JP2009227188A - 自動車用フロントフェンダの補強構造 - Google Patents

自動車用フロントフェンダの補強構造 Download PDF

Info

Publication number
JP2009227188A
JP2009227188A JP2008077238A JP2008077238A JP2009227188A JP 2009227188 A JP2009227188 A JP 2009227188A JP 2008077238 A JP2008077238 A JP 2008077238A JP 2008077238 A JP2008077238 A JP 2008077238A JP 2009227188 A JP2009227188 A JP 2009227188A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
front fender
edge
reinforcing member
fender
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008077238A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5146039B2 (ja
Inventor
Keiji Shimizu
計児 清水
Hiroshi Inoue
浩史 井上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Auto Body Co Ltd
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Auto Body Co Ltd
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Auto Body Co Ltd, Toyota Motor Corp filed Critical Toyota Auto Body Co Ltd
Priority to JP2008077238A priority Critical patent/JP5146039B2/ja
Publication of JP2009227188A publication Critical patent/JP2009227188A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5146039B2 publication Critical patent/JP5146039B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

【課題】自動車のフロントフェンダの車外側からの接触に対する張り剛性、特に垂直平面をなし、車体に対し脱着可能に取り付けたフロントフェンダの張り剛性の強化に好適な補強構造を提供すること。
【解決手段】フロントフェンダ1の車内面には、その上下中間位置に、上記車内面に沿うように前後方向に延びる補強部材2を設ける。補強部材2は、その前端部24および後端部25をそれぞれフロントフェンダ1の外周前縁11および外周後縁14に結合せしめるとともに、補強部材2の前後中間部をフロントフェンダ1の車内面に接着剤26により接着せしめて張り剛性を強化するようになした。
【選択図】 図1

