JP2003323727A - 光ディスクのトラック偏差補正方法 - Google Patents

光ディスクのトラック偏差補正方法

Info

Publication number
JP2003323727A
JP2003323727A JP2003003808A JP2003003808A JP2003323727A JP 2003323727 A JP2003323727 A JP 2003323727A JP 2003003808 A JP2003003808 A JP 2003003808A JP 2003003808 A JP2003003808 A JP 2003003808A JP 2003323727 A JP2003323727 A JP 2003323727A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
track
disk
disc
track pitch
pickup assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003003808A
Other languages
English (en)
Inventor
Joung Il-Kweon
(II−Kweon, JOUNG) ジョン、イルーグォン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electro Mechanics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electro Mechanics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electro Mechanics Co Ltd filed Critical Samsung Electro Mechanics Co Ltd
Publication of JP2003323727A publication Critical patent/JP2003323727A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/08Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers
    • G11B7/085Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers with provision for moving the light beam into, or out of, its operative position or across tracks, otherwise than during the transducing operation, e.g. for adjustment or preliminary positioning or track change or selection
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/08Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers
    • G11B7/085Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers with provision for moving the light beam into, or out of, its operative position or across tracks, otherwise than during the transducing operation, e.g. for adjustment or preliminary positioning or track change or selection
    • G11B7/08505Methods for track change, selection or preliminary positioning by moving the head
    • G11B7/08541Methods for track change, selection or preliminary positioning by moving the head involving track counting to determine position
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B2007/0003Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier
    • G11B2007/0006Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier adapted for scanning different types of carrier, e.g. CD & DVD
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/08Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers
    • G11B7/09Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers with provision for moving the light beam or focus plane for the purpose of maintaining alignment of the light beam relative to the record carrier during transducing operation, e.g. to compensate for surface irregularities of the latter or for track following
    • G11B7/095Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers with provision for moving the light beam or focus plane for the purpose of maintaining alignment of the light beam relative to the record carrier during transducing operation, e.g. to compensate for surface irregularities of the latter or for track following specially adapted for discs, e.g. for compensation of eccentricity or wobble
    • G11B7/0953Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers with provision for moving the light beam or focus plane for the purpose of maintaining alignment of the light beam relative to the record carrier during transducing operation, e.g. to compensate for surface irregularities of the latter or for track following specially adapted for discs, e.g. for compensation of eccentricity or wobble to compensate for eccentricity of the disc or disc tracks

