JP2003518024A - フルオロシラン被覆粒子含有化粧料 - Google Patents

フルオロシラン被覆粒子含有化粧料

Info

Publication number
JP2003518024A
JP2003518024A JP2001546384A JP2001546384A JP2003518024A JP 2003518024 A JP2003518024 A JP 2003518024A JP 2001546384 A JP2001546384 A JP 2001546384A JP 2001546384 A JP2001546384 A JP 2001546384A JP 2003518024 A JP2003518024 A JP 2003518024A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cosmetic
cosmetic composition
fluorosilane
particles
human
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001546384A
Other languages
English (en)
Inventor
ファラー，アラン
アール マーチン，シャリ
Original Assignee
エイボン プロダクツ インコーポレーテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エイボン プロダクツ インコーポレーテッド filed Critical エイボン プロダクツ インコーポレーテッド
Publication of JP2003518024A publication Critical patent/JP2003518024A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00—Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/04—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for lips
    • A61Q1/06—Lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/22—Peroxides; Oxygen; Ozone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/25—Silicon; Compounds thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/26—Aluminium; Compounds thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/58—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing atoms other than carbon, hydrogen, halogen, oxygen, nitrogen, sulfur or phosphorus
    • A61K8/585—Organosilicon compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/69—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing fluorine
    • A61K8/70—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing fluorine containing perfluoro groups, e.g. perfluoroethers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00—Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00—Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/08—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for cheeks, e.g. rouge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00—Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/10—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for eyes, e.g. eyeliner, mascara
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00—Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/12—Face or body powders for grooming, adorning or absorbing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09C—TREATMENT OF INORGANIC MATERIALS, OTHER THAN FIBROUS FILLERS, TO ENHANCE THEIR PIGMENTING OR FILLING PROPERTIES ; PREPARATION OF CARBON BLACK  ; PREPARATION OF INORGANIC MATERIALS WHICH ARE NO SINGLE CHEMICAL COMPOUNDS AND WHICH ARE MAINLY USED AS PIGMENTS OR FILLERS
    • C09C1/00—Treatment of specific inorganic materials other than fibrous fillers; Preparation of carbon black
    • C09C1/04—Compounds of zinc
    • C09C1/043—Zinc oxide
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09C—TREATMENT OF INORGANIC MATERIALS, OTHER THAN FIBROUS FILLERS, TO ENHANCE THEIR PIGMENTING OR FILLING PROPERTIES ; PREPARATION OF CARBON BLACK  ; PREPARATION OF INORGANIC MATERIALS WHICH ARE NO SINGLE CHEMICAL COMPOUNDS AND WHICH ARE MAINLY USED AS PIGMENTS OR FILLERS
    • C09C1/00—Treatment of specific inorganic materials other than fibrous fillers; Preparation of carbon black
    • C09C1/22—Compounds of iron
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09C—TREATMENT OF INORGANIC MATERIALS, OTHER THAN FIBROUS FILLERS, TO ENHANCE THEIR PIGMENTING OR FILLING PROPERTIES ; PREPARATION OF CARBON BLACK  ; PREPARATION OF INORGANIC MATERIALS WHICH ARE NO SINGLE CHEMICAL COMPOUNDS AND WHICH ARE MAINLY USED AS PIGMENTS OR FILLERS
    • C09C1/00—Treatment of specific inorganic materials other than fibrous fillers; Preparation of carbon black
    • C09C1/28—Compounds of silicon
    • C09C1/30—Silicic acid
    • C09C1/3081—Treatment with organo-silicon compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09C—TREATMENT OF INORGANIC MATERIALS, OTHER THAN FIBROUS FILLERS, TO ENHANCE THEIR PIGMENTING OR FILLING PROPERTIES ; PREPARATION OF CARBON BLACK  ; PREPARATION OF INORGANIC MATERIALS WHICH ARE NO SINGLE CHEMICAL COMPOUNDS AND WHICH ARE MAINLY USED AS PIGMENTS OR FILLERS
    • C09C1/00—Treatment of specific inorganic materials other than fibrous fillers; Preparation of carbon black
    • C09C1/36—Compounds of titanium
    • C09C1/3607—Titanium dioxide
    • C09C1/3684—Treatment with organo-silicon compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09C—TREATMENT OF INORGANIC MATERIALS, OTHER THAN FIBROUS FILLERS, TO ENHANCE THEIR PIGMENTING OR FILLING PROPERTIES ; PREPARATION OF CARBON BLACK  ; PREPARATION OF INORGANIC MATERIALS WHICH ARE NO SINGLE CHEMICAL COMPOUNDS AND WHICH ARE MAINLY USED AS PIGMENTS OR FILLERS
    • C09C3/00—Treatment in general of inorganic materials, other than fibrous fillers, to enhance their pigmenting or filling properties
    • C09C3/12—Treatment with organosilicon compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/42—Colour properties
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C01—INORGANIC CHEMISTRY
    • C01P—INDEXING SCHEME RELATING TO STRUCTURAL AND PHYSICAL ASPECTS OF SOLID INORGANIC COMPOUNDS
    • C01P2004/00—Particle morphology
    • C01P2004/80—Particles consisting of a mixture of two or more inorganic phases
    • C01P2004/82—Particles consisting of a mixture of two or more inorganic phases two phases having the same anion, e.g. both oxidic phases
    • C01P2004/84—Particles consisting of a mixture of two or more inorganic phases two phases having the same anion, e.g. both oxidic phases one phase coated with the other
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2982—Particulate matter [e.g., sphere, flake, etc.]
    • Y10T428/2991—Coated
    • Y10T428/2993—Silicic or refractory material containing [e.g., tungsten oxide, glass, cement, etc.]
    • Y10T428/2995—Silane, siloxane or silicone coating

