GmbH Druckprodukt mit zugriffscode
CN105280776B (zh) * 2014-05-30 2019-01-01 日亚化学工业株式会社 氮化物半导体元件及其制造方法
CN104029478A (zh) * 2014-06-11 2014-09-10 成都力鑫科技有限公司 集上光和干燥于一体的印刷品淋膜装置
CN104029480A (zh) * 2014-06-11 2014-09-10 成都力鑫科技有限公司 用于提高印刷品光泽度的上光装置
CN104149508A (zh) * 2014-07-01 2014-11-19 虎彩印艺股份有限公司 一种形成可变移印效果的方法及其设备
US10052885B2 (en) 2015-04-30 2018-08-21 Koenig & Bauer Ag Method and printing press arrangements for sequential processing of sheet-like substrates
DE102015208042B4 (de) * 2015-04-30 2018-10-25 Koenig & Bauer Ag Maschinenanordnung mit mehreren Bearbeitungsstationen zur Bearbeitung von Bogen
DE102015107153A1 (de) 2015-05-07 2016-11-10 Manroland Web Systems Gmbh Gedruckte Falzhilfe
CN104985924B (zh) * 2015-07-10 2017-05-31 东莞市科隆威自动化设备有限公司 具有中间交叉移载装置的双线印刷机及硅片移载方法
DE102016207398B3 (de) 2015-09-09 2016-08-18 Koenig & Bauer Ag Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten mehrerer bogenförmiger jeweils eine Vorderseite und eine Rückseite aufweisender Substrate
UA126654C2 (uk) 2015-11-20 2023-01-11 Остраліен Байомедікал Ко. Пті Лтд Сполуки для лікування або профілактики вірусних інфекцій грипу
CN105599462A (zh) * 2015-12-18 2016-05-25 天津长荣印刷设备股份有限公司 一种窄幅面单张纸上光喷码平台及其工作方法
JP6633988B2 (ja) * 2016-07-26 2020-01-22 富士フイルム株式会社 印刷装置及び印刷方法
DE102017213226A1 (de) * 2016-09-27 2018-03-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Herstellen eines Druckprodukts
DE102016124599B4 (de) * 2016-12-16 2022-03-03 Guido Schweizer Rollendruckmaschine
CN108697003A (zh) * 2017-04-09 2018-10-23 上海山泰柯电子有限公司 低温热循环电路板涂布干燥生产线
CN108422748A (zh) * 2018-05-18 2018-08-21 深圳市科发机械制造有限公司 印刷机
DE102022114225A1 (de) 2022-06-07 2023-12-07 Koenig & Bauer Ag Maschinenanordnung mit einer Lackiereinrichtung zum Auftragen eines Lacks auf eine bedruckte Oberfläche eines Substrats

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08295004A (ja) * 1995-04-10 1996-11-12 Heidelberger Druckmas Ag 多数の印刷ユニットを有する印刷機
JP2003231244A (ja) * 2002-02-08 2003-08-19 Isowa Corp 段ボールシート印刷装置

Family Cites Families (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE400841B (sv) 1976-02-05 1978-04-10 Hertz Carl H Sett att alstra en vetskestrale samt anordning for genomforande av settet
US4314259A (en) * 1980-06-16 1982-02-02 Arthur D. Little, Inc. Apparatus for providing an array of fine liquid droplets particularly suited for ink-jet printing
JPS6290244A (ja) * 1985-06-19 1987-04-24 Ookurashiyou Insatsu Kyokucho オ−バ−コ−テイングを用いた凹版インキの裏移り防止方法
US4805501A (en) * 1986-10-15 1989-02-21 Fobelmac Consulting Ag System for processing a web
US4766840A (en) * 1987-01-14 1988-08-30 World Color Press, Inc. Paper coating machine
GB8906670D0 (en) * 1989-03-22 1989-05-04 Murray John Printing method
US5043749A (en) * 1989-12-29 1991-08-27 Am International Inc. Printing press and method
US5769457A (en) * 1990-12-01 1998-06-23 Vanguard Identification Systems, Inc. Printed sheet mailers and methods of making
US5168811A (en) * 1990-09-20 1992-12-08 Csb Corporation Method and apparatus for accelerating setting and drying of liquid media
US5223853A (en) * 1992-02-24 1993-06-29 Xerox Corporation Electronic spot size control in a thermal ink jet printer