Description

本発明は自動車用フロントフェンダの張り剛性を強化する補強構造に関する。
従来、図7に示すように、自動車の車体前部の側面を被覆するフロントフェンダ1は、外周縁に設けられた複数の結合部100,100,・・を車体側に脱着可能に結合して車体前部の側面を覆うように取付けられる。
一般に、図7に示したセミボンネットタイプのミニバンなどの車両では、フロントフェンダ1はその上下幅が乗用車のフロントフェンダのそれよりも広く、またその縦断面形状は、車外側へ膨出する湾曲形状の乗用車のものに比べ、決められた車体幅に対して車室幅を最大に設定するために、図8に示すようにほぼ垂直な平坦形状とされている。なお、図例のフロントフェンダ1はその上部、中間部および下部とで、若干傾斜を変えているものの全体的にほぼ垂直平面をなす。
ところで、車外側へ膨出する湾曲形状の縦断面を有する乗用車のフロントフェンダでは、車外側から人が接触してこれを押すように作用する外力に対して十分な張り剛性を発揮するが、ミニバンのフロントフェンダ1では縦断面が垂直平面なため、上記外力(図8の白矢印)に対して張り剛性が充分とは言えず、上記外力により車内側へ凹み、特に上下中間位置がベコベコするといった問題があった。
フェンダの補強構造としてはリヤフェンダの場合、下記特許文献1に記載されたように、車体の側部後方の骨格部材たるリヤピラーのピラーリィンフォースメントの車外面および上記リヤピラーから後方へ延びるベルトラインリィンフォースメントの車外面にリヤフェンダの車内面を固着してリヤフェンダを補強することが提案されている。
実開平6−3776号公報
しかしながら、車体に脱着可能に設置されるフロントフェンダ1では、特許文献1の構造のように、車体の骨格部材に固着することができない。フロントフェンダ1の張り剛性を強化するためにフロントフェンダ1の板厚を厚くすると車体重量の増加やこれに伴うコストの増加、およびプレス成形されるフロントフェンダの生産性が低下する。
そこで本発明は、板厚を厚くすることなく、フロントフェンダの張り剛性を強化する補強構造を提供することを課題としてなされたものである。
本発明は、車体の前部側面を被覆し、外周縁を車体側に結合した自動車のフロントフェンダにおいて、フロントフェンダの車内面には、その上下中間位置に、上記車内面に沿うように前後方向に延びる補強部材を設け、該補強部材は、その前端部および後端部をそれぞれフロントフェンダの外周前縁および外周後縁に結合せしめるとともに、上記補強部材の前後中間部をフロントフェンダの車内面に接着剤により接着せしめる(請求項1)。
フロントフェンダの車内面に沿って補強部材を設けたので、補強部材により車外側から作用する外力に対してフロントフェンダの張り剛性を強化することができる。またフロントの車内面を直接的に車体の骨格部材に取付けていないので、フロントフェンダの脱着性に影響はない。
上記接着剤として発泡接着剤を用いる(請求項2)。
発泡接着剤を用いることで、補強部材とフェンダ内面との間の隙間で接着剤が容易に膨張して確実に両者を接着することができる。
上記フロントフェンダの外周前縁には、車体の前面に設置されたヘッドランプの後縁に対応して後方へ凹状に切欠いたランプ対応部が形成され、かつ該ランプ対応部の周縁沿いには車内側に該周縁を補強するリィンフォースメントが設置され、上記補強部材はその前端を上記リィンフォースメントに結合し、後端をフロントフェンダの後縁に結合せしめるとともに、中間部をフロントフェンダの車内面に接着せしめる(請求項3)。
フロントフェンダの外周前縁に補強部材用の結合部を設けることなく、補強部材はその前端をフロントフェンダの外周前縁に設けられたリィンフォースメントに容易に結合できる。
上記補強部材は車外側に向けて開口する断面ハット形に形成し、その上縁部および下縁部の前端を上記フロントフェンダの外周前縁または上記リィンフォースメントに結合し、上記上縁部および下縁部の前後中間の複数個所を上記接着剤によりフロントフェンダの車内面に接着するとともに、補強部材の後端に形成した結合部をフロントフェンダの後縁に屈曲形成されて車内側へ張り出す後縁フランジに結合せしめる(請求項4)。
断面ハット形の補強部材は小型細幅のものでも充分に剛性があり、フロントフェンダの補強に好適である。
上記補強部材は、複数の抜き穴を設けて軽量となす(請求項5)。
補強部材の軽量化が図れる。上記外力は人の手が押す程度の外力を想定しており補強部材の強度は充分である。
上記補強部材を、ほぼ垂直平面をなし、かつ車体に脱着可能に取付けられたフロントフェンダに取付ける(請求項6)。
垂直平面のフロントフェンダは張り剛性が不十分で、補強部材により好適に剛性強化できる。
本発明をミニバン等の車両のフロントフェンダに提供した実施形態を説明する。フロントフェンダは左右対称な構造で一方の構造を説明する。図1に示すように、フロントフェンダ1は車体の前部側面を被覆する形状としてあり、その上下寸法は乗用車のフロントフェンダに比べて大きく設定してある。車体の前部外面をなすフロントフェンダ1の一般部10は、その縦断面形状がほぼ垂直な平面としてある。
フロントフェンダ1には、外周縁をなす外周前縁11に、前方に向けて開口する断面ほぼコ字形をなす切欠きを形成し、車両のヘッドランプユニット4の側面部を嵌合するようにランプ対応部11aが形成してある。ランプ対応部11aの奥縦縁には水平断面ほぼZ字状に屈曲形成してフロントフェンダ1の一般部10よりも車内側に変位せしめた結合フランジ111が形成してある(図2参照)。
また外周前縁11の下半部は車両のフロントバンパ5の側部に対応し、該下半部にはフロントバンパ5と結合する取付部100が設けてある。
フロントフェンダ1の外周上縁12は、その前半部が車体のエンジンルームの開口側縁に沿って緩やかな前下がりの傾斜状をなし、フロントピラー6の下端を被覆する中間の突出部13より後方の後半部は車体のフィックスウィンドウ開口7の下縁に沿ってほぼ水平に形成してある。
外周上縁12の前半部および突出部13の下縁にはそれぞれ、車体のエプロンメンバ上縁およびフィックスウィンドウ開口7の周縁に結合する複数の取付部100,100,・・が設けてある
車体のフロントドア開口8の前縁に沿うフロントフェンダ1の外周後縁14には車内へ屈曲形成した後縁フランジ141が設けてある(図3参照)。後縁フランジ141にはその上端および上下中間に、後縁フランジ141を車両のフロントドア開口8の前縁をなすフロントピラーの下半部へ結合する複数の取付部100,100が形成してある。
更にフロントフェンダ1には、車体のフロントホイールハウスをなすアーチ状の外周下縁15の前後中間位置および下端末に複数の取付部100,100,・・を有する。