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 安定性に優れ使用中に使用者の美感を損なう原因を生じない化粧料を提供する。 【解決手段】 化粧料中にフルオロシランを被覆した顔料、フィラー等の粒子を存在させる。化粧料の例としては、ブラシ、コンシーラー、アイシャドー、口紅、液状メークアップ、マスカラ、保湿剤、粉体がある。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は化粧料に関する、より具体的には本発明はフルオロシラン被覆粒子を
もつ化粧料に関する。この化粧料は、ブラシ（ｂｌｕｓｈ）、コンシーラー（ｃ
ｏｎｃｅａｌｅｒ）、アイシャドウ、口紅、リップライナー、アイライナー、液
状又はクリーム状コンパクトメークアップ、マスカラ、保湿剤、フェースパウダ
ー又は圧縮パウダーでありうる。本発明のフルオロシラン被覆粒子は適宜の化粧
用途の適宜の化粧料即ち化粧組成物に含ませうる。 本発明はまた（ａ）顔料入り化粧料、特に顔料入りフェースパウダー又はブラ
シ化粧料の使用中の色変動の減少法、（ｂ）ヒト上の口紅の汚れ付着性の減少法
及び（ｃ）顔用製品中の油の移動減少法に関する。本発明はまた（ａ）化粧料の
使用感及び（ｂ）化粧料、特にマスカラ、の水抵抗性、の改良又は増大方法に関
する。
【０００２】
【従来の技術】
Ｂｕｇｎｏｎ等の米国特許第５，４８２，５４７号にはシリケートを被覆した
有機顔料を含有する塗料又はワニスが開示されている。 特開平７−５３３２６には粉体にメチルハイドロジェンシロキサンを被覆し、
熱処理し、フッ素含有化合物を被覆した変性粉体をブレンドしてつくった変性粉
体を含有するメークアップ化粧料が開示されている。 フルオロシランは建築や被覆ガラスに用いられている。しかし、今日までトリ
デカフルオロオクチルトリエトキシシラン被覆化粧用顔料は知られていない。
【０００３】 ある種の化粧料、特に着色組成物をもつ化粧料は、美感的に望ましくない外観
をもたらす安定性の問題をもっていた。これらの問題にはネイルエナメルの着色
剤の沈着、移行及び浮遊、フェースパウダー又はブラシ化粧料の使用中の色変動
、顔用化粧料の油移動及び口紅のヒト上での汚れが含まれる。 通常の使用条件下でより安定で美感的にも優れた化粧料を開発すべく化粧品業
界では努力が重ねられてきたにもかかわらず、適用後の化粧料は外観が速かに劣
化して化粧料の使用者の美感を損なうという欠点が依然生じている。
【０００４】 ある種の化粧料の不安定性問題を解決しまたある種の化粧用の通常の使用にお
ける美的外観の低下を最少化するかなくすために、本発明は顔料等の粒子をフル
オロシランで被覆して用いてなる化粧料を提供する。本発明の化粧料は湿分や皮
膚からの油分によって悪影響を受けないので、（ブルーミングとして知られる）
製品の色を強めることがない。その結果、製品のより真の色を維持できる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は粒子を含有すると共に、この少なくとも一部、好ましくはすべ
てが、フルオロシランで被覆されている化粧料を提供することにある。 本発明の更なる目的はブラシ（ｂｌｕｓｈ）、コンシーラー（ｃｏｎｃｅａｌ
ｅｒ）、アイシャドウ、口紅、液状又はクリーム状コンパクトメークアップ、マ
スカラ、保湿剤、又はフェースパウダー又は圧縮パウダー等の粉体である上記化
粧料を提供することにある。 本発明の更なる目的は液状又はクリーム状コンパクトメークアップ又はフェー
スパウダー又はブラシパウダー等の化粧料の、使用中即ち装着中の、色の変動又
はかたよりを減少する方法を提供することにある。 本発明の更なる目的はヒト上での口紅の汚れ性又はステイン性を減少する方法
を提供することにある。 本発明の更なる目的は化粧料、特にマスカラ、の水抵抗性（耐水性）を改良又
は増加する方法を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明は多数の粒子を含みその少なくとも一部がフルオロシランで被覆されて
いることを特徴とする化粧料にある。 本発明において、「フルオロシラン」とは、少なくとも１のフッ素原子で置換
したヒドロカルビル基と求核試薬によって置換可能な反応性ヒドロカルビル基を
