JP2003292996A - 殺菌洗浄剤組成物 - Google Patents

殺菌洗浄剤組成物

Info

Publication number
JP2003292996A
JP2003292996A JP2002094565A JP2002094565A JP2003292996A JP 2003292996 A JP2003292996 A JP 2003292996A JP 2002094565 A JP2002094565 A JP 2002094565A JP 2002094565 A JP2002094565 A JP 2002094565A JP 2003292996 A JP2003292996 A JP 2003292996A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
detergent composition
acid
sterilizing
group
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002094565A
Other languages
English (en)
Inventor
Junji Yoshioka
純司 吉岡
Toshihiko Takehana
稔彦 竹花
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adeka Corp
Adeka Clean Aid Corp
Original Assignee
Adeka Clean Aid Corp
Asahi Denka Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adeka Clean Aid Corp, Asahi Denka Kogyo KK filed Critical Adeka Clean Aid Corp
Priority to JP2002094565A priority Critical patent/JP2003292996A/ja
Publication of JP2003292996A publication Critical patent/JP2003292996A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明の目的は、優れた殺菌力と洗浄性能を
有する殺菌洗浄剤組成物を提供することにある。 【解決手段】 本発明は、過酢酸、酢酸、過酸化水素及
び無機酸を含有する殺菌洗浄剤組成物である。本発明の
殺菌洗浄剤組成物は、さらに非イオン性界面活性剤を含
有することが好ましい。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は殺菌洗浄剤組成物に
関する。
【0002】
【従来の技術】殺菌性を有する殺菌洗浄剤は、現在広く
使用されている。これらのうち、過酸化物を含有する洗
浄剤は、殺菌性があり、また易分解性であり、分解して
生成する物質も水や酢酸といった人体に無害なものであ
るため、家庭用途や食品工業用途、医療用途の殺菌洗浄
に適している。しかし、従来の過酸化物成分のみでは、
無機系の汚れはともかく、蛋白質等の有機系汚れの洗浄
には十分な効果を発揮しているとは言えなかった。ま
た、その殺菌力も満足いくものではなかった。そこで、
過酸化物成分に非イオン性界面活性剤等を加えた殺菌性
を有する洗浄剤組成物が提案されているが(特表平8−
504797号公報、特開2001−72996号公報
等)、その性能は十分なものではなかった。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、優れ
た殺菌力と洗浄性能とを有する殺菌洗浄剤組成物を提供
することにある。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明者らは鋭意検討し
た結果、過酢酸、酢酸及び過酸化水素を含有する組成物
に、さらに無機酸を含有させることにより上記目的を達
成することができることを見出し、本発明を完成するに
至った。すなわち本発明は、過酢酸、酢酸、過酸化水素
及び無機酸を含有する殺菌洗浄剤組成物である。本発明
の組成物は、さらに非イオン性界面活性剤を含有するこ
とが好ましい。非イオン性界面活性剤は、下記の一般式
(1)で表される化合物であることが好ましい。 R1O−(R2−O)n−H (1) (式中、R1は水素原子または炭化水素基を表わし、R2
はアルキレン基を表わし、nは1以上の数を表わす。) また本発明においては、組成物全量に対して、過酢酸を
0.5〜15重量%、酢酸を1〜40重量%、過酸化水
素を1〜40重量%、無機酸を5〜50重量%含有する
ことが好ましい。非イオン性界面活性剤の含有量は、組
成物全量に対して、0.001〜5重量%であることが
好ましい。無機酸は、リン酸、硝酸及び塩酸からなる群
から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。ま
た本発明は、前記殺菌性洗浄剤組成物からなる食品製造
設備用殺菌洗浄剤組成物を包含する。
【0005】
【発明の実施の形態】本発明の殺菌洗浄剤組成物は、過
酢酸、酢酸、過酸化水素及び無機酸を必須成分として含
有する。
【0006】(無機酸)本発明に使用する無機酸として
