JP2005025302A - 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム - Google Patents
情報表示制御装置、サーバ及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005025302A JP2005025302A JP2003187361A JP2003187361A JP2005025302A JP 2005025302 A JP2005025302 A JP 2005025302A JP 2003187361 A JP2003187361 A JP 2003187361A JP 2003187361 A JP2003187361 A JP 2003187361A JP 2005025302 A JP2005025302 A JP 2005025302A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- example sentence
- information
- headword
- search
- dictionary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
【課題】説明情報中の複数の単語を選択し、選択した複数の単語に基づいて説明情報を表示する情報表示制御装置、サーバ及びプログラムを提供すること。
【解決手段】複数語ジャンププログラム２２０において、和英辞書データベース２０２に記憶された説明情報を表示する。表示した説明情報から複数の単語が方向キーによって選択され、選択された複数の単語を用いた見出語を英和辞書ＤＢ２０４ａから検索し、表示する。
【選択図】 図２
【解決手段】複数語ジャンププログラム２２０において、和英辞書データベース２０２に記憶された説明情報を表示する。表示した説明情報から複数の単語が方向キーによって選択され、選択された複数の単語を用いた見出語を英和辞書ＤＢ２０４ａから検索し、表示する。
【選択図】 図２
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、情報表示制御装置、サーバ及びプログラムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来から、国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典といった数種類の辞書データベース（以下、データベースを「ＤＢ」と表す。）を内蔵した電子辞書と呼ばれる情報表示制御装置が知られている。辞書ＤＢには、見出語と、当該見出語を説明・解説する説明情報とを対応付けた辞書データが多数蓄積されている（例えば、特許文献１参照）。
【０００３】
また、電子辞書には、ユーザが所望する情報を効率良く検索可能とするため、例えばジャンプ機能といった様々な機能を備えたものもある。このジャンプ機能とは、次のような機能である。即ち、ユーザにより入力された文字（以下、適宜「入力文字」という。）に適合する見出し語に対応する説明情報を表示した後、当該説明情報中の単語が指定される（以下、適宜「ジャンプ元」という。）。そして、所定の指示入力が行われると、この指定された単語に適合する見出し語を再度検索し、当該見出し語（以下、適宜「ジャンプ先」という。）に対応する説明情報を表示する機能である。さらに、ジャンプ元の一部を指定すると、単語の範囲を自動的に選択し、選択したジャンプ元の単語に関連した全ての情報を表示させる機能が知られている（例えば、特許文献２参照）。
【０００４】
【特許文献１】
特開２００２−１０８８５７号公報
【特許文献２】
特開２０００−２７６４８５号公報
【０００５】
さらに、電子辞書には、入力文字を入力すると、入力文字に適合する見出語の候補を一覧表示させる見出語候補一覧処理が知られている。ここで、見出語候補一覧処理とは、説明情報の表示対象とする見出語を決定するために電子辞書が行う処理であり、説明情報の表示に先立って行われる処理である。また見出語候補とは、説明情報の表示対象の見出語となり得る見出語の候補のことであり、ユーザが入力部から入力した文字を基に、辞書ＤＢから検索される。以下、国語辞典ＤＢを例にとり、ユーザが「明細書」という語句の意味を国語辞典で調べる場合を具体例に挙げ、図２４を参照して見出語候補一覧処理について説明する。
【０００６】
「明細書」という語句の意味を調べるために、ユーザは「め」「い」「さ」「い」「しょ」（或いは「し」「ょ」）の順で入力文字を入力していく。このとき、各文字が入力されるごとに、ＣＰＵは、現在までに入力された入力文字から始まる見出語を国語辞典ＤＢから随時検索し、見出語候補として一覧表示する。図２４（ａ）は、「め」「い」と入力された状態の画面例である。国語辞典ＤＢに記憶された見出語のうち、入力文字５１ａである「めい」で始まる見出語が検索され、見出語候補一覧表示５２ａとして表示されている。図２４（ｂ）は、（ａ）に続いて「さ」「い」と入力された状態の画面例である。入力文字５１ｂ「めいさい」で始まる見出語を始めとする「めいさい」に適合する見出語が、見出語候補一覧表示５２ｂとして表示されている。
【０００７】
図２４において、見出語候補一覧５２ａ、５２ｂに表示された見出語候補のうち、１つの見出語候補が反転表示され、選択マーカＲＥＶとして表示されている。ユーザは、入力部から所定の操作入力をすることにより、選択マーカＲＥＶを上下に移動させ、他の見出語候補を反転表示させることができる。図２４（ｃ）は、選択マーカＲＥＶが移動されて、「めいさいしょ」という見出語候補が反転表示されている状態の画面例である。この図２４（ｃ）において、決定ボタンが押下操作されることにより、説明情報を表示する対象とする見出語が「めいさいしょ」として決定される。
【０００８】
ユーザは、見出語候補一覧処理によって、「め」「い」「さ」「い」「し」「ょ」の６文字全てを入力する必要がなく、見出語候補一覧に所望の見出語が表示された際に、迅速に説明情報の表示対象とする見出語を決定することができる。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、従来のジャンプ機能は、ジャンプ元に指定できるものは、単語に限られ、複数語を選択することはできなかった。従って、成句をジャンプ元として指定する場合や、複数語をジャンプ元として指定する場合であっても、単語毎に処理をする必要があり、極めて不便であった。
【００１０】
ここで、ユーザが和英辞典において「せわする」を英訳した「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」の意味について調べる操作手順について、従来の電子辞書における手順を図２５〜２７を用いて説明する。
【００１１】
図２５（ａ）は、和英辞典において、「せわする」の説明情報が表示された表示画面Ｗ９００の一例を示す図である。ここで、ジャンプキーが押下されると、電子辞書は、カーソルを表示し、説明情報中の単語を選択させる。本図では、単語「ｔａｋｅ」が選択され、選択されていることを表す反転表示Ｍ９００を施している。また、矢印Ｙ９００は、電子辞書において表示する情報が更にあることを示している。例えば、下矢印が表示されている場合は、下方向キーで、続きの説明情報が表示可能であることを示す。
【００１２】
図２５（ｂ）は、単語「ｔａｋｅ」が選択された状態において、決定キーが押下された場合の画面例である。「ｔａｋｅ」が選択されたため、ジャンプ先の辞典ＤＢを決定する為に、ジャンプウィンドウＪ９００が表示されている。
【００１３】
ジャンプウィンドウＪ９００には、ジャンプ先の項目が表示される。ユーザはジャンプ先を決定する場合、項目に対応するラジオボタンを選択状態にし、決定キーを押下する。
【００１４】
そして、ラジオボタンＭ９０２によって英和辞典が選択されていると判断されると、選択された単語「ｔａｋｅ」をジャンプ元の単語として、英和辞典の見出語を検索する。
【００１５】
図２６（ａ）は、英和辞典から単語「ｔａｋｅ」の説明情報が読み出され、表示された画面である。ここで、ユーザにより「成句ボタン」が押下されることにより、見出語「ｔａｋｅ」に関する成句が一覧表示（図２６（ｂ））される。
【００１６】
しかし、「ｔａｋｅ」の成句を一覧表示した画面には、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」は表示されていない。従って、ユーザは、単語「ｃａｒｅ」について前述の動作をもう一度実行する。図２７は、単語「ｃａｒｅ」の成句が一覧表示された画面である。この中に「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ・・・」が表示されていることから、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ・・・」が選択されることにより、説明情報が表示される。
【００１７】
このように、従来の電子辞書においては、成句等の複数の単語に基づいてジャンプ処理を実行することができず、極めて不便であった。
【００１８】
上記問題に鑑み、本発明は、説明情報中の複数の単語を指定して、その複数の単語に適合する見出語、成句等を表示させることができる情報表示制御装置等を提供することを目的とする。また、その複数の単語を含む用例を表示することができる情報表示制御装置等を提供することを目的とする。
【００１９】
【課題を解決するための手段】
以上の課題を解決するために、請求項１に記載の情報表示制御装置は、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２のＲＯＭ２０、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ２０）と、この説明情報表示制御手段によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記選択手段により選択された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１０）と、この検索手段により検索された見出語を表示する制御を行う表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１８）と、を備えることを特徴としている。
【００２０】
また、請求項１３に記載のプログラムは、コンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２のＲＯＭ２０、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ２０）と、この説明情報表示制御機能によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記選択機能により選択された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１０）と、この検索機能により検索された見出語を表示する制御を行う表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１８）と、を実現させることを特徴としている。
【００２１】
請求項１又は１３に記載の発明によれば、説明情報の中から複数の単語を選択することができ、選択した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を適切に表示するといったことを実現できる。
【００２２】
請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の情報表示制御装置において、前記表示制御手段は、前記選択された複数の単語を用いた前記所定の検索条件によって作成される検索語を表示する検索語表示手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２２）を有することを特徴とする。
【００２３】
請求項２に記載の発明によれば、所定の検索条件によって作成される検索語を、表示することが可能となる。従って、どの様な検索条件で検索されたかを容易に把握することができるようになる。
【００２４】
請求項３に記載の発明は、請求項１又は２に記載の情報表示制御装置において、前記検索手段は、前記所定の検索条件として、前記選択手段により選択された複数の単語を連結し、この連結した文字列に適合する見出語を前記集合情報の中から検索する連結検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ４４、図１８のステップＤ１０）を有することを特徴とする。
【００２５】
請求項３に記載の発明によれば、選択した複数の単語を連結した文字列に適合する見出語を検索することが可能となる。従って、複数の語からなる見出語について、検索することができるようになる。
【００２６】
請求項４に記載の発明は、請求項３に記載の情報表示制御装置において、前記記憶手段は複数種類の集合情報を記憶した手段（例えば、図２のＲＯＭ２０）であり、前記検索手段は、前記記憶手段に記憶された前記複数の集合情報の中から前記連結した文字列に適合する見出語を検索する手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１２）である、ことを特徴とする。
【００２７】
請求項４に記載の発明によれば、複数種類の集合情報の中から見出語を検索することが可能となる。従って、選択した複数の単語に基づき、横断的に集合情報を検索することができるようになる。
【００２８】
請求項５に記載の発明は、請求項４に記載の情報表示制御装置において、前記表示制御手段は、前記検索手段により検索された各見出語について、当該見出語が属する集合情報の種類を表す識別子を当該見出語に対応付けて表示する識別子表示手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１５のステップＣ１４）を有することを特徴とする。
【００２９】
請求項５に記載の発明によれば、見出語とともに、当該見出語が属する識別子を合わせて表示することが可能となる。従って、見出語が、どの説明情報に属しているかを容易に把握することが可能となり、適切な見出語を選択することができるようになる。
【００３０】
請求項６に記載の発明は、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、複数の例文を記憶した例文記憶手段と、前記選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；ステップＢ１０）と、この例文検索手段により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、を更に備えることを特徴とする。
【００３１】
請求項６に記載の発明によれば、選択手段により選択された複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。
【００３２】
請求項７に記載の情報表示制御装置は、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、複数の例文を記憶した例文記憶手段（例えば、図２の英和辞典例文ＤＢ２０４ｂ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、この説明情報表示制御手段によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、この選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ１０）と、この例文検索手段により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、を備えることを特徴とする。
【００３３】
また、請求項１４に記載のプログラムは、コンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、複数の例文を記憶した例文記憶機能（例えば、図２の英和辞典例文ＤＢ２０４ｂ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、この説明情報表示制御機能によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、この選択機能により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶機能に記憶された例文から検索する例文検索機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ１０）と、この例文検索機能により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、を実現させることを特徴とする。
【００３４】
請求項７又は１４に記載の発明によれば、表示された説明情報の中から複数の単語が選択され、その選択された単語を含む例文を表示することが可能となる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を検索することができるようになる。
【００３５】
請求項８に記載の発明は、請求項６又は７に記載の情報表示制御装置において、前記記憶手段は複数種類の集合情報を記憶した手段（例えば、図２のＲＯＭ２０）であり、前記例文記憶手段は前記記憶手段に記憶された複数の集合情報の各種類毎に区分して例文を記憶する手段（例えば、図２のＲＯＭ２０）であり、前記例文検索手段は、前記説明情報表示制御手段により表示された説明情報が含まれる集合情報の種類に関わらず、前記選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に複数の集合情報の各種類毎に区分して記憶された各例文の中から検索する手段（例えば図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ１０）である、ことを特徴とする。
【００３６】
請求項８に記載の発明によれば、例文が記憶された集合情報の種類に関わらず、複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。従って、選択された複数の単語から、各集合情報に基づく例文を検索することができるようになる。
【００３７】
請求項９に記載の発明は、請求項８に記載の情報表示制御装置において、前記例文表示制御手段は、前記例文検索手段により検索された各例文について、当該例文が区分された集合情報の種類を表す識別子を当該例文に対応付けて表示する識別子表示手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）を有することを特徴とする。
【００３８】
請求項９に記載の発明によれば、検索された例文とともに、当該例文が区分された集合情報の種類を表す識別子を表示することができる。従って、どの集合情報に従った例文であるかを容易に把握することができるようになる。
【００３９】
請求項１０に記載の発明は、請求項１〜９の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、前記選択手段は、所定の範囲指定操作入力により複数の単語を選択する操作選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ２８）を有することを特徴とする。
【００４０】
請求項１０に記載の発明によれば、複数の単語を選択する際に、所定の範囲操作で容易に単語を選択することができる。
【００４１】
請求項１１に記載のサーバは、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を前記利用者端末に送信する説明情報送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信手段によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記受信手段により受信された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索手段（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この検索手段により検索された見出語を前記利用者端末に送信する見出語送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を備えることを特徴としている。
【００４２】
また、請求項１５に記載のプログラムは、コンピュータに、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を前記利用者端末に送信する説明情報送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信機能によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記受信機能により受信された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索機能（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この検索機能により検索された見出語を前記利用者端末に送信する見出語送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を実現させることを特徴としている。
【００４３】
請求項１１又は１５に記載の発明によれば、送信した説明情報の中に含まれる複数の単語を受信し、受信した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を送信することができるようになる。
【００４４】
請求項１２に記載のサーバは、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、複数の例文を記憶した例文記憶手段（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を送信する説明情報送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信手段によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この受信手段により受信された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この例文検索手段により検索された例文を前記利用者端末に送信する例文送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を備えることを特徴としている。
【００４５】
また、請求項１６に記載のプログラムは、コンピュータに、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、複数の例文を記憶した例文記憶機能（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を送信する説明情報送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信機能によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この受信機能により受信された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶機能に記憶された例文から検索する例文検索機能（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この例文検索機能により検索された例文を前記利用者端末に送信する例文送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を実現させることを特徴としている。
