JP2003503161A - 透析液用の酸性濃縮物の成分を入れた容器と、透析液を生成する装置 - Google Patents

透析液用の酸性濃縮物の成分を入れた容器と、透析液を生成する装置

Info

Publication number
JP2003503161A
JP2003503161A JP2001507524A JP2001507524A JP2003503161A JP 2003503161 A JP2003503161 A JP 2003503161A JP 2001507524 A JP2001507524 A JP 2001507524A JP 2001507524 A JP2001507524 A JP 2001507524A JP 2003503161 A JP2003503161 A JP 2003503161A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
concentrate
acidic
dialysate
water
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001507524A
Other languages
English (en)
Inventor
ピルペルト・マンフレッド
ヒルドマン・ウーヴェ
アイゲンドルフ・ハンス−ギュンダー
Original Assignee
ハース メディヅィンテクニク ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ハース メディヅィンテクニク ゲーエムベーハー filed Critical ハース メディヅィンテクニク ゲーエムベーハー
Publication of JP2003503161A publication Critical patent/JP2003503161A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10—Dispersions; Emulsions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/166—Heating
    • A61M1/1664—Heating with temperature control
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666—Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668—Details of containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3382—Upper level detectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3386—Low level detectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/3653—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling by Joule effect, i.e. electric resistance