は、例えば、リン酸、硝酸、塩酸、等が挙げられ、それ
らを混合して使用してもよい。即ち、無機酸は、リン
酸、硝酸及び塩酸からなる群から選ばれる少なくとも一
種であることが好ましい。
【0007】(含有量)過酢酸、酢酸、過酸化水素及び
無機酸の含有量は特に制限されないが、その有効成分と
して、組成物全量に対して、過酢酸は0.5〜15重量
%の範囲が好ましく、1〜10重量%の範囲がより好ま
しい。酢酸は1〜40重量%の範囲が好ましく、6〜3
5重量%の範囲がより好ましい。過酸化水素は、1〜4
0重量%の範囲が好ましく、6〜35重量%の範囲がよ
り好ましい。無機酸は5〜50重量%の範囲が好まし
く、20〜45重量%の範囲がより好ましい。
【0008】(非イオン性界面活性剤)本発明の殺菌洗
浄剤組成物は、殺菌力向上のために、非イオン性界面活
性剤を配合することが好ましい。特に次の一般式(1)で
表わされるポリオキシアルキレン型の非イオン性界面活
性剤が好ましい。非イオン性界面活性剤は一種または二
種以上含有させてもよい。 R1O−(R2−O)n−H (1)
【0009】一般式(1)中、R1は、水素原子または
炭化水素基を表わす。炭化水素基としては、例えば、ア
ルキル基、アルケニル基、アリール基、シクロアルキル
基又はシクロアルケニル基等が挙げられる。
【0010】アルキル基としては例えば、メチル、エチ
ル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、2
級ブチル、ターシャリブチル、ペンチル、イソペンチ
ル、2級ペンチル、ネオペンチル、ターシャリペンチ
ル、ヘキシル、2級ヘキシル、ヘプチル、2級ヘプチ
ル、オクチル、2―エチルヘキシル、2級オクチル、ノ
ニル、2級ノニル、デシル、2級デシル、ウンデシル、
2級ウンデシル、ドデシル、2級ドデシル、トリデシ
ル、イソトリデシル、2級トリデシル、テトラデシル、
2級テトラデシル、ヘキサデシル、2級ヘキサデシル、
ステアリル、イコシル、ドコシル、テトラコシル、トリ
アコンチル、2―ブチルオクチル、2―ブチルデシル、
2―ヘキシルオクチル、2―ヘキシルデシル、2―オク
チルデシル、2―ヘキシルドデシル、2―オクチルドデ
シル、2―デシルテトラデシル、2―ドデシルヘキサデ
シル、2―ヘキサデシルオクタデシル、2―テトラデシ
ルオクタデシル、モノメチル分枝―イソステアリル等が
挙げられる。
【0011】アルケニル基としては例えば、ビニル、ア
リル、プロペニル、ブテニル、イソブテニル、ペンテニ
ル、イソペンテニル、ヘキセニル、ヘプテニル、オクテ
ニル、ノネニル、デセニル、ウンデセニル、ドデセニ
ル、テトラデセニル、オレイル等が挙げられる。
【0012】アリール基としては例えば、フェニル、ト
ルイル、キシリル、クメニル、メシチル、ベンジル、フ
ェネチル、スチリル、シンナミル、ベンズヒドリル、ト
リチル、エチルフェニル、プロピルフェニル、ブチルフ
ェニル、ペンチルフェニル、ヘキシルフェニル、ヘプチ
ルフェニル、オクチルフェニル、ノニルフェニル、デシ
ルフェニル、ウンデシルフェニル、ドデシルフェニル、
フェニルフェニル、ベンジルフェニル、スチレン化フェ
ニル、p−クミルフェニル、α−ナフチル、β−ナフチ
ル基等が挙げられる。
【0013】シクロアルキル基、シクロアルケニル基と
しては例えば、シクロペンチル、シクロヘキシル、シク
ロヘプチル、メチルシクロペンチル、メチルシクロヘキ
シル、メチルシクロヘプチル、シクロペンテニル、シク
ロヘキセニル、シクロヘプテニル、メチルシクロペンテ
ニル、メチルシクロヘキセニル、メチルシクロヘプテニ
ル基等が挙げられる。
【0014】なかでも、R1として好ましい基はアルキ
ル基、アルケニル基又はアリール基であり、炭素数6〜
22のアルキル基、炭素数6〜22のアルケニル基又は
炭素数6〜22のアリール基であることがより好まし
く、炭素数6〜18のアルキル基又は炭素数6〜18の
アルケニル基であることが最も好ましい。
【0015】R1が炭素数6〜18のアルキル基又は炭
素数6〜18のアルケニル基である場合、通常、R1
脂肪族の高級アルコールから水酸基を除いた残基であ
る。これらのアルコールは工業的には、天然油脂から誘
導される天然アルコール、又はチーグラー法によりエチ
レンを重合させるプロセスを経て製造されるチーグラー
アルコール(主成分は直鎖1級アルコール)、オレフィ
ンに一酸化炭素と水素を反応させるオキソ法により製造
されるオキソアルコール(主成分は直鎖1級アルコール
で、分枝1級アルコールも混在する)、パラフィンを空
気酸化して製造され、水酸基が炭素鎖の末端以外へラン
ダムに結合しているセカンダリーアルコール等の単一又
は混合の合成アルコールとして製造されており、これら
の何れのアルコールでも使用することができる。
【0016】R2はアルキレン基を表わし、炭素数2〜
4のアルキレン基であることが好ましく、殺菌力の点か
ら、エチレン基を含むことが好ましく、エチレン基とプ
ロピレン基の両者からなることがより好ましい。一般式
(1)の(R2−O)nの部分は、エチレンオキサイド、
プロピレンオキサイド、ブチレンオキサイド、α−オレ
フィンオキサイド、スチレンオキサイド等のアルキレン
オキサイド等を付加重合することにより得ることができ
る。アルキレンオキサイド等を付加することによって
(R2−O)nの部分を形成する場合は、付加させるアル