【００４６】
請求項１２又は１６に記載の発明によれば、送信した説明情報の中に含まれる複数の単語が受信し、受信した単語を含む例文を送信することができる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を送信することができるようになる。
【００４７】
【発明の実施の形態】
以下、図を参照して本発明を情報表示制御装置の一種である電子辞書に適用した場合の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。但し、本発明が適用可能なものはこれに限定されるものではない。
【００４８】
［１．全体構成］
電子辞書は、国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典、カタカナ語辞典等の各種電子辞書データベース（以下、データベースを「ＤＢ」と表す。）を内蔵している。辞書ＤＢとは、見出語と、当該見出語を説明するための文字データや、静止画像データ、動画データ、音声データ等の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報であり、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成したものである。ユーザによって辞書が選択され、検索語となる文字が入力される（以下、この入力された文字を「入力文字」と表す。）と、電子辞書１は、入力文字に適合する見出語を見出語候補として一覧表示する。そして、選択された見出語に対応する説明情報を表示する。これが電子辞書の基本的な機能である。なお、本実施の形態における電子辞書は和英辞典の辞書ＤＢと、英和辞典の辞書ＤＢと、英和大辞典の辞書ＤＢと、英英辞典の辞書ＤＢとを内蔵しているとして説明する。
【００４９】
図１に、この電子辞書１の概観図を示す。同図に示すように、電子辞書１は、ディスプレイ３と、各種キー群５とを備えている。ここで、各種キー群５を構成するキーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザによってこれらのキーが押下されて、電子辞書１が操作される。例えば、図１（ｂ）に示すように、操作の確定等の指示入力用の決定キー７と、カーソルの移動指示や指定語句を選択するための上下方向キー９及び左右方向キー１１と、単数の単語に基づいてジャンプ処理を実行するジャンプキー１３と、複数の単語に基づいてジャンプ処理を実行する複数語ジャンプキー１５と、シフトキー１７と、を備えている。
【００５０】
図２は、電子辞書１の構成を示すブロック図である。同図に示すように、電子辞書１は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）１０と、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）２０と、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）３０と、入力部４０と、表示部５０と、バス６０と、を備えている。
【００５１】
ＲＯＭ２０は、各種初期設定、ハードウェアの検査、あるいは必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムを格納する。ＣＰＵ１０は、電子辞書１の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、電子辞書１の動作環境を設定する。
【００５２】
また、ＲＯＭ２０は、メニュー表示処理、各種設定処理、各種検索処理等の電子辞書１の動作に係る各種プログラムや、電子辞書１の備える種々の機能を実現するためのプログラム等を格納すると共に、辞書ＤＢと、辞書ＤＢに対応する例文ＤＢと、単語例文テーブルと、成句ＤＢと、見出語の対応テーブルとを格納している。辞書ＤＢとしては、和英辞典ＤＢ２０２と、英和辞典ＤＢ２０４ａと、英和大辞典ＤＢ２０６ａと、英英辞典ＤＢ２０８ａとを格納する。また、例文ＤＢとしては、英和辞典例文ＤＢ２０４ｂと、英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂと、英英辞典例文ＤＢ２０８ｂとを格納する。単語例文テーブルとしては、英和辞典単語例文テーブル２０４ｃと、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃと、英英辞典単語例文テーブル２０８ｃとを格納する。また、成句ＤＢとしては、英和辞典成句ＤＢ２０４ｄと、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄと、英英辞典成句ＤＢ２０８ｄとを格納する。また、見出語の対応テーブルとしては、見出語対応テーブル２１０と、成句見出語対応テーブル２１２とを格納する。さらに、プログラムとして、複数語ジャンププログラム２２０と、例文検索プログラム２２２と、成句検索プログラム２２４と、複数辞書検索プログラム２２６とを格納する。
【００５３】
和英辞典ＤＢ２０２は、辞書ＤＢの「和英辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を和英辞典ＤＢ２０２の中から検索する。
【００５４】
図３（ａ）は、和英辞典ＤＢ２０２のデータ構成の一例を示した図である。和英辞典ＤＢ２０２は、見出語（例えば「せわする」）と、当該見出語の説明情報（「→せわ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ …のせわをする、…」）とを対応づけて記憶している。
【００５５】
英和辞典ＤＢ２０４ａは、辞典ＤＢの「英和辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を英和辞典ＤＢ２０４ａの中から検索する。
【００５６】
図３（ｂ）は、英和辞典ＤＢ２０４ａのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典ＤＢ２０４ａは、見出語（例えば「ｔａｋｅ」）と、当該見出語の説明情報（「Ｉ ［取る］ １［ＳＶＯ（Ｍ）］＜人が＞＜人・物＞を…」）とを対応づけて記憶している。
【００５７】
英和大辞典ＤＢ２０６ａは、辞典ＤＢの「英和大辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を英和大辞典ＤＢ２０６ａの中から検索する。
【００５８】
図４（ａ）は、英和大辞典ＤＢ２０６ａのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典ＤＢ２０６ａは、見出語（例えば「ｔａｋｅ」）と、当該見出語の説明情報（「１ ａ 手に取る、持つ、つかむ、握る…」）とを対応づけて記憶している。
【００５９】
英英辞典ＤＢ２０８ａは、辞典ＤＢの「英英辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を英英辞典ＤＢ２０８ａの中から検索する。
【００６０】
図４（ｂ）は、英英辞典ＤＢ２０８ａのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典ＤＢ２０８ａは、見出語（例えば「ｔａｋｅ」）と、当該見出語の説明情報（「１ ［Ｔ］ ｔｏ ｍｏｖｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｆｒｏｍ ｏｎｅ …」）とを対応付けて記憶している。
【００６１】
例文ＤＢは、辞典ＤＢに付随するＤＢであり、それぞれの辞典ＤＢに対応して用意されている。各例文ＤＢは、例文番号と、例文と、出典見出語とを対応付けて記憶している。ここで、例文番号は、各辞典ＤＢと対応付けて決められている。例えば、英和辞典ＤＢに対応する例文番号は「Ｘ」で始まり、英和大辞典ＤＢに対応する例文番号は「Ｙ」で始まり、英英辞典ＤＢに対応する例文番号は「Ｚ」で始まる。また、出典見出語は、当該例文が、各辞典ＤＢのどの見出語に対応する例文かを表しているものである。本実施の形態では、各辞典ＤＢに対応した例文ＤＢを備えており、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応する英和辞典例文ＤＢ２０４ｂと、英和大辞典ＤＢ２０６ａに対応する英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂと、英英辞典ＤＢ２０８ａに対応する英英辞典例文ＤＢ２０８ｂと、を備えている。
【００６２】
図５（ａ）は、英和辞典例文ＤＢ２０４ｂのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典例文ＤＢ２０４ｂは、例文番号（例えば「Ｘ１２８」）と、例文（「Ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｜ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ． 道路を横断するときは気をつけなさい」）と、出典見出語（「ｃａｒｅ」）とを対応付けて記憶している。
【００６３】
図５（ｂ）は、英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂは、例文番号（例えば「Ｙ１２５」）と、例文（「Ｔａｋｅ ｃａｒｅ！ 気をつけて《別れの挨拶》」）と、出典見出語（「ｃａｒｅ」）とを対応付けて記憶している。
【００６４】
図５（ｃ）は、英英辞典例文ＤＢ２０８ｂのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典例文ＤＢ２０８ｂは、例文番号（例えば「Ｚ１２７」）と、例文（「”Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ， ｔａｋｅ ｃａｒｅ， ｔｈａｎｋｓ， Ｄａｐｈｎｅ．” ”Ｙｏｕ ｂｅｔ．”」）と、出典見出語（「ｃａｒｅ」）とを対応付けて記憶している。
【００６５】
単語例文テーブルは、例文で使われている単語（以下、適宜「例文単語」と表す。）を記憶しているテーブルであり、例文単語が使われている例文番号を、例文単語毎に記憶しているテーブルである。本実施の形態では、各辞典ＤＢに対応した単語例文テーブルを備えており、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応する英和辞典単語例文テーブル２０４ｃと、英和大辞典ＤＢ２０６ａに対応する英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃと、英英辞典ＤＢ２０８ａに対応する英英辞典単語例文テーブル２０８ｃと、を備えている。
【００６６】
図６（ａ）は、英和辞典単語例文テーブル２０４ｃのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典単語例文テーブル２０４ｃは、例文単語（例えば「ｃａｒｅ」）と、例文番号（「…，Ｘ５４，Ｘ７６，Ｘ１２８，Ｘ２０３，…」）とを対応付けて記憶している。
【００６７】
図６（ｂ）は、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃは、例文単語（例えば「ｃａｒｅ」）と、例文番号（「…，Ｙ１０，Ｙ１２５，Ｙ１２６，Ｙ２３２，…」）とを対応付けて記憶している。
【００６８】
図６（ｃ）は、英英辞典単語例文テーブル２０６ｃのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典単語例文テーブル２０６ｄは、例文単語（例えば「ｃａｒｅ」）と、例文番号（「…，Ｚ２４，Ｚ８３，Ｚ１２７，Ｚ２５２，…」）とを対応付けて記憶している。
【００６９】
成句ＤＢは、各成句の見出語（以下、適宜「成句見出語」という）と、成句見出語の説明情報を対応付けて記憶しているＤＢである。本実施の形態では、各辞典ＤＢに対応した成句ＤＢを備えており、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応する英和辞典成句ＤＢ２０４ｄと、英和大辞典ＤＢ２０６ａに対応する英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄと、英英辞典ＤＢ２０８ａに対応する英英辞典成句ＤＢ２０８ｄと、を備えている。
【００７０】
図７（ａ）は、英和辞典成句ＤＢ２０４ｄのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典成句ＤＢ２０４ｄは、見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」）と、説明情報（「［自］〔…に〕気をつける、注意する…」）とを対応付けて記憶している。
【００７１】
図７（ｂ）は、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄは、見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」）と、説明情報（「用心する、気をつける；取り計らう…」）とを対応付けて記憶している。
【００７２】
図７（ｃ）は、英英辞典成句ＤＢ２０８ｄのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典成句ＤＢ２０８ｄは、見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」）と、説明情報（「ｔｏ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ」）とを対応付けて記憶している。
【００７３】
見出語対応テーブル２１０は、それぞれの辞書ＤＢに登録されている全ての見出語を含んだ共通見出語と、各辞書ＤＢに記憶されている見出語（以下、適宜「辞書ＤＢ別見出語」と表す。）とを対応づけて記憶しているＤＢである。ＣＰＵ１０は、見出語対応テーブル２１０を参照することにより、共通見出語が、どの辞書ＤＢに記憶されているかを判断する。
【００７４】
図８（ａ）は、見出語対応テーブル２１０のデータ構成の一例を示した図である。見出語対応テーブル２１０は、共通見出語（例えば「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」）と、辞書ＤＢ別見出語とを対応付けて記憶している。辞書ＤＢ別見出語には、英和辞典ＤＢ２０４ａの見出語（「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ （ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ）」）と、英和大辞典ＤＢ２０６ａの見出語（「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ」）と、英英辞典ＤＢ２０８ａの見出語（「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ」）とを記憶している。
【００７５】
また、辞書ＤＢによっては、見出語の意味が同一でも、表記が異なる場合がある。例えば、英和辞典ＤＢ２０４ａでは、「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ （ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ）」と登録されているが、英和大辞典ＤＢ２０６ａでは「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ」と、英英辞典ＤＢ２０８ａでは「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ」として見出語が登録されている。この場合、見出語対応テーブル２１０には、共通見出語として「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」が登録されていることから、「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」がわかれば、対応する辞書ＤＢ別見出語を読み出すことが出来る。
【００７６】
図８（ｂ）は、成句見出語対応テーブル２１２のデータ構成の一例を示した図である。成句見出語対応テーブル２１２は、見出語対応テーブル２１０と同様に、それぞれの成句ＤＢに登録されている全ての見出語を含んだ共通成句見出語と、各成句ＤＢに記憶されている見出語（以下、適宜「成句ＤＢ別見出語」と表す。）とを対応づけて記憶しているＤＢである。成句見出語対応テーブル２１２は、共通成句見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」）と、成句ＤＢ別見出語とを対応付けて記憶している。成句ＤＢ別見出語には、英和辞典成句ＤＢ２０４ｄの見出語（「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ Ｏ」）と、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄの見出語（「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」）と、英英辞典成句ＤＢ２０８ｄの見出語（「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」）とを記憶している。
【００７７】
ＲＡＭ３０は、ＣＰＵ１０が実行する各種プログラムや、これらのプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。本実施の形態では、入力文字格納領域３０２と、ジャンプ用指定単語格納領域３０４と、ジャンプ語格納領域３０６と、例文番号格納領域３０８と、を備えている。
【００７８】
入力文字格納領域３０２は、ユーザから入力された文字を、入力文字として記憶している領域である。例えば、入力部４０からユーザにより「せわする」と入力された場合に、ＣＰＵ１０は、入力文字格納領域３０２に「せわする」を記憶する。
【００７９】
ジャンプ用指定単語格納領域３０４は、複数語分の単語格納領域を備えている領域である。図９（ａ）は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４についての一例を示した図である。例えば、複数語ジャンプ処理において、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」と指定された場合に、「ｔａｋｅ」が第１単語の領域に、「ｃａｒｅ」が第２単語の領域にそれぞれ記憶される。
【００８０】
ジャンプ語格納領域３０６は、成句検索プログラム２２４及び複数辞書検索プログラム２２６において、使われる領域である。例えば、ＣＰＵ１０が、成句検索プログラム２２４を実行する際に、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されている単語を、空白で結合する。そして、結合された単語が、ジャンプ語格納領域３０６に記憶される。
【００８１】
例文番号格納領域３０８は、例文検索処理において、例文番号を記憶する領域である。例文検索処理において、選択された単語を含む例文番号を蓄積記憶する格納領域である。
【００８２】
ＣＰＵ１０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送を行う。具体的には、ＣＰＵ１０は、入力部４０から入力される操作信号に応じてＲＯＭ２０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果を表示するための表示制御信号を適宜表示部５０に出力して、対応した表示情報を表示する。
【００８３】
また、ＣＰＵ１０は、本実施の形態において、ＲＯＭ２０の複数語ジャンププログラム２２０に従った、複数語ジャンプ処理（図１０参照）を実行すると共に、この複数語ジャンプ処理の中において、例文検索プログラム２２２に従った例文検索処理（図７参照）と、成句検索プログラム２２４に従った成句検索処理（図１５参照）と、複数辞書検索プログラム２２６に従った複数辞書検索処理（図１８参照）とを実行する。
【００８４】
具体的には、ＣＰＵ１０は、複数語ジャンプ処理において、入力文字に適合する見出語を、和英辞典ＤＢから検索する。そして、検索された見出語を一覧表示し、一覧表示された見出語から選択された見出語に対応する説明情報を表示する。そして、表示された説明情報から、複数の単語が所定の操作で選択されると、ＣＰＵ１０は、選択された複数の単語を、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶する。そして、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先が選択されると、それぞれに応じたプログラムを実行する。なお、ＣＰＵ１０が、成句検索処理を実行するときは、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されている単語を空白で結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶して成句検索処理を実行する。また、ＣＰＵ１０が、複数辞書検索処理を実行するときは、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された単語をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶して複数辞書検索処理を実行する。
【００８５】
また、ＣＰＵ１０は、例文検索処理において、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された全ての単語を含む例文番号を英和辞典単語例文テーブル２０４ｃから抽出する。そして、ＣＰＵ１０は、抽出された例文番号を、例文番号格納領域３０８に記憶する。同様に、ＣＰＵ１０は、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃと、英英辞典単語例文テーブル２０８ｃにおいて抽出された番号を、例文番号格納領域３０８に記憶する。そして、ＣＰＵ１０は、例文番号格納領域３０８に記憶された例文番号に基づいて、例文が対応付けられて記憶されている辞書ＤＢを表す辞書マークと、例文とを表示する。
【００８６】
また、ＣＰＵ１０は、成句検索処理において、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に基づいて、成句見出語対応テーブル２１２の共通成句見出語を検索する。そして、ＣＰＵ１０は、対応する成句ＤＢ別見出語を読み出し、辞書マークとともに成句を一覧表示する。一覧表示された成句の中から一の成句が選択されると、ＣＰＵ１０は、選択された成句の説明情報を表示部５０に表示する。
【００８７】
また、ＣＰＵ１０は、複数辞書検索処理において、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に基づいて、見出語対応テーブル２１０の共通見出語を検索する。そして、ＣＰＵ１０は、対応する辞書ＤＢ別見出語を読み出し、辞書マークとともに見出語を一覧表示する。一覧表示された見出語の中から一の見出語が選択されると、ＣＰＵ１０は、選択された見出語の説明情報を表示部５０に表示する。
【００８８】