Abstract

(57)【要約】 従来の技術とは異なり、透析液を調製するのに必要な酸性の透析液用濃縮物の成分は、乾燥濃縮物または純正溶液として提供されるのではなく、溶解していない物質、好ましくは塩化ナトリウムと任意選択でさらに別の物質の、残りの成分の水溶液中の懸濁液として提供される。懸濁液は酸性カートリッジとして設計された容器中に入れられて、貯蔵、輸送され、使用される。透析現場において、ある装置を使用して懸濁液から液状濃縮物が生成され、市販の透析装置の既存の配量機構および安全機構によって処理されて透析液となる。提案のシステムを使用して達成することができる費用軽減の効果と利点が、輸送、貯蔵、および取扱いの際に、従来の液状濃縮物の使用中において通例である患者の安全基準を低下させることなく得られる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、酸性の透析液用濃縮物の成分の次のような投与形態に関する。すな
わち、１人の患者の１回の透析処置に必要な量だけ、酸性濃縮物の内容物質が１
つの容器に入れられている投与形態である。その他本発明は次のような装置、す
なわち、前もって決められた量の水とこの容器内容物を混合し、処理が完成した
酸性の透析液用濃縮物を、処置に用いる透析液を生成するための透析機に供給す
る装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
患者に透析を行う際に用いられる透析液は、一般に次のような成分を持つが、
それら成分の実際の含有の有無、量的な比は、適用例に応じて異なることがある
。その成分とは、塩化ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、グルコース、塩化カリ
ウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸、塩酸、酢酸ナトリウム、グル
コン酸カルシウム、アスコルビン酸、クエン酸、これら化合物の水化物、透析に
適した品質の水、および必要に応じてその他の内容物質である。
【０００３】 一般に「重炭酸塩血液透析」と呼ばれる適用形態の場合、いわゆる「酸性濃縮
物」といわゆる「塩基性濃縮物」を決められた割合で、前もって決められた量の
水と混合して透析液とする。塩基性濃縮物は、常に炭酸水素ナトリウムを含み、
場合によってはアルカリ土塩や酸を除くその他の成分も含む。酸性濃縮物は、炭
酸水素ナトリウム以外のすべての必要な成分を含み得る。
【０００４】 この場合「酸性濃縮物」および「塩基性濃縮物」という概念の指すものは、最
終的に適用される透析液に含まれるすべての原料のかならずしも総体ではない。
むしろ透析液生成のためにさらに何らかの物質を添加し、これらの物質が透析液
用濃縮物や水と合わされて使用可能状態の透析液を得ることがある。
【０００５】 透析液用濃縮物の内容物質を、１つの製造装置の中で、決められた量の水と混
合あるいは水に溶解し、完全に溶解した透析液用濃縮物として透析ステーション
に輸送することが、以前から行われている。この溶液は水の含有割合が高いので
、この方法ではかなりの輸送費用と貯蔵費用が避けられない。従って最近では、
透析液生成のための塩基性処方成分−炭酸水素ナトリウム−を粉末で透析装置ま
で運び、そこで水を添加して溶解し、塩基性濃縮物とすることが多くなっている
。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
酸性濃縮物の成分を粉末の形で透析現場に供給して透析液を生成し、これによ
り輸送費用と貯蔵費用を軽減することが、小範囲ではあるが実際に行われている
。この場合個々の成分に対して、現場で精度の高い配量を行わなければならない
。これには技術的にも人的にも大きな手間を必要とする。実際に個々の成分が指
定された混合比で含まれているかどうかを、透析ステーションにあたえられた条
件下で確実に立証するのは不可能である。さらにこの方法には衛生上の理由から
異論がある。透析液の構成の欠陥から健康を損なう結果となったり、極端な場合
は死亡原因となったりすることがあるため、この方法は患者にとって高いリスク
を生じる。
【０００７】 本発明の課題は、透析処置の安全性を制約することなく、酸性透析液用濃縮物
との関連で、輸送、貯蔵および取り扱いの際の経費節減効果を得ることである。
さらには、酸性透析液用濃縮物を生成する装置をも挙げたい。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明で請求項１から５の諸特徴により解決される。
【０００９】 以下に、この発明の実施の形態について図面を参照にして説明する。
【００１０】
【発明の実施の形態】 懸濁液を処理する本装置のその他の細部は、好ましい実施形態に関する下記の
説明、ならびに添付の図面に記載した。図面は、この種の装置の単なる概略を示
したものである。
【００１１】 ソケット１から適切な品質の水を本装置に流入させる。この水は好ましくは透
析装置からの水とし、脱気され、温度調節されているものとする。この種の水を
利用できない場合は、適切な品質の水を他の方法で得て使用し、その水を本装置
で好ましくは加熱できるものとする。
【００１２】 酸性カートリッジ４の２つのソケット３を接続した後、入口弁２を開放すると
、水が好ましくは下から酸性カートリッジに流入する。２つのソケット３は、好
ましくは酸性カートリッジのたがいに反対側に設けるが、同一側にならべること
も、あるいは任意のその他の場所に設けることもできる。酸性カートリッジの流
入口および流出口には、それぞれフィルター４ａを設け、このフィルターは溶解
していない成分がカートリッジから流出するのを防止する。水が酸性カートリッ
ジに流入した後、そこに生じた溶液はバッチ容器５に流れる。充てんレベル・セ
ンサ６は水の流入を止める。充てんレベル・センサによって、厳密に定められた
さまざまに異なる希釈比を守ることが可能となり、その際バッチ体積総量は、バ
ッチ容器５、酸性カートリッジ４および付属する配管システムの各体積の合計に