フロントフェンダ1の一般部10の車内面には上下中間位置に、これに沿って前後方向にほぼ水平に延び、外周前縁11の結合フランジ111および後縁14の後縁フランジ141間を架け渡すように補強部材2が設置してある。
図1ないし図3に示すように、補強部材2は金属板からなり、車内側に向けて開口する浅い断面ほぼハット形で、奥壁部20、上縁部21および下縁部22を備えている。補強部材2の前端部24は上縁部21および下縁部22の前端をそれぞれ、フロントフェンダ1の前縁フランジ111にその車内側から重ね合わせてスポット溶接SPして結合してある。なお、結合フランジ111と補強部材2の前端結合部はヘッドランプユニット4の側部後縁で覆い隠される。
補強部材2の後端部25には奥壁部20の端末からフロントフェンダ1の後縁フランジ141に対応して車内側へ屈曲形成した結合部251が形成してある。補強部材2の後端部25は結合部251をフロントフェンダ1の後縁フランジ141と前後方向に重ね合わせてスポット溶接SPにより結合してある。
更に、補強部材2はその上縁部21および下縁部22にそれぞれ、上下の幅を若干拡大した拡大部が前後に間隔を置いて複数形成してあり、これら拡大部を接着剤26によりフロントフェンダ1の車内面に接着してある。なお、上縁部21および下縁部22のフロントフェンダ1への接着部は前後方向に交互に設定してある。
接着剤26として、ユリア樹脂あるいはフェノール樹脂接着剤に特殊な発泡剤を添加し、熱により発泡硬化する発泡接着剤を用いる。補強部材2は前端25および後端26をフロントフェンダ1の前縁フランジ111および後縁フランジ141に溶接しておき、塗装工程の熱乾燥により、予め補強部材2の上縁部21および下縁部22に付着しておいた接着剤26を発泡硬化させて接着する。
また補強部材1は、その奥壁部20に前後方向に間隔をおいて前後方向に長径の複数の抜き穴23が形成してあり、軽量化を図っている。
フロントフェンダ1は、上縁12、後縁14およびその端末の結合部100,100,・・を車体の骨格部材たるエプロンメンバ上縁、フロントピラー6の下半部およびロッカー9の前端にボルト締めまたはクランプ止めにより結合してある。また、前縁11下半部と下縁15の取付部100,100,・・をフロントバンパ5の側部およびホイールハウス内のフェンダライナーに締結してある。
本実施形態によれば、フロントフェンダ1の上下中間位置に、前後端24,25をフェンダの前後の端縁111,141に溶接結合し、前後中間部をフェンダの車内面に接着(26,26,・・)した補強部材を設けたので、フロントフェンダ1の一般部10の張り剛性が強化され、人の手などが接触して車内側へ押されてもフロントフェンダ1は撓まずベコベコしない。
またフロントフェンダ1はその車内面および補強部材2を車両の骨格部材に結合していないので、フロントフェンダ1の脱着性能に支障はない。
補強部材は比較的上下幅の細いものでよく、かつ複数の抜き穴26,26,・・を設けて軽量化してあるので、重量増も最小限で済む。またこのようにしても、補強部材2は上記人の手の接触などによる外力に対して充分に補強効果を発揮できる。または補強部材は必ずしも、図例の位置に限らず設置を変更することで、問題の起こりやすい部位を直接補強することができる。
また接着剤26に発泡接着剤を用いたので、接着剤26が膨張硬化することで、フロントフェンダ1の車内面と補強部材1の接着部とを車幅方向に隙間なく接着して確実にフロントフェンダ1の撓みを防止できる。
次に、図5、図6に基いて本発明の他の実施形態を説明する。本実施形態の基本構造は、先の実施形態のそれとほぼ同じで、相違点を中心に説明する。図において、同一部材は同一符号で表し、これらの説明を省略する。
近時、自動車ではヘッドランプユニット4の側面部の意匠を後方へ拡張する傾向がある。この場合、フロントフェンダ1の前縁11には、前方に向けて開口し、上記ヘッドランプユニット4の側面部に対応して奥行寸法を大きく切欠いたランプ対応部11bが形成してある。
このようにランプ対応部11bを大きくしたフロントフェンダ1では、ランプ対応部11b周辺の強度が低下する。そこで、強度を強化するため、ランプ対応部11bの周縁の車内側に、これを囲むようにリィンフォースメント3が設置してある。リィンフォースメント3は浅い凹凸断面形状を有する金属板からなり、前方に向けて開口するほぼU字状をなす。
リィンフォースメント3は、その前部上縁31をフロントフェンダ1の上縁12の上縁フランジに溶接結合し、前部下端32をフロントフェンダ1の前縁11の下端の取付部100に溶接結合するとともに、ランプ対応部11bの周縁に沿う内周縁の複数個所を接着剤33,33,33によりフロントフェンダ1の車内面に接着してある。
フロントフェンダ1の車内面の上下中間位置でフェンダの張り剛性を補強する補強部材2は、その前端部24がリィンフォースメント3に結合してある。補強部材2の前端部24を上縁部21および下縁部22をリィンフォースメント3の板面に重ね合わせてスポット溶接SPしてある。
補強部材2の後端部25および中間は先の実施形態と同様に、後端部25をフロントフェンダ1の後縁14に溶接結合し、中間の複数個所を接着剤26,26,26でフロントフェンダ1の車内面に接着してある。
本実施形態によれば、先の実施形態の同様の作用効果を発揮し、補強部材2により人の接触等による外力に対するフロントフェンダ1の張り剛性を強化する。また、補強部材2の前端部24を、リィンフォースメント3を利用してこれに結合したので、フロントフェンダ1の前縁11に補強部材2の前端を溶接結合するための専用部を設けなくてよい。
本発明はミニバンに限らず、フロントフェンダが垂直平面をなす車種に適用してもよい。
本発明をミニバンのフロントフェンダに適用した実施形態を示すフロントフェンダの側面図である。 図1のII−II線に沿う位置での断面図である。 図1のIII−III線に沿う位置での断面図である。 図1のIV−IV線に沿う位置での断面図である。 図1に対応して、本発明の他の実施形態を示すフロントフェンダの側面図である。 図5のVI−VI線に沿う位置での断面図である。 ミニバンの車体前部の側面部を示す要部斜視図である。 従来構造の問題点を表すもので、図7のVIII−VIII線に沿う位置での断面図である。
符号の説明
1 フロントフェンダ
11 外周前縁
11b ランプ対応部
14 外周後縁
141 後縁フランジ
2 補強部材
21 上縁部
22 下縁部
23 抜き穴
24 前端部
25 後端部
251 結合部
3 リィンフォースメント
4 ヘッドランプ