入力部４０は、仮名やアルファベット等の文字入力や機能選択等に必要なキー群を備えた入力装置であり、押下されたキーの信号をＣＰＵ１０に出力する。この入力部４０におけるキー入力により、検索語の入力、辞書モードの選択、検索実行指示、ジャンプ機能の開始等の入力手段を実現する。なお、この入力部４０は、キー群５に限られるわけではなく、タッチパネル等であってもよい。
【００８９】
表示部５０は、ＣＰＵ１０から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示するものであり、ＬＣＤ（Ｌｉｑｕｉｄ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｄｉｓｐｌａｙ）等により構成される。なお、この表示部５０は、図１に示すディスプレイ３に相当する。
【００９０】
バス６０は、ＣＰＵ１０からのデータ等の電気信号を通す線路であり、ＣＰＵ１０と、ＲＯＭ２０と、ＲＡＭ３０と、入力部４０と、表示部５０とをそれぞれ接続する信号線である。
【００９１】
［２． 動作］
［２．１ 全体フロー］
図１０は、複数語ジャンプ処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この複数語ジャンプ処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の複数語ジャンププログラム２２０を実行することによって実現される処理である。
【００９２】
まず、ＣＰＵ１０は、ユーザに入力文字を入力させるための入力画面を表示部５０に表示する。そして、入力文字が入力されると（ステップＡ１０；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、入力された文字を入力文字格納領域３０２に記憶する（ステップＡ１２）。そして、入力文字格納領域３０２に記憶された入力文字に適合する見出語を、和英辞典ＤＢ２０２から検索する（ステップＡ１４）。
【００９３】
次に、ＣＰＵ１０は、入力文字に適合する見出語の一覧表示を行う（ステップＡ１６）。そして、一覧表示された見出語候補の中から、一の見出語が選択されると（ステップＡ１８；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択された見出語に対応する説明情報を、和英辞典ＤＢ２０２から読み出して、表示部５０に表示する（ステップＡ２０）。
【００９４】
具体的に、図１２（ａ）及び（ｂ）を参照して説明する。図１２（ａ）及び（ｂ）は、この段階での表示画面Ｗ１００の一例を示す図である。図１２（ａ）は、入力文字を入力する領域Ｎ１００に、入力文字として「せわする」が入力され、見出語候補一覧表示Ｌ１００が表示された表示画面例である。入力文字として「せわする」が入力されると（図１０；ステップＡ１０）、入力文字格納領域３０２に「せわする」が記憶される（ステップＡ１２）。次に、ＣＰＵ１０は、和英辞典ＤＢ２０２の見出語に、入力文字「せわする」に適合する見出語の候補を一覧表示する（見出語一覧表示Ｌ１００）。
【００９５】
ここで、入力文字「せわする」に適合する見出語「せわする」に対して、反転表示ＲＥＶ１が行われている。そして、この段階で決定キー７が押下され、見出語「せわする」に対応する説明情報が表示された表示画面例が図１２（ｂ）の表示画面Ｗ１００である。
【００９６】
次に、複数語ジャンプキー１５が押下されると（ステップＡ２２；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、カーソルを表示部５０に表示する。そして、上下方向キー９、及び左右方向キー１１が押下されることにより、カーソルがキーに連動して上下左右に移動する（ステップＡ２４）。そして、単語が選択された状態において、シフトキーが押下され（ステップＡ２６；Ｙｅｓ）、左右方向キー１１が続けて押下されると、ＣＰＵ１０は方向キーに対応した単語もあわせて選択状態とする。（ステップＡ２８）。ここで、決定キー７が押下されると（ステップＡ３０；Ｙｅｓ）、選択状態となっている単語をジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶する。具体的には、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語の記憶領域に、選択されている単語の１つ目の単語を記憶する。次に、第２単語の記憶領域に、選択されている単語の２つ目の単語を記憶する。このように、選択された単語の先頭単語から、順番にジャンプ用指定単語格納領域３０４の記憶領域に記憶していく。
【００９７】
また、決定キー７が押下されない場合には（ステップＡ３０；Ｎｏ）、さらに再度単語を選択させる（ステップＡ２４）。なお、シフトキーが押下されずに（ステップＡ２６；Ｎｏ）、決定キーが押下されると（ステップＡ３０；Ｙｅｓ）、現在選択されている単語が、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語に記憶される（ステップＡ３２）。
【００９８】
図１３（ａ）及び（ｂ）を参照して、具体的に説明する。図１３（ａ）及び（ｂ）は、この段階での表示画面Ｗ１００の一例を示す図である。
【００９９】
まず、上下方向キー９及び左右方向キー１１が押下されることにより、選択状態となっている単語を移動する。ここで、一例として「ｔａｋｅ」が選択状態となっていることを示すために、反転表示Ｍ１００を行った状態が図１３（ａ）である。この状態で、シフトキー１７が押下され、次に左右方向キー１１が押下されると、単語の選択状態が変化する。
【０１００】
図１３（ｂ）は、シフトキー１７が押下された後に左右方向キー１１のうち、右方向キーが１回押下された状態を示した図である。右方向キーが１回押下され「ｔａｋｅ」の右側に表示されていた「ｃａｒｅ」が合わせて選択状態となり、選択状態となっていることを示す反転表示Ｍ１０２が行われた状態である。
【０１０１】
尚、本実施の形態では、方向キーが押されることにより、隣の単語が選択されたが、単語に限られるわけではなく、例えば文字単位で選択するものであっても良い。例えば、「ｔａｋｅ」が選択された状態から、右方向キーを１回押下することにより「ｃ」が選択され、選択された文字は「ｔａｋｅ ｃ」となる。
【０１０２】
さらに、本実施の形態ではシフトキー１７が押下された後に、左右方向キー１１が押下された場合について記載したが、これに限られるものではない。例えば、決定キー７が１回目に押下された状態で単語「ｔａｋｅ」が選択され、さらに左右キーで選択後、再度決定キー７を押下することにより、複数単語が指定できるようにしても良い。
【０１０３】
ここで、決定キー７が押下されると（図１０；ステップＡ３０、Ｙｅｓ）、選択された「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」がジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶される（図１０；ステップＡ３２）。具体的には、選択された単語が「ｔａｋｅ」と「ｃａｒｅ」であることから、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語に「ｔａｋｅ」が、第２単語に「ｃａｒｅ」が記憶される。
【０１０４】
次に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の項目が表示されたジャンプウィンドウを表示部５０に表示する（ステップＡ３４）。表示されたジャンプウィンドウから、ジャンプ先が選択されると（ステップＡ３６）、ＣＰＵ１０は、選択されたジャンプ先に適した処理を実行する（ステップＡ３８〜Ａ４６）。
【０１０５】
このように、複数語ジャンプ処理を実行することにより、複数の単語を選択し、さらにジャンプウィンドウで選択された処理を続けて実行することが可能となる。
【０１０６】
［２．２ 例文検索処理］
次に、例文検索処理について説明する。複数語ジャンプ処理において、ジャンプウィンドウを表示し、例文検索が選択されると（図１０、ステップＡ３６；例文検索）、ＣＰＵ１０は、例文検索プログラム２２２に従って、例文検索処理を実行する（ステップＡ３８）。
【０１０７】
図１１は、例文検索処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この例文検索処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の例文検索プログラム２２２を実行することによって実現される処理である。
【０１０８】
まず、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された全てのジャンプ用指定単語を含む例文の例文番号を英和辞典単語例文テーブル２０４ｃから抽出する（ステップＢ１０）。そして、抽出された例文番号を、例文番号格納領域３０８に記憶する（ステップＢ１２）。
【０１０９】
例えばジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｔａｋｅ」と「ｃａｒｅ」が記憶されている場合、ＣＰＵ１０は、「ｔａｋｅ」と「ｃａｒｅ」が含まれている例文を、英和辞典単語例文テーブル２０４ｃを利用して抽出する。例えば、図６（ａ）の英和辞典単語例文テーブル２０４ｃの一例を参照すると、「ｔａｋｅ」に対応付けられた例文番号「Ｘ４８，Ｘ６５，Ｘ１２８，Ｘ１５３」と、「ｃａｒｅ」に対応付けられた例文番号「Ｘ５４，Ｘ７６，Ｘ１２８，Ｘ２０３」との共通する番号「Ｘ１２８」を抽出し、例文番号格納領域３０８に記憶する。
【０１１０】
同様に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された全てのジャンプ用指定単語を含む例文を、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃ、及び英英辞典単語例文テーブル２０８ｃから抽出し、抽出した例文番号を例文番号格納領域３０８に記憶する（ステップＢ１４〜Ｂ２０）。
【０１１１】
ここで、例文番号格納領域３０８の状態について示した図が、図９の（ｂ）である。まず、ステップＢ１０によって抽出された例文番号「Ｘ１２８」が記憶される（図９（ｂ）（１））。次に、ステップＢ１４において、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃから抽出された例文番号「Ｙ１２５，Ｙ１２６」が、例文番号格納領域３０８に記憶される（図９（ｂ）（２））。そして、ステップＢ１８において、英英辞典単語例文テーブル２０８ｃから抽出された例文番号「Ｚ１２７」が、更に例文番号格納領域３０８に記憶される（図９（ｂ）（３））。このように、例文番号は、例文番号格納領域３０８に、蓄積記憶される。
【０１１２】
次に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されたジャンプ用指定単語を、「＆」で結合して、表示部５０に表示する（ステップＢ２２）。例えば、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｔａｋｅ」及び「ｃａｒｅ」が記憶されている場合には、２つの単語を「＆」で結合した「ｔａｋｅ＆ｃａｒｅ」を表示部５０に表示する。
【０１１３】
そして、例文番号格納領域３０８に記憶された例文番号に対応する例文と表示されている例文が対応付けられている辞書ＤＢの辞書マークを表示する（ステップＢ２４）。ここで、辞書マークとは、辞書ＤＢの種類を表すものであり、例えば英和辞典を識別するために「英和」という文字を四角で囲むことにより英和辞典を表すマーク（例えば、図１４（ｂ）の辞書マークＭ６）や、同様に英和大辞典を表すマーク（図１４（ｂ）の辞書マークＭ２）や、英英辞典を表すマーク（図１４（ｂ）の辞書マークＭ４）等がある。尚、辞書マークは、このような形態に限られるものではなく、他の記号、図形で表されても良い。
【０１１４】
図１４（ａ）及び（ｂ）は、ＣＰＵ１０が、例文検索処理を実行したときに、表示部５０に表示される表示画面Ｗ１００の一例を示した図である、
図１４（ａ）は、複数語ジャンプ処理において、ＣＰＵ１０がジャンプウィンドウＪ１００を表示した表示画面Ｗ１００の一例を示した図である。ジャンプウィンドウＪ１００には、ジャンプ先の項目が表示される。ユーザはジャンプ先を決定する場合、項目に対応するラジオボタンを選択状態にし、決定キー７を押下する。
【０１１５】
そして、ＣＰＵ１０は、ラジオボタンＭ１０４によって例文検索が選択されていると判断すると（ステップＡ３６；例文検索処理）、例文検索処理を行う為に、例文検索プログラム２２２を実行する。
【０１１６】
図１４（ｂ）は、例文検索処理が実行され、例文を表示画面Ｗ１００に一覧表示している画面である。ジャンプ用指定単語記憶領域３０４に記憶されたジャンプ用指定単語が「＆」で結合され、表示領域Ｎ１０２に表示されている。そして、例文検索処理において検索された例文が、一覧表示されている。また、例文が対応付けられている辞書ＤＢの種別を表す辞書マークが表示されている。例えば、辞書マークＭ２は表示する例文が「英和大辞典ＤＢ」に対応付けられていることを示しており、同様に辞書マークＭ４は「英英辞典ＤＢ」を、辞書マークＭ６は「英和辞典ＤＢ」を表している。そして、辞書マークの横の表示領域Ｎ１０４には、その例文の出典見出語が表示され、その下の表示領域Ｎ１０６に例文が表示されている。例えば、一番上に表示されている例文において、出典見出語「ｃａｒｅ」と、例文「Ｔａｋｅ ｃａｒｅ！ 気をつけて《別れの挨拶》」が表示されている。
【０１１７】
このように、例文検索処理によれば、複数語ジャンプ処理によって選択された複数の単語が含まれている例文を検索することができる。また、複数の辞書ＤＢに対応付けられた例文を検索し、それらを一覧表示することができる。また、各々の例文が、どの辞書データに対応付けられているかを示す辞書マークを表示することにより、利便性を向上させることができる。
【０１１８】
［２．３ 成句検索処理］
次に、成句検索処理について説明する。複数語ジャンプ処理において、ジャンプウィンドウを表示し、成句検索が選択されると（図１０；ステップＡ３６；成句検索）、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の単語を空白で結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶する（ステップＡ４０）。そして、ＣＰＵ１０は、成句検索プログラム２２４に従って、成句検索処理を実行する。
【０１１９】
例えば、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に、「ｔａｋｅ」と、「ｃａｒｅ」とが記憶されている場合に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」を記憶する。
【０１２０】
図１５は、成句検索処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この成句検索処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の成句検索プログラム２２４を実行することによって実現される処理である。
【０１２１】
まず、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に適合する共通成句見出語を、成句見出語対応テーブル２１２から検索する（ステップＣ１０）。具体的には、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に一致する或いは入力文字から始まる共通成句見出語を、成句見出語対応テーブル２１２の共通成句見出語から検索する。そして、検索した共通成句見出語から、成句見出語対応テーブル２１２に登録されている成句ＤＢ別見出語に基づいて、各成句辞書ＤＢから成句見出語を読み出す（ステップＣ１２）。
【０１２２】
次に、ＣＰＵ１０は、成句見出語が登録されている辞書ＤＢを示す辞書マークと成句見出語とを一覧表示する（ステップＣ１４）。そして、一覧表示された成句見出語の中から一の成句見出語が選択されると（ステップＣ１６；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択された成句見出語に対応する説明情報を、対応付けられた辞書ＤＢから読み出して表示部５０に表示する（ステップＣ１８）。
【０１２３】
図１６（ａ）は、ジャンプウィンドウＪ２００を表示した表示画面Ｗ２００の一例を示した図である。複数語ジャンプ処理において、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」が選択された後に、決定キー７が押下され、ジャンプウィンドウＪ２００が表示された表示画面である（図１０；ステップＡ３４）。ここでは、ラジオボタンＭ２００により、成句検索が選択されている。
【０１２４】
図１６（ｂ）は、成句見出語を一覧表示した表示画面Ｗ２００の一例を表したものである。図１６（ａ）において、成句検索が選択されると（図１０；ステップＡ３６、成句検索）、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されている「ｔａｋｅ」と、「ｃａｒｅ」を空白で結合し、ジャンプ語格納領域３０６に「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」として記憶する（図１０；ステップＡ４０）。そして、ＣＰＵ１０はジャンプ語格納領域に記憶された「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」に適合する共通成句見出語を、成句見出語対応テーブル２１２から検索する。そして、検索された共通成句見出語「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」に基づいて、一覧表示処理を行い、見出語一覧表示Ｌ２００が表示されている。
【０１２５】
図１７は、選択された成句に対応する説明情報を表示した表示画面Ｗ２００の一例を表したものである。一覧表示された成句見出語の中から英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄに対応付けられた成句見出語「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」が選択されると（図１５；ステップＣ１６、Ｙｅｓ）、選択された成句見出語「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」に対応する説明情報が、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄから読み出されて表示されている。
【０１２６】
このように、成句検索処理によれば、複数の語を選択してジャンプ処理を行った場合であっても、適切な成句の説明情報を表示させることが可能となる。また、ジャンプ元が複数の単語であっても、適切な成句見出語について表示をすることが可能となる。さらに、各成句辞書ＤＢにおいて、成句見出語の表記が異なる場合であっても、一覧表示において、見出語を表示させることが可能となる。
【０１２７】
［２．４ 複数辞書検索処理］
次に、複数辞書検索処理について説明する。複数語ジャンプ処理において、ジャンプウィンドウを表示し、複数辞書検索が選択されると（図１０；ステップＡ３６；複数辞書検索）、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域の単語をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶する（ステップＡ４４）。そして、ＣＰＵ１０は、複数辞書検索プログラム２２６に従って、複数辞書検索処理を実行する。
【０１２８】
図１８は、複数辞書検索処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この複数辞書検索処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の複数辞書検索プログラム２２６を実行することによって実現される処理である。
【０１２９】
例えば、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｕｎｉｔｅｄ」と、「ｓｔａｔｅｓ」とが記憶されている場合に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」と記憶する。
【０１３０】
まず、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に適合する共通見出語を、見出語対応テーブル２１０から検索する（ステップＤ１０）。具体的には、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に一致する或いは入力文字から始まる共通見出語を、見出語対応テーブル２１０の共通見出語から検索する。そして、検索した共通見出語から、見出語対応テーブル２１０に登録されている辞書ＤＢ別見出語に基づいて、各辞書ＤＢから見出語を読み出す（ステップＤ１２）。
【０１３１】
次に、ＣＰＵ１０は、見出語が登録されている辞書ＤＢを示す辞書マークと見出語とを一覧表示する（ステップＤ１４）。そして、一覧表示された見出語の中から一の見出語が選択されると（ステップＤ１６；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択された見出語に対応する説明情報を、対応付けられた辞書ＤＢから読み出して表示部５０に表示する（ステップＤ１８）。
【０１３２】
例えば、選択された見出語が、英和辞典ＤＢ２０４ａと対応付けて記憶されているとすると、ＣＰＵ１０は、選択された見出語に適合する見出語を、英和辞典ＤＢ２０４ａから抽出し、それに対応する説明情報を読み出す。そして、読み出した説明情報を表示部５０に表示する（ステップＤ１８）。
【０１３３】
ここで、図１９〜図２０を参照して、複数辞書検索処理について具体的に見ていくこととする。
【０１３４】
図１９（ａ）は、和英辞典ＤＢ２０２の見出語「がっしゅうこく」の説明情報が表示画面Ｗ３００に表示された画面の一例である。ＣＰＵ１０は、入力文字として「がっしゅうこく」が入力されると、入力文字に対応する説明情報を表示画面Ｗ３００に表示する（図１０；ステップＡ１０〜Ａ２０）。また、反転表示Ｍ３００は、複数語ジャンプ処理において、「ｕｎｉｔｅｄ ｓｔａｔｅｓ」と複数の単語が選択され、選択状態を示すために反転表示が行われている。従って、決定キー７が押下されることにより、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｕｎｉｔｅｄ」と「ｓｔａｔｅｓ」が記憶される。
【０１３５】
図１９（ｂ）は、ジャンプウィンドウＪ３００が表示され、複数辞書検索が選択されたときの表示画面Ｗ３００の一例である。ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の辞書ＤＢを表示したジャンプウィンドウＪ３００を表示し（図１０；ステップＡ３４）、ジャンプ先が選択されるのを待機する。そして、ラジオボタンＭ３０２によって、複数辞書検索が選択されると、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された「ｕｎｉｔｅｄ」と「ｓｔａｔｅｓ」をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶する。そして、ＣＰＵ１０は、複数辞書検索処理を実行する。
【０１３６】