対応する。これに代わるもう１つのバージョンとして、酸性カートリッジ中の体
積を排出によって減じることができる。
【００１３】 充てんレベル・センサ６は好ましくは導電度センサの形態とし、これにより固
形物溶解の補助的コントロールが可能となる。
【００１４】 バッチ体積総量を充てんした後、ポンプ１０を始動する。このポンプは、液体
をシステム内で循環させ、これにより固形物の完全な溶解を促進し、時間に依存
して均質性を生じる。
【００１５】 安全性監視装置として圧力センサ１１を設ける。本装置はさらに、固形物質の
溶解を促進するためにヒータ１２を、そしてまた温度センサ１３を備える。温度
センサ１３は、一面ではヒータ制御に用いられ、他面では導電度センサ６と組み
合わされて、必要な正確さをもって、固形物質が完全に溶解したことを証明する
。
【００１６】 固形物質が完全に溶解し、成分が均質に分布した後、使用可能な酸性濃縮物が
生じる。ここで、排出弁２０を開いてこの透析液用濃縮物を排出管（排出路）２
０から透析装置に送り出す。
【００１７】 排出弁２０は、ポンプの上流にまたは下流に配置することができる。
【００１８】 その他本装置はレベル・センサ２２を備えることができる。このセンサは、液
体が最低レベルになるとそれを知らせる。
【００１９】
【発明の効果】
本発明は、１人の患者の１回の透析処置のための酸性濃縮物の内容物すべてを
、懸濁液として１つの容器に入れることを意図する。これにより、酸性濃縮物の
輸送、貯蔵され、取り扱われる成分の体積と重量が、従来の方法と比べて３分の
１から６分の１に減じられ、その際、透析機で生成された濃縮物の生理的に必要
な均質性が、制御された工業的製造によって保証されるが、この工業的製造は本
発明により安価な費用で可能となるものである。このことはさらに本発明による
装置によって保証される。
【００２０】 従来の工業的濃縮物製造でも配量正確さや、法の求めるトレーサビリティまで
得られる検査可能性について、その利点が知られていたが、これらの利点を維持
し、なおかつ前記の体積や重量の軽減を得るための前提条件が、本発明から得ら
れる。本発明はさらに次のことを可能にする。すなわち、透析濃縮物に含まれる
処方成分のうち重量割合がわずかなものでも、工業的製造の際に、溶液として、
有利な費用で、検査済みの比較的大きなバッチから、必要であってかつ証明でき
る正確さをもって、それを容器中に配量することを可能にする。
【００２１】 この容器はプラスチック・バッグとすることができ、このバッグから懸濁液を
カートリッジに充てんし、このカートリッジをさらに１つの生成装置に挿入する
ことができる。しかし容器自体をこのようなカートリッジにすることを提案する
。そうすれば大きな利点がある。
【００２２】 この懸濁液は塩化ナトリウムを固形成分として含むのが好ましい。この場合、
その他の構成部分も固形の形で含めば、合目的であることがある。これら固形成
分は、その他の成分の溶液中で懸濁している。この懸濁液からは、透析機の下記
に説明する装置で、バッチ法により適切な品質の水を決められた量だけ添加する
ことにより、液体の酸性濃縮物−通常の完成濃縮物に匹敵する−が生成される。
この酸性濃縮物を、市販の透析装置にすでに設けられた配量機構および安全機構
により、処理することができる。
【００２３】 この場合、塩基性処方成分の構成成分は、溶解されていない形態で別個の容器
部分に納めることができることが本発明の枠内にある。この塩基性処方成分を透
析装置で水と混合するが、その際、この塩基性処方成分を溶液の形態として、透
析液の生成に使用できるようにする。基本的にこのような方法で、水は必要量に
限られるものの、透析液のそれ以外のすべての成分を、最少の輸送費用と貯蔵費
用で透析装置に運ぶことができる。
【００２４】 懸濁液を入れるのに用いられるカートリッジは、形が固定されたプラスチック
またはガラス製の物体、あるいは柔軟なバッグとすることができ、懸濁液を充て
んした後は液密かつ気密に密閉される。その際いわゆる「酸性カートリッジ」の
流入と排出は、流れる液体中に存在するまだ溶解していない物質成分が、カート
リッジから流出しないでそこに残るように行う。
【００２５】 本発明はさらに、カートリッジの懸濁液を処理して酸性濃縮物とする装置に関
する。本装置はカートリッジの取り付け装置を備えるが、この取り付け装置はカ
ートリッジを循環系に液密に挿入することを可能にするものである。その他にバ
ッチ容器、管路、水供給口、濃縮物排出口、ポンプが本装置に属する。バッチ容
器には好ましくは充てんレベル・センサを設け、前もって定められた充てんレベ
ルに達すると、このセンサがその後の水供給を中断する。管路はカートリッジの
流入口および排出口を、バッチ容器の排出口および流入口と接続する。本装置は
供給された水または溶液を、好ましくは重力に対抗してこのバッチ・システムの
中を循環させるが、この循環は、懸濁液のすべての固形成分が溶解し、システム
中に均質な溶液が生じるまで行われる。この過程は制御ユニットによりセンサで
監視され、あるいは時間制御され、信号を受けて排出弁の開放にいたる。
【００２６】 本装置は、透析装置に内蔵されたものとし、あるいは一種の追加機器として透
析装置に配置することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明装置の概略図。
【符号の説明】
１ 水の流入路 ２ 入口弁 ３ ソケット ４ 酸性カートリッジ ４ａ フィルター ５ バッチ容器 ６ 充てんレベル・センサ（導電度センサ） １０ ポンプ １１ 圧力センサ １２ ヒータ １３ 温度センサ ２０ 排出弁 ２１ 排出管（排出路） ２２ レベル・センサ
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１３年７月１０日（２００１．７．１０）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の詳細な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】 本発明は、酸性の透析液用濃縮物の成分の次のような投与形態に関する。すな
