JP2009021669A - 電話システム、サーバおよび代理応答電話機 - Google Patents
電話システム、サーバおよび代理応答電話機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009021669A JP2009021669A JP2007180897A JP2007180897A JP2009021669A JP 2009021669 A JP2009021669 A JP 2009021669A JP 2007180897 A JP2007180897 A JP 2007180897A JP 2007180897 A JP2007180897 A JP 2007180897A JP 2009021669 A JP2009021669 A JP 2009021669A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- telephone
- proxy
- call
- server
- message
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/54—Arrangements for diverting calls for one subscriber to another predetermined subscriber
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/253—Telephone sets using digital voice transmission
- H04M1/2535—Telephone sets using digital voice transmission adapted for voice communication over an Internet Protocol [IP] network
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M19/00—Current supply arrangements for telephone systems
- H04M19/02—Current supply arrangements for telephone systems providing ringing current or supervisory tones, e.g. dialling tone or busy tone
- H04M19/04—Current supply arrangements for telephone systems providing ringing current or supervisory tones, e.g. dialling tone or busy tone the ringing-current being generated at the substations
- H04M19/041—Encoding the ringing signal, i.e. providing distinctive or selective ringing capability
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/02—Calling substations, e.g. by ringing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/42365—Presence services providing information on the willingness to communicate or the ability to communicate in terms of media capability or network connectivity
- H04M3/42374—Presence services providing information on the willingness to communicate or the ability to communicate in terms of media capability or network connectivity where the information is provided to a monitoring entity such as a potential calling party or a call processing server
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M7/00—Arrangements for interconnection between switching centres
- H04M7/006—Networks other than PSTN/ISDN providing telephone service, e.g. Voice over Internet Protocol (VoIP), including next generation networks with a packet-switched transport layer
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/64—Automatic arrangements for answering calls; Automatic arrangements for recording messages for absent subscribers; Arrangements for recording conversations
- H04M1/642—Automatic arrangements for answering calls; Automatic arrangements for recording messages for absent subscribers; Arrangements for recording conversations storing speech in digital form
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/64—Automatic arrangements for answering calls; Automatic arrangements for recording messages for absent subscribers; Arrangements for recording conversations
- H04M1/65—Recording arrangements for recording a message from the calling party
- H04M1/6505—Recording arrangements for recording a message from the calling party storing speech in digital form