図２０（ａ）は、「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」に基づいて、各辞書ＤＢの見出語を一覧表示した表示画面Ｗ３００の一例である。ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶された「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」に基づいて、見出語候補一覧表示処理を行い、見出語候補一覧表示Ｌ３００が表示されている。
【０１３７】
図２０（ｂ）は、英和辞典ＤＢ２０４ａに記憶されている見出語「Ｕｎｉｔｅｄ ｓａｔｅｓ （ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ）」が選択され、対応する説明情報を表示した表示画面Ｗ３００の一例である。
【０１３８】
このように、複数辞書検索処理に基づくと、各辞書ＤＢの見出語を一覧表示させることができる。また、複数単語が指定された場合であっても、選択された複数単語を１語に結合し、適合する見出語を検索することができる。
【０１３９】
さらに、各辞書ＤＢにおいて、見出語の表記が異なる場合であっても、一覧表示において、見出語を表示させることが可能となる。
【０１４０】
［３． 本発明の情報表示制御装置を適用可能な装置の変形例］
上述した実施の形態では、電子辞典、電子事典などを含む電子辞書を適用例として説明したが、本発明の情報表示制御装置は、このような製品に限定されるものではなく、携帯電話、パソコン、電子時計、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ）などの電子機器全般に適用可能である。
【０１４１】
［３．１ 複数語ではなく一語のみが選択された場合］
上述した実施の形態においては、複数の単語を選択し、その選択された複数の単語に基づく場合を詳細に説明したが、選択された単語が単数であっても、同様にジャンプ処理を実行することが可能である。以下、図を用いて説明する。
【０１４２】
図２１（ａ）は、入力文字として「せわする」が入力され、適合する説明情報を和英辞典ＤＢ２０２から抽出し、説明情報を表示した画面である（図１０；ステップＡ１０〜Ａ２０）。
【０１４３】
ここで、複数語ジャンプキー１５が押下されると（図１０；ステップＡ２２；Ｙｅｓ）、ジャンプ用指定単語を選択する処理に移行する。ここで、方向キーが押下されることにより、カーソルが移動し、「ｔａｋｅ」が選択される。この状態で、シフトキー１７が押下されずに（図１０；ステップＡ２６；Ｎｏ）、決定キー７が押下されると（ステップＡ３０；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択されている単語「ｔａｋｅ」を、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶する（図１０；ステップＡ３２）。具体的には、選択されている単語「ｔａｋｅ」が、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語記憶領域に記憶される。
【０１４４】
図２１（ｂ）は、表示画面Ｗ４００に、ジャンプウィンドウＪ４００を表示した画面の一例を表すものである。
【０１４５】
ＣＰＵ１０は、ジャンプウィンドウを表示画面Ｗ４００に表示する（図１０；ステップＡ３４）。ここで、複数辞書検索処理が選択されると（図１０；ステップＡ３６、複数辞書検索）、ジャンプ用指定単語記憶領域３０８に記憶されている単語をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶させる（図１０；ステップＡ４４）。具体的には、ジャンプ用指定単語格納領域３０４には「ｔａｋｅ」のみが記憶されているので、ＣＰＵ１０は、「ｔａｋｅ」をジャンプ語として、そのままジャンプ語格納領域３０６に記憶する。
【０１４６】
図２２（ａ）は、見出語が一覧表示された表示画面Ｗ４００の一例を示すものである。ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に適合する共通見出語を、見出語対応テーブル２１０から検索する。そして、共通見出語「ｔａｋｅ」に基づいて、一覧表示処理を行い、見出語一覧表示Ｌ４００を表示する。
【０１４７】
また、図２２（ｂ）は、一覧表示において、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応付けられた「ｔａｋｅ」が選択され、対応する説明情報を表示した表示画面Ｗ４００の一例である。
【０１４８】
このように、本実施形態の処理においては、単数の単語を指定した場合であっても、同様の処理で適切な説明情報、例文等を表示させることが可能である。
【０１４９】
［３．２ クライアント／サーバモデルへの適用］
上述した実施の形態では電子辞書１を、単体で動作する所謂スタンドアローン型の装置として説明した。しかし、本発明が適用可能な装置はこれに限られるものではない。通信装置を内蔵或いは接続可能に構成し、サーバと通信することによって本発明に係る装置を実現することも可能である。図面を参照して具体的に説明する。
【０１５０】
図２３は、通信装置を内蔵した電子辞書端末６００と、サーバ７００とが通信回線Ｎを介して通信可能に接続されたシステム構成の概略例を示す図である。サーバ７００は、例えば汎用のワークステーションやサーバ用コンピュータ等によって構成されるものであり、電子辞書端末６００は、携帯電話機や、通信装置を内蔵したパソコン、通信装置を内蔵した電子辞書等により構成されるものである。通信回線Ｎは、有線／無線の電話網やインターネット網等である。
【０１５１】
図２３において、上述した実施の形態の電子辞書１の主要機能を有する機能ブロックを太線で示した。電子辞書１のＣＰＵ１０が実行する説明情報表示処理等はサーバ７００のＣＰＵ７０２が実行する。また電子辞書１のＲＯＭ２０が記憶する英和辞典ＤＢや複数語ジャンププログラム等はサーバ７００の、ハードディスク等から構成される記憶部７１４が記憶する。また、説明情報表示処理等の実行に伴うデータはサーバ７００のＲＡＭ７１２が記憶する。
【０１５２】
一方、電子辞書１の入力部４０及び表示部５０はそれぞれ、電子辞書端末６００の入力部６０４及び表示部６０６に相当する。
【０１５３】
すなわち、サーバ７００がホスト（或いはサーバ）、電子辞書端末６００が端末（或いはクライアント）に相当するホスト・端末のシステム（或いはクライアント／サーバ型のシステム）を形成する。そして、電子辞書端末６００の入力部６０４から入力された入力文字等が通信装置６０８を介してサーバ７００に送信され、サーバ７００のＣＰＵ７０２が記憶部７１４に記憶された各種データ及び各種プログラムに従って複数語ジャンプ処理等を実行し、処理結果を通信装置６０８を通じて電子辞書端末６００に送信して表示部６０６に表示させる。このように、サーバ７００及び電子辞書端末６００から構成されるシステムで、本発明を実現することも可能である。この場合、電子辞書端末６００においては、英和辞典ＤＢや複数語ジャンププログラム等を記憶しておく必要がなく、また説明情報表示処理等を実行する必要もない。このため、演算処理能力が比較的低いＣＰＵ６０２や、記憶容量等が比較的小さいＲＯＭ６１０等を具備する電子辞書端末６００（例えば携帯電話）であってもよい。
【０１５４】
【発明の効果】
請求項１又は１３に記載の発明によれば、説明情報の中から複数の単語を選択することができ、選択した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を適切に表示するといったことを実現できる。
【０１５５】
請求項２に記載の発明によれば、所定の検索条件によって作成される検索語を、表示することが可能となる。従って、どの様な検索条件で検索されたかを容易に把握することができるようになる。
【０１５６】
請求項３に記載の発明によれば、選択した複数の単語を連結した文字列に適合する見出語を検索することが可能となる。従って、複数の語からなる見出語について、検索することができるようになる。
【０１５７】
請求項４に記載の発明によれば、複数種類の集合情報の中から見出語を検索することが可能となる。従って、選択した複数の単語に基づき、横断的に集合情報を検索することができるようになる。
【０１５８】
請求項５に記載の発明によれば、見出語とともに、当該見出語が属する識別子を合わせて表示することが可能となる。従って、見出語が、どの説明情報に属しているかを容易に把握することが可能となり、適切な見出語を選択することができるようになる。
【０１５９】
請求項６に記載の発明によれば、選択手段により選択された複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。
【０１６０】
請求項７又は１４に記載の発明によれば、表示された説明情報の中から複数の単語が選択され、その選択された単語を含む例文を表示することが可能となる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を検索することができるようになる。
【０１６１】
請求項８に記載の発明によれば、例文が記憶された集合情報の種類に関わらず、複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。従って、選択された複数の単語から、各集合情報に基づく例文を検索することができるようになる。
【０１６２】
請求項９に記載の発明によれば、検索された例文とともに、当該例文が区分された集合情報の種類を表す識別子を表示することができる。従って、どの集合情報に従った例文であるかを容易に把握することができるようになる。
【０１６３】
請求項１０に記載の発明によれば、複数の単語を選択する際に、所定の範囲操作で容易に単語を選択することができる。
【０１６４】
請求項１１又は１５に記載の発明によれば、送信した説明情報の中に含まれる複数の単語を受信し、受信した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を送信することができるようになる。
【０１６５】
請求項１２又は１６に記載の発明によれば、送信した説明情報の中ぬ含まれる複数の単語が受信し、受信した単語を含む例文を送信することができる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を送信することができるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明を適用した電子辞書及び入力部の一例を示す図である。
【図２】本実施の形態における電子辞書のブロック図を示す図である。
【図３】本実施の形態における（ａ）和英辞典ＤＢ、（ｂ）英和辞典ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図４】本実施の形態における（ａ）英和大辞典ＤＢ、（ｂ）英英辞典ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図５】本実施の形態における（ａ）英和辞典例文ＤＢ、（ｂ）英和大辞典例文ＤＢ、（ｃ）英英辞典例文ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図６】本実施の形態における（ａ）英和辞典単語テーブル、（ｂ）英和大辞典単語例文テーブル、（ｃ）英英辞典単語例文テーブルのデータ構成の一例を示す図である。
【図７】本実施の形態における（ａ）英和辞典成句ＤＢ、（ｂ）英和大辞典成句ＤＢ、（ｃ）英英辞典成句ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図８】本実施の形態における（ａ）見出語対応テーブル、（ｂ）成句見出語対応テーブルのデータ構成の一例を示す図である。
【図９】本実施の形態における（ａ）ジャンプ用指定単語格納領域、（ｂ）例文番号格納領域のデータ構成の一例を示す図である。
【図１０】複数語ジャンプ処理のフローチャートを示す図である。
【図１１】例文検索処理のフローチャートを示す図である。
【図１２】例文検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１３】例文検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１４】例文検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１５】成句検索処理のフローチャートを示す図である。
【図１６】成句検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１７】成句検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１８】複数辞書検索処理のフローチャートを示す図である。
【図１９】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２０】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２１】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２２】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２３】本実施の形態の変形例におけるブロック図の一例を示す図である。
【図２４】見出語一覧表示処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２５】従来技術における画面の遷移の一例を示す図である。
【図２６】従来技術における画面の遷移の一例を示す図である。
【図２７】従来技術における画面の遷移の一例を示す図である。
【符号の説明】
１ 電子辞書
１０ ＣＰＵ
２０ ＲＯＭ
２０２ 和英辞典ＤＢ
２０４ａ 英和辞典ＤＢ
２０６ａ 英和大辞典ＤＢ
２０８ａ 英英辞典ＤＢ
２０４ｂ 英和辞典例文ＤＢ
２０６ｂ 英和大辞典例文ＤＢ
２０８ｂ 英英辞典例文ＤＢ
２０４ｃ 英和辞典単語例文テーブル
２０６ｃ 英和大辞典単語例文テーブル
２０８ｃ 英英辞典単語例文テーブル
２０４ｄ 英和辞典成句ＤＢ
２０６ｄ 英和大辞典成句ＤＢ
２０８ｄ 英英辞典成句ＤＢ
２１０ 見出語対応テーブル
２１２ 成句見出語対応テーブル
２２０ 複数語ジャンププログラム
２２２ 例文検索プログラム
２２４ 成句検索プログラム
２２６ 複数辞書検索プログラム
３０ ＲＡＭ
３０２ 入力文字格納領域
３０４ ジャンプ用指定単語格納領域
３０６ ジャンプ語格納領域
３０８ 例文番号格納領域
４０ 入力部
５０ 表示部
６０ バス
３ ディスプレイ
５ キー群
７ 決定キー
９ 上下方向キー
１１ 左右方向キー
１３ ジャンプキー
１５ 複数単語ジャンプキー
１７ シフトキー
【発明の属する技術分野】
本発明は、情報表示制御装置、サーバ及びプログラムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来から、国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典といった数種類の辞書データベース（以下、データベースを「ＤＢ」と表す。）を内蔵した電子辞書と呼ばれる情報表示制御装置が知られている。辞書ＤＢには、見出語と、当該見出語を説明・解説する説明情報とを対応付けた辞書データが多数蓄積されている（例えば、特許文献１参照）。
【０００３】
また、電子辞書には、ユーザが所望する情報を効率良く検索可能とするため、例えばジャンプ機能といった様々な機能を備えたものもある。このジャンプ機能とは、次のような機能である。即ち、ユーザにより入力された文字（以下、適宜「入力文字」という。）に適合する見出し語に対応する説明情報を表示した後、当該説明情報中の単語が指定される（以下、適宜「ジャンプ元」という。）。そして、所定の指示入力が行われると、この指定された単語に適合する見出し語を再度検索し、当該見出し語（以下、適宜「ジャンプ先」という。）に対応する説明情報を表示する機能である。さらに、ジャンプ元の一部を指定すると、単語の範囲を自動的に選択し、選択したジャンプ元の単語に関連した全ての情報を表示させる機能が知られている（例えば、特許文献２参照）。
【０００４】
【特許文献１】
特開２００２−１０８８５７号公報
【特許文献２】
特開２０００−２７６４８５号公報
【０００５】
さらに、電子辞書には、入力文字を入力すると、入力文字に適合する見出語の候補を一覧表示させる見出語候補一覧処理が知られている。ここで、見出語候補一覧処理とは、説明情報の表示対象とする見出語を決定するために電子辞書が行う処理であり、説明情報の表示に先立って行われる処理である。また見出語候補とは、説明情報の表示対象の見出語となり得る見出語の候補のことであり、ユーザが入力部から入力した文字を基に、辞書ＤＢから検索される。以下、国語辞典ＤＢを例にとり、ユーザが「明細書」という語句の意味を国語辞典で調べる場合を具体例に挙げ、図２４を参照して見出語候補一覧処理について説明する。
【０００６】
「明細書」という語句の意味を調べるために、ユーザは「め」「い」「さ」「い」「しょ」（或いは「し」「ょ」）の順で入力文字を入力していく。このとき、各文字が入力されるごとに、ＣＰＵは、現在までに入力された入力文字から始まる見出語を国語辞典ＤＢから随時検索し、見出語候補として一覧表示する。図２４（ａ）は、「め」「い」と入力された状態の画面例である。国語辞典ＤＢに記憶された見出語のうち、入力文字５１ａである「めい」で始まる見出語が検索され、見出語候補一覧表示５２ａとして表示されている。図２４（ｂ）は、（ａ）に続いて「さ」「い」と入力された状態の画面例である。入力文字５１ｂ「めいさい」で始まる見出語を始めとする「めいさい」に適合する見出語が、見出語候補一覧表示５２ｂとして表示されている。
【０００７】
図２４において、見出語候補一覧５２ａ、５２ｂに表示された見出語候補のうち、１つの見出語候補が反転表示され、選択マーカＲＥＶとして表示されている。ユーザは、入力部から所定の操作入力をすることにより、選択マーカＲＥＶを上下に移動させ、他の見出語候補を反転表示させることができる。図２４（ｃ）は、選択マーカＲＥＶが移動されて、「めいさいしょ」という見出語候補が反転表示されている状態の画面例である。この図２４（ｃ）において、決定ボタンが押下操作されることにより、説明情報を表示する対象とする見出語が「めいさいしょ」として決定される。
【０００８】
ユーザは、見出語候補一覧処理によって、「め」「い」「さ」「い」「し」「ょ」の６文字全てを入力する必要がなく、見出語候補一覧に所望の見出語が表示された際に、迅速に説明情報の表示対象とする見出語を決定することができる。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、従来のジャンプ機能は、ジャンプ元に指定できるものは、単語に限られ、複数語を選択することはできなかった。従って、成句をジャンプ元として指定する場合や、複数語をジャンプ元として指定する場合であっても、単語毎に処理をする必要があり、極めて不便であった。
【００１０】
ここで、ユーザが和英辞典において「せわする」を英訳した「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」の意味について調べる操作手順について、従来の電子辞書における手順を図２５〜２７を用いて説明する。
【００１１】
図２５（ａ）は、和英辞典において、「せわする」の説明情報が表示された表示画面Ｗ９００の一例を示す図である。ここで、ジャンプキーが押下されると、電子辞書は、カーソルを表示し、説明情報中の単語を選択させる。本図では、単語「ｔａｋｅ」が選択され、選択されていることを表す反転表示Ｍ９００を施している。また、矢印Ｙ９００は、電子辞書において表示する情報が更にあることを示している。例えば、下矢印が表示されている場合は、下方向キーで、続きの説明情報が表示可能であることを示す。
【００１２】
図２５（ｂ）は、単語「ｔａｋｅ」が選択された状態において、決定キーが押下された場合の画面例である。「ｔａｋｅ」が選択されたため、ジャンプ先の辞典ＤＢを決定する為に、ジャンプウィンドウＪ９００が表示されている。
【００１３】
ジャンプウィンドウＪ９００には、ジャンプ先の項目が表示される。ユーザはジャンプ先を決定する場合、項目に対応するラジオボタンを選択状態にし、決定キーを押下する。
【００１４】
そして、ラジオボタンＭ９０２によって英和辞典が選択されていると判断されると、選択された単語「ｔａｋｅ」をジャンプ元の単語として、英和辞典の見出語を検索する。
【００１５】
図２６（ａ）は、英和辞典から単語「ｔａｋｅ」の説明情報が読み出され、表示された画面である。ここで、ユーザにより「成句ボタン」が押下されることにより、見出語「ｔａｋｅ」に関する成句が一覧表示（図２６（ｂ））される。
【００１６】
しかし、「ｔａｋｅ」の成句を一覧表示した画面には、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」は表示されていない。従って、ユーザは、単語「ｃａｒｅ」について前述の動作をもう一度実行する。図２７は、単語「ｃａｒｅ」の成句が一覧表示された画面である。この中に「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ・・・」が表示されていることから、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ・・・」が選択されることにより、説明情報が表示される。
【００１７】
このように、従来の電子辞書においては、成句等の複数の単語に基づいてジャンプ処理を実行することができず、極めて不便であった。
【００１８】
上記問題に鑑み、本発明は、説明情報中の複数の単語を指定して、その複数の単語に適合する見出語、成句等を表示させることができる情報表示制御装置等を提供することを目的とする。また、その複数の単語を含む用例を表示することができる情報表示制御装置等を提供することを目的とする。
【００１９】
【課題を解決するための手段】
以上の課題を解決するために、請求項１に記載の情報表示制御装置は、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２のＲＯＭ２０、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ２０）と、この説明情報表示制御手段によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記選択手段により選択された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１０）と、この検索手段により検索された見出語を表示する制御を行う表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１８）と、を備えることを特徴としている。
【００２０】
また、請求項１３に記載のプログラムは、コンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２のＲＯＭ２０、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ２０）と、この説明情報表示制御機能によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記選択機能により選択された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１０）と、この検索機能により検索された見出語を表示する制御を行う表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１８）と、を実現させることを特徴としている。