わち、１人の患者の１回の透析処置に必要な量だけ、酸性濃縮物の内容物質が１
つの容器に入れられている投与形態である。その他本発明は次のような装置、す
なわち、前もって決められた量の水とこの容器内容物を混合し、処理が完成した
酸性の透析液用濃縮物を、処置に用いる透析液を生成するための透析機に供給す
る装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】 患者に透析を行う際に用いられる透析液は、一般に次のような成分を持つが、
それら成分の実際の含有の有無、量的な比は、適用例に応じて異なることがある
。その成分とは、塩化ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、グルコース、塩化カリ
ウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸、塩酸、酢酸ナトリウム、グル
コン酸カルシウム、アスコルビン酸、クエン酸、これら化合物の水化物、透析に
適した品質の水、および必要に応じてその他の内容物質である。
【０００３】 一般に「重炭酸塩血液透析」と呼ばれる適用形態の場合、いわゆる「酸性濃縮
物」といわゆる「塩基性濃縮物」を決められた割合で、前もって決められた量の
水と混合して透析液とする。塩基性濃縮物は、常に炭酸水素ナトリウムを含み、
場合によってはアルカリ土塩や酸を除くその他の成分も含む。酸性濃縮物は、炭
酸水素ナトリウム以外のすべての必要な成分を含み得る。
【０００４】 この場合「酸性濃縮物」および「塩基性濃縮物」という概念の指すものは、最
終的に適用される透析液に含まれるすべての原料のかならずしも総体ではない。
むしろ透析液生成のためにさらに何らかの物質を添加し、これらの物質が透析液
用濃縮物や水と合わされて使用可能状態の透析液を得ることがある。
【０００５】 透析液用濃縮物の内容物質を、１つの製造装置の中で、決められた量の水と混
合あるいは水に溶解し、完全に溶解した透析液用濃縮物として透析ステーション
に輸送することが、以前から行われている。この溶液は水の含有割合が高いので
、この方法ではかなりの輸送費用と貯蔵費用が避けられない。従って最近では、
透析液生成のための塩基性処方成分−炭酸水素ナトリウム−を粉末で透析装置ま
で運び、そこで水を添加して溶解し、塩基性濃縮物とすることが多くなっている
。
【０００６】 ＥＰ０６９７２２０Ａ１は、炭酸塩の形態の粉末状塩濃縮物をその一部に充て んされている、柔軟な包装ユニットを提案している。この包装ユニットは次のよ うな容積、すなわち、この粉末状の塩濃縮物は水をいっぱいに充てんされたとき でもその一部が溶解するだけであり、その結果この炭酸塩が完全に溶解するまで 、水を充てんするこの過程が複数回繰り返されるような容積を持つ。
【０００７】 ＤＥ４２１１４５５Ｃ１は、水性濃縮物から透析液を生成する方法と装置を公 開している。この場合、透析液の構成を患者の個々の要件に適合させるために、 一律に規定された構成の多くとも２つの基本濃縮物と、個々の要件に対応する構 成の１つの添加濃縮物とを、別々にかつ連続して供給する。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】 酸性濃縮物の成分を粉末の形で透析現場に供給して透析液を生成し、これによ
り輸送費用と貯蔵費用を軽減することが、小範囲ではあるが実際に行われている
。この場合個々の成分に対して、現場で精度の高い配量を行わなければならない
。これには技術的にも人的にも大きな手間を必要とする。実際に個々の成分が指
定された混合比で含まれているかどうかを、透析ステーションにあたえられた条
件下で確実に立証するのは不可能である。さらにこの方法には衛生上の理由から
異論がある。透析液の構成の欠陥から健康を損なう結果となったり、極端な場合
は死亡原因となったりすることがあるため、この方法は患者にとって高いリスク
を生じる。
【０００９】 本発明の課題は、透析処置の安全性を制約することなく、酸性透析液用濃縮物
との関連で、輸送、貯蔵および取り扱いの際の経費節減効果を得ることである。
さらには、酸性透析液用濃縮物を生成する装置をも挙げたい。
【００１０】
【課題を解決するための手段】 この課題は本発明で請求項１から５の諸特徴により解決される。
【００１１】 以下に、この発明の実施の形態について図面を参照にして説明する。
【００１２】
【発明の実施の形態】 懸濁液を処理する本装置のその他の細部は、好ましい実施形態に関する下記の
説明、ならびに添付の図面に記載した。図面は、この種の装置の単なる概略を示
したものである。
【００１３】 ソケット１から適切な品質の水を本装置に流入させる。この水は好ましくは透
析装置からの水とし、脱気され、温度調節されているものとする。この種の水を
利用できない場合は、適切な品質の水を他の方法で得て使用し、その水を本装置
で好ましくは加熱できるものとする。
【００１４】 酸性カートリッジ４の２つのソケット３を接続した後、入口弁２を開放すると
、水が好ましくは下から酸性カートリッジに流入する。２つのソケット３は、好
ましくは酸性カートリッジのたがいに反対側に設けるが、同一側にならべること
も、あるいは任意のその他の場所に設けることもできる。酸性カートリッジの流
入口および流出口には、それぞれフィルター４ａを設け、このフィルターは溶解
していない成分がカートリッジから流出するのを防止する。水が酸性カートリッ
ジに流入した後、そこに生じた溶液はバッチ容器５に流れる。充てんレベル・セ
ンサ６は水の流入を止める。充てんレベル・センサによって、厳密に定められた
さまざまに異なる希釈比を守ることが可能となり、その際バッチ体積総量は、バ
ッチ容器５、酸性カートリッジ４および付属する配管システムの各体積の合計に
対応する。これに代わるもう１つのバージョンとして、酸性カートリッジ中の体
積を排出によって減じることができる。
【００１５】 充てんレベル・センサ６は好ましくは導電度センサの形態とし、これにより固