Landscapes

  • Moving Of The Head For Recording And Reproducing By Optical Means (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【課題】 光ピックアップを用いて、ディスク上に格納
されているデータを処理する機器のトラック偏差補正方
法を提供する。 【解決手段】 ピックアップアセンブリ(21)が移送
されるときフォーカスサーボを動作させて前記ディスク
を追従して出力信号を生成し同時にトラッキングサーボ
は停止させて該ディスク上のトラックを追従しないよう
にするステップ(S11)と、前記ピックアップアセン
ブリが移送され回転中の該ディスクのトラックを横切り
トラバース信号を生成し、前記トラバース信号のパルス
数をカウントし、ピックアップアセンブリ(21)がト
ラックピッチの測定のために移送し、該移送中に前記デ
ィスクの回転数を測定、トラバース信号のパルス数と前
記ピックアップアセンブリを移送させた物理的距離を用
い現在回転している前記ディスクのトラックピッチを計
算し、前記トラックピッチにより目標トラックを計算す
る、シーク動作を行うことからなる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は光ディスクのトラッ
ク偏差補正方法に関し、より詳しくは光ディスクのトラ
ックピッチに対する偏差に応じて誤差を補正すること
で、光ピックアップを用いてデータ処理を行う各種の機
器の重要な性能であるシークタイムを画期的に改善し得
るようになった光ディスクのトラック偏差補正方法に関
するものである。
【0002】
【従来の技術】一般に、CD、DVD、CD−RWドラ
イブなど、光ピックアップ(OpticalPick-Up)を用いて
データ処理を行う機器において、データの読み書き動作
がピックアップなるデバイスにより行われる。光ディス
ク上の所望位置のデータを読み出すためには、ピックア
ップアセンブリを読み出そうとするデータが存在する位
置まで移送させた後、データを読み出すことになる。こ
のようにデータを読み出すのにかかる時間をシークタイ
ム(Seek Time)といい、ピックアップ移送装置が備え
られた各種の機器ではデータを読み出すためにシークす
る速度によって機器の性能が左右される。
【0003】従来、光ピックアップを用いてデータ処理
を行う機器において、データの読み書き動作を行うにあ
たり、データが格納されている光ディスク上の所望位置
に移送するためには、光ディスク上でデータが存在する
トラックという部分を横切って移送しなければならない
ため、ピックアップの移送を制御するための移送目標値
を計算する際に、目標トラックとして換算することにな
る。このように換算された目標トラック数に基づくピッ
クアップ移送装置の移送制御に際して、目標トラック数
に相応する制御信号を生成してピックアップ移送装置を
移送させる動作を行うことになる。
【0004】図1に示すように、全ての光ディスクにお
いて、トラックピッチという寸法は光ディスク媒体の種
類によって規格化されている。各光ディスクの種類によ
って決まっているトラックピッチから、ピックアップ移
送装置がピックアップを移送させるべき量、つまりトラ
ック数を計算し換算し、これに基づいてピックアップ移
送装置の制御信号を生成する。
【0005】このような従来技術として特許文献1に
は、信号の記録されたトラック又はデータ信号を記録し
得るトラックを持っている担体を用いてトラック偏差検
出手段からの信号に応じて移送手段を駆動することによ
り、データの記録又は再生位置がトラック上に正確に設
定できるように制御する信号記録再生装置に適用できる
トラッキング制御方法が開示されている。これは、目標
位置調整用トラック上に光ビームが位置するようにトラ
ッキング制御を行い、信号の振幅差を測定し目標位置を
調整してトラッキング制御を行うものである。
【0006】
【特許文献1】韓国特許公開第90−10672号明細
【0007】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、現実的
には、市販されている各種の光ディスク媒体は、ディス
クメーカーによって、トラックピッチに対して決まって
いる規格を外れた光ディスクが流通されているため、デ
ィスク規格に合わないディスクのトラックピッチからな
される目標トラック数の計算に誤差が発生するしかなか
った。また、ディスク規格に合わないディスクに対して
は、機器のシーク性能が低下するといった問題点があっ
た。本発明は前述したような問題を解決するためになさ
れたもので、光ディスク規格に合わないディスクであっ
ても、各ディスクのトラックピッチを測定して、ピック
アップアセンブリが移送すべき目標トラック数を換算す
ることにより、ディスクによる計算誤差を最小化し得る
ようになった光ディスクのトラック偏差補正方法を提供
することにその目的がある。
【0008】
【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、本発明では、光ピックアップを用いて、ディスク上
に格納されているデータを処理する機器のトラック偏差
補正方法において、ピックアップアセンブリ(21)が
移送されるときフォーカスサーボを動作させて前記ディ
スクを追従して出力信号を生成し同時にトラッキングサ
ーボは停止させて該ディスク上のトラックを追従しない
ようにするステップ(S11)と、該ディスクが回転し
ている間に前記ピックアップアセンブリが移送され回転
中の該ディスクのトラックを横切り該ディスク上のトラ
ックとそのほかの部分で反射される光量の差によりトラ
バース信号を生成するステップ(S12)と、前記トラ
バース信号を整形した後生成されるトラバース信号のパ
ルス数をカウントするステップ(S13)と、ピックア
ップアセンブリ(21)がトラックピッチの測定のため
に移送するステップ(S14)と、該移送中に前記ディ
スクの回転数を測定して記憶するステップ(S15)
と、前記測定されたトラバース信号のパルス数と前記ピ
ックアップアセンブリを移送させた物理的距離を用い現
在回転している前記ディスクのトラックピッチを計算す
るステップ(S16)と、前記計算されたトラックピッ
チにより目標トラックを計算しシーク動作を行うステッ
プ(S17)と、を含んでなる光ディスクのトラック偏
差補正方法を提供する。
【0009】
【発明の実施の形態】以下、添付図面に基づいて本発明
を詳細に説明する。添付図面において、図2は本発明に
よるピックアップ移送装置の内部構成を概略的に示すブ
ロック構成図、図3は本発明によるトラバース信号を示
す例示図、図4は本発明による光ディスクのトラック偏
差補正方法を説明する流れ図である。図2に示すよう
に、本発明は、光ピックアップ移送装置によりデータ処