もつケイ素含有化合物をいう。 本発明において、「ヒドロカルビル」とは炭素原子と水素原子を含有する線状
、分枝状及び環状基をいい、たとえばアルカン、アルケン、アルキン及びアリー
ル等の基がある。ヒドロカルビル基はハロゲン、シアノ、ケト、エステル、ヒド
ロキシ、カルボキシ、酸素、硫黄又は窒素の１以上を介在していたり、それらで
置換されていてもよく、それらもヒドロカルビル基に包含される。 本発明において、「パーフルオロヒドロカルビル」とは置換可能な水素が完全
にフッ素化したヒドロカルビル基をいう。
【０００７】 フルオロシランは好ましくは式： Ｒf Ｓｉ（ＯＲ）3 ここでＲf は少なくとも１のフッ素原子をもつＣ4 −Ｃ16ヒドロカルビル基で
あり、ＲはＣ1 −Ｃ6 ヒドロカルビル基である、 で示される。 より好ましいフルオロシランは式： Ｒf ’ＣＨ2 ＣＨ2 Ｓｉ（ＯＲ）3 ここでＲf ’はＣ4 −Ｃ14パーフルオロヒドロカルビル基であり、Ｒはメチル
又はエチルである、 で示される。 特に好ましいフルオロシランの例は式： ＣＦ3 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＨ2 ＣＨ2 Ｓｉ（ＯＣＨ2 ＣＨ3 ）3 で示されるトリデカフルオロオクチルトリエトキシシランである。 トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランは、ニュージャージー州、ピス
カタウエイのＳｉｕｅｎｔｏ社からＤＹＮＡＳＩＬＡＮＥ（商標）Ｆ８２６１の
名で市販されている。
【０００８】 本発明で用いるフルオロシランを被覆した粒子は有機顔料、無機顔料、有機フ
ィラー、無機フィラー又はそれらの組合せでありうる。 有機顔料の例としては、アゾ、キサンテン、キノン、レーキ、特にアルミニウ
ムレーキ、ストロンチウムレーキ、バリウムレーキ、ＦＤアンドＣ及びＤアンド
Ｃレッド６、レッド７、レッド３０、レッド３４、イエロウ５、ブルー１又はそ
れらの誘導体又はそれらの混合物がある。無機顔料の例としては、酸化鉄、特に
赤、黄及び黒の酸化鉄、二酸化チタン、酸化亜鉛、フェリシラン化カリウム（Ｋ 3 Ｆｅ（ＣＮ）6 ）、フェロシアン化カリウム（Ｋ4 Ｆｅ（ＣＮ）6 ・３Ｈ2 Ｏ
）及びそれらの混合物がある。有機フィラーの例としては、澱粉がある。無機フ
ィラーの例としては、タルク、マイカ、シリカおよびそれらの混合物がある。 好ましいトリデカフルオロオクチルトリエトキシシラン被覆顔料の例としては
、トリデカフルオロオクチルトリエトキシシラン被覆赤酸化鉄がある。トリデカ
フルオロオクチルトリエトキシシラン被覆赤酸化鉄（Ｆｅ2 Ｏ3 ）はニュージャ
ージー州、サウスプレインフィールドのＣａｒｄｒｅ Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｔｅｃ
ｈｎｏｌｏｇｉｅｓ社から市販されている。
【０００９】 フルオロシラン被覆粒子の合計重量当り、フルオロシランの量は、約０．０１
−約５重量％であり、粒子の量は約９９−約９９．９９重量％である。好ましく
はフルオロシラン被覆粒子の合計重量当り、フルオロシランの量は約２重量％で
あり、粒子の量は約９８重量％である。 一般には、フルオロシランは化粧量の合計重量の約０．０００５−約１．５重
量％であるが、フルオロシランの量は目的とする製品によって変わる。たとえば
圧縮フェースパウダー又はブラシでは、フルオロシランは合計重量の約０．０１
−約１．５重量％である。マスカラでは、フルオロシランは合計重量の約０．０
１−約０．５重量％である。リップ製品では、フルオロシランは合計重量の約０
．００１５−約０．３０重量％である。液状メークアップでは、合計重量の約０
．０１−約０．５重量％である。アイシャドウでは、合計重量の約０．０１−約
１．５重量％である。
【００１０】 本発明の化粧料はフルオロシラン被覆粒子を含有する顔料不含化粧料でありう
る。これらの顔料不含化粧料の例としてはスキントリートメント製品及びサンス
クリーンがある。これらの場合、フルオロシランは、顔料不含化粧料の合計重量
の約０．０１−約０．５０重量％である。
【００１１】 一般的にいって、フッ素処理した粒子は水、炭化水素溶媒又は一般的な有機溶
媒には溶けないか又は分散しない。フルオロシランも水に不溶であり、炭化水素
及び他の一般的有機溶媒には限られた溶解度をもつが、エタノール分散しうる。