キレンオキサイド等の種類によりR2が決定される。
【0017】付加させるアルキレンオキサイド等の重合
形態は特に限定されず、1種類のアルキレンオキサイド
等の単独重合、2種類以上のアルキレンオキサイド等の
ランダム共重合、ブロック共重合又はランダム/ブロッ
ク共重合等であってよい。殺菌力の点から、R2として
はエチレン基を含むことが好ましく、エチレン基とプロ
ピレン基の両者からなることが好ましい。
【0018】重合度nは1以上の数であり、好ましくは
1〜200、より好ましくは2〜100、更に好ましく
は2〜50である。その他好ましい非イオン性界面活性
剤としては、アルキルアミノポリエトキシポリプロポキ
シプロパノールなどが挙げられる。
【0019】非イオン性界面活性剤の含有量は、特に制
限されないが、組成物全量に対して、0.01〜5重量
%の範囲が好ましく、0.01〜2重量%の範囲がより
好ましい。
【0020】本発明の殺菌洗浄剤組成物は、その他の成
分として過酸化物安定化剤、香料、等の他の添加剤を含
有してもよい。残部は通常、水である。又、本発明の殺
菌洗浄剤組成物の各成分の配合量は原液状態の配合量で
あり、使用目的に応じて、原液のまま洗浄に使用した
り、又、原液を水で5〜500倍程度に希釈して使用す
ることも可能である。
【0021】本発明の殺菌洗浄剤組成物は、あらゆる殺
菌、洗浄用途に使用することができる。本発明の殺菌洗
浄剤組成物は殺菌力に優れているため、現在食品工場等
において一般的に行なわれている、酸洗浄工程と殺菌洗
浄工程の2工程を、本発明品の殺菌洗浄剤組成物による
殺菌洗浄工程の1工程のみで行なうことができるため、
特に食品工場等の食品製造設備用の殺菌洗浄剤組成物と
しての使用に適している。
【0022】具体的には、食品または飲料の製造設備、
充填設備、包装設備、工場の床面又は壁面等の殺菌洗浄
等が挙げられる。その他、洗浄力と共に殺菌力を求めら
れる用途、例えば、自動食器洗浄器用洗浄剤;浴室、台
所、壁、床、壁等を洗浄するいわゆる住居用洗浄剤;包
丁、まな板、鍋等の調理器具や、瓶、缶、ラップ、食品
用トレー等の食品充填包装物等を殺菌洗浄する殺菌洗浄
剤等が挙げられる。
【0023】
【実施例】(実施例1〜8、比較例1及び2)以下、実
施例により本発明を更に具体的に説明する。尚、以下の
実施例中、%、ppmは特に記載がない限り重量基準で
ある。下記表1に示す配合からなる実施例1〜8の殺菌
洗浄剤組成物及び比較例1及び2の組成物をそれぞれ調
製し、以下に示す殺菌力試験、スケール除去試験を行な
った。尚、各成分の配合量は組成物全量に対する割合で
あり、残部は水である。
【0024】
【表1】 *1:ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキ
ルエーテル(ヤシ油還元アルコール(炭素数12〜1
4)のEO平均8モル、PO平均5モル付加物)
【0025】<殺菌力試験>Bacillus cereusの菌液を
SCD寒天培地に塗抹し、これを30℃で7日間培養し
た。その後、この寒天培地に滅菌蒸留水を加え、菌体を
コンラージ棒で掻き取り採取し、遠心分離により滅菌蒸
留水で洗浄した。芽胞型のみを得るため80℃で10分
間加熱し生残した菌を芽胞型として試験に供した。この
芽胞液を使用して、最小殺菌濃度(MBC)測定法に準
じて殺菌力試験を行った。まず、滅菌蒸留水で20倍に
希釈した本発明品の洗浄剤溶液10mLに、前記したB.
cereus 芽胞液0.1mL加え、所定時間作用させた。
その後、このうちの0.1mLを0.05g/Lチオ硫
酸ナトリウム添加SCDLPブイヨン10mLに加え3
0℃で48時間培養し、肉眼で培地の混濁の有無を確認
し、殺菌力を、下記評価基準で判定した。結果を表2に
示す。 〔殺菌力試験評価基準〕 +:除菌効果なし。 −:除菌効果あり。(芽胞を99.9999%以上減少
させる)
【0026】<スケール除去試験>ホットプレート上で
加熱させた100mm×100mmのステンレスパネル
にカルシウム硬度300ppmの水をスプレーし、水に
不溶なカルシウム塩を形成させた。このパネルを蒸留水
で20倍に希釈した本発明品の洗浄剤溶液に1時間浸漬
した後、蒸留水ですすぎ、目視にてカルシウム塩スケー
ルの除去性能を比較し、下記評価基準で判定した。結果
を表2に示す。 〔スケール除去試験評価基準〕 ◎:スケールが完全に除去された。 ○:スケールがほぼ完全に除去された。 ×:スケールがほとんど除去されなかった。
【0027】
【表2】
【0028】
【発明の効果】本発明によれば、優れた殺菌力と洗浄性
能を有する殺菌洗浄剤組成物を提供することができる。
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 3/20 C11D 3/20 3/39 3/39 3/48 3/48 7/08 7/08 7/18 7/18 7/26 7/26 7/38 7/38 (72)発明者 竹花 稔彦 東京都荒川区東尾久7丁目2番35号 株式 会社アデカクリーンエイド内 Fターム(参考) 4H003 AC08 BA12 DA04 DA07 DA08 DA12 DA17 EA03 EA04 EA20 EB07 EB10 EE04 FA34 4H011 AA02 BA06 BB06 BB18 BC18 BC19 DA13 DD05 DD06 DH03