Claims (6)

  1. 車体の前部側面を被覆し、外周縁を車体側に結合した自動車のフロントフェンダにおいて、
    フロントフェンダの車内面には、その上下中間位置に、上記車内面に沿うように前後方向に延びる補強部材を設け、
    該補強部材は、その前端部および後端部をそれぞれフロントフェンダの外周前縁および外周後縁に結合せしめるとともに、上記補強部材の前後中間部をフロントフェンダの車内面に接着剤により接着せしめたことを特徴とする自動車用フロントフェンダの補強構造。
  2. 上記接着剤として発泡接着剤を用いた請求項1に記載の自動車用フロントフェンダの補強構造。
  3. 上記フロントフェンダの外周前縁には、車体の前面に設置されたヘッドランプの後縁に対応して後方へ凹状に切欠いたランプ対応部が形成され、かつ該ランプ対応部の周縁沿いには車内側に該周縁を補強するリィンフォースメントが設置され、
    上記補強部材はその前端を上記リィンフォースメントに結合し、後端をフロントフェンダの後縁に結合せしめるとともに、中間部をフロントフェンダの車内面に接着せしめた請求項1または2に記載の自動車用フロントフェンダの補強構造。
  4. 上記補強部材は車外側に向けて開口する断面ハット形に形成し、その上縁部および下縁部の前端を上記フロントフェンダの外周前縁または上記リィンフォースメントに結合し、上記上縁部および下縁部の前後中間の複数個所を上記接着剤によりフロントフェンダの車内面に接着するとともに、補強部材の後端に形成した結合部をフロントフェンダの後縁に屈曲形成されて車内側へ張り出す後縁フランジに結合せしめた請求項1ないし3に記載の自動車用フロントフェンダの補強構造。
  5. 上記補強部材は、複数の抜き穴を設けて軽量とした請求項1ないし4に記載の自動車用フロントフェンダの補強構造。
  6. 上記補強部材を、ほぼ垂直平面をなし、かつ車体に脱着可能に取付けられたフロントフェンダに取付けた請求項1ないし5に記載の自動車用フロントフェンダの補強構造。
JP2008077238A 2008-03-25 2008-03-25 自動車用フロントフェンダの補強構造 Active JP5146039B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008077238A JP5146039B2 (ja) 2008-03-25 2008-03-25 自動車用フロントフェンダの補強構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008077238A JP5146039B2 (ja) 2008-03-25 2008-03-25 自動車用フロントフェンダの補強構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009227188A true JP2009227188A (ja) 2009-10-08
JP5146039B2 JP5146039B2 (ja) 2013-02-20