意外にも、フルオロオシラン含有水系組成物は本発明に従って容易に製造可能で
あることを見出した。たとえば、本発明の口紅は、フルオロシランを被覆した顔
料及び／又はフィラーのような、フルオロシラン被覆粒状物質をスラリー中に分
散させることによって製造可能である。このスラリーを口紅調合成分中に加える
ことで口紅が調製される。
【００１２】 通常、一般的な有機着色剤等の有機顔料を口紅の調合に用いると、有機顔料が
口びる上で湿分と相互作用を起こす。この相互作用が汚れの原因となり、また口
びるを乾燥させる。本発明によれば、フルオロシランを被覆した有機顔料を口紅
の調合に用いることによって汚れ性が減少し、保湿性が改良された口紅が得られ
る。特にフルオロシラン被膜の撥水性が顔料を保護し湿分との相互作用を抑制す
る。その結果、本発明の口紅は口びるの汚れを最小にし、より多量の湿分を口び
るに結合した状態にする。耐水性に加えて、本発明の口紅は改良された耐摩耗性
、保湿性をもちまた色変動も少ない。
【００１３】 本発明のブラシ又はフェースパウダーはそれらの粉体中の顔料及び／又はフィ
ラーをフルオロシランで被覆した後それらの成分と混合して均一組成物とするこ
とで製造できる。得られたブラシ又はフェースパウダーは優れた耐摩耗性をもつ
。これらの粉体は使用中高められた耐水性と減少した色変動性を示し、皮膚の皮
質及び皮膚の湿分蒸気との相互作用で日中に起こるブルーミングが抑制される。
被覆顔料に加えて、ブラシ又はフェースパウダー調合物はフルオロシランを十分
に被覆したフィラーを含有することが好ましい。
【００１４】 ブラシ又はフェースパウダー組成物におけるフルオロシラン被覆顔料の量は、
組成物の合計重量の約１−約１５重量％である。前記したように、フルオロシラ
ンの量は約０．０１−約１．５重量％である。 本発明の保湿剤即ちモイスチャライザーはフルオロシランを被覆した、顔料及
び／又はフィラー等の、粒子をスラリー中に分散し、次いでこのスラリーを保湿
剤調合成分に加えることによって製造できる。本発明の被覆粒子は保湿剤ビヒク
ルに加えると撥油及び撥水フィルムをつくり、保温剤の油の移動が減少する。こ
の場合に最も好ましく用いられる粒子はタルク、マイカ、シリカ、酸化鉄及び二
酸化チタンである。上記の効果を得るために、組成物の合計重量基準で、フルオ
ロシラン被覆粒子を約３−約２０重量％、フルオロシランを約０．０５−約０．
５重量％、保湿剤中に存在させる。
【００１５】 このように、顔料、フィラー又はそれらの組合せ等の粒子にフルオロシランを
被覆して化粧料組成物中に用いることによって、ブラシ、粉体及びリップ化粧料
の耐磨耗性、耐水性が改良される。フェースパウダーでは長時間色変動も抑制さ
れる。 被覆粒子に加えて、本発明の化粧料には１以上の次のような成分も含有させう
る： キレート剤、皮膚軟化剤、乳化剤、フィルム形成剤、香料、湿潤剤、可塑剤、
防腐剤、樹脂、レチノイド、皮膚浸透促進剤、溶媒、安定剤、サンスクリーン、
界面活性剤、増粘剤、ビタミン及びワックス。
【００１６】 本発明を好ましい態様を例に説明した。本発明の技術思想内で、請求項の範囲
を外れることなく変更の変更が可能である。また本発明で単一で用いている成分
は特に断りのない限り同じ成分を複数用いうる。また改良は特に断りのない限り
増加も意味する。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ， ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ， ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，Ｋ Ｒ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ， ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，Ｓ Ｉ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ Ｆターム(参考） 4C083 AB171 AB231 AB241 AB431 AB441 AC011 AD241 AD611 AD621 BB25 BB45 BB46 CC01 CC12 CC13 CC14 DD17 DD23