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 過酢酸、酢酸、過酸化水素及び無機酸を
    含有する殺菌洗浄剤組成物。
  2. 【請求項2】 さらに非イオン性界面活性剤を含有する
    請求項1記載の殺菌洗浄剤組成物。
  3. 【請求項3】 非イオン性界面活性剤が、下記一般式
    (1)で表される化合物である請求項2記載の殺菌洗浄
    剤組成物。 R1O−(R2−O)n−H (1) (式中、R1は水素原子または炭化水素基を表わし、R2
    はアルキレン基を表わし、nは1以上の数を表わす。)
  4. 【請求項4】 組成物全量に対して、過酢酸を0.5〜
    15重量%、酢酸を1〜40重量%、過酸化水素を1〜
    40重量%、無機酸を5〜50重量%含有する請求項1
    乃至3の何れか一項に記載の殺菌洗浄剤組成物。
  5. 【請求項5】 非イオン性界面活性剤の含有量が、組成
    物全量に対して、0.001〜5重量%である請求項2
    乃至4の何れか一項に記載の殺菌洗浄剤組成物。
  6. 【請求項6】 無機酸が、リン酸、硝酸及び塩酸からな
    る群から選ばれる少なくとも一種である請求項1記載の
    殺菌洗浄剤組成物。
  7. 【請求項7】 請求項1乃至6の何れか一項に記載の殺
    菌洗浄剤組成物からなる食品製造設備用殺菌洗浄剤組成
    物。
JP2002094565A 2002-03-29 2002-03-29 殺菌洗浄剤組成物 Pending JP2003292996A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002094565A JP2003292996A (ja) 2002-03-29 2002-03-29 殺菌洗浄剤組成物