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M7/00—Arrangements for interconnection between switching centres
- H04M7/0024—Services and arrangements where telephone services are combined with data services
- H04M7/0033—Notification or handling of incoming calls by a computer
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M7/00—Arrangements for interconnection between switching centres
- H04M7/12—Arrangements for interconnection between switching centres for working between exchanges having different types of switching equipment, e.g. power-driven and step by step or decimal and non-decimal
- H04M7/1205—Arrangements for interconnection between switching centres for working between exchanges having different types of switching equipment, e.g. power-driven and step by step or decimal and non-decimal where the types of switching equipement comprises PSTN/ISDN equipment and switching equipment of networks other than PSTN/ISDN, e.g. Internet Protocol networks
- H04M7/129—Details of providing call progress tones or announcements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Abstract
【解決手段】宛先確認部を代理応答電話機に設け、代理応答電話機宛に掛かってきた呼が、自番号宛の呼なのか、不在転送による呼なのかを判別する。不在転送による呼の判別に於いてさらに何番宛の呼なのかを識別して受信操作を行うことで、複数ユーザ環境での利用が可能となる。
【選択図】図5
Description
以上のような一般的なボイスメールサーバシステムにおいて一辺倒な留守録処理だけでなく、より利便性を高めたものに、特許文献2に記載の手法がある。この手法は、前述の説明でのボイスメールサーバにあたるWebサーバにおいて、サーバ利用者が細かい設定を登録することにより、ユーザが不在の場合に電話を取る前に発信者の伝言メッセージを録音することなどが出来る。
特許文献5には、アナログのPBXに接続するタイプのセンタ収容方留守録装置が記載されている。
特許文献6および特許文献7には、1台の電話機に複数の電話番号を設け、番号ごとに異なる着信音を設ける発明が記載されている。
特許文献8には、着呼を受けて該当者のスケジュールをスケジュール管理部に確認し、その情報に基づいて、着信、留守録または転送する判定動作をする発明が記載されている。
特許文献3に記載の電話端末にボイスメールデータを保存しておく方式での対応を考えた場合、まず根本的な課題として、ソフトフォンでは端末の電源が入っていなければそもそもメッセージを受けることが出来ない。また、不在転送先として職場の補助的に設置されている固定電話を指定し、その固定電話に特許文献3に記載の手法を採用すれば、確かにメッセージ情報を保存することが可能となる。しかし、このときソフトフォンと固定電話機が1対1で対応していないので、複数の電話端末に対するメッセージ情報が1台の固定電話に保存されることになり、誰宛のメッセージかが判らない。
なお本フローにおけるステップ102から105までのステップが、図5の宛先確認部44が実施する処理となる。
Claims (10)
- IP電話機と、IP代理応答電話機と、前記IP電話機と前記IP代理応答電話機との発着信を制御するサーバとからなる電話システムであって、
前記サーバは、前記IP電話機宛ての着呼があったとき、前記IP電話機の状態を判定し、前記IP電話機が着呼できないと判定したとき、前記IP電話機の識別子を付与して前記IP代理応答電話機に前記着呼を転送することを特徴とする電話システム。 - 請求項1に記載の電話システムであって、
前記IP代理応答電話機は、着呼があったとき、転送された着呼か前記IP代理応答電話機宛ての着呼かを判定し、判定結果に基づいて鳴動音を出力することを特徴とする電話システム。 - 請求項1または請求項2に記載の電話システムであって、
前記IP代理応答電話機は、録音機能を有することを特徴とする電話システム。 - 請求項1ないし請求項3のいずれかに記載の電話システムであって、
前記IP電話機は、コンピュータにハンドセットを接続してなることを特徴とする電話システム。 - IP電話機とIP代理応答電話機と接続され、前記IP電話機と前記IP代理応答電話機との発着信を制御するサーバであって、
前記IP電話機宛ての着呼があったとき、前記IP電話機の状態を判定し、前記IP電話機が着呼できないと判定したとき、前記IP電話機の識別子を付与して前記IP代理応答電話機に前記着呼を転送することを特徴とするサーバ。 - 請求項5に記載のサーバであって、
前記識別子は、INVITEメッセージのHistory−Infoヘッダにより、前記IP代理応答電話機に送達することを特徴とするサーバ。 - 請求項5に記載のサーバであって、
前記識別子は、INVITEメッセージのUser−Agentヘッダにより、前記IP代理応答電話機に送達することを特徴とするサーバ。 - ネットワークを介して、電話機とテレフォニーサーバと接続された代理応答電話機であって、
前記テレフォニーサーバからINVITEメッセージを受信したとき、前記INVITEメッセージを解析して、転送された着呼か前記IP代理応答電話機宛ての着呼かを判定し、判定結果に基づいて鳴動音を出力することを特徴とする代理応答電話機。 - 請求項8に記載の代理応答電話機であって、
前記判定結果に基づいてディスプレイ表示を出力することを特徴とする代理応答電話機。 - 請求項8または請求項9に記載の代理応答電話機であって、
一定期間前記鳴動音を出力した後、応答メッセージを送出し、録音モードに切替えることを特徴とする代理応答電話機。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007180897A JP4920516B2 (ja) | 2007-07-10 | 2007-07-10 | 電話システムおよび代理応答電話機 |