理を行う機器において、光ディスク10に格納されてい
るデータを読み出すための動作として、ディスク10上
のトラックピッチを測定するため、ピックアップアセン
ブリ21を一定の距離移送させ、ピックアップアセンブ
リ21が動いた物理的な距離の計算を行う。一般に、ピ
ックアップアセンブリを移送させる移送装置は、図2に
示すように、フィードモータ22とスピンドルモータ2
3などのモータを用いるため、このようなモータの仕様
を考慮すると、ピックアップアセンブリ21が実質的に
動く物理的な距離を計算することができる。
【0010】図4は本発明による光ディスクのトラック
偏差補正方法を説明するための流れ図であって、前記ピ
ックアップアセンブリ21が移送されるとき、ピックア
ップアセンブリサーボはフォーカスサーボを起動させて
ディスク10を追従して信号を生成することができるよ
うにし、トラッキングサーボは停止させてディスク上の
トラックを追従しないようにする(S11)。ディスク
10が回転している間にピックアップアセンブリ21を
移送させると、ディスク10の半径方向に通過するた
め、ディスク上のトラックを横切って動くことになる
(S12)。ここで、トラックサーボは停止されている
ため、トラックは追従しなく、フォーカスサーボのみが
起動されている状態であるため、ディスク10上のトラ
ックとそのほかの部分で反射される光量の違いにより、
図3に示すようなトラバース信号を生成することにな
る。
【0011】前記トラバース信号を見ると、一つのトラ
ックを横切るたびに1周期の信号が生成されることが分
かる。すなわち、トラバース信号を整形した後、生成さ
れるトラバース信号のパルス数をカウントすると(S1
3)、ピックアップアセンブリ21が通過したディスク
10のトラック数を知ることができる。ピックアップア
センブリ21がトラックピッチの測定のために移送され
る間(S14)、ディスク10の回転数も一緒に測定さ
れてメモリに格納される(S15)。前記測定されたト
ラバース信号のパルス数とピックアップアセンブリ21
を移送させた物理的な距離から計算すると、現在回転し
ているディスクのトラックピッチを計算することができ
(S16)、計算されたトラックピッチにより通常の目
標トラックを計算するとともにシーク動作を行う(S1
7)。ここで、前記ピックアップアセンブリ21を移送
させる速度とディスクの回転速度によって、前記トラッ
クピッチの測定における測定正確度が左右できる。した
がって、ディスクの回転速度はできるだけ低速にしたほ
うが有利である。
【0012】前記ピックアップアセンブリ21の移送速
度が速くなると、トラバースの周波数が高くなってパル
スカウントに影響を与えるため、機器の環境によってト
ラバース信号が適当な周波数となるようにピックアップ
アセンブリの移送速度を調節するとよい。そして、考慮
すべきもう一つのものがある。それは、ディスクごとに
異なるディスクの偏心量である。ディスク上でデータを
格納しているトラックはディスク上に螺旋形に存在す
る。このようなトラックの中心とディスクの物理的回転
中心とのずれた程度を偏心という。前記ディスク10に
このような偏心が存在する場合、ディスク10の回転
時、トラック上のデータを読み出すピックアップがディ
スク上に停止しているとしても、トラックの中心はディ
スク10の回転中心からずれているため、ピックアップ
を基準とすると、トラックは回転しながら遊動すること
になる。ピックアップを基準とするとき、トラックが回
転しながら遊動する量は各ディスク10の偏心量によっ
て異なることになる。
【0013】また、これは、前記トラックピッチの測定
時に使用しているトラバース信号にそのまま反映される
ことになる。したがって、ディスク10ごとに異なるデ
ィスクの偏心の影響により現れるこの成分を除去するこ
とにより、トラックピッチを測定することにおける誤差
を最小化することができる。前記ディスク10の偏心の
影響により現れるトラバース信号成分の測定はつぎのよ
うな方法で行われる。まず、ピックアップアセンブリサ
ーボは、フォーカスサーボを起動させてディスク10を
追従して信号を生成し得るようにし、トラッキングサー
ボは停止させてディスク上のトラックを追従しないよう
にする。そして、ピックアップアセンブリのフィードサ
ーボを停止してピックアップアセンブリ21が停止する
ようにする。その後、ディスクの回転数をモニタリング
し、前記方法のとおりにトラバース信号のパルスをカウ
ントし、ディスク1回転当たり生成されるトラバース信
号のパルス数が正にディスクの偏心成分により発生する
量である。したがって、前記トラックピッチの測定時、
カウントされたトラバース信号パルス数から、ディスク
偏心により発生したトラバース信号パルス数にトラック
ピッチの測定時に測定して記憶しているディスクの回転
数をかけて得たものを引くと、求めようとする正確なパ
ルスを得ることができる。
【0014】
【数2】 @002 上記式[数2]において、Pはトラックピッチ、NTはト
ラバース信号パルスの総数、NEは偏心成分によるトラ
バース信号パルス数、Rはディスクの回転数、Sはピッ
クアップの物理的移送距離を示す。こうして得られたト
ラバース信号のパルス数とピックアップアセンブリを移
送させた物理的距離を用いて計算すると、現在回転して
いるディスクの正確なトラックピッチを最終に計算する
ことができる。前記のように、本発明は、最終に計算さ
れたトラックピッチ値を用いて、ピックアップアセンブ
リがデータを読み出すために所望の位置に移送させる動
作を行うに際して、移送すべき目標トラック数を換算す
るアルゴリズムにこの計算値を適用させると、ディスク
規格に合わなくて、ディスクのトラックピッチが規格に
違うディスクに対しても対応できる目標トラック数が導
出されるため、正確な移送動作を行うことができる。ま
た、本発明による光ディスクのトラック偏差補正方法は
前記実施例に限定されるものでなく、その技術的要旨を
外れない範囲内で多様に変形及び変更して実施すること
ができる。
【0015】
【発明の効果】以上説明したように、ディスクのトラッ
クピッチが規格に違うディスクに対しても対応できるよ
うにすることにより、ピックアップアセンブリがディス
ク上の所望位置のデータを読み出すために行う移送動作
を誤差なしに正確に行うことができるという効果があ
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】光ディスクのトラックピッチを説明するための
例示図である。
【図2】本発明によるピックアップ移送装置の内部構成
を概略的に示すブロック構成図である。
【図3】本発明によるトラバース信号を示す例示図であ
る。
【図4】本発明による光ディスクのトラック偏差補正方
法を説明するための流れ図である。
【符号の説明】
10 光ディスク 21 ピックアップアセンブリ 22 フィードモータ 23 スピンドルモータ