Claims (24)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 多数の粒子を含みその少なくとも一部がフルオロシランで被
    覆されていることを特徴とする化粧料。
  2. 【請求項２】 フルオロシランが式： Ｒf Ｓｉ（ＯＲ）3 ここでＲf は少なくとも１個のフッ素原子をもつＣ4 −Ｃ16ヒドロカルビルで
    あり、ＲはＣ1 −Ｃ6 ヒドロカルビルである、 をもつ請求項１の化粧料。
  3. 【請求項３】 フルオロシランが式： Ｒf ’ＣＨ2 ＣＨ2 Ｓｉ（ＯＲ）3 ここでＲf ’はＣ4 −Ｃ14パーフルオロヒドロカルビルであり、Ｒはメチル又
    はエチルである、 をもつ請求項２の化粧料。
  4. 【請求項４】 フルオロシランが式： ＣＦ3 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＦ2 ＣＨ2 ＣＨ2 Ｓｉ（ＯＣＨ2 ＣＨ3 ）3 をもつ請求項３の化粧料。
  5. 【請求項５】 粒子が顔料、フィラー及びそれらの混合物からなる群から選
    ばれる請求項１の化粧料。
  6. 【請求項６】 顔料が有機顔料、無機顔料及びそれらの組合せからなる群か
    ら選ばれる請求項５の化粧料。
  7. 【請求項７】 顔料が酸化鉄、二酸化チタン、酸化亜鉛、フェリシアン酸カ
    リウム（Ｋ3 Ｆｅ（ＣＮ）6 ）、フェロシアン酸カリウム（Ｋ4 Ｆｅ（ＣＮ）6
    ・３Ｈ2 Ｏ）及びそれらの混合物からなる群から選ばれ、そしてフィラーがマイ
    カ、タルク、シリカ、澱粉及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項５
    の化粧料。
  8. 【請求項８】 ブラシ、コンシーラー、アイシャドウ、リップ剤、液状メー
    クアップ、クリームメークアップ、マスカラ、保湿剤及び粉体からなる群から選
    ばれる化粧料である請求項１の化粧料。
  9. 【請求項９】 化粧料が粉体又はブラシのいずれかであり、フルオロシラン
    が化粧料の合計重量の約０．０１−約１．５重量％存在する請求項１の化粧料。
  10. 【請求項１０】 化粧料がマスカラであり、フルオロシランが化粧料の合計
    重量の約０．０１−約０．５重量％存在する請求項１の化粧料。
  11. 【請求項１１】 化粧料がリップ剤であり、フルオロシランが化粧料の合計
    重量の約０．００１５−約０．３０重量％存在する請求項１の化粧料。
  12. 【請求項１２】 化粧料が液状メークアップであり、フルオロシランが化粧
    料の合計重量の約０．０１−約０．５重量％存在する請求項１の化粧料。
  13. 【請求項１３】 化粧料がアイシャドウであり、フルオロシランが化粧料の
    合計重量の約０．０１−約１．５重量％存在する請求項１の化粧料。
  14. 【請求項１４】 ヒトに請求項１の化粧料をもつ口紅を適用することを特徴
    とするヒト上への口紅の汚れ付着性を減少する方法。
  15. 【請求項１５】 ヒトに請求項１の化粧料をもつマスカラを適用することを
    特徴とするヒト上へのマスカラの水及び／又は油抵抗性を改良する方法。
  16. 【請求項１６】 多数の粒子を含む化粧料において、それら粒子の少なくと
    も一部をフルオロシランで被覆することを特徴とする化粧料の摩耗抵抗性を改良
    する方法。
  17. 【請求項１７】 ヒトに請求項１の化粧料の顔用化粧料を適用することを特
    徴とするヒト上の顔用化粧料の油変動を減少する方法。
  18. 【請求項１８】 ヒトに請求項１の化粧料の粉体化粧料を適用することを特
    徴とする使用中における粉体化粧料の色変化を減少する方法。
  19. 【請求項１９】 フルオロシランを含有することを特徴とする顔料不含化粧
    料。
  20. 【請求項２０】 皮膚に請求項１の化粧料を適用することを特徴とする皮膚
    の保湿方法。
  21. 【請求項２１】 少なくとも一部の粒子がフルオロシランで被覆されている
    多数の粒子；皮膚に適用するに適するビヒクル；及びキレート剤、フィルム形成
    剤、可塑剤、樹脂、レチノイド、皮膚浸透促進剤、安定剤、サンスクリーン、ビ
    タミン、ワックス及びそれらの組合せからなる群から選ばれる成分からなること
    を特徴とする皮膚へ適用するための化粧料。
  22. 【請求項２２】 ヒトに請求項２１の化粧料をもつマスカラを適用すること
    を特徴とするヒト上のマスカラの水及び／又は油抵抗性の改良方法。
  23. 【請求項２３】 ヒトに請求項２１の化粧料を適用することを特徴とする多
    数の粒子を含む化粧料の摩耗抵抗性の改良方法。
  24. 【請求項２４】 成分がフィルム形成剤、可塑剤、樹脂、レチノイド、サン
    スクリーン及びそれらの組合せからなる群から選ばれる請求項２１の化粧料。
JP2001546384A 1999-12-20 2000-10-13 フルオロシラン被覆粒子含有化粧料 Pending JP2003518024A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/467,442 US6315990B1 (en) 1999-12-20 1999-12-20 Cosmetic composition having fluorosilane coated particulates
US09/467,442 1999-12-20
PCT/US2000/028338 WO2001045643A1 (en) 1999-12-20 2000-10-13 Cosmetic composition having fluorosilane coated particulates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003518024A true JP2003518024A (ja) 2003-06-03