EP08011731A EP2015551A3 (en) | 2007-07-10 | 2008-06-27 | Telephone system, server and proxy response telephone |
US12/169,084 US8208411B2 (en) | 2007-07-10 | 2008-07-08 | Telephone system, server and proxy response telephone |
CN2008101280127A CN101345798B (zh) | 2007-07-10 | 2008-07-09 | 电话系统、服务器以及代理应答电话机 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007180897A JP4920516B2 (ja) | 2007-07-10 | 2007-07-10 | 電話システムおよび代理応答電話機 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009021669A true JP2009021669A (ja) | 2009-01-29 |
JP2009021669A5 JP2009021669A5 (ja) | 2010-03-04 |
JP4920516B2 JP4920516B2 (ja) | 2012-04-18 |
Family
ID=39869752
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007180897A Active JP4920516B2 (ja) | 2007-07-10 | 2007-07-10 | 電話システムおよび代理応答電話機 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8208411B2 (ja) |
EP (1) | EP2015551A3 (ja) |
JP (1) | JP4920516B2 (ja) |
CN (1) | CN101345798B (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103259940A (zh) * | 2012-02-20 | 2013-08-21 | 联想(北京)有限公司 | 通信终端以及留言数据传输方法 |
EP2770324A2 (en) | 2013-02-26 | 2014-08-27 | FUJIFILM Corporation | Chromatography method, chromatography kit, and method of producing an insoluble carrier for chromatography |
JPWO2021140539A1 (ja) * | 2020-01-06 | 2021-07-15 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101795391B (zh) * | 2010-04-15 | 2014-07-16 | 中兴通讯股份有限公司 | 用于视频会议的留言播放方法以及视频会议系统 |
CN103929555B (zh) * | 2014-04-28 | 2016-03-09 | 广东佳和通信技术有限公司 | 一种ip录音系统语音流镜像方法 |
US10362121B1 (en) | 2014-07-10 | 2019-07-23 | Mitel Networks, Inc. | Communications path verification |
US10375127B2 (en) | 2017-08-29 | 2019-08-06 | T-Mobile Usa, Inc. | System and method for preventing robocall voicemail deposit |
CN107645582B (zh) * | 2017-09-04 | 2021-01-26 | 深圳市盛路物联通讯技术有限公司 | 一种信息变更方法、终端设备及计算机可读介质 |
US11431852B2 (en) | 2018-08-01 | 2022-08-30 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) | Enhanced built-in voicemail for user equipment |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0563827A (ja) * | 1991-09-04 | 1993-03-12 | Nec Corp | 電話受付システム |
JP2000013826A (ja) * | 1998-06-26 | 2000-01-14 | Nakayo Telecommun Inc | 停電機能付ボタン電話機 |
JP2000125016A (ja) * | 1998-10-14 | 2000-04-28 | Nec Yonezawa Ltd | 構内交換機に収容される表示窓を有する端末への自動転送情報通知方式及びその方法 |
JP2005031700A (ja) * | 2004-09-27 | 2005-02-03 | Seiko Epson Corp | 表示駆動回路、表示パネル、及び表示装置 |
JP2005217643A (ja) * | 2004-01-28 | 2005-08-11 | Sanyo Electric Co Ltd | 電話機および電話サーバ |
JP2005318503A (ja) * | 2004-03-29 | 2005-11-10 | Hitachi Ltd | プレゼンスサーバ、セッション制御サーバ、パケット中継システム、サーバ、及びシステム |
JP2007020084A (ja) * | 2005-07-11 | 2007-01-25 | Fujitsu Ltd | Ip電話アプリケーションの共通管理システム |
JP2007060281A (ja) * | 2005-08-24 | 2007-03-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Ip通信装置及びその制御方法 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2723222B2 (ja) | 1987-03-31 | 1998-03-09 | 株式会社東芝 | 通信端末装置 |
JPH0595422A (ja) | 1991-10-02 | 1993-04-16 | Fujitsu Ltd | 集合不在転送方式 |
US6101249A (en) * | 1997-08-27 | 2000-08-08 | Lucent Technologies, Inc. | Automatic call screening telecommunication device |