【００２１】
請求項１又は１３に記載の発明によれば、説明情報の中から複数の単語を選択することができ、選択した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を適切に表示するといったことを実現できる。
【００２２】
請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の情報表示制御装置において、前記表示制御手段は、前記選択された複数の単語を用いた前記所定の検索条件によって作成される検索語を表示する検索語表示手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２２）を有することを特徴とする。
【００２３】
請求項２に記載の発明によれば、所定の検索条件によって作成される検索語を、表示することが可能となる。従って、どの様な検索条件で検索されたかを容易に把握することができるようになる。
【００２４】
請求項３に記載の発明は、請求項１又は２に記載の情報表示制御装置において、前記検索手段は、前記所定の検索条件として、前記選択手段により選択された複数の単語を連結し、この連結した文字列に適合する見出語を前記集合情報の中から検索する連結検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ４４、図１８のステップＤ１０）を有することを特徴とする。
【００２５】
請求項３に記載の発明によれば、選択した複数の単語を連結した文字列に適合する見出語を検索することが可能となる。従って、複数の語からなる見出語について、検索することができるようになる。
【００２６】
請求項４に記載の発明は、請求項３に記載の情報表示制御装置において、前記記憶手段は複数種類の集合情報を記憶した手段（例えば、図２のＲＯＭ２０）であり、前記検索手段は、前記記憶手段に記憶された前記複数の集合情報の中から前記連結した文字列に適合する見出語を検索する手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１８のステップＤ１２）である、ことを特徴とする。
【００２７】
請求項４に記載の発明によれば、複数種類の集合情報の中から見出語を検索することが可能となる。従って、選択した複数の単語に基づき、横断的に集合情報を検索することができるようになる。
【００２８】
請求項５に記載の発明は、請求項４に記載の情報表示制御装置において、前記表示制御手段は、前記検索手段により検索された各見出語について、当該見出語が属する集合情報の種類を表す識別子を当該見出語に対応付けて表示する識別子表示手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１５のステップＣ１４）を有することを特徴とする。
【００２９】
請求項５に記載の発明によれば、見出語とともに、当該見出語が属する識別子を合わせて表示することが可能となる。従って、見出語が、どの説明情報に属しているかを容易に把握することが可能となり、適切な見出語を選択することができるようになる。
【００３０】
請求項６に記載の発明は、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、複数の例文を記憶した例文記憶手段と、前記選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；ステップＢ１０）と、この例文検索手段により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、を更に備えることを特徴とする。
【００３１】
請求項６に記載の発明によれば、選択手段により選択された複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。
【００３２】
請求項７に記載の情報表示制御装置は、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、複数の例文を記憶した例文記憶手段（例えば、図２の英和辞典例文ＤＢ２０４ｂ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、この説明情報表示制御手段によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、この選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ１０）と、この例文検索手段により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、を備えることを特徴とする。
【００３３】
また、請求項１４に記載のプログラムは、コンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２の英和辞典ＤＢ２０４ａ）と、複数の例文を記憶した例文記憶機能（例えば、図２の英和辞典例文ＤＢ２０４ｂ）と、前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、この説明情報表示制御機能によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ３０）と、この選択機能により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶機能に記憶された例文から検索する例文検索機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ１０）と、この例文検索機能により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御機能（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）と、を実現させることを特徴とする。
【００３４】
請求項７又は１４に記載の発明によれば、表示された説明情報の中から複数の単語が選択され、その選択された単語を含む例文を表示することが可能となる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を検索することができるようになる。
【００３５】
請求項８に記載の発明は、請求項６又は７に記載の情報表示制御装置において、前記記憶手段は複数種類の集合情報を記憶した手段（例えば、図２のＲＯＭ２０）であり、前記例文記憶手段は前記記憶手段に記憶された複数の集合情報の各種類毎に区分して例文を記憶する手段（例えば、図２のＲＯＭ２０）であり、前記例文検索手段は、前記説明情報表示制御手段により表示された説明情報が含まれる集合情報の種類に関わらず、前記選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に複数の集合情報の各種類毎に区分して記憶された各例文の中から検索する手段（例えば図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ１０）である、ことを特徴とする。
【００３６】
請求項８に記載の発明によれば、例文が記憶された集合情報の種類に関わらず、複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。従って、選択された複数の単語から、各集合情報に基づく例文を検索することができるようになる。
【００３７】
請求項９に記載の発明は、請求項８に記載の情報表示制御装置において、前記例文表示制御手段は、前記例文検索手段により検索された各例文について、当該例文が区分された集合情報の種類を表す識別子を当該例文に対応付けて表示する識別子表示手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１１のステップＢ２４）を有することを特徴とする。
【００３８】
請求項９に記載の発明によれば、検索された例文とともに、当該例文が区分された集合情報の種類を表す識別子を表示することができる。従って、どの集合情報に従った例文であるかを容易に把握することができるようになる。
【００３９】
請求項１０に記載の発明は、請求項１〜９の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、前記選択手段は、所定の範囲指定操作入力により複数の単語を選択する操作選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図１０のステップＡ２８）を有することを特徴とする。
【００４０】
請求項１０に記載の発明によれば、複数の単語を選択する際に、所定の範囲操作で容易に単語を選択することができる。
【００４１】
請求項１１に記載のサーバは、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を前記利用者端末に送信する説明情報送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信手段によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記受信手段により受信された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索手段（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この検索手段により検索された見出語を前記利用者端末に送信する見出語送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を備えることを特徴としている。
【００４２】
また、請求項１５に記載のプログラムは、コンピュータに、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を前記利用者端末に送信する説明情報送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信機能によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記受信機能により受信された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索機能（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この検索機能により検索された見出語を前記利用者端末に送信する見出語送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を実現させることを特徴としている。
【００４３】
請求項１１又は１５に記載の発明によれば、送信した説明情報の中に含まれる複数の単語を受信し、受信した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を送信することができるようになる。
【００４４】
請求項１２に記載のサーバは、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、複数の例文を記憶した例文記憶手段（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を送信する説明情報送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信手段によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この受信手段により受信された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この例文検索手段により検索された例文を前記利用者端末に送信する例文送信手段（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を備えることを特徴としている。
【００４５】
また、請求項１６に記載のプログラムは、コンピュータに、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、複数の例文を記憶した例文記憶機能（例えば、図２３のＲＯＭ７１０）と、前記説明情報を送信する説明情報送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この説明情報送信機能によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、この受信機能により受信された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶機能に記憶された例文から検索する例文検索機能（例えば、図２３のＣＰＵ７０２；図１８のステップＤ１０）と、この例文検索機能により検索された例文を前記利用者端末に送信する例文送信機能（例えば、図２３の通信装置７０８）と、を実現させることを特徴としている。
【００４６】
請求項１２又は１６に記載の発明によれば、送信した説明情報の中に含まれる複数の単語が受信し、受信した単語を含む例文を送信することができる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を送信することができるようになる。
【００４７】
【発明の実施の形態】
以下、図を参照して本発明を情報表示制御装置の一種である電子辞書に適用した場合の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。但し、本発明が適用可能なものはこれに限定されるものではない。
【００４８】
［１．全体構成］
電子辞書は、国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典、カタカナ語辞典等の各種電子辞書データベース（以下、データベースを「ＤＢ」と表す。）を内蔵している。辞書ＤＢとは、見出語と、当該見出語を説明するための文字データや、静止画像データ、動画データ、音声データ等の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報であり、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成したものである。ユーザによって辞書が選択され、検索語となる文字が入力される（以下、この入力された文字を「入力文字」と表す。）と、電子辞書１は、入力文字に適合する見出語を見出語候補として一覧表示する。そして、選択された見出語に対応する説明情報を表示する。これが電子辞書の基本的な機能である。なお、本実施の形態における電子辞書は和英辞典の辞書ＤＢと、英和辞典の辞書ＤＢと、英和大辞典の辞書ＤＢと、英英辞典の辞書ＤＢとを内蔵しているとして説明する。
【００４９】
図１に、この電子辞書１の概観図を示す。同図に示すように、電子辞書１は、ディスプレイ３と、各種キー群５とを備えている。ここで、各種キー群５を構成するキーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザによってこれらのキーが押下されて、電子辞書１が操作される。例えば、図１（ｂ）に示すように、操作の確定等の指示入力用の決定キー７と、カーソルの移動指示や指定語句を選択するための上下方向キー９及び左右方向キー１１と、単数の単語に基づいてジャンプ処理を実行するジャンプキー１３と、複数の単語に基づいてジャンプ処理を実行する複数語ジャンプキー１５と、シフトキー１７と、を備えている。
【００５０】
図２は、電子辞書１の構成を示すブロック図である。同図に示すように、電子辞書１は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）１０と、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）２０と、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）３０と、入力部４０と、表示部５０と、バス６０と、を備えている。
【００５１】
ＲＯＭ２０は、各種初期設定、ハードウェアの検査、あるいは必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムを格納する。ＣＰＵ１０は、電子辞書１の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、電子辞書１の動作環境を設定する。
【００５２】
また、ＲＯＭ２０は、メニュー表示処理、各種設定処理、各種検索処理等の電子辞書１の動作に係る各種プログラムや、電子辞書１の備える種々の機能を実現するためのプログラム等を格納すると共に、辞書ＤＢと、辞書ＤＢに対応する例文ＤＢと、単語例文テーブルと、成句ＤＢと、見出語の対応テーブルとを格納している。辞書ＤＢとしては、和英辞典ＤＢ２０２と、英和辞典ＤＢ２０４ａと、英和大辞典ＤＢ２０６ａと、英英辞典ＤＢ２０８ａとを格納する。また、例文ＤＢとしては、英和辞典例文ＤＢ２０４ｂと、英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂと、英英辞典例文ＤＢ２０８ｂとを格納する。単語例文テーブルとしては、英和辞典単語例文テーブル２０４ｃと、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃと、英英辞典単語例文テーブル２０８ｃとを格納する。また、成句ＤＢとしては、英和辞典成句ＤＢ２０４ｄと、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄと、英英辞典成句ＤＢ２０８ｄとを格納する。また、見出語の対応テーブルとしては、見出語対応テーブル２１０と、成句見出語対応テーブル２１２とを格納する。さらに、プログラムとして、複数語ジャンププログラム２２０と、例文検索プログラム２２２と、成句検索プログラム２２４と、複数辞書検索プログラム２２６とを格納する。
【００５３】
和英辞典ＤＢ２０２は、辞書ＤＢの「和英辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を和英辞典ＤＢ２０２の中から検索する。
【００５４】
図３（ａ）は、和英辞典ＤＢ２０２のデータ構成の一例を示した図である。和英辞典ＤＢ２０２は、見出語（例えば「せわする」）と、当該見出語の説明情報（「→せわ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ …のせわをする、…」）とを対応づけて記憶している。
【００５５】
英和辞典ＤＢ２０４ａは、辞典ＤＢの「英和辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を英和辞典ＤＢ２０４ａの中から検索する。
【００５６】
図３（ｂ）は、英和辞典ＤＢ２０４ａのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典ＤＢ２０４ａは、見出語（例えば「ｔａｋｅ」）と、当該見出語の説明情報（「Ｉ ［取る］ １［ＳＶＯ（Ｍ）］＜人が＞＜人・物＞を…」）とを対応づけて記憶している。
【００５７】
英和大辞典ＤＢ２０６ａは、辞典ＤＢの「英和大辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を英和大辞典ＤＢ２０６ａの中から検索する。
【００５８】
図４（ａ）は、英和大辞典ＤＢ２０６ａのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典ＤＢ２０６ａは、見出語（例えば「ｔａｋｅ」）と、当該見出語の説明情報（「１ ａ 手に取る、持つ、つかむ、握る…」）とを対応づけて記憶している。
【００５９】
英英辞典ＤＢ２０８ａは、辞典ＤＢの「英英辞典」のコンテンツを格納したＤＢである。ＣＰＵ１０は、ユーザによって入力文字が入力された場合に、その入力文字に適合する見出語を英英辞典ＤＢ２０８ａの中から検索する。
【００６０】
図４（ｂ）は、英英辞典ＤＢ２０８ａのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典ＤＢ２０８ａは、見出語（例えば「ｔａｋｅ」）と、当該見出語の説明情報（「１ ［Ｔ］ ｔｏ ｍｏｖｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｆｒｏｍ ｏｎｅ …」）とを対応付けて記憶している。
【００６１】
例文ＤＢは、辞典ＤＢに付随するＤＢであり、それぞれの辞典ＤＢに対応して用意されている。各例文ＤＢは、例文番号と、例文と、出典見出語とを対応付けて記憶している。ここで、例文番号は、各辞典ＤＢと対応付けて決められている。例えば、英和辞典ＤＢに対応する例文番号は「Ｘ」で始まり、英和大辞典ＤＢに対応する例文番号は「Ｙ」で始まり、英英辞典ＤＢに対応する例文番号は「Ｚ」で始まる。また、出典見出語は、当該例文が、各辞典ＤＢのどの見出語に対応する例文かを表しているものである。本実施の形態では、各辞典ＤＢに対応した例文ＤＢを備えており、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応する英和辞典例文ＤＢ２０４ｂと、英和大辞典ＤＢ２０６ａに対応する英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂと、英英辞典ＤＢ２０８ａに対応する英英辞典例文ＤＢ２０８ｂと、を備えている。
【００６２】
図５（ａ）は、英和辞典例文ＤＢ２０４ｂのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典例文ＤＢ２０４ｂは、例文番号（例えば「Ｘ１２８」）と、例文（「Ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｜ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ． 道路を横断するときは気をつけなさい」）と、出典見出語（「ｃａｒｅ」）とを対応付けて記憶している。
【００６３】
図５（ｂ）は、英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典例文ＤＢ２０６ｂは、例文番号（例えば「Ｙ１２５」）と、例文（「Ｔａｋｅ ｃａｒｅ！ 気をつけて《別れの挨拶》」）と、出典見出語（「ｃａｒｅ」）とを対応付けて記憶している。
【００６４】
図５（ｃ）は、英英辞典例文ＤＢ２０８ｂのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典例文ＤＢ２０８ｂは、例文番号（例えば「Ｚ１２７」）と、例文（「”Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ， ｔａｋｅ ｃａｒｅ， ｔｈａｎｋｓ， Ｄａｐｈｎｅ．” ”Ｙｏｕ ｂｅｔ．”」）と、出典見出語（「ｃａｒｅ」）とを対応付けて記憶している。
【００６５】
単語例文テーブルは、例文で使われている単語（以下、適宜「例文単語」と表す。）を記憶しているテーブルであり、例文単語が使われている例文番号を、例文単語毎に記憶しているテーブルである。本実施の形態では、各辞典ＤＢに対応した単語例文テーブルを備えており、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応する英和辞典単語例文テーブル２０４ｃと、英和大辞典ＤＢ２０６ａに対応する英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃと、英英辞典ＤＢ２０８ａに対応する英英辞典単語例文テーブル２０８ｃと、を備えている。
【００６６】