形物溶解の補助的コントロールが可能となる。
【００１６】 バッチ体積総量を充てんした後、ポンプ１０を始動する。このポンプは、液体
をシステム内で循環させ、これにより固形物の完全な溶解を促進し、時間に依存
して均質性を生じる。
【００１７】 安全性監視装置として圧力センサ１１を設ける。本装置はさらに、固形物質の
溶解を促進するためにヒータ１２を、そしてまた温度センサ１３を備える。温度
センサ１３は、一面ではヒータ制御に用いられ、他面では導電度センサ６と組み
合わされて、必要な正確さをもって、固形物質が完全に溶解したことを証明する
。
【００１８】 固形物質が完全に溶解し、成分が均質に分布した後、使用可能な酸性濃縮物が
生じる。ここで、排出弁２０を開いてこの透析液用濃縮物を排出管（排出路）２ １ から透析装置に送り出す。
【００１９】 排出弁２０は、ポンプの上流にまたは下流に配置することができる。
【００２０】 その他本装置はレベル・センサ２２を備えることができる。このセンサは、液
体が最低レベルになるとそれを知らせる。
【００２１】
【発明の効果】 本発明は、１人の患者の１回の透析処置のための酸性濃縮物の内容物すべてを
、懸濁液として１つの容器に入れることを意図する。これにより、酸性濃縮物の
輸送、貯蔵され、取り扱われる成分の体積と重量が、従来の方法と比べて３分の
１から６分の１に減じられ、その際、透析機で生成された濃縮物の生理的に必要
な均質性が、制御された工業的製造によって保証されるが、この工業的製造は本
発明により安価な費用で可能となるものである。このことはさらに本発明による
装置によって保証される。
【００２２】 従来の工業的濃縮物製造でも配量正確さや、法の求めるトレーサビリティまで
得られる検査可能性について、その利点が知られていたが、これらの利点を維持
し、なおかつ前記の体積や重量の軽減を得るための前提条件が、本発明から得ら
れる。本発明はさらに次のことを可能にする。すなわち、透析濃縮物に含まれる
処方成分のうち重量割合がわずかなものでも、工業的製造の際に、溶液として、
有利な費用で、検査済みの比較的大きなバッチから、必要であってかつ証明でき
る正確さをもって、それを容器中に配量することを可能にする。
【００２３】 この容器はプラスチック・バッグとすることができ、このバッグから懸濁液を
カートリッジに充てんし、このカートリッジをさらに１つの生成装置に挿入する
ことができる。しかし容器自体をこのようなカートリッジにすることを提案する
。そうすれば大きな利点がある。
【００２４】 この懸濁液は塩化ナトリウムを固形成分として含むのが好ましい。この場合、
その他の構成部分も固形の形で含めば、合目的であることがある。これら固形成
分は、その他の成分の溶液中で懸濁している。この懸濁液からは、透析機の下記
に説明する装置で、バッチ法により適切な品質の水を決められた量だけ添加する
ことにより、液体の酸性濃縮物−通常の完成濃縮物に匹敵する−が生成される。
この酸性濃縮物を、市販の透析装置にすでに設けられた配量機構および安全機構
により、処理することができる。
【００２５】 この場合、塩基性処方成分の構成成分は、溶解されていない形態で別個の容器
部分に納めることができることが本発明の枠内にある。この塩基性処方成分を透
析装置で水と混合するが、その際、この塩基性処方成分を溶液の形態として、透
析液の生成に使用できるようにする。基本的にこのような方法で、水は必要量に
限られるものの、透析液のそれ以外のすべての成分を、最少の輸送費用と貯蔵費
用で透析装置に運ぶことができる。
【００２６】 懸濁液を入れるのに用いられるカートリッジは、形が固定されたプラスチック
またはガラス製の物体、あるいは柔軟なバッグとすることができ、懸濁液を充て
んした後は液密かつ気密に密閉される。その際いわゆる「酸性カートリッジ」の
流入と排出は、流れる液体中に存在するまだ溶解していない物質成分が、カート
リッジから流出しないでそこに残るように行う。
【００２７】 本発明はさらに、カートリッジの懸濁液を処理して酸性濃縮物とする装置に関
する。本装置はカートリッジの取り付け装置を備えるが、この取り付け装置はカ
ートリッジを循環系に液密に挿入することを可能にするものである。その他にバ
ッチ容器、管路、水供給口、濃縮物排出口、ポンプが本装置に属する。バッチ容
器には好ましくは充てんレベル・センサを設け、前もって定められた充てんレベ
ルに達すると、このセンサがその後の水供給を中断する。管路はカートリッジの
流入口および排出口を、バッチ容器の排出口および流入口と接続する。本装置は
供給された水または溶液を、好ましくは重力に対抗してこのバッチ・システムの
中を循環させるが、この循環は、懸濁液のすべての固形成分が溶解し、システム
中に均質な溶液が生じるまで行われる。この過程は制御ユニットによりセンサで
監視され、あるいは時間制御され、信号を受けて排出弁の開放にいたる。
【００２８】 本装置は、透析装置に内蔵されたものとし、あるいは一種の追加機器として透
析装置に配置することができる。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ， ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ， ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，Ｌ Ｋ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ， ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，Ｔ Ｍ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 アイゲンドルフ・ハンス−ギュンダー ドイツ国 デー15526 バド サーロウ− ピエスコウ シュルストラッセ ９ Ｆターム(参考） 4C077 AA05 BB01 DD16 EE03 GG03 GG09 HH02 HH17 JJ02 JJ18 KK25 PP29