JPH11234410A (ja) | 1998-02-18 | 1999-08-27 | Nitsuko Corp | ボタン電話装置 |
US20020181694A1 (en) * | 2001-05-31 | 2002-12-05 | Mani Babu V. | Distinctive call notification service in a multimedia-capable netwok |
JP4102555B2 (ja) | 2001-09-28 | 2008-06-18 | Necインフロンティア株式会社 | ボイスメールの実現方法およびこの方法を用いたシステム |
US20030135624A1 (en) * | 2001-12-27 | 2003-07-17 | Mckinnon Steve J. | Dynamic presence management |
JP3809907B2 (ja) | 2002-08-29 | 2006-08-16 | 株式会社日立コミュニケーションテクノロジー | Ip構内交換システムおよびip電話機 |
US6904140B2 (en) * | 2002-12-17 | 2005-06-07 | Nokia Corporation | Dynamic user state dependent processing |
US7742589B2 (en) * | 2003-11-10 | 2010-06-22 | At&T Intellectual Property I, Lp | Distinctive call waiting based on a redirecting number |
US7756514B2 (en) * | 2003-11-20 | 2010-07-13 | Telecom Italia S.P.A. | Method and system for call forwarding between a wireless switching apparatus and a fixed telephony network using a virtual number |
US7804949B2 (en) * | 2003-12-31 | 2010-09-28 | Alcatel Lucent | Client-based integration of PBX and messaging systems |
JP4426922B2 (ja) * | 2004-08-04 | 2010-03-03 | パナソニック株式会社 | Ip電話システム、ip電話装置及び伝言メッセージ録音方法 |
JP2006081088A (ja) | 2004-09-13 | 2006-03-23 | Fr Telecom | ボイスメールシステム |
US7436820B2 (en) * | 2004-09-29 | 2008-10-14 | Lucent Technologies Inc. | Method and apparatus for providing fault tolerance to intelligent voice-over-IP endpoint terminals |
US7720213B2 (en) * | 2004-12-30 | 2010-05-18 | Alcatel Lucent | Parameter dependent ring tones |
JP4167661B2 (ja) | 2005-02-02 | 2008-10-15 | Necパーソナルプロダクツ株式会社 | 電話システムおよび電話転送方法 |
US20060252417A1 (en) | 2005-05-05 | 2006-11-09 | Avaya Technology Corp. | Changing the user interface at a telecommunications terminal |
US7899447B2 (en) * | 2005-06-01 | 2011-03-01 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Telephone and method of controlling telephone |
US20070077920A1 (en) * | 2005-09-15 | 2007-04-05 | Phillip Weeks | Methods, systems and computer program products for aggregating communications and media data |
CN1812454A (zh) * | 2006-02-23 | 2006-08-02 | 魏志亮 | 一种电话被叫发出寻呼的方法 |
US9054909B2 (en) * | 2006-06-30 | 2015-06-09 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Forwarding calls in real time communications |
US20080009269A1 (en) * | 2006-07-10 | 2008-01-10 | New I.P. Investments, Llc | Method and system for management and routing of telecommunications on data and telephone lines |
US8718257B2 (en) * | 2006-07-10 | 2014-05-06 | Francesco Ricci | Systems and methods for providing answering services |
US8116441B2 (en) * | 2007-03-23 | 2012-02-14 | Verizon Patent And Licensing Inc. | Call routing based on physical location of called party |
-
2007
- 2007-07-10 JP JP2007180897A patent/JP4920516B2/ja active Active
-
2008
- 2008-06-27 EP EP08011731A patent/EP2015551A3/en not_active Withdrawn
- 2008-07-08 US US12/169,084 patent/US8208411B2/en active Active
- 2008-07-09 CN CN2008101280127A patent/CN101345798B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0563827A (ja) * | 1991-09-04 | 1993-03-12 | Nec Corp | 電話受付システム |
JP2000013826A (ja) * | 1998-06-26 | 2000-01-14 | Nakayo Telecommun Inc | 停電機能付ボタン電話機 |