図６（ａ）は、英和辞典単語例文テーブル２０４ｃのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典単語例文テーブル２０４ｃは、例文単語（例えば「ｃａｒｅ」）と、例文番号（「…，Ｘ５４，Ｘ７６，Ｘ１２８，Ｘ２０３，…」）とを対応付けて記憶している。
【００６７】
図６（ｂ）は、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃは、例文単語（例えば「ｃａｒｅ」）と、例文番号（「…，Ｙ１０，Ｙ１２５，Ｙ１２６，Ｙ２３２，…」）とを対応付けて記憶している。
【００６８】
図６（ｃ）は、英英辞典単語例文テーブル２０６ｃのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典単語例文テーブル２０６ｄは、例文単語（例えば「ｃａｒｅ」）と、例文番号（「…，Ｚ２４，Ｚ８３，Ｚ１２７，Ｚ２５２，…」）とを対応付けて記憶している。
【００６９】
成句ＤＢは、各成句の見出語（以下、適宜「成句見出語」という）と、成句見出語の説明情報を対応付けて記憶しているＤＢである。本実施の形態では、各辞典ＤＢに対応した成句ＤＢを備えており、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応する英和辞典成句ＤＢ２０４ｄと、英和大辞典ＤＢ２０６ａに対応する英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄと、英英辞典ＤＢ２０８ａに対応する英英辞典成句ＤＢ２０８ｄと、を備えている。
【００７０】
図７（ａ）は、英和辞典成句ＤＢ２０４ｄのデータ構成の一例を示した図である。英和辞典成句ＤＢ２０４ｄは、見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」）と、説明情報（「［自］〔…に〕気をつける、注意する…」）とを対応付けて記憶している。
【００７１】
図７（ｂ）は、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄのデータ構成の一例を示した図である。英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄは、見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」）と、説明情報（「用心する、気をつける；取り計らう…」）とを対応付けて記憶している。
【００７２】
図７（ｃ）は、英英辞典成句ＤＢ２０８ｄのデータ構成の一例を示した図である。英英辞典成句ＤＢ２０８ｄは、見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」）と、説明情報（「ｔｏ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ」）とを対応付けて記憶している。
【００７３】
見出語対応テーブル２１０は、それぞれの辞書ＤＢに登録されている全ての見出語を含んだ共通見出語と、各辞書ＤＢに記憶されている見出語（以下、適宜「辞書ＤＢ別見出語」と表す。）とを対応づけて記憶しているＤＢである。ＣＰＵ１０は、見出語対応テーブル２１０を参照することにより、共通見出語が、どの辞書ＤＢに記憶されているかを判断する。
【００７４】
図８（ａ）は、見出語対応テーブル２１０のデータ構成の一例を示した図である。見出語対応テーブル２１０は、共通見出語（例えば「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」）と、辞書ＤＢ別見出語とを対応付けて記憶している。辞書ＤＢ別見出語には、英和辞典ＤＢ２０４ａの見出語（「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ （ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ）」）と、英和大辞典ＤＢ２０６ａの見出語（「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ」）と、英英辞典ＤＢ２０８ａの見出語（「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ」）とを記憶している。
【００７５】
また、辞書ＤＢによっては、見出語の意味が同一でも、表記が異なる場合がある。例えば、英和辞典ＤＢ２０４ａでは、「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ （ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ）」と登録されているが、英和大辞典ＤＢ２０６ａでは「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ」と、英英辞典ＤＢ２０８ａでは「Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ」として見出語が登録されている。この場合、見出語対応テーブル２１０には、共通見出語として「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」が登録されていることから、「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」がわかれば、対応する辞書ＤＢ別見出語を読み出すことが出来る。
【００７６】
図８（ｂ）は、成句見出語対応テーブル２１２のデータ構成の一例を示した図である。成句見出語対応テーブル２１２は、見出語対応テーブル２１０と同様に、それぞれの成句ＤＢに登録されている全ての見出語を含んだ共通成句見出語と、各成句ＤＢに記憶されている見出語（以下、適宜「成句ＤＢ別見出語」と表す。）とを対応づけて記憶しているＤＢである。成句見出語対応テーブル２１２は、共通成句見出語（例えば「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」）と、成句ＤＢ別見出語とを対応付けて記憶している。成句ＤＢ別見出語には、英和辞典成句ＤＢ２０４ｄの見出語（「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ Ｏ」）と、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄの見出語（「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」）と、英英辞典成句ＤＢ２０８ｄの見出語（「ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ」）とを記憶している。
【００７７】
ＲＡＭ３０は、ＣＰＵ１０が実行する各種プログラムや、これらのプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。本実施の形態では、入力文字格納領域３０２と、ジャンプ用指定単語格納領域３０４と、ジャンプ語格納領域３０６と、例文番号格納領域３０８と、を備えている。
【００７８】
入力文字格納領域３０２は、ユーザから入力された文字を、入力文字として記憶している領域である。例えば、入力部４０からユーザにより「せわする」と入力された場合に、ＣＰＵ１０は、入力文字格納領域３０２に「せわする」を記憶する。
【００７９】
ジャンプ用指定単語格納領域３０４は、複数語分の単語格納領域を備えている領域である。図９（ａ）は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４についての一例を示した図である。例えば、複数語ジャンプ処理において、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」と指定された場合に、「ｔａｋｅ」が第１単語の領域に、「ｃａｒｅ」が第２単語の領域にそれぞれ記憶される。
【００８０】
ジャンプ語格納領域３０６は、成句検索プログラム２２４及び複数辞書検索プログラム２２６において、使われる領域である。例えば、ＣＰＵ１０が、成句検索プログラム２２４を実行する際に、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されている単語を、空白で結合する。そして、結合された単語が、ジャンプ語格納領域３０６に記憶される。
【００８１】
例文番号格納領域３０８は、例文検索処理において、例文番号を記憶する領域である。例文検索処理において、選択された単語を含む例文番号を蓄積記憶する格納領域である。
【００８２】
ＣＰＵ１０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送を行う。具体的には、ＣＰＵ１０は、入力部４０から入力される操作信号に応じてＲＯＭ２０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果を表示するための表示制御信号を適宜表示部５０に出力して、対応した表示情報を表示する。
【００８３】
また、ＣＰＵ１０は、本実施の形態において、ＲＯＭ２０の複数語ジャンププログラム２２０に従った、複数語ジャンプ処理（図１０参照）を実行すると共に、この複数語ジャンプ処理の中において、例文検索プログラム２２２に従った例文検索処理（図７参照）と、成句検索プログラム２２４に従った成句検索処理（図１５参照）と、複数辞書検索プログラム２２６に従った複数辞書検索処理（図１８参照）とを実行する。
【００８４】
具体的には、ＣＰＵ１０は、複数語ジャンプ処理において、入力文字に適合する見出語を、和英辞典ＤＢから検索する。そして、検索された見出語を一覧表示し、一覧表示された見出語から選択された見出語に対応する説明情報を表示する。そして、表示された説明情報から、複数の単語が所定の操作で選択されると、ＣＰＵ１０は、選択された複数の単語を、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶する。そして、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先が選択されると、それぞれに応じたプログラムを実行する。なお、ＣＰＵ１０が、成句検索処理を実行するときは、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されている単語を空白で結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶して成句検索処理を実行する。また、ＣＰＵ１０が、複数辞書検索処理を実行するときは、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された単語をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶して複数辞書検索処理を実行する。
【００８５】
また、ＣＰＵ１０は、例文検索処理において、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された全ての単語を含む例文番号を英和辞典単語例文テーブル２０４ｃから抽出する。そして、ＣＰＵ１０は、抽出された例文番号を、例文番号格納領域３０８に記憶する。同様に、ＣＰＵ１０は、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃと、英英辞典単語例文テーブル２０８ｃにおいて抽出された番号を、例文番号格納領域３０８に記憶する。そして、ＣＰＵ１０は、例文番号格納領域３０８に記憶された例文番号に基づいて、例文が対応付けられて記憶されている辞書ＤＢを表す辞書マークと、例文とを表示する。
【００８６】
また、ＣＰＵ１０は、成句検索処理において、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に基づいて、成句見出語対応テーブル２１２の共通成句見出語を検索する。そして、ＣＰＵ１０は、対応する成句ＤＢ別見出語を読み出し、辞書マークとともに成句を一覧表示する。一覧表示された成句の中から一の成句が選択されると、ＣＰＵ１０は、選択された成句の説明情報を表示部５０に表示する。
【００８７】
また、ＣＰＵ１０は、複数辞書検索処理において、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に基づいて、見出語対応テーブル２１０の共通見出語を検索する。そして、ＣＰＵ１０は、対応する辞書ＤＢ別見出語を読み出し、辞書マークとともに見出語を一覧表示する。一覧表示された見出語の中から一の見出語が選択されると、ＣＰＵ１０は、選択された見出語の説明情報を表示部５０に表示する。
【００８８】
入力部４０は、仮名やアルファベット等の文字入力や機能選択等に必要なキー群を備えた入力装置であり、押下されたキーの信号をＣＰＵ１０に出力する。この入力部４０におけるキー入力により、検索語の入力、辞書モードの選択、検索実行指示、ジャンプ機能の開始等の入力手段を実現する。なお、この入力部４０は、キー群５に限られるわけではなく、タッチパネル等であってもよい。
【００８９】
表示部５０は、ＣＰＵ１０から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示するものであり、ＬＣＤ（Ｌｉｑｕｉｄ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｄｉｓｐｌａｙ）等により構成される。なお、この表示部５０は、図１に示すディスプレイ３に相当する。
【００９０】
バス６０は、ＣＰＵ１０からのデータ等の電気信号を通す線路であり、ＣＰＵ１０と、ＲＯＭ２０と、ＲＡＭ３０と、入力部４０と、表示部５０とをそれぞれ接続する信号線である。
【００９１】
［２． 動作］
［２．１ 全体フロー］
図１０は、複数語ジャンプ処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この複数語ジャンプ処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の複数語ジャンププログラム２２０を実行することによって実現される処理である。
【００９２】
まず、ＣＰＵ１０は、ユーザに入力文字を入力させるための入力画面を表示部５０に表示する。そして、入力文字が入力されると（ステップＡ１０；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、入力された文字を入力文字格納領域３０２に記憶する（ステップＡ１２）。そして、入力文字格納領域３０２に記憶された入力文字に適合する見出語を、和英辞典ＤＢ２０２から検索する（ステップＡ１４）。
【００９３】
次に、ＣＰＵ１０は、入力文字に適合する見出語の一覧表示を行う（ステップＡ１６）。そして、一覧表示された見出語候補の中から、一の見出語が選択されると（ステップＡ１８；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択された見出語に対応する説明情報を、和英辞典ＤＢ２０２から読み出して、表示部５０に表示する（ステップＡ２０）。
【００９４】
具体的に、図１２（ａ）及び（ｂ）を参照して説明する。図１２（ａ）及び（ｂ）は、この段階での表示画面Ｗ１００の一例を示す図である。図１２（ａ）は、入力文字を入力する領域Ｎ１００に、入力文字として「せわする」が入力され、見出語候補一覧表示Ｌ１００が表示された表示画面例である。入力文字として「せわする」が入力されると（図１０；ステップＡ１０）、入力文字格納領域３０２に「せわする」が記憶される（ステップＡ１２）。次に、ＣＰＵ１０は、和英辞典ＤＢ２０２の見出語に、入力文字「せわする」に適合する見出語の候補を一覧表示する（見出語一覧表示Ｌ１００）。
【００９５】
ここで、入力文字「せわする」に適合する見出語「せわする」に対して、反転表示ＲＥＶ１が行われている。そして、この段階で決定キー７が押下され、見出語「せわする」に対応する説明情報が表示された表示画面例が図１２（ｂ）の表示画面Ｗ１００である。
【００９６】
次に、複数語ジャンプキー１５が押下されると（ステップＡ２２；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、カーソルを表示部５０に表示する。そして、上下方向キー９、及び左右方向キー１１が押下されることにより、カーソルがキーに連動して上下左右に移動する（ステップＡ２４）。そして、単語が選択された状態において、シフトキーが押下され（ステップＡ２６；Ｙｅｓ）、左右方向キー１１が続けて押下されると、ＣＰＵ１０は方向キーに対応した単語もあわせて選択状態とする。（ステップＡ２８）。ここで、決定キー７が押下されると（ステップＡ３０；Ｙｅｓ）、選択状態となっている単語をジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶する。具体的には、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語の記憶領域に、選択されている単語の１つ目の単語を記憶する。次に、第２単語の記憶領域に、選択されている単語の２つ目の単語を記憶する。このように、選択された単語の先頭単語から、順番にジャンプ用指定単語格納領域３０４の記憶領域に記憶していく。
【００９７】
また、決定キー７が押下されない場合には（ステップＡ３０；Ｎｏ）、さらに再度単語を選択させる（ステップＡ２４）。なお、シフトキーが押下されずに（ステップＡ２６；Ｎｏ）、決定キーが押下されると（ステップＡ３０；Ｙｅｓ）、現在選択されている単語が、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語に記憶される（ステップＡ３２）。
【００９８】
図１３（ａ）及び（ｂ）を参照して、具体的に説明する。図１３（ａ）及び（ｂ）は、この段階での表示画面Ｗ１００の一例を示す図である。
【００９９】
まず、上下方向キー９及び左右方向キー１１が押下されることにより、選択状態となっている単語を移動する。ここで、一例として「ｔａｋｅ」が選択状態となっていることを示すために、反転表示Ｍ１００を行った状態が図１３（ａ）である。この状態で、シフトキー１７が押下され、次に左右方向キー１１が押下されると、単語の選択状態が変化する。
【０１００】
図１３（ｂ）は、シフトキー１７が押下された後に左右方向キー１１のうち、右方向キーが１回押下された状態を示した図である。右方向キーが１回押下され「ｔａｋｅ」の右側に表示されていた「ｃａｒｅ」が合わせて選択状態となり、選択状態となっていることを示す反転表示Ｍ１０２が行われた状態である。
【０１０１】
尚、本実施の形態では、方向キーが押されることにより、隣の単語が選択されたが、単語に限られるわけではなく、例えば文字単位で選択するものであっても良い。例えば、「ｔａｋｅ」が選択された状態から、右方向キーを１回押下することにより「ｃ」が選択され、選択された文字は「ｔａｋｅ ｃ」となる。
【０１０２】
さらに、本実施の形態ではシフトキー１７が押下された後に、左右方向キー１１が押下された場合について記載したが、これに限られるものではない。例えば、決定キー７が１回目に押下された状態で単語「ｔａｋｅ」が選択され、さらに左右キーで選択後、再度決定キー７を押下することにより、複数単語が指定できるようにしても良い。
【０１０３】
ここで、決定キー７が押下されると（図１０；ステップＡ３０、Ｙｅｓ）、選択された「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」がジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶される（図１０；ステップＡ３２）。具体的には、選択された単語が「ｔａｋｅ」と「ｃａｒｅ」であることから、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語に「ｔａｋｅ」が、第２単語に「ｃａｒｅ」が記憶される。
【０１０４】
次に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の項目が表示されたジャンプウィンドウを表示部５０に表示する（ステップＡ３４）。表示されたジャンプウィンドウから、ジャンプ先が選択されると（ステップＡ３６）、ＣＰＵ１０は、選択されたジャンプ先に適した処理を実行する（ステップＡ３８〜Ａ４６）。
【０１０５】
このように、複数語ジャンプ処理を実行することにより、複数の単語を選択し、さらにジャンプウィンドウで選択された処理を続けて実行することが可能となる。
【０１０６】
［２．２ 例文検索処理］
次に、例文検索処理について説明する。複数語ジャンプ処理において、ジャンプウィンドウを表示し、例文検索が選択されると（図１０、ステップＡ３６；例文検索）、ＣＰＵ１０は、例文検索プログラム２２２に従って、例文検索処理を実行する（ステップＡ３８）。
【０１０７】
図１１は、例文検索処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この例文検索処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の例文検索プログラム２２２を実行することによって実現される処理である。
【０１０８】
まず、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された全てのジャンプ用指定単語を含む例文の例文番号を英和辞典単語例文テーブル２０４ｃから抽出する（ステップＢ１０）。そして、抽出された例文番号を、例文番号格納領域３０８に記憶する（ステップＢ１２）。
【０１０９】
例えばジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｔａｋｅ」と「ｃａｒｅ」が記憶されている場合、ＣＰＵ１０は、「ｔａｋｅ」と「ｃａｒｅ」が含まれている例文を、英和辞典単語例文テーブル２０４ｃを利用して抽出する。例えば、図６（ａ）の英和辞典単語例文テーブル２０４ｃの一例を参照すると、「ｔａｋｅ」に対応付けられた例文番号「Ｘ４８，Ｘ６５，Ｘ１２８，Ｘ１５３」と、「ｃａｒｅ」に対応付けられた例文番号「Ｘ５４，Ｘ７６，Ｘ１２８，Ｘ２０３」との共通する番号「Ｘ１２８」を抽出し、例文番号格納領域３０８に記憶する。
【０１１０】
同様に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された全てのジャンプ用指定単語を含む例文を、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃ、及び英英辞典単語例文テーブル２０８ｃから抽出し、抽出した例文番号を例文番号格納領域３０８に記憶する（ステップＢ１４〜Ｂ２０）。
【０１１１】
ここで、例文番号格納領域３０８の状態について示した図が、図９の（ｂ）である。まず、ステップＢ１０によって抽出された例文番号「Ｘ１２８」が記憶される（図９（ｂ）（１））。次に、ステップＢ１４において、英和大辞典単語例文テーブル２０６ｃから抽出された例文番号「Ｙ１２５，Ｙ１２６」が、例文番号格納領域３０８に記憶される（図９（ｂ）（２））。そして、ステップＢ１８において、英英辞典単語例文テーブル２０８ｃから抽出された例文番号「Ｚ１２７」が、更に例文番号格納領域３０８に記憶される（図９（ｂ）（３））。このように、例文番号は、例文番号格納領域３０８に、蓄積記憶される。
【０１１２】
次に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されたジャンプ用指定単語を、「＆」で結合して、表示部５０に表示する（ステップＢ２２）。例えば、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｔａｋｅ」及び「ｃａｒｅ」が記憶されている場合には、２つの単語を「＆」で結合した「ｔａｋｅ＆ｃａｒｅ」を表示部５０に表示する。