Family

ID=41243095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008077238A Active JP5146039B2 (ja) 2008-03-25 2008-03-25 自動車用フロントフェンダの補強構造

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5146039B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014084058A (ja) * 2012-10-26 2014-05-12 Mazda Motor Corp 自動車の側部構造
CN108454704A (zh) * 2017-02-21 2018-08-28 丰田自动车株式会社 车辆前部结构
CN109398499A (zh) * 2018-12-07 2019-03-01 上汽通用五菱汽车股份有限公司 一种翼子板的加强板
US10988184B2 (en) 2018-07-26 2021-04-27 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Fender structure for vehicle
WO2023151317A1 (zh) * 2022-02-10 2023-08-17 中国第一汽车股份有限公司 一种新型碳纤维复合材料翼子板

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112046619A (zh) * 2020-07-28 2020-12-08 东风汽车集团有限公司 翼子板安装支架、白车身及车辆

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6467484A (en) * 1987-09-08 1989-03-14 Mazda Motor Reinforcing structure for vehicle outside plate
JP2001151145A (ja) * 1999-11-29 2001-06-05 Mitsubishi Motors Corp 車体構造
JP2007069857A (ja) * 2005-09-09 2007-03-22 Toyota Auto Body Co Ltd 車両のパネルの補強構造
JP2007333208A (ja) * 2006-05-09 2007-12-27 Zephyros Inc ジョイント、ならびにこのジョイントを形成するシステムおよび方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6467484A (en) * 1987-09-08 1989-03-14 Mazda Motor Reinforcing structure for vehicle outside plate
JP2001151145A (ja) * 1999-11-29 2001-06-05 Mitsubishi Motors Corp 車体構造
JP2007069857A (ja) * 2005-09-09 2007-03-22 Toyota Auto Body Co Ltd 車両のパネルの補強構造
JP2007333208A (ja) * 2006-05-09 2007-12-27 Zephyros Inc ジョイント、ならびにこのジョイントを形成するシステムおよび方法

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014084058A (ja) * 2012-10-26 2014-05-12 Mazda Motor Corp 自動車の側部構造
CN108454704A (zh) * 2017-02-21 2018-08-28 丰田自动车株式会社 车辆前部结构
US10486629B2 (en) 2017-02-21 2019-11-26 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle front portion structure
DE102018202452B4 (de) 2017-02-21 2023-12-07 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Fahrzeugvorderabschnittsstruktur
US10988184B2 (en) 2018-07-26 2021-04-27 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Fender structure for vehicle
CN109398499A (zh) * 2018-12-07 2019-03-01 上汽通用五菱汽车股份有限公司 一种翼子板的加强板
WO2023151317A1 (zh) * 2022-02-10 2023-08-17 中国第一汽车股份有限公司 一种新型碳纤维复合材料翼子板

Also Published As

Publication number Publication date
JP5146039B2 (ja) 2013-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5515778B2 (ja) 車両のバックドア構造
JP5141834B2 (ja) 車体構造
JP4638926B2 (ja) 自動車の車体側部構造
JP5146039B2 (ja) 自動車用フロントフェンダの補強構造
JP2019084886A (ja) 自動車用ピラー構造
JP2009214841A (ja) 車両用ルーフ構造
JP2001219873A (ja) 車両の車体下部構造
JP5561541B2 (ja) 車両のドア構造
JP2006264605A (ja) ドア構造
JP2010143453A (ja) 車両のドア構造
CN112124054B (zh) 车辆用门
JP2007203895A (ja) 車両側部構造
JP2009067230A (ja) 車両の車体後部構造
JP5034846B2 (ja) 車両のバックドア補強構造
CN111824264B (zh) 车身前部结构
JP5434809B2 (ja) 車両のフロントピラー構造
JP2011148464A (ja) 車両のバックドア構造
JP6074815B2 (ja) 自動車の車体構造
JP2019182282A (ja) 自動車の車体構造
JP2009119925A (ja) 自動車用ガラスサンルーフの補強構造
JP2014125001A (ja) 車体側部構造
JP5628255B2 (ja) 車両用ステアリングハンガビーム支持構造
JP4193529B2 (ja) 車両の後部車体構造
JP2010221846A (ja) 車両用樹脂製パネル
JP4883393B2 (ja) 車体上部構造

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100823

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120403

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121030

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121112

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5146039

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151207

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250