JP2000125016A (ja) * | 1998-10-14 | 2000-04-28 | Nec Yonezawa Ltd | 構内交換機に収容される表示窓を有する端末への自動転送情報通知方式及びその方法 |
JP2005217643A (ja) * | 2004-01-28 | 2005-08-11 | Sanyo Electric Co Ltd | 電話機および電話サーバ |
JP2005318503A (ja) * | 2004-03-29 | 2005-11-10 | Hitachi Ltd | プレゼンスサーバ、セッション制御サーバ、パケット中継システム、サーバ、及びシステム |
JP2005031700A (ja) * | 2004-09-27 | 2005-02-03 | Seiko Epson Corp | 表示駆動回路、表示パネル、及び表示装置 |
JP2007020084A (ja) * | 2005-07-11 | 2007-01-25 | Fujitsu Ltd | Ip電話アプリケーションの共通管理システム |
JP2007060281A (ja) * | 2005-08-24 | 2007-03-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Ip通信装置及びその制御方法 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103259940A (zh) * | 2012-02-20 | 2013-08-21 | 联想(北京)有限公司 | 通信终端以及留言数据传输方法 |
EP2770324A2 (en) | 2013-02-26 | 2014-08-27 | FUJIFILM Corporation | Chromatography method, chromatography kit, and method of producing an insoluble carrier for chromatography |
JPWO2021140539A1 (ja) * | 2020-01-06 | 2021-07-15 | ||
WO2021140539A1 (ja) * | 2020-01-06 | 2021-07-15 | 日本電信電話株式会社 | 呼警告装置、呼警告システム、呼警告方法、および、呼警告プログラム |
JP7400836B2 (ja) | 2020-01-06 | 2023-12-19 | 日本電信電話株式会社 | 呼警告装置、呼警告システム、呼警告方法、および、呼警告プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101345798A (zh) | 2009-01-14 |
CN101345798B (zh) | 2013-07-10 |
US20090016242A1 (en) | 2009-01-15 |
EP2015551A2 (en) | 2009-01-14 |
EP2015551A3 (en) | 2011-05-04 |
JP4920516B2 (ja) | 2012-04-18 |
US8208411B2 (en) | 2012-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4920516B2 (ja) | 電話システムおよび代理応答電話機 | |
JP4139031B2 (ja) | 通話者情報表示方式 | |
CN101330541B (zh) | 使用可接听性信息来自动回叫的系统和方法 | |
JP4944415B2 (ja) | コミュニケーションシステム、プレゼンスサーバ及びそれらに用いるコミュニケーション方法 | |
JP5232173B2 (ja) | サーバ装置、及び、メッセージ送信方法 | |
JP2005039823A (ja) | Pbx局との間のインスタント・メッセージング | |
US20050008137A1 (en) | Telephone exchange apparatus and telephone exchange system | |
JP4672011B2 (ja) | Ip電話システム及びip電話方法 | |
JP5195431B2 (ja) | 電話中継システムおよび電話中継装置ならびに電話中継方法 | |
JP2007318192A (ja) | Ip電話システム | |
JP2008085901A (ja) | 電話交換システム及びこの電話交換システムで使用されるサービス提供方法 | |
JP7436952B2 (ja) | 電話システムおよび電話制御装置 | |
JP4667526B2 (ja) | 連携装置、連携システム及びコンピュータプログラム | |
CN1988456A (zh) | 代理响应终端和系统 | |
JP2006121470A (ja) | 電話通信システム及びこれに用いる情報処理端末、電話通信制御方法、電話通信制御用プログラム | |
JPH11146056A (ja) | 通信装置 | |
JP2004349802A (ja) | Ip電話装置 | |
JP6891771B2 (ja) | 電話システムおよび電話制御装置 | |
JP7335548B2 (ja) | 電話制御装置及び電話制御方法 | |
JP2011182347A (ja) | 電話システム、通信端末、サーバ装置およびかけ直し通知方法 | |
JP2010074698A (ja) | 呼制御装置 | |
JP2008148202A (ja) | 音声メール装置 | |
WO2002033943A1 (fr) | Système fournissant des messages téléphoniques de réponse | |
JP5034449B2 (ja) | 代替応答システム、交換機及び代替応答方法 | |
JP2001346236A (ja) | 音声応答電話転送システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100119 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100119 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110929 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111004 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111130 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120105 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4920516 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150210 Year of fee payment: 3 |