【０１１３】
そして、例文番号格納領域３０８に記憶された例文番号に対応する例文と表示されている例文が対応付けられている辞書ＤＢの辞書マークを表示する（ステップＢ２４）。ここで、辞書マークとは、辞書ＤＢの種類を表すものであり、例えば英和辞典を識別するために「英和」という文字を四角で囲むことにより英和辞典を表すマーク（例えば、図１４（ｂ）の辞書マークＭ６）や、同様に英和大辞典を表すマーク（図１４（ｂ）の辞書マークＭ２）や、英英辞典を表すマーク（図１４（ｂ）の辞書マークＭ４）等がある。尚、辞書マークは、このような形態に限られるものではなく、他の記号、図形で表されても良い。
【０１１４】
図１４（ａ）及び（ｂ）は、ＣＰＵ１０が、例文検索処理を実行したときに、表示部５０に表示される表示画面Ｗ１００の一例を示した図である、
図１４（ａ）は、複数語ジャンプ処理において、ＣＰＵ１０がジャンプウィンドウＪ１００を表示した表示画面Ｗ１００の一例を示した図である。ジャンプウィンドウＪ１００には、ジャンプ先の項目が表示される。ユーザはジャンプ先を決定する場合、項目に対応するラジオボタンを選択状態にし、決定キー７を押下する。
【０１１５】
そして、ＣＰＵ１０は、ラジオボタンＭ１０４によって例文検索が選択されていると判断すると（ステップＡ３６；例文検索処理）、例文検索処理を行う為に、例文検索プログラム２２２を実行する。
【０１１６】
図１４（ｂ）は、例文検索処理が実行され、例文を表示画面Ｗ１００に一覧表示している画面である。ジャンプ用指定単語記憶領域３０４に記憶されたジャンプ用指定単語が「＆」で結合され、表示領域Ｎ１０２に表示されている。そして、例文検索処理において検索された例文が、一覧表示されている。また、例文が対応付けられている辞書ＤＢの種別を表す辞書マークが表示されている。例えば、辞書マークＭ２は表示する例文が「英和大辞典ＤＢ」に対応付けられていることを示しており、同様に辞書マークＭ４は「英英辞典ＤＢ」を、辞書マークＭ６は「英和辞典ＤＢ」を表している。そして、辞書マークの横の表示領域Ｎ１０４には、その例文の出典見出語が表示され、その下の表示領域Ｎ１０６に例文が表示されている。例えば、一番上に表示されている例文において、出典見出語「ｃａｒｅ」と、例文「Ｔａｋｅ ｃａｒｅ！ 気をつけて《別れの挨拶》」が表示されている。
【０１１７】
このように、例文検索処理によれば、複数語ジャンプ処理によって選択された複数の単語が含まれている例文を検索することができる。また、複数の辞書ＤＢに対応付けられた例文を検索し、それらを一覧表示することができる。また、各々の例文が、どの辞書データに対応付けられているかを示す辞書マークを表示することにより、利便性を向上させることができる。
【０１１８】
［２．３ 成句検索処理］
次に、成句検索処理について説明する。複数語ジャンプ処理において、ジャンプウィンドウを表示し、成句検索が選択されると（図１０；ステップＡ３６；成句検索）、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の単語を空白で結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶する（ステップＡ４０）。そして、ＣＰＵ１０は、成句検索プログラム２２４に従って、成句検索処理を実行する。
【０１１９】
例えば、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に、「ｔａｋｅ」と、「ｃａｒｅ」とが記憶されている場合に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」を記憶する。
【０１２０】
図１５は、成句検索処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この成句検索処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の成句検索プログラム２２４を実行することによって実現される処理である。
【０１２１】
まず、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に適合する共通成句見出語を、成句見出語対応テーブル２１２から検索する（ステップＣ１０）。具体的には、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に一致する或いは入力文字から始まる共通成句見出語を、成句見出語対応テーブル２１２の共通成句見出語から検索する。そして、検索した共通成句見出語から、成句見出語対応テーブル２１２に登録されている成句ＤＢ別見出語に基づいて、各成句辞書ＤＢから成句見出語を読み出す（ステップＣ１２）。
【０１２２】
次に、ＣＰＵ１０は、成句見出語が登録されている辞書ＤＢを示す辞書マークと成句見出語とを一覧表示する（ステップＣ１４）。そして、一覧表示された成句見出語の中から一の成句見出語が選択されると（ステップＣ１６；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択された成句見出語に対応する説明情報を、対応付けられた辞書ＤＢから読み出して表示部５０に表示する（ステップＣ１８）。
【０１２３】
図１６（ａ）は、ジャンプウィンドウＪ２００を表示した表示画面Ｗ２００の一例を示した図である。複数語ジャンプ処理において、「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」が選択された後に、決定キー７が押下され、ジャンプウィンドウＪ２００が表示された表示画面である（図１０；ステップＡ３４）。ここでは、ラジオボタンＭ２００により、成句検索が選択されている。
【０１２４】
図１６（ｂ）は、成句見出語を一覧表示した表示画面Ｗ２００の一例を表したものである。図１６（ａ）において、成句検索が選択されると（図１０；ステップＡ３６、成句検索）、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶されている「ｔａｋｅ」と、「ｃａｒｅ」を空白で結合し、ジャンプ語格納領域３０６に「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」として記憶する（図１０；ステップＡ４０）。そして、ＣＰＵ１０はジャンプ語格納領域に記憶された「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」に適合する共通成句見出語を、成句見出語対応テーブル２１２から検索する。そして、検索された共通成句見出語「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」に基づいて、一覧表示処理を行い、見出語一覧表示Ｌ２００が表示されている。
【０１２５】
図１７は、選択された成句に対応する説明情報を表示した表示画面Ｗ２００の一例を表したものである。一覧表示された成句見出語の中から英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄに対応付けられた成句見出語「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」が選択されると（図１５；ステップＣ１６、Ｙｅｓ）、選択された成句見出語「ｔａｋｅ ｃａｒｅ」に対応する説明情報が、英和大辞典成句ＤＢ２０６ｄから読み出されて表示されている。
【０１２６】
このように、成句検索処理によれば、複数の語を選択してジャンプ処理を行った場合であっても、適切な成句の説明情報を表示させることが可能となる。また、ジャンプ元が複数の単語であっても、適切な成句見出語について表示をすることが可能となる。さらに、各成句辞書ＤＢにおいて、成句見出語の表記が異なる場合であっても、一覧表示において、見出語を表示させることが可能となる。
【０１２７】
［２．４ 複数辞書検索処理］
次に、複数辞書検索処理について説明する。複数語ジャンプ処理において、ジャンプウィンドウを表示し、複数辞書検索が選択されると（図１０；ステップＡ３６；複数辞書検索）、ＣＰＵ１０は、ジャンプ用指定単語格納領域の単語をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶する（ステップＡ４４）。そして、ＣＰＵ１０は、複数辞書検索プログラム２２６に従って、複数辞書検索処理を実行する。
【０１２８】
図１８は、複数辞書検索処理に係る電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この複数辞書検索処理は、ＣＰＵ１０がＲＯＭ２０の複数辞書検索プログラム２２６を実行することによって実現される処理である。
【０１２９】
例えば、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｕｎｉｔｅｄ」と、「ｓｔａｔｅｓ」とが記憶されている場合に、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」と記憶する。
【０１３０】
まず、ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に適合する共通見出語を、見出語対応テーブル２１０から検索する（ステップＤ１０）。具体的には、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に一致する或いは入力文字から始まる共通見出語を、見出語対応テーブル２１０の共通見出語から検索する。そして、検索した共通見出語から、見出語対応テーブル２１０に登録されている辞書ＤＢ別見出語に基づいて、各辞書ＤＢから見出語を読み出す（ステップＤ１２）。
【０１３１】
次に、ＣＰＵ１０は、見出語が登録されている辞書ＤＢを示す辞書マークと見出語とを一覧表示する（ステップＤ１４）。そして、一覧表示された見出語の中から一の見出語が選択されると（ステップＤ１６；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択された見出語に対応する説明情報を、対応付けられた辞書ＤＢから読み出して表示部５０に表示する（ステップＤ１８）。
【０１３２】
例えば、選択された見出語が、英和辞典ＤＢ２０４ａと対応付けて記憶されているとすると、ＣＰＵ１０は、選択された見出語に適合する見出語を、英和辞典ＤＢ２０４ａから抽出し、それに対応する説明情報を読み出す。そして、読み出した説明情報を表示部５０に表示する（ステップＤ１８）。
【０１３３】
ここで、図１９〜図２０を参照して、複数辞書検索処理について具体的に見ていくこととする。
【０１３４】
図１９（ａ）は、和英辞典ＤＢ２０２の見出語「がっしゅうこく」の説明情報が表示画面Ｗ３００に表示された画面の一例である。ＣＰＵ１０は、入力文字として「がっしゅうこく」が入力されると、入力文字に対応する説明情報を表示画面Ｗ３００に表示する（図１０；ステップＡ１０〜Ａ２０）。また、反転表示Ｍ３００は、複数語ジャンプ処理において、「ｕｎｉｔｅｄ ｓｔａｔｅｓ」と複数の単語が選択され、選択状態を示すために反転表示が行われている。従って、決定キー７が押下されることにより、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に「ｕｎｉｔｅｄ」と「ｓｔａｔｅｓ」が記憶される。
【０１３５】
図１９（ｂ）は、ジャンプウィンドウＪ３００が表示され、複数辞書検索が選択されたときの表示画面Ｗ３００の一例である。ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の辞書ＤＢを表示したジャンプウィンドウＪ３００を表示し（図１０；ステップＡ３４）、ジャンプ先が選択されるのを待機する。そして、ラジオボタンＭ３０２によって、複数辞書検索が選択されると、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶された「ｕｎｉｔｅｄ」と「ｓｔａｔｅｓ」をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶する。そして、ＣＰＵ１０は、複数辞書検索処理を実行する。
【０１３６】
図２０（ａ）は、「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」に基づいて、各辞書ＤＢの見出語を一覧表示した表示画面Ｗ３００の一例である。ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶された「ｕｎｉｔｅｄｓｔａｔｅｓ」に基づいて、見出語候補一覧表示処理を行い、見出語候補一覧表示Ｌ３００が表示されている。
【０１３７】
図２０（ｂ）は、英和辞典ＤＢ２０４ａに記憶されている見出語「Ｕｎｉｔｅｄ ｓａｔｅｓ （ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ）」が選択され、対応する説明情報を表示した表示画面Ｗ３００の一例である。
【０１３８】
このように、複数辞書検索処理に基づくと、各辞書ＤＢの見出語を一覧表示させることができる。また、複数単語が指定された場合であっても、選択された複数単語を１語に結合し、適合する見出語を検索することができる。
【０１３９】
さらに、各辞書ＤＢにおいて、見出語の表記が異なる場合であっても、一覧表示において、見出語を表示させることが可能となる。
【０１４０】
［３． 本発明の情報表示制御装置を適用可能な装置の変形例］
上述した実施の形態では、電子辞典、電子事典などを含む電子辞書を適用例として説明したが、本発明の情報表示制御装置は、このような製品に限定されるものではなく、携帯電話、パソコン、電子時計、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ）などの電子機器全般に適用可能である。
【０１４１】
［３．１ 複数語ではなく一語のみが選択された場合］
上述した実施の形態においては、複数の単語を選択し、その選択された複数の単語に基づく場合を詳細に説明したが、選択された単語が単数であっても、同様にジャンプ処理を実行することが可能である。以下、図を用いて説明する。
【０１４２】
図２１（ａ）は、入力文字として「せわする」が入力され、適合する説明情報を和英辞典ＤＢ２０２から抽出し、説明情報を表示した画面である（図１０；ステップＡ１０〜Ａ２０）。
【０１４３】
ここで、複数語ジャンプキー１５が押下されると（図１０；ステップＡ２２；Ｙｅｓ）、ジャンプ用指定単語を選択する処理に移行する。ここで、方向キーが押下されることにより、カーソルが移動し、「ｔａｋｅ」が選択される。この状態で、シフトキー１７が押下されずに（図１０；ステップＡ２６；Ｎｏ）、決定キー７が押下されると（ステップＡ３０；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１０は、選択されている単語「ｔａｋｅ」を、ジャンプ用指定単語格納領域３０４に記憶する（図１０；ステップＡ３２）。具体的には、選択されている単語「ｔａｋｅ」が、ジャンプ用指定単語格納領域３０４の第１単語記憶領域に記憶される。
【０１４４】
図２１（ｂ）は、表示画面Ｗ４００に、ジャンプウィンドウＪ４００を表示した画面の一例を表すものである。
【０１４５】
ＣＰＵ１０は、ジャンプウィンドウを表示画面Ｗ４００に表示する（図１０；ステップＡ３４）。ここで、複数辞書検索処理が選択されると（図１０；ステップＡ３６、複数辞書検索）、ジャンプ用指定単語記憶領域３０８に記憶されている単語をそのまま結合し、ジャンプ語格納領域３０６に記憶させる（図１０；ステップＡ４４）。具体的には、ジャンプ用指定単語格納領域３０４には「ｔａｋｅ」のみが記憶されているので、ＣＰＵ１０は、「ｔａｋｅ」をジャンプ語として、そのままジャンプ語格納領域３０６に記憶する。
【０１４６】
図２２（ａ）は、見出語が一覧表示された表示画面Ｗ４００の一例を示すものである。ＣＰＵ１０は、ジャンプ語格納領域３０６に記憶されたジャンプ語に適合する共通見出語を、見出語対応テーブル２１０から検索する。そして、共通見出語「ｔａｋｅ」に基づいて、一覧表示処理を行い、見出語一覧表示Ｌ４００を表示する。
【０１４７】
また、図２２（ｂ）は、一覧表示において、英和辞典ＤＢ２０４ａに対応付けられた「ｔａｋｅ」が選択され、対応する説明情報を表示した表示画面Ｗ４００の一例である。
【０１４８】
このように、本実施形態の処理においては、単数の単語を指定した場合であっても、同様の処理で適切な説明情報、例文等を表示させることが可能である。
【０１４９】
［３．２ クライアント／サーバモデルへの適用］
上述した実施の形態では電子辞書１を、単体で動作する所謂スタンドアローン型の装置として説明した。しかし、本発明が適用可能な装置はこれに限られるものではない。通信装置を内蔵或いは接続可能に構成し、サーバと通信することによって本発明に係る装置を実現することも可能である。図面を参照して具体的に説明する。
【０１５０】
図２３は、通信装置を内蔵した電子辞書端末６００と、サーバ７００とが通信回線Ｎを介して通信可能に接続されたシステム構成の概略例を示す図である。サーバ７００は、例えば汎用のワークステーションやサーバ用コンピュータ等によって構成されるものであり、電子辞書端末６００は、携帯電話機や、通信装置を内蔵したパソコン、通信装置を内蔵した電子辞書等により構成されるものである。通信回線Ｎは、有線／無線の電話網やインターネット網等である。
【０１５１】
図２３において、上述した実施の形態の電子辞書１の主要機能を有する機能ブロックを太線で示した。電子辞書１のＣＰＵ１０が実行する説明情報表示処理等はサーバ７００のＣＰＵ７０２が実行する。また電子辞書１のＲＯＭ２０が記憶する英和辞典ＤＢや複数語ジャンププログラム等はサーバ７００の、ハードディスク等から構成される記憶部７１４が記憶する。また、説明情報表示処理等の実行に伴うデータはサーバ７００のＲＡＭ７１２が記憶する。
【０１５２】
一方、電子辞書１の入力部４０及び表示部５０はそれぞれ、電子辞書端末６００の入力部６０４及び表示部６０６に相当する。
【０１５３】
すなわち、サーバ７００がホスト（或いはサーバ）、電子辞書端末６００が端末（或いはクライアント）に相当するホスト・端末のシステム（或いはクライアント／サーバ型のシステム）を形成する。そして、電子辞書端末６００の入力部６０４から入力された入力文字等が通信装置６０８を介してサーバ７００に送信され、サーバ７００のＣＰＵ７０２が記憶部７１４に記憶された各種データ及び各種プログラムに従って複数語ジャンプ処理等を実行し、処理結果を通信装置６０８を通じて電子辞書端末６００に送信して表示部６０６に表示させる。このように、サーバ７００及び電子辞書端末６００から構成されるシステムで、本発明を実現することも可能である。この場合、電子辞書端末６００においては、英和辞典ＤＢや複数語ジャンププログラム等を記憶しておく必要がなく、また説明情報表示処理等を実行する必要もない。このため、演算処理能力が比較的低いＣＰＵ６０２や、記憶容量等が比較的小さいＲＯＭ６１０等を具備する電子辞書端末６００（例えば携帯電話）であってもよい。
【０１５４】
【発明の効果】
請求項１又は１３に記載の発明によれば、説明情報の中から複数の単語を選択することができ、選択した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を適切に表示するといったことを実現できる。
【０１５５】
請求項２に記載の発明によれば、所定の検索条件によって作成される検索語を、表示することが可能となる。従って、どの様な検索条件で検索されたかを容易に把握することができるようになる。
【０１５６】
請求項３に記載の発明によれば、選択した複数の単語を連結した文字列に適合する見出語を検索することが可能となる。従って、複数の語からなる見出語について、検索することができるようになる。
【０１５７】
請求項４に記載の発明によれば、複数種類の集合情報の中から見出語を検索することが可能となる。従って、選択した複数の単語に基づき、横断的に集合情報を検索することができるようになる。
【０１５８】
請求項５に記載の発明によれば、見出語とともに、当該見出語が属する識別子を合わせて表示することが可能となる。従って、見出語が、どの説明情報に属しているかを容易に把握することが可能となり、適切な見出語を選択することができるようになる。
【０１５９】
請求項６に記載の発明によれば、選択手段により選択された複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。
【０１６０】
請求項７又は１４に記載の発明によれば、表示された説明情報の中から複数の単語が選択され、その選択された単語を含む例文を表示することが可能となる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を検索することができるようになる。
【０１６１】
請求項８に記載の発明によれば、例文が記憶された集合情報の種類に関わらず、複数の単語を含む例文を検索することが可能となる。従って、選択された複数の単語から、各集合情報に基づく例文を検索することができるようになる。
【０１６２】
請求項９に記載の発明によれば、検索された例文とともに、当該例文が区分された集合情報の種類を表す識別子を表示することができる。従って、どの集合情報に従った例文であるかを容易に把握することができるようになる。
【０１６３】
請求項１０に記載の発明によれば、複数の単語を選択する際に、所定の範囲操作で容易に単語を選択することができる。
【０１６４】
請求項１１又は１５に記載の発明によれば、送信した説明情報の中に含まれる複数の単語を受信し、受信した複数の単語に基づいて見出語を検索することができる。従って、複数の語からなる見出語や、成句等の説明情報を送信することができるようになる。
【０１６５】
請求項１２又は１６に記載の発明によれば、送信した説明情報の中ぬ含まれる複数の単語が受信し、受信した単語を含む例文を送信することができる。従って、例文検索において、指定した単語全てを含む例文を送信することができるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明を適用した電子辞書及び入力部の一例を示す図である。
【図２】本実施の形態における電子辞書のブロック図を示す図である。
【図３】本実施の形態における（ａ）和英辞典ＤＢ、（ｂ）英和辞典ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図４】本実施の形態における（ａ）英和大辞典ＤＢ、（ｂ）英英辞典ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図５】本実施の形態における（ａ）英和辞典例文ＤＢ、（ｂ）英和大辞典例文ＤＢ、（ｃ）英英辞典例文ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図６】本実施の形態における（ａ）英和辞典単語テーブル、（ｂ）英和大辞典単語例文テーブル、（ｃ）英英辞典単語例文テーブルのデータ構成の一例を示す図である。
【図７】本実施の形態における（ａ）英和辞典成句ＤＢ、（ｂ）英和大辞典成句ＤＢ、（ｃ）英英辞典成句ＤＢのデータ構成の一例を示す図である。
【図８】本実施の形態における（ａ）見出語対応テーブル、（ｂ）成句見出語対応テーブルのデータ構成の一例を示す図である。
【図９】本実施の形態における（ａ）ジャンプ用指定単語格納領域、（ｂ）例文番号格納領域のデータ構成の一例を示す図である。
【図１０】複数語ジャンプ処理のフローチャートを示す図である。
【図１１】例文検索処理のフローチャートを示す図である。