Family

ID=23855720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001546384A Pending JP2003518024A (ja) 1999-12-20 2000-10-13 フルオロシラン被覆粒子含有化粧料

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6315990B1 (ja)
EP (1) EP1239810A4 (ja)
JP (1) JP2003518024A (ja)
AU (1) AU8019400A (ja)
WO (1) WO2001045643A1 (ja)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008143838A (ja) * 2006-12-11 2008-06-26 Pola Chem Ind Inc 表面処理粉体を含有する化粧料
JP2008143836A (ja) * 2006-12-11 2008-06-26 Pola Chem Ind Inc 表面処理粉体及び該表面処理粉体を含有する化粧料
JP2008143837A (ja) * 2006-12-11 2008-06-26 Pola Chem Ind Inc 粉体含有化粧料
JP2008184399A (ja) * 2007-01-29 2008-08-14 Shiseido Co Ltd 粉末化粧料
JP2008189642A (ja) * 2007-02-08 2008-08-21 Shiseido Co Ltd 粉末化粧料の製造方法及び粉末化粧料
JP2009209056A (ja) * 2008-02-29 2009-09-17 Kose Corp アイメイクアップ化粧料
JP2009227592A (ja) * 2008-03-21 2009-10-08 Kose Corp 油性睫用化粧料
JP2009235007A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 油性化粧料
JP2009234977A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 睫用化粧料
JP2009234978A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 含水睫用化粧料
JP2009235000A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 油性化粧料
JP2009242355A (ja) * 2008-03-31 2009-10-22 Kose Corp 油性メイクアップ化粧料
JP2009256339A (ja) * 2008-03-27 2009-11-05 Kose Corp 油性化粧料
JP2010095501A (ja) * 2008-10-20 2010-04-30 Kose Corp 含水粉末メイクアップ化粧料
JP2011513407A (ja) * 2008-03-04 2011-04-28 エイボン プロダクツ インコーポレーテッド 超疎水性フィルムを与えるための化粧品組成物
JP2014510136A (ja) * 2011-04-05 2014-04-24 エイボン プロダクツ インコーポレーテッド 透明または半透明な組成物