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002094565A JP2003292996A (ja) 2002-03-29 2002-03-29 殺菌洗浄剤組成物

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003292996A true JP2003292996A (ja) 2003-10-15

Family

ID=29238498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002094565A Pending JP2003292996A (ja) 2002-03-29 2002-03-29 殺菌洗浄剤組成物

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003292996A (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7163631B1 (en) * 2005-09-19 2007-01-16 Industrial Technology Research Institute Process for treating wastewater containing peracetic acid
JP2007520479A (ja) * 2004-01-09 2007-07-26 イーコラブ インコーポレイティド 中鎖ペルオキシカルボン酸組成物
JP2009292988A (ja) * 2008-06-09 2009-12-17 Dai Ichi Kogyo Seiyaku Co Ltd 洗濯方法及びそれに用いる洗濯用洗剤
WO2010095231A1 (ja) * 2009-02-19 2010-08-26 サラヤ株式会社 アルミニウム腐食抑制性を有する酸性酸化剤含有組成物およびその用途
JP2011021266A (ja) * 2009-07-21 2011-02-03 Hakko Sangyo Kk Gl熱交換器用洗浄液とそれを用いたgl熱交換器の洗浄方法
JP2016505564A (ja) * 2012-12-14 2016-02-25 サバン ベンチャーズ ピーティーワイ リミテッド 相乗的消毒作用増強
US10206404B2 (en) 2012-12-14 2019-02-19 Saban Ventures Pty Limited Disinfectant