Claims (11)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 酸性の透析液用濃縮物の成分を入れた容器において、透析処
    置のための透析液を生成するのに重要な酸性濃縮物成分が、その成分の一部のみ
    が水に溶解しており、その成分のかなりの部分は溶解しないままであって、溶液
    とともに懸濁液を形成するような高濃度で、上記の容器中に存在することを特徴
    とする容器。
  2. 【請求項２】 酸性濃縮物の粉末状または顆粒状の１つの成分と、水に溶解
    したその他の成分との懸濁液が存在することを特徴とする、請求項１に記載の酸
    性濃縮物の成分を入れた容器。
  3. 【請求項３】 酸性濃縮物の複数の粉末状または顆粒状成分と、水に溶解し
    たその他の成分との懸濁液が存在することを特徴とする、請求項１に記載の酸性
    濃縮物の成分を入れた容器。
  4. 【請求項４】 容器がカートリッジであり、このカートリッジは、酸性濃縮
    物を生成する装置に挿入可能であることを特徴とする、請求項１に記載の酸性濃
    縮物の成分を入れた容器。
  5. 【請求項５】 請求項１ないし４のいずれか１項に記載の酸性の透析液用濃
    縮物の成分を懸濁液として入れ、取り外し可能に挿入されたカートリッジ（４）
    と、バッチ容器（５）と、接続を行う管路と、水の流入路（１）と、排出路（２
    １）と、固形成分を完全に溶解するため、かつ循環システム中に均質に配分する
    ため、供給された水ないし形成される濃縮物を循環させるポンプ（１１）とを有
    することを特徴とする、酸性濃縮物を生成する装置。
  6. 【請求項６】 装置が透析装置に組み込まれていることを特徴とする、請求
    項５に記載の装置。
  7. 【請求項７】 装置を追加機器として透析装置に接続できることを特徴とす
    る、請求項５に記載の装置。
  8. 【請求項８】 バッチ容器が使い捨て物あるいは繰り返し使用物として設け
    られ、取り外し可能に当該装置に挿入されることを特徴とする、請求項５から７
    の一項に記載の装置。
  9. 【請求項９】 充てんレベル制御装置または液体配量装置が、適切な品質の
    水の正確な配量を可能にすることを特徴とする、請求項５から８の一項に記載の
    装置。
  10. 【請求項１０】 装置全体の浄化と滅菌のために、浄化／滅菌装置が設けら
    れていることを特徴とする、請求項５から９の一項に記載の装置。
  11. 【請求項１１】 制御装置があらゆる調整機能および制御機能を行い、装置
    の安全性を保証することを特徴とする、請求項５から１０の一項に記載の装置。
JP2001507524A 1999-07-06 2000-06-30 透析液用の酸性濃縮物の成分を入れた容器と、透析液を生成する装置 Pending JP2003503161A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19931077A DE19931077B4 (de) 1999-07-06 1999-07-06 Verfahrung zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat
DE19931077.7 1999-07-06
PCT/DE2000/002051 WO2001002036A1 (de) 1999-07-06 2000-06-30 Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und vorrichtung zum aufbereiten des letzteren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003503161A true JP2003503161A (ja) 2003-01-28