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10233963A1 (de) * 2002-07-25 2004-02-12 Itn-Nanovation Gmbh Verwendung von Silanen in kosmetischen Mitteln und Verfahren zur Haarbehandlung
US7041278B2 (en) * 2002-07-31 2006-05-09 Coty Inc Cosmetic compositions with improved thermal stability and wear
FR2844448B1 (fr) * 2002-09-17 2006-06-23 Lcw Les Colorants Wackherr Methode de preparation extemporanee de compositions cosmetiques ayant la texture d'une creme, et compositions pour la mise en oeuvre de cette methode
FR2844800B1 (fr) * 2002-09-19 2006-07-21 Pigments d'oxyde de chrome a teneur reduite en chrome(vi)
US7387795B2 (en) * 2003-06-05 2008-06-17 Jane Hollenberg Cosmetic compositions organophosphonic acid coated particulates and methods for producing the same
ES2567064T3 (es) * 2006-07-18 2016-04-19 L'oréal Composición cosmética en forma de polvo
MX343666B (es) * 2007-12-20 2016-11-16 Avon Products Inc * Composiciones cosmeticas para impartir peliculas superhidrofobicas.
US20100003290A1 (en) * 2008-09-28 2010-01-07 Kobo Products, Inc. Oil and water repellent cosmetic powder and methods of making and using same
WO2010114111A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 Daikin Industries, Ltd. Fluorine-modified silicone polymer, surface treated powder and cosmetics comprising powder
WO2010114112A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 Daikin Industries, Ltd. Powder surface-treated with fluorine-modified aminosilane and cosmetics comprising the same
WO2010114110A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 Daikin Industries, Ltd. Alkoxylated fluorine-modified siloxane polymer, surface treated powder and cosmetics comprising the same
CN105748320A (zh) * 2009-11-06 2016-07-13 雅芳产品公司 用于防止或减少毛发的毛躁外观的方法和组合物
CN102596153A (zh) 2009-11-06 2012-07-18 雅芳产品公司 用于防止或减少毛发的毛躁外观的方法和组合物
US20110150793A1 (en) * 2009-12-17 2011-06-23 Avon Products, Inc. Clear or Translucent Composition
US9956432B2 (en) 2010-11-05 2018-05-01 Avon Products, Inc. Method for improving color retention in artificially colored hair
KR101835950B1 (ko) 2013-06-19 2018-04-19 이엘씨 매니지먼트 엘엘씨 피부 위의 과색소침착된 스폿 미백을 위한 방법, 조성물 및 키트

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2597492B2 (ja) * 1987-12-18 1997-04-09 ポーラ化成工業株式会社 メークアップ化粧料
JP2689569B2 (ja) * 1989-02-01 1997-12-10 三菱マテリアル株式会社 フッ素系塗料組成物
FR2632962A1 (fr) * 1988-06-17 1989-12-22 Pola Chem Ind Inc Poudres a revetement hydrofuge et oleofuge leur procede de production et produits cosmetiques les contenant
JPH06192594A (ja) * 1992-01-29 1994-07-12 Teika Corp 撥水撥油性顔料およびそれを含有した粉体化粧料
JP3280062B2 (ja) * 1992-04-14 2002-04-30 花王株式会社 撥水・撥油性粉体及びこれを含有する化粧料
JPH06166611A (ja) 1992-12-01 1994-06-14 Kose Corp 粉末化粧料
EP0611252B1 (de) 1993-02-09 1996-04-17 Ciba-Geigy Ag Mit Silanen beschichtete organische Pigmente
JP2719303B2 (ja) 1993-08-12 1998-02-25 鐘紡株式会社 メイクアップ化粧料
JPH08208418A (ja) * 1994-06-03 1996-08-13 Pola Chem Ind Inc 水系美爪料
US6471950B1 (en) * 1999-12-17 2002-10-29 Avon Products, Inc. Nail enamel composition having fluorosilane coated particulars