【図１２】例文検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１３】例文検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１４】例文検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１５】成句検索処理のフローチャートを示す図である。
【図１６】成句検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１７】成句検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図１８】複数辞書検索処理のフローチャートを示す図である。
【図１９】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２０】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２１】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２２】複数辞書検索処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２３】本実施の形態の変形例におけるブロック図の一例を示す図である。
【図２４】見出語一覧表示処理における、表示画面の遷移の一例を示す図である。
【図２５】従来技術における画面の遷移の一例を示す図である。
【図２６】従来技術における画面の遷移の一例を示す図である。
【図２７】従来技術における画面の遷移の一例を示す図である。
【符号の説明】
１ 電子辞書
１０ ＣＰＵ
２０ ＲＯＭ
２０２ 和英辞典ＤＢ
２０４ａ 英和辞典ＤＢ
２０６ａ 英和大辞典ＤＢ
２０８ａ 英英辞典ＤＢ
２０４ｂ 英和辞典例文ＤＢ
２０６ｂ 英和大辞典例文ＤＢ
２０８ｂ 英英辞典例文ＤＢ
２０４ｃ 英和辞典単語例文テーブル
２０６ｃ 英和大辞典単語例文テーブル
２０８ｃ 英英辞典単語例文テーブル
２０４ｄ 英和辞典成句ＤＢ
２０６ｄ 英和大辞典成句ＤＢ
２０８ｄ 英英辞典成句ＤＢ
２１０ 見出語対応テーブル
２１２ 成句見出語対応テーブル
２２０ 複数語ジャンププログラム
２２２ 例文検索プログラム
２２４ 成句検索プログラム
２２６ 複数辞書検索プログラム
３０ ＲＡＭ
３０２ 入力文字格納領域
３０４ ジャンプ用指定単語格納領域
３０６ ジャンプ語格納領域
３０８ 例文番号格納領域
４０ 入力部
５０ 表示部
６０ バス
３ ディスプレイ
５ キー群
７ 決定キー
９ 上下方向キー
１１ 左右方向キー
１３ ジャンプキー
１５ 複数単語ジャンプキー
１７ シフトキー
Claims (16)
- 見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段と、
前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段と、
この説明情報表示制御手段によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択手段と、
前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記選択手段により選択された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索手段と、
この検索手段により検索された見出語を表示する制御を行う表示制御手段と、
を備えることを特徴とする情報表示制御装置。 - 前記表示制御手段は、前記選択された複数の単語を用いた前記所定の検索条件によって作成される検索語を表示する検索語表示手段を有することを特徴とする請求項１に記載の情報表示制御装置。
- 前記検索手段は、前記所定の検索条件として、前記選択手段により選択された複数の単語を連結し、この連結した文字列に適合する見出語を前記集合情報の中から検索する連結検索手段を有することを特徴とする請求項１又は２に記載の情報表示制御装置。
- 前記記憶手段は複数種類の集合情報を記憶した手段であり、
前記検索手段は、前記記憶手段に記憶された、前記複数の集合情報の中から前記連結した文字列に適合する見出語を検索する手段である、
ことを特徴とする請求項３に記載の情報表示制御装置。 - 前記表示制御手段は、前記検索手段により検索された各見出語について、当該見出語が属する集合情報の種類を表す識別子を当該見出語に対応付けて表示する識別子表示手段を有することを特徴とする請求項４に記載の情報表示制御装置。
- 複数の例文を記憶した例文記憶手段と、
前記選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段と、
この例文検索手段により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御手段と、
を更に備えることを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置。 - 見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段と、
複数の例文を記憶した例文記憶手段と、
前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段と、
この説明情報表示制御手段によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択手段と、
この選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段と、
この例文検索手段により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御手段と、
を備えることを特徴とする情報表示制御装置。 - 前記記憶手段は複数種類の集合情報を記憶した手段であり、
前記例文記憶手段は前記記憶手段に記憶された複数の集合情報の各種類毎に区分して例文を記憶する手段であり、
前記例文検索手段は、前記説明情報表示制御手段により表示された説明情報が含まれる集合情報の種類に関わらず、前記選択手段により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に複数の集合情報の各種類毎に区分して記憶された各例文の中から検索する手段である、
ことを特徴とする請求項６又は７に記載の情報表示制御装置。 - 前記例文表示制御手段は、前記例文検索手段により検索された各例文について、当該例文が区分された集合情報の種類を表す識別子を当該例文に対応付けて表示する識別子表示手段を有することを特徴とする請求項８に記載の情報表示制御装置。
- 前記選択手段は、所定の範囲指定操作入力により複数の単語を選択する操作選択手段を有することを特徴とする請求項１〜９の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
- 所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、
見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段と、
前記説明情報を前記利用者端末に送信する説明情報送信手段と、
この説明情報送信手段によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信手段と、
前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記受信手段により受信された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索手段と、
この検索手段により検索された見出語を前記利用者端末に送信する見出語送信手段と、
を備えることを特徴とするサーバ。 - 所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、
見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶手段と、
複数の例文を記憶した例文記憶手段と、
前記説明情報を送信する説明情報送信手段と、
この説明情報送信手段によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信手段と、
この受信手段により受信された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶手段に記憶された例文から検索する例文検索手段と、
この例文検索手段により検索された例文を前記利用者端末に送信する例文送信手段と、
を備えることを特徴とするサーバ。 - コンピュータに、
見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能と、
前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能と、
この説明情報表示制御機能によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択機能と、
前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記選択機能により選択された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索機能と、
この検索機能により検索された見出語を表示する制御を行う表示制御機能と、
を実現させるためのプログラム。 - コンピュータに、
見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能と、
複数の例文を記憶した例文記憶機能と、
前記説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能と、
この説明情報表示制御機能によって表示された説明情報の中から、複数の単語を選択する選択機能と、
この選択機能により選択された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶機能に記憶された例文から検索する例文検索機能と、
この例文検索機能により検索された例文を表示する制御を行う例文表示制御機能と、
を実現させるためのプログラム。 - 所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、
見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能と、
前記説明情報を前記利用者端末に送信する説明情報送信機能と、
この説明情報送信機能によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信機能と、
前記集合情報に含まれる見出語の中から、前記受信機能により受信された複数の単語を用いた所定の検索条件に適合する見出語を検索する検索機能と、
この検索機能により検索された見出語を前記利用者端末に送信する見出語送信機能と、
を実現させるためのプログラム。 - 所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、
見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を記憶した記憶機能と、
複数の例文を記憶した例文記憶機能と、
前記説明情報を送信する説明情報送信機能と、
この説明情報送信機能によって送信された説明情報の中から、複数の単語を前記利用者端末から受信する受信機能と、
この受信機能により受信された複数の単語を含む例文を、前記例文記憶機能に記憶された例文から検索する例文検索機能と、
この例文検索機能により検索された例文を前記利用者端末に送信する例文送信機能と、
を実現させるためのプログラム。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003187361A JP2005025302A (ja) | 2003-06-30 | 2003-06-30 | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム |
| US10/874,439 US7451076B2 (en) | 2003-06-30 | 2004-06-23 | Information display control apparatus, server, and program which display example sentences with respect to input or selected words and addition words |
| CN 200610135739 CN1932804A (zh) | 2003-06-30 | 2004-06-30 | 电子词典 |
| CNB2004100625574A CN1288584C (zh) | 2003-06-30 | 2004-06-30 | 电子词典和服务器 |
| CN2006101357401A CN1932805B (zh) | 2003-06-30 | 2004-06-30 | 电子词典 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003187361A JP2005025302A (ja) | 2003-06-30 | 2003-06-30 | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005025302A true JP2005025302A (ja) | 2005-01-27 |
| JP2005025302A5 JP2005025302A5 (ja) | 2005-10-27 |
Family
ID=34186241
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003187361A Pending JP2005025302A (ja) | 2003-06-30 | 2003-06-30 | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2005025302A (ja) |
| CN (2) | CN1932804A (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006330830A (ja) * | 2005-05-23 | 2006-12-07 | Sharp Corp | 電子機器 |
| JP2007193438A (ja) * | 2006-01-17 | 2007-08-02 | Casio Comput Co Ltd | 電子辞書装置及び検索制御プログラム |
| JP2008071017A (ja) * | 2006-09-13 | 2008-03-27 | Casio Comput Co Ltd | 辞書機能を備えた電子装置及びプログラム |
| JP2010152874A (ja) * | 2008-11-18 | 2010-07-08 | Sharp Corp | 電子機器および電子機器の制御方法 |
| JP2013186590A (ja) * | 2012-03-06 | 2013-09-19 | Casio Comput Co Ltd | 電子辞書装置およびプログラム |
| US8823713B2 (en) | 2008-11-18 | 2014-09-02 | Sharp Kabushiki Kaisha | Information processing apparatus |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5703711B2 (ja) | 2010-11-19 | 2015-04-22 | カシオ計算機株式会社 | 電子辞書装置およびプログラム |
| JP5810814B2 (ja) * | 2011-10-11 | 2015-11-11 | カシオ計算機株式会社 | 辞書機能を備えた電子機器、複合語検索方法、及びプログラム |
| CN103678301B (zh) * | 2012-08-30 | 2017-02-08 | 英业达科技有限公司 | 高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统及其方法 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1102271C (zh) * | 1998-10-07 | 2003-02-26 | 国际商业机器公司 | 具有习惯用语处理功能的电子词典 |
| JP3717730B2 (ja) * | 1999-11-02 | 2005-11-16 | セイコーインスツル株式会社 | 電子辞書 |
-
2003
- 2003-06-30 JP JP2003187361A patent/JP2005025302A/ja active Pending
-
2004
- 2004-06-30 CN CN 200610135739 patent/CN1932804A/zh active Pending
- 2004-06-30 CN CN2006101357401A patent/CN1932805B/zh active Active
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006330830A (ja) * | 2005-05-23 | 2006-12-07 | Sharp Corp | 電子機器 |
| JP4482489B2 (ja) * | 2005-05-23 | 2010-06-16 | シャープ株式会社 | 電子機器 |
| JP2007193438A (ja) * | 2006-01-17 | 2007-08-02 | Casio Comput Co Ltd | 電子辞書装置及び検索制御プログラム |
| US8195716B2 (en) | 2006-01-17 | 2012-06-05 | Casio Computer Co., Ltd. | Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded |
| JP2008071017A (ja) * | 2006-09-13 | 2008-03-27 | Casio Comput Co Ltd | 辞書機能を備えた電子装置及びプログラム |
| JP2010152874A (ja) * | 2008-11-18 | 2010-07-08 | Sharp Corp | 電子機器および電子機器の制御方法 |
| US8823713B2 (en) | 2008-11-18 | 2014-09-02 | Sharp Kabushiki Kaisha | Information processing apparatus |
| JP2013186590A (ja) * | 2012-03-06 | 2013-09-19 | Casio Comput Co Ltd | 電子辞書装置およびプログラム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1932805B (zh) | 2012-06-20 |
| CN1932805A (zh) | 2007-03-21 |
| CN1932804A (zh) | 2007-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20110252062A1 (en) | Electronic device for searching for entry word in dictionary data, control method thereof and program product | |
| WO2007049890A1 (en) | Character input device for terminal and method of processing character string | |
| WO2007135845A1 (ja) | 検索装置 | |
| JP2005025302A (ja) | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム | |
| CN107155121A (zh) | 语音控制文本的显示方法及装置 | |
| JP2002269135A (ja) | 情報検索支援装置 | |
| US7664628B2 (en) | Electronic dictionary with illustrative sentences | |
| JP3972870B2 (ja) | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム | |
| JP4608928B2 (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP4341447B2 (ja) | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム | |
| JP5008248B2 (ja) | 表示処理装置、表示処理方法、表示処理プログラム、および記録媒体 | |
| JP2701679B2 (ja) | 電子楽器 | |
| JP4366479B2 (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP4438476B2 (ja) | 情報表示制御装置及び情報表示制御プログラム | |
| JP2004302663A (ja) | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム | |
| JP2011034261A (ja) | 電子機器及びプログラム | |
| JPH08147289A (ja) | かな漢字変換システム及びかな漢字変換方法 | |
| JP4366480B2 (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JPH04290158A (ja) | 文書作成装置 | |
| JP2004302860A (ja) | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム | |
| JP3962828B2 (ja) | 情報検索制御装置、サーバ及びプログラム | |
| JP4204609B2 (ja) | ウェブテキスト抽出結果生成システム、端末装置及びプログラム | |
| JP2002251394A (ja) | 全文検索システム | |
| JPH0467227B2 (ja) | ||
| JP2004145445A (ja) | 中国語入力システムおよび中国語入力方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050829 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050829 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20050906 |
|
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20051003 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051206 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060206 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060808 |