Family

ID=7913764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001507524A Pending JP2003503161A (ja) 1999-07-06 2000-06-30 透析液用の酸性濃縮物の成分を入れた容器と、透析液を生成する装置

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1191960B1 (ja)
JP (1) JP2003503161A (ja)
AT (1) ATE406923T1 (ja)
AU (1) AU6149000A (ja)
CY (1) CY1108492T1 (ja)
DE (2) DE19931077B4 (ja)
DK (1) DK1191960T3 (ja)
ES (1) ES2310519T3 (ja)
PT (1) PT1191960E (ja)
WO (1) WO2001002036A1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006025813A (ja) * 2004-07-12 2006-02-02 Asahi Kasei Medical Co Ltd 医療用装置および液流通回路
JP2006333928A (ja) * 2005-05-31 2006-12-14 Nikkiso Co Ltd 粉体供給方法及び粉体供給装置
JP2010518997A (ja) * 2007-02-26 2010-06-03 フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 透析器を満たすための、及び／又は、空にするための装置及び方法

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10100462B4 (de) * 2001-01-08 2008-08-21 Sterisafe Gmbh Verfahren zur Herstellung von Dialysekonzentrat und Behälter und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10153063A1 (de) * 2001-10-30 2003-05-22 Gml Ag Fuer Medizintechnik Und Behältnis mit Bestandteilen eines Konzentrats, insbesondere eines sauren Konzentrats für eine Dialysierflüssigkeit sowie Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten eines Konzentrats, insbesondere einer Dialysierflüssigkeit
JP4359510B2 (ja) * 2002-01-15 2009-11-04 シュテリザーフェ ゲーエムベーハー 高密度の濃縮物前段物からの透析濃縮物の生産、および透析現場で使用する装置
DE10313965B3 (de) * 2003-03-27 2004-10-14 Christoph Dumschat Vorrichtung zur Herstellung von Dialysekonzentraten, insbesondere sauren Konzentraten
DE102005062522C5 (de) 2005-12-19 2019-04-04 Gehring Technologies Gmbh Verfahren zur kraftschlüssigen Verbindung der Stirnflächen zweier Maschinenbauteile zur Übertragung hoher Drehmomente oder Querkräfte
DE102009031473B4 (de) 2009-07-01 2014-05-22 Medical Support Gmbh Vorrichtung zur Herstellung von Dialysekonzentrat
WO2012041790A1 (en) 2010-09-28 2012-04-05 Akzo Nobel Chemicals International B.V. Process and container for dissolving salt
EP3524288A3 (en) 2011-03-23 2019-11-20 NxStage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems
US9861733B2 (en) 2012-03-23 2018-01-09 Nxstage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
DE102012007165B4 (de) 2012-04-07 2017-06-14 Manfred Völker Saures Dialysekonzentrat
DE202014105204U1 (de) * 2014-10-30 2016-02-02 Christoph Dumschat Dialysekonzentrat-Herstellungsanordnung
DE102017118718B3 (de) 2017-08-16 2018-06-28 Medical Support Gmbh Anordnung und Verfahren zur Herstellung eines sauren Dialysekonzentrates
US11872337B2 (en) 2018-02-28 2024-01-16 Nxstage Medical, Inc. Fluid preparation and treatment devices methods and systems

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4336881A (en) * 1979-06-14 1982-06-29 Diachem, Inc. Aqueous acid concentrate for hemodialysis dialysate
JPS58134016A (ja) * 1982-01-29 1983-08-10 プレストン・レオナ−ド・ヴエルトマン 重炭酸塩イオンを含有する透析溶液およびその製造方法
JPH04218164A (ja) * 1990-02-19 1992-08-07 Gambro Lundia Ab 医療に使用される液体の調剤装置
JPH0541607B2 (ja) * 1988-11-28 1993-06-24 Tomita Pharma
JPH08168522A (ja) * 1994-06-24 1996-07-02 Fresenius Ag 血液透析のためのフレキシブルな医療パッケージユニット及び血液透析溶液を産出するシステム
JPH08178802A (ja) * 1994-12-20 1996-07-12 Showa Shell Sekiyu Kk ファイヤリング法による動弁系摩耗試験装置
JPH09618A (ja) * 1995-02-13 1997-01-07 Aksys Ltd 人工腎臓装置
US5616248A (en) * 1992-04-06 1997-04-01 Schal; Wilfried Method for the preparation of hemodialysis fluids containing bicarbonate

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2644584A1 (de) * 1976-10-02 1978-04-06 Klauschenz & Perrot Vorrichtung zum dialysieren des blutes eines patienten
US4784495A (en) * 1987-02-06 1988-11-15 Gambro Ab System for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water
DE4039471A1 (de) * 1990-12-11 1992-06-25 Braun Melsungen Ag Spezialkonzentrat fuer die bicarbonat-dialyse und seine verwendung
DE4133652A1 (de) * 1991-10-11 1993-04-22 Saueressig Ulrich Verfahren zur bereitstellung der bei der bikarbonat-haemodialyse benoetigten bikarbonatloesung am dialysegeraet und entsprechender behaelter
DE9208498U1 (de) * 1992-06-25 1993-10-28 Saueressig Ulrich Vorrichtung zur Bereitstellung der bei der Bikarbonathämodialyse benötigten Bikarbonatlösung am Dialysegerät
DE4211455C1 (de) * 1992-04-06 1993-12-16 Schael Wilfried Verfahren und Vorrichtung zur Bereitung von Dialysierflüssigkeit für die Hämodialyse
ES2137958T3 (es) * 1992-06-26 2000-01-01 Fresenius Medical Care De Gmbh Bolsa para concentrado.
DE9320151U1 (de) * 1993-12-30 1995-04-27 Braun Melsungen Ag Dialysevorrichtung
AU3976697A (en) * 1996-09-11 1998-04-02 Aksys, Ltd. Batch quantity dialysate chemical formulations
DE29710097U1 (de) * 1997-06-10 1997-09-25 Dumschat Christoph Dipl Ing Modulare Vorrichtung zur Produktion von Salz-Lösungen nach dem DG-Prinzip(-Dumschat-Gegenstrom-Prinzip-), insbesondere Natrium-Bicarbonat-Lösung - DS1 -