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008143838A (ja) * 2006-12-11 2008-06-26 Pola Chem Ind Inc 表面処理粉体を含有する化粧料
JP2008143836A (ja) * 2006-12-11 2008-06-26 Pola Chem Ind Inc 表面処理粉体及び該表面処理粉体を含有する化粧料
JP2008143837A (ja) * 2006-12-11 2008-06-26 Pola Chem Ind Inc 粉体含有化粧料
JP2008184399A (ja) * 2007-01-29 2008-08-14 Shiseido Co Ltd 粉末化粧料
JP2008189642A (ja) * 2007-02-08 2008-08-21 Shiseido Co Ltd 粉末化粧料の製造方法及び粉末化粧料
JP2009209056A (ja) * 2008-02-29 2009-09-17 Kose Corp アイメイクアップ化粧料
JP2011513407A (ja) * 2008-03-04 2011-04-28 エイボン プロダクツ インコーポレーテッド 超疎水性フィルムを与えるための化粧品組成物
JP2009227592A (ja) * 2008-03-21 2009-10-08 Kose Corp 油性睫用化粧料
JP2009234977A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 睫用化粧料
JP2009234978A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 含水睫用化粧料
JP2009235000A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 油性化粧料
JP2009256339A (ja) * 2008-03-27 2009-11-05 Kose Corp 油性化粧料
JP2009235007A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Kose Corp 油性化粧料
JP2009242355A (ja) * 2008-03-31 2009-10-22 Kose Corp 油性メイクアップ化粧料
JP2010095501A (ja) * 2008-10-20 2010-04-30 Kose Corp 含水粉末メイクアップ化粧料
JP2014510136A (ja) * 2011-04-05 2014-04-24 エイボン プロダクツ インコーポレーテッド 透明または半透明な組成物

Also Published As

Publication number Publication date
EP1239810A1 (en) 2002-09-18
US20010036447A1 (en) 2001-11-01
AU8019400A (en) 2001-07-03
US6315990B1 (en) 2001-11-13
WO2001045643A1 (en) 2001-06-28
EP1239810A4 (en) 2008-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003518024A (ja) フルオロシラン被覆粒子含有化粧料
AU646690B2 (en) Coated cosmetic materials and method of coating cosmetic materials
US5108736A (en) Method of incorporating cosmetic pigments and bases into products containing oil and water phases
JP3001831B2 (ja) 液晶着色剤を含有する化粧品組成物およびその使用
US6268454B1 (en) Amino acid silicon polymer, method for preparing the same, cosmetic particles surface-treated with the same, and cosmetic composition containing the particles
US20090196841A1 (en) Color Cosmetics Containing Isoalkane Mixture and Effect Pigments
JPH04230207A (ja) 化粧料
EP1161220B1 (en) Nail enamel composition having fluorosilane coated particulates
JP2002529385A (ja) 微小球含有つめ被覆組成物
JP4012087B2 (ja) 特定のリポアミノ酸組成物で被覆した粉体及びこれを配合した化粧料
JP4142812B2 (ja) 化粧料
JP3388659B2 (ja) メーキャップ化粧料
JPH01172312A (ja) 化粧料
KR20200084985A (ko) 흡수성 및 흡유성이 향상된 화장품용 조성물
JP4986319B2 (ja) 着色複合粉体およびこれを配合した化粧料
JP4282147B2 (ja) 化粧料
JPS61286309A (ja) 固型メーキャップ化粧料
FR2873575A1 (fr) Poudre enrobee et produit cosmetique la contenant
KR930002092B1 (ko) 복합안료 및 그들 함유한 화장료
JP3065375B2 (ja) メーキャップ化粧料
KR960003935B1 (ko) 내수성 및 내유성이 우수한 복합안료의 제조방법 및 이를 함유하는 색조화장료
JP2008169177A (ja) 化粧料用顔料およびそれを含有する化粧料
KR20100025444A (ko) 하이드로겐실리콘불소유도체를 이용한 안료의 표면코팅방법 및 이를 함유한 화장료 조성물
Valet et al. Colouring Agents in Decorative and other Cosmetics. Analytical Methods
JPH0669936B2 (ja) 二層型化粧料

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050530

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060926

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070515

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070814

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070828

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070918

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070926

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071015

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071022

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071115

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080205

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080606

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080718

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20080829

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110117

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110120

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110217

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110222

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110328

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110411