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007520479A (ja) * 2004-01-09 2007-07-26 イーコラブ インコーポレイティド 中鎖ペルオキシカルボン酸組成物
US7163631B1 (en) * 2005-09-19 2007-01-16 Industrial Technology Research Institute Process for treating wastewater containing peracetic acid
JP2009292988A (ja) * 2008-06-09 2009-12-17 Dai Ichi Kogyo Seiyaku Co Ltd 洗濯方法及びそれに用いる洗濯用洗剤
KR20110129901A (ko) * 2009-02-19 2011-12-02 사라야 컴퍼니 리미티드 알루미늄 부식 억제성을 가지는 산성산화제를 포함하는 조성물 및 그 용도
JP4772167B2 (ja) * 2009-02-19 2011-09-14 サラヤ株式会社 アルミニウム腐食抑制性を有する酸性酸化剤含有組成物およびその用途
WO2010095231A1 (ja) * 2009-02-19 2010-08-26 サラヤ株式会社 アルミニウム腐食抑制性を有する酸性酸化剤含有組成物およびその用途
US8574632B2 (en) 2009-02-19 2013-11-05 Saraya Co., Ltd. Acidic oxidant-containing composition having aluminum corrosion-suppressing effect and use thereof
KR101661200B1 (ko) * 2009-02-19 2016-09-29 사라야 컴퍼니 리미티드 알루미늄 부식 억제성을 가지는 산성산화제를 포함하는 조성물 및 그 용도
US10736323B2 (en) 2009-02-19 2020-08-11 Saraya Co., Ltd. Acidic oxidant-containing composition having aluminum corrosion-suppressing effect and use thereof
JP2011021266A (ja) * 2009-07-21 2011-02-03 Hakko Sangyo Kk Gl熱交換器用洗浄液とそれを用いたgl熱交換器の洗浄方法
JP2016505564A (ja) * 2012-12-14 2016-02-25 サバン ベンチャーズ ピーティーワイ リミテッド 相乗的消毒作用増強
US9789216B2 (en) 2012-12-14 2017-10-17 Saban Ventures Pty Limited Synergistic disinfection enhancement
US9872930B2 (en) 2012-12-14 2018-01-23 Saban Ventures Pty Limited Synergistic disinfection enhancement
US10206404B2 (en) 2012-12-14 2019-02-19 Saban Ventures Pty Limited Disinfectant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102414090B (zh) 用于无菌填充的润湿剂
KR100834250B1 (ko) 유기무기 복합오염물 세정제 및 인공투석기의 세정방법
JP5198769B2 (ja) カルボン酸及びアルコキシル化アミンを含む抗微生物組成物
JP2021091698A (ja) 抗微生物第4級化合物とアニオン性界面活性剤との間の相互作用
JP3434453B2 (ja) 殺菌洗浄剤組成物
JP5033380B2 (ja) 食器、調理器具、食品加工場内もしくは厨房内の設備用殺菌剤組成物および殺菌洗浄剤組成物、ならびにこれらを用いた食器、調理器具、食品加工場内もしくは厨房内の設備の殺菌方法あるいは殺菌洗浄方法
CN109563452B (zh) 含有由膦酸稳定的酶的洗涤剂组合物
CN111050549A (zh) 使用eo/po嵌段共聚物表面活性剂控制高浓缩液体制剂的粘弹性
JP2007126581A (ja) 硬表面用除菌洗浄剤組成物
JPH10330792A (ja) 殺菌洗浄剤組成物およびその使用方法
JP4260249B2 (ja) 水性液体洗浄剤
JP2003292996A (ja) 殺菌洗浄剤組成物
JP6731290B2 (ja) 粉末殺菌洗浄剤組成物
JP5784965B2 (ja) 殺菌洗浄剤組成物および殺菌洗浄方法
JP4302975B2 (ja) 粉末漂白洗浄剤組成物
JP5642429B2 (ja) 洗浄除菌剤組成物
JP6444104B2 (ja) 洗濯用液体殺菌洗浄剤組成物およびそれを用いた繊維品の非エンベロープウイルスの不活化方法
JP2001072996A (ja) 殺菌性洗浄剤組成物
JP3886656B2 (ja) プラスチック用殺菌洗浄剤
JP3607606B2 (ja) 殺菌方法
JP2018044077A (ja) 洗浄除菌剤組成物
JP2011121912A (ja) 殺菌剤組成物
JP5784963B2 (ja) 殺菌洗浄剤組成物および殺菌洗浄方法
JP7046363B2 (ja) 洗浄除菌剤組成物
JP5685497B2 (ja) 殺菌洗浄剤組成物

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20050117

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061117

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20071023

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20071221

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Effective date: 20080805

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02