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4336881A (en) * 1979-06-14 1982-06-29 Diachem, Inc. Aqueous acid concentrate for hemodialysis dialysate
JPS58134016A (ja) * 1982-01-29 1983-08-10 プレストン・レオナ−ド・ヴエルトマン 重炭酸塩イオンを含有する透析溶液およびその製造方法
JPH0541607B2 (ja) * 1988-11-28 1993-06-24 Tomita Pharma
JPH04218164A (ja) * 1990-02-19 1992-08-07 Gambro Lundia Ab 医療に使用される液体の調剤装置
US5616248A (en) * 1992-04-06 1997-04-01 Schal; Wilfried Method for the preparation of hemodialysis fluids containing bicarbonate
JPH08168522A (ja) * 1994-06-24 1996-07-02 Fresenius Ag 血液透析のためのフレキシブルな医療パッケージユニット及び血液透析溶液を産出するシステム
JPH08178802A (ja) * 1994-12-20 1996-07-12 Showa Shell Sekiyu Kk ファイヤリング法による動弁系摩耗試験装置
JPH09618A (ja) * 1995-02-13 1997-01-07 Aksys Ltd 人工腎臓装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006025813A (ja) * 2004-07-12 2006-02-02 Asahi Kasei Medical Co Ltd 医療用装置および液流通回路
JP2006333928A (ja) * 2005-05-31 2006-12-14 Nikkiso Co Ltd 粉体供給方法及び粉体供給装置
JP2010518997A (ja) * 2007-02-26 2010-06-03 フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 透析器を満たすための、及び／又は、空にするための装置及び方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE19931077B4 (de) 2009-02-26
ES2310519T3 (es) 2009-01-16
AU6149000A (en) 2001-01-22
EP1191960B1 (de) 2008-09-03
DE19931077A1 (de) 2001-01-18
DK1191960T3 (da) 2008-12-15
EP1191960A1 (de) 2002-04-03
WO2001002036A1 (de) 2001-01-11
CY1108492T1 (el) 2014-04-09
DE50015342D1 (de) 2008-10-16
ATE406923T1 (de) 2008-09-15
PT1191960E (pt) 2008-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003503161A (ja) 透析液用の酸性濃縮物の成分を入れた容器と、透析液を生成する装置
US6113793A (en) Method of disinfecting an apparatus for the central preparation and distribution of salt concentrates
US5511875A (en) System for the preparation of a fluid concentrate intended for medical use
US5348389A (en) System for the preparation of a fluid concentrate intended for medical use
US5616248A (en) Method for the preparation of hemodialysis fluids containing bicarbonate
US6787032B2 (en) Dialysis liquid preparing apparatus
JP3138511B2 (ja) 透析液のような薬剤溶液の調製方法および装置
CN107427619A (zh) 透析液供给系统
WO2000016873A1 (en) Method and apparatus for preparing liquid dialysate
JP4359510B2 (ja) 高密度の濃縮物前段物からの透析濃縮物の生産、および透析現場で使用する装置
DE20221765U1 (de) Behältnis mit Bestandteilen eines Dialysekonzentrates und Vorrichtung zur Aufbereitung solcher Behältnisse
US6884441B2 (en) Production of dialysis concentrate from a highly densified concentrate prestage and example of an apparatus for use at the place of dialysis
JPH04668B2 (ja)
JP3685887B2 (ja) 電解質と非電解質の混合溶液の調合方法
CN217219697U (zh) 腹膜透析系统以及用于腹膜透析系统的盒
GB2097285A (en) Method and apparatus for the production of dialysate
JP3669738B2 (ja) 多人数用重炭酸透析液調整装置
DE10100462B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Dialysekonzentrat und Behälter und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
US20220184289A1 (en) Peritoneal diaylsis system and a control system therefor
RU38288U1 (ru) Установка для приготовления диализирующего раствора для гемодиализа
CN101897997A (zh) 由高度增稠的浓缩物前体生产透析浓缩物的方法和在透析场所使用的装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070626

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100715

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100715

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20101013

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20101020

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101104

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110316