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 光ピックアップを用いて、ディスク(1
    0)上に格納されているデータを処理する機器のトラッ
    ク偏差補正方法において、 ピックアップアセンブリ(21)が移送されるときフォ
    ーカスサーボを動作させて前記ディスクを追従して出力
    信号を生成し同時にトラッキングサーボは停止させて該
    ディスク上のトラックを追従しないようにするステップ
    (S11)と、該ディスクが回転している間に前記ピッ
    クアップアセンブリが移送され回転中の該ディスクのト
    ラックを横切り該ディスク上のトラックとそのほかの部
    分で反射される光量の差によりトラバース信号を生成す
    るステップ(S12)と、前記トラバース信号を整形し
    た後生成されるトラバース信号のパルス数をカウントす
    るステップ(S13)と、ピックアップアセンブリ(2
    1)がトラックピッチの測定のために移送するステップ
    (S14)と、該移送中に前記ディスクの回転数を測定
    して記憶するステップ(S15)と、前記測定されたト
    ラバース信号のパルス数と前記ピックアップアセンブリ
    を移送させた物理的距離を用い現在回転している前記デ
    ィスクのトラックピッチを計算するステップ(S16)
    と、前記計算されたトラックピッチにより目標トラック
    を計算しシーク動作を行うステップ(S17)と、を含
    んでなることを特徴とする光ディスクのトラック偏差補
    正方法。
  2. 【請求項2】 前記トラックピッチを計算する段階にお
    いて、 トラックピッチは[数1]で計算され、 【数1】 @001 [数1]において、Pはトラックピッチ、NTはトラバー
    ス信号パルスの総数、Rはディスクの回転数、NEは偏
    心成分によるトラバース信号パルス数、Sはピックアッ
    プの物理的移送距離であることを特徴とする請求項1記
    載の光ディスクのトラック偏差補正方法。
JP2003003808A 2002-04-26 2003-01-10 光ディスクのトラック偏差補正方法 Pending JP2003323727A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR2002-23094 2002-04-26
KR1020020023094A KR20030084399A (ko) 2002-04-26 2002-04-26 광 디스크의 트랙 편차 보정방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003323727A true JP2003323727A (ja) 2003-11-14