JPH05343852A (ja) * 1992-06-04 1993-12-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd 多層回路基板の製造方法
JP3339724B2 (ja) * 1992-09-29 2002-10-28 株式会社リコー インクジェット記録方法及びその装置
DE9305552U1 (ja) * 1993-04-16 1993-06-03 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
WO1995014577A1 (en) * 1993-11-22 1995-06-01 Fina Research S.A. Process for producing colour cards
US5464289A (en) * 1994-08-24 1995-11-07 Beaudry; Wallace J. Electrographic label printing system
EP0767058A3 (en) * 1995-10-02 1998-06-10 DeMoore, Howard W. Printing press
US5776619A (en) * 1996-07-31 1998-07-07 Fort James Corporation Plate stock
IL120295A (en) * 1997-02-23 2001-07-24 Aprion Digital Ltd Method and device for printing
DE19710520C1 (de) * 1997-03-14 1998-09-17 Roland Man Druckmasch Druckmaschine mit einer Bebilderungsvorrichtung
JPH10264351A (ja) * 1997-03-28 1998-10-06 Riso Kagaku Corp 複式印刷装置及び複式印刷装置における記録方法
JP2946201B2 (ja) * 1997-04-17 1999-09-06 株式会社東京機械製作所 付加印刷装置付き輪転機及び付加印刷装置付き印刷ユニット
GB2376565B (en) * 1997-10-14 2003-02-05 Patterning Technologies Ltd Method of forming an electronic device
JPH11138915A (ja) * 1997-11-06 1999-05-25 Nokeg & G Opt Electronics Kk 印刷装置
JPH11147287A (ja) * 1997-11-18 1999-06-02 Ricoh Co Ltd 芳香発生シート、その製造方法及び芳香発生方法
JP3161404B2 (ja) * 1997-12-26 2001-04-25 日本電気株式会社 インク滴径制御方法およびインクジェット記録ヘッド
US6087196A (en) * 1998-01-30 2000-07-11 The Trustees Of Princeton University Fabrication of organic semiconductor devices using ink jet printing
US6035782A (en) * 1998-05-01 2000-03-14 Moore U.S.A. Inc. Selective flexographic printing with movable anilox roll
DE19856857C2 (de) * 1998-12-10 2003-12-18 Roland Man Druckmasch Verfahren zum Beschichten eines Bedruckstoffes in einer Druckmaschine
US6505557B2 (en) * 1999-07-22 2003-01-14 Ted Desaulniers Process temperature control system for rotary process machinery
US7169444B2 (en) * 2000-03-13 2007-01-30 Seiko Epson Corporation Method for treating surface of ink jet recording medium having recorded image
DE20006513U1 (de) * 2000-04-08 2000-07-13 Roland Man Druckmasch Bogen-Rotationsdruckmaschine
DE10118757B4 (de) * 2000-05-17 2008-05-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine
US6454405B1 (en) * 2000-07-12 2002-09-24 Fusion Uv Systems, Inc. Apparatus and method for curing UV curable ink, coating or adhesive applied with an ink-jet applicator
DE10037616B4 (de) * 2000-08-02 2010-12-02 Anton Rodi Verfahren und Einrichtung zum Eindrucken variabler Informationen
US6477948B1 (en) * 2000-08-14 2002-11-12 The Proctor & Gamble Company Means for enhancing print color density
DE10051088B4 (de) * 2000-10-14 2004-11-18 Tampoprint Gmbh Inkjet-Dekorationsverfahren
JP2002361833A (ja) * 2001-06-12 2002-12-18 Fuji Photo Film Co Ltd ハイブリッド印刷装置
DE10153208A1 (de) * 2001-10-27 2003-05-15 Bosch Gmbh Robert Verfahren zur Herstellung eines Sensorelementes und dessen Verwendung
US6550905B1 (en) * 2001-11-19 2003-04-22 Dotrix N.V. Radiation curable inkjet ink relatively free of photoinitiator and method and apparatus of curing the ink
US7463376B2 (en) * 2002-01-30 2008-12-09 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Print finishing method and apparatus
MY138690A (en) * 2002-04-03 2009-07-31 Masonite Corp Method and apparatus for creating an image on an article and printed article
US6637860B1 (en) * 2002-05-13 2003-10-28 Creo Srl High throughput inkjet printer with provision for spot color printing
SE523298C2 (sv) * 2002-11-19 2004-04-06 Tetra Laval Holdings & Finance Sätt att överföra information från en anläggning för tillverkning av förpackningsmatrial till en fyllmaskin, sätt att förse ett förpackningsmaterial med information, samt förpackningsmaterial och användning därav 2805
JP4056914B2 (ja) * 2003-03-25 2008-03-05 富士フイルム株式会社 ハードコピー作製方法
GB0312591D0 (en) * 2003-06-02 2003-07-09 Fisco Tools Ltd Manufacture of tape measures
JP2005280183A (ja) * 2004-03-30 2005-10-13 Tohoku Ricoh Co Ltd 画像形成装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08295004A (ja) * 1995-04-10 1996-11-12 Heidelberger Druckmas Ag 多数の印刷ユニットを有する印刷機
JP2003231244A (ja) * 2002-02-08 2003-08-19 Isowa Corp 段ボールシート印刷装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN1906036A (zh) 2007-01-31
US20070240593A1 (en) 2007-10-18
JP2005199718A (ja) 2005-07-28
CN100519211C (zh) 2009-07-29
DE202005021829U1 (de) 2010-08-12
EP1555133A1 (de) 2005-07-20
CA2492596A1 (en) 2005-07-15
EP1555133B1 (de) 2016-03-23
WO2005068197A1 (de) 2005-07-28
CA2553612C (en) 2010-03-09
JP2007517688A (ja) 2007-07-05
CA2553612A1 (en) 2005-07-28
DE102004002132A1 (de) 2005-08-11
CN1654203A (zh) 2005-08-17
DE202005021831U1 (de) 2010-08-12
CA2492596C (en) 2011-07-05
US7451698B2 (en) 2008-11-18
DE202005021830U1 (de) 2010-09-02
US20050193911A1 (en) 2005-09-08
US20110120334A1 (en) 2011-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010269599A (ja) 印刷用紙に印刷するための方法と装置
US20080043087A1 (en) Digital transfer method for printing on a target surface
WO2006091957A3 (en) Selected textile medium for transfer printing
WO1996019352A1 (en) Selective flexographic printing
US20060201365A1 (en) Method for the open-loop or closed-loop control of a process for the production of printed copies
CA2700753C (en) Method for producing a printed product
JP5688968B2 (ja) 被印刷材料に印刷を行う方法
EP1852264A3 (en) Apparatus and materials for two-stage printing of value indicia
CA2401090C (en) Method of printing unique prints or individually assembled printed products on rotary printing machines
US20100214615A1 (en) Method for Producing a Printed Product
JPH08118757A (ja) 印刷システム
US8177323B2 (en) Variable data imaging
JP2001191479A (ja) 印刷装置および該印刷装置を用いた印刷方法
US20110219976A1 (en) Method of printing newspapers
Kipphan Hybrid Printing Systems
US20100045712A1 (en) Printing press with highlighting device for producing personalized printed products
d’Heureuse et al. Print Technologies and Design Concepts for Hybrid Printing Systems
US20070039518A1 (en) Process for creating a printing format
Kipphan Future of printing: changes and challenges, technologies and markets
Claridge Printing
Collins 5.2 Raster Image Processing
CN102825936A (zh) 防伪标记的制造
CN112238683A (zh) 以白色分离色进行对版测量
JP2004138868A (ja) カラー画像印刷における色合わせ方法
Wolf FESPA 2015: UV Curing Versus Water-Based Inkjet.

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110712

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120104