Family

ID=29244797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003003808A Pending JP2003323727A (ja) 2002-04-26 2003-01-10 光ディスクのトラック偏差補正方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20030202433A1 (ja)
JP (1) JP2003323727A (ja)
KR (1) KR20030084399A (ja)
CN (1) CN1453774A (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7558165B2 (en) * 2004-05-07 2009-07-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Disc drive calibration with forced track traversing signal
KR100713373B1 (ko) * 2005-07-08 2007-05-04 엘지전자 주식회사 광디스크 장치의 트랙킹 서보 조정 방법

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58158081A (ja) * 1982-03-15 1983-09-20 Toshiba Corp 情報記録装置
KR940002001B1 (ko) * 1985-03-22 1994-03-12 가부시끼가이샤 히다찌세이사꾸쇼 액세스 방법과 그 정보 검색장치
JPH01130327A (ja) * 1987-11-16 1989-05-23 Olympus Optical Co Ltd 光学的情報記録再生装置
JPH0778972B2 (ja) * 1990-06-29 1995-08-23 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 光学ディスク駆動装置及びスパイラル・トラックのシーク方法
JPH0536097A (ja) * 1991-08-01 1993-02-12 Hitachi Ltd 記録再生ヘツドの速度検出方式
JPH05266498A (ja) * 1992-03-23 1993-10-15 Brother Ind Ltd 光記録再生装置
JPH06208724A (ja) * 1993-01-12 1994-07-26 Ricoh Co Ltd 光ディスク原盤露光装置
JP2928849B2 (ja) * 1993-12-10 1999-08-03 株式会社日本コンラックス 光学的情報記録再生装置におけるトラックシーク方法及び装置
JP3620143B2 (ja) * 1996-04-22 2005-02-16 三菱電機株式会社 光ディスク装置
JPH117737A (ja) * 1997-06-17 1999-01-12 Funai Electric Co Ltd ディスク装置
KR100288781B1 (ko) * 1997-11-27 2001-05-02 구자홍 광픽업의 이동거리 결정장치 및 결정방법

Also Published As

Publication number Publication date
US20030202433A1 (en) 2003-10-30
CN1453774A (zh) 2003-11-05
KR20030084399A (ko) 2003-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7095575B2 (en) Magnetic disk apparatus, method for determining data track pitch, and self-servo write method
US20040100894A1 (en) Optical disk device and tilt correction method
US6288983B1 (en) Method and apparatus for controlling movement of optical pick-up in an optical disc player
US8004941B2 (en) Optical disk apparatus and test writing method
JP2003323727A (ja) 光ディスクのトラック偏差補正方法
US7898914B2 (en) Optical disk recording apparatus and method of forming visible image on optical disk
KR100288781B1 (ko) 광픽업의 이동거리 결정장치 및 결정방법
KR20030007197A (ko) 광디스크 장치
JP3787051B2 (ja) 光ディスク装置のピックアップ駆動制御装置
JPH09120634A (ja) 光ディスク装置
JPH08124177A (ja) ディスクアクセス装置
JPH11149755A (ja) ディスク再生装置
KR100521921B1 (ko) 광디스크의 면진동 판별방법 및 장치
JP3592277B2 (ja) 光ディスクのトラックピッチ測定方法および測定装置
JP2576422B2 (ja) 光ディスク情報再生装置
KR100588957B1 (ko) 홀로그래픽 디지털 데이터 저장 시스템의 트랙킹 오차보상방법 및 그 장치
JPH04313821A (ja) 光ディスク駆動装置
JPH08273182A (ja) 回転式記録装置
JP2002074868A (ja) 磁気ヘッド位置決め装置
JPH10143894A (ja) 光ディスクの偏心量測定装置
JP2006040468A (ja) 光ディスク装置および光ディスクのチルト制御方法
JP2002074688A (ja) ディスク装置調整方法
JPS6010453A (ja) デイスク装置
JPH0793786A (ja) 情報処理装置
JPH11144329A (ja) 円盤型光情報記録媒体の検査方法及び検査装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050603

